Уголовный кодекс Болгарии

Уголовный кодекс

 

Бюллетень государства публикации № 26/02.04.1968, в силе с 05.01.1968,

Последняя поправка SG № 32/27.04.2010, в силе с 28.05.2010

 

 

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

 

Глава Один

ЦЕЛЬ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ УГОЛОВНОГО КОДЕКСА

 

Раздел I

Цель Уголовного кодекса

 

Статья 1

 

(1) (Исправленный, SG № 1/1991), цель Уголовного кодекса будет состоять в том, чтобы защитить лицо и права граждан и целого правопорядка, установленного в этой стране против преступных посягательств.

(2) Для достижения этой цели Уголовный кодекс должен определить, какие действия, опасные для общества, составляют преступления и какие наказания должны быть наложены для них, и должны указать случаи, где вместо мер по наказанию для социального влияния и образования может быть наложен.

Раздел II

Область применения Уголовного кодекса

 

Статья 2

(1) К каждому примененному преступлению буду то, что закон, который был в силе во время его преступления.

(2) Если записями предложения в силу различные законы будут выпущены, то тот закон должен быть применен, который самый благоприятный для виновного.

Статья 3

(1) Уголовный кодекс должен относиться ко всем преступлениям, совершенным на территории республики Болгарии.

(2) Проблема ответственности иностранных граждан, которые наслаждаются неприкосновенностью относительно уголовной юрисдикции республики Болгарии, должна быть решена в соответствии с нормами международного права, принятого, таким образом.

Статья 4

(1) Уголовный кодекс должен относиться к болгарским гражданам также за преступления, совершенные ими за границей.

(2) (Исправленный, SG № 75/2006) Никакой гражданин республики Болгарии не может быть передан другому государству или Международному суду в целях судебного преследования, если это не было предусмотрено в международном соглашении, которое было ратифицировано, опубликовано и вступило в силу относительно республики Болгарии.

Статья 5

Уголовный кодекс должен также относиться к иностранным гражданам, которые совершили преступления общего характера за границей, посредством чего интересы республики Болгарии или болгарских граждан были затронуты.

Статья 6

(1) Уголовный кодекс должен также относиться к иностранным гражданам, которые совершили за границей преступления против мира и человечества, посредством чего интересы другой государственные или иностранные граждане были затронуты.

(2) Уголовный кодекс должен также относиться к другим преступлениям, совершенным иностранными гражданами за границей, где это предусмотрено в международном соглашении, к которому республика Болгарии — сторона.

Статья 7

В случаях Статей 4 и 5 за границей должны вычитаться заключение под стражу до начала судебного процесса и наказание, поданное. Где эти два наказания отличаются в натуральной форме, наказание, поданное за границей, должно быть учтено в определении наказания судом.

Статья 8

Предложение иностранного суда для преступления, к которому болгарский Уголовный кодекс применим, должно быть учтено в случаях, указанных в международном соглашении, к которому республика Болгарии — сторона.

 

Глава Два

ПРЕСТУПЛЕНИЕ

 

Раздел I

Общие положения

 

Статья 9

(1) Преступление должно быть актом, опасным для общества (действие или бездействие), который был преступно передан и который был объявлен наказуемым законом.

(2) Преступник не должен быть актом, который, хотя формально содержащий элементы преступления, обеспеченного законом, из-за его незначительности, не опасно для общества или его опасности для общества, является очевидно незначащим.

Статья 10

(Исправленный, SG № 50/1995)

Опасный для общества будет акт, который угрожает или вредит лицу, правам граждан, имущества, правопорядок, установленный Конституцией в республике Болгарии или других интересах, защищенных правовой системой.

Статья 11

(1) Акт, опасный для общества, нужно считать преступно переданным, где это является намеренным или преданным через небрежность.

(2) Акт нужно считать намеренным, где его виновный был сознателен его характер опасных для общества, предвидел его последствия как опасные для общества и желал или позволил возникновение таких последствий.

(3) Акт нужно считать преданным через небрежность, где виновный не предвидел возникновение последствий, опасных для общества, но был обязан к и мог предвидеть их, или где он предвидел возникновение таких последствий, но намеревался предотвратить их.

(4) Действия, совершенные через небрежность, должны быть наказуемыми только в случаях, обеспеченных законом.

(5) Где закон квалифицирует акт как ухудшенное преступление вследствие возникновения дополнительных последствий, опасных для общества, если никакое намерение не будет требоваться для таких последствий, то виновный должен считаться ответственным за ухудшенное преступление, где он действовал с небрежностью относительно тех последствий.

Статья 12

(1) Акт нужно считать не опасным для общества, где это было передано в ситуации неизбежной защиты против непосредственного незаконного нападения на государство или общественные интересы, на лицо или права лица, защищающего себя или другого лица, причиняя вред на нападавшем в пределах структуры необходимых лимитов.

(2) Лимиты неизбежной самозащиты нужно считать превышенными, где защита, очевидно, не сравнивалась с природой и опасностью нападения.

(3) (Новый, SG № 62/1997, исправленный, SG № 120/1997, SG № 75/2006), лимиты неизбежной защиты нельзя считать превышенными, где нападение имело место через сильное проникновение в помещение или через сильный грабеж со взломом.

(4) (Исправленный, SG № 28/1982, перенумерованный из Параграфа (3), SG № 62/1997), действующее лицо не должно быть наказуемым, если он совершил действие превышения лимитов неизбежной самозащиты вследствие испуга или беспорядка.

Статья 12a

(Новый, SG № 62/1997)

(1) Нельзя считать опасным для общества, если ущербы будут причинены лицу, которое совершило преступление, где это происходит в ходе задержания такого лица для его/ее поставки властям и для предотвращения возможностей для того, чтобы совершить другое преступление, если нет никакого другого способа задержать такое лицо и если необходимые законные меры не были превышены.

(2) Необходимые законные меры для задержания лица, которое совершило преступление, нужно считать превышенными в случае очевидного расхождения между природой и степенью общественной опасности преступления, совершенного лицом, задержанным, и обстоятельства задержания, так же как где очевидно чрезмерные ущербы причинены лицу без потребности. В таких случаях уголовная ответственность должна разыскиваться только в случае сознательно причиненных ущербов.

 

Статья 12b

(Новый, SG № 32/2010, в силе с 28.05.2010)

 

Акт не считают социально вредным, если он передан лицом, которое действовало как служащий, тайный в соответствии с полномочиями, предписанными ему законом.

 

Статья 13

(1) Акт нужно считать не опасным для общества где передано лицом в ситуации чрезвычайной ситуации — чтобы спасти государство или общественные интересы, так же как личный или права собственности, принадлежащие ему или другим, от непосредственной опасности, которую действующее лицо не могло возможно предотвратить в другом отношении, обеспечил, ущербы, нанесенные актом, являются менее существенными чем предотвращенные.

(2) Не должно быть никакой ситуации чрезвычайной ситуации, где уклонение самой опасности составляет преступление.

 

Статья 13a

(Новый, SG № 28/1982)

(1) Акт нужно считать не опасным для общества где передано под оправданным экономическим риском — чтобы достигнуть существенных результатов в пользу общества или избегать значительных убытков, если это не в противоречии с явным запретом, установленным нормативным актом, подчиняется к современным научно-техническим достижениям и опыту, не подвергает опасности жизнь и здоровье другого, и если действующее лицо сделало все в пределах своей мощности предотвратить возникновение пагубных последствий.

(2) В решении проблемы, был ли риск оправдан, учтенный, должна также быть корреляция между ожидаемым положительным результатом и возможными отрицательными последствиями, так же как вероятностью их возникновения.

 

Статья 14

(1) Отсутствие знаний фактических обстоятельств, которые принадлежат элементам преступления, должно исключить намеренную природу этого преступления.

(2) Это правило должно примениться также к действиям, совершенным через небрежность, где отсутствие знаний непосредственно фактических обстоятельств не было вследствие небрежности.

 

Статья 15

Акт нужно считать не преступно переданным, где виновный не был обязан к или был неспособен предвидеть возникновение последствий, опасных для общества (случайный акт).

 

Статья 16

Акт нужно считать не преступно переданным где совершено в выполнении незаконного официального заказа, данного установленным способом, если это не наложит совершение преступления, очевидное для виновного.

 

Раздел II

Подготовка и Попытка

 

Статья 17

(1) Подготовка должна быть подготовкой средств, открытием сообщников и созданием условий вообще для преступления намеченного преступления, перед началом его преступления.

(2) Подготовка должна быть наказуемой только в случаях, предусмотренных законом.

(3) Действующее лицо не должно быть наказано, где он бросил преступление преступления сам.

 

Статья 18

(1) Попытка должна быть начатым преступлением намеренного преступления, тогда как акт не был завершен или, хотя завершено, последствия, опасные для общества, предоставленного законом, и желал виновным, не произошли.

(2) Для попытки виновный должен быть наказан наказанием, предусмотрел оконченное преступление, с должным рассмотрением, взятым степени выполнения намерения и причин, из-за которых преступление оставалось незаконченным.

(3) Для попытки виновный не должен быть наказан где сам:

(a) он бросил завершение преступления, или

(b) он предотвратил возникновение преступных последствий.

 

Статья 19

В случаях Статьи 17, параграфа (3), и Статьи 18, параграф (3), если акт подготовки или попытки содержал элементы другого преступления, виновный, должен считаться ответственным за то преступление.

 

Раздел III

Соучастие

 

Статья 20

(1) Сообщники в преступлении намеренного преступления должны быть: виновные, соучастники и соучастники.

(2) Виновный должен быть лицом, которое приняло участие в преступлении непосредственно преступления.

(3) Соучастник должен быть лицом, которое преднамеренно подстрекало другого совершать преступление.

(4) Соучастник должен быть лицом, которое преднамеренно облегчило преступление преступления через уведомление, объяснения, обещания оказать помощь после акта, удаления препятствий, поставки средств или любым другим способом.

Статья 21

(1) Все сообщники должны быть наказаны наказанием, предусмотрел совершенное преступление, с должным рассмотрением природы и степенью их участия.

(2) Соучастники и соучастники должны считаться ответственными только за то, что они преднамеренно подстрекали или тем, что они помогли виновному.

(3) Где из-за определенных личных особенностей или отношения виновного закон рассматривает совершенный акт, поскольку преступление, ответственное за это преступление, будет и соучастник и соучастник, с уважением которого не существуют такие обстоятельства.

(4) Особые обстоятельства, вследствие которых закон исключает, сокращают или увеличивают наказание за некоторых из сообщников, не буду принят во внимание для остающихся сообщников, относительно которых не существуют такие обстоятельства.

Статья 22

(1) Соучастник и соучастник не должны быть наказаны, если сами собой они бросили дальнейшее участие и препятствовали преступлению акта или предотвратили возникновение преступных последствий.

(2) В таких случаях положения Статьи 19 должны примениться, соответственно.

 

Раздел IV

Многократные Преступления

 

Статья 23

 

(1) Если одним актом несколько преступлений были совершены, или если лицо совершило несколько отдельных преступлений перед проблемой предложения, которое вступило в силу для любого из них, суд, после определения наказаний за каждое преступление отдельно, должен наложить самое серьезное этого.

(2) (Исправленный, SG № 92/2002 — эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), Наложенные наказания, такие как общественное осуждение и лишение прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6, 7 и 9, должны быть добавлены к самому серьезному определенному наказанию. То, где лишением тех же самых прав управляли, наложило, будет лишение в течение самого долгого промежутка времени.

(3) Где наказания отличаются в натуральной форме, и один из них — штраф или конфискация, суд может добавить это полностью или частично к самому серьезному наказанию.

Статья 24

Где наложенные наказания являются тем же самым видом, суд может увеличить решительное полное самое серьезное наказание на самое большее одну половину, но наказание, таким образом увеличенное, не может превысить ни суммарный итог отдельных наказаний, ни максимальная степень предусмотрела соответствующий вид наказания.

Статья 25

(1) Положения Статей 23 и 24 должны также примениться, где лицо было признано виновным с отдельными предложениями.

(2) В таких случаях, если наказание под каким-либо из предложений было подано полностью или частично, оно должно вычитаться, если оно — тот же самый вид, поскольку накопленное наказание решило быть поданным.

(3) (Исправленный, SG № 103/2004), услуга испытательного предложения должна быть полностью подлежащей вычету от лишения свободы и наоборот, два дня испытания, считаясь одним днем лишения свободы.

(4) (Новый, SG № 28/1982), Где под один или больше предложений лицо было освобождено от обслуживания наложенному наказанию в соответствии со Статьей 64, параграфом (1), или к Статье 66, проблема обслуживания совокупному наказанию должна быть решена во время его определения.

Статья 26

(Исправленный и добавленный, SG № 28/1982, добавленный, SG № 10/1993, исправленный, SG № 50/1995, SG № 62/1997, SG № 92/2002)

(1) Положения Статей 23 — 25 не должны относиться к случаям неразрушенного преступления — серия двух или больше действий, которые, взятый отдельно, готовились бы под тем же самым или в соответствии с различными sub заголовками определенного преступления, переданы за короткие периоды времени, при подобных окружающих обстоятельствах, и характеризуются с однородной формой вины, последующего появления действий, и объективно и субъективно — что касается вины — продолжение предыдущих.

(2) В случаях неразрушенного преступления виновный должен быть наказан в соответствии с учредительными действиями этого, взят в целом, так же как в соответствии с полными преступными результатами ими вызванный.

(3) Где отдельные действия готовятся под различными подзаголовками определенного преступления, неразрушенное преступление должно быть наказано как предусмотрено за относительно ухудшенного совершенного действия, рассмотрение, которое к значениям ухудшенных действий для полной преступной деятельности, и к надлежащим отягчающим обстоятельствам.

(4) Где отягчающие обстоятельства не оказывают значительное влияние в увеличении серьезности полной преступной деятельности, это должно готовиться под привилегированным подзаголовком определенного преступления, особые обстоятельства, считавшиеся в определении суммы наказания подаче.

(5) Где некоторые из действий были завершены, в то время как другие закончили в стадию попытки, и завершенные действия не оказывают значительное влияние в увеличении полной серьезности преступной деятельности, виновный должен быть наказан как предусмотрено за покушение на преступление.

(6) Положения этой статьи не должны относиться к преступлениям, совершенным против различных граждан, готовясь как Преступления против Лица, и при этом они не должны относиться к переданному следующему подчинению преступлений обвинительного акта судам, или преступлениям, совершенным до подчинения обвинительного акта, которые не были, однако, там включены.

 

Статья 27

(1) (Исправленный, SG № 28/1982), Где лицо совершает преступление после того, как он был приговорен к лишению свободы предложением, которое вступило в силу, но прежде, чем служить этому наказанию, суд должен добавить к необслуженной части, полностью или частично, наказание второго предложения, если это — лишение свободы. Полное наказание как определено не может быть меньше чем наказание под вторым предложением.

(2) (Добавленный, SG № 28/1982) наказание под вторым предложением должно быть добавлено полностью, если это будет лишение свободы больше пяти лет или если это наложено для повторного преступления или преступления, составляющего случай опасной рецидивной преступности.

(3) Где лицо совершило преступление после обслуживания наказанию, наложенному предыдущим предложением, наказание, наложенное для этого преступления, должно быть подано полностью.

 

Статья 28

(1) Наказание за повторное преступление, обеспеченное в особенной части этого Кода, должно быть наложено, если виновный совершил преступление после того, как он был признан виновным с предложением, которое вступило в силу для другого подобного преступления.

(2) Это предоставление должно также относиться к случаям преступлений одного и того же вида против общественной и личной собственности.

 

Статья 29

(1) Более серьезные наказания обеспечили в особенной части этого Кода для преступлений, которые составляют опасную рецидивную преступность, буду наложен где виновный:

(a) (Исправленный, SG № 28/1982), совершает преступление после того, как он признавался виновным за серьезное намеренное преступление к лишению свободы не меньше одного года, и обслуживание наказания не было приостановлено в соответствии со Статьей 66;

(b) (Исправленный, SG № 28/1982), совершил преступление после того, как он был признан виновным два или больше раза к лишению свободы для намеренных преступлений общего характера, предоставленного, по крайней мере, одному из них, обслуживание наказания не было приостановлено в соответствии со Статьей 66.

(c) (Аннулированный, SG № 28/1982).

(2) В применении положений предыдущего параграфа преступления, совершенные виновным, поскольку не должен быть учтен младший.

(3) (Новый, SG № 95/1975), Где для определенного преступления есть положения для параллельных элементов преступления, поскольку повторенное преступление и как опасная рецидивная преступность и акт осуществляет особенности обоих элементов, предоставление для опасной рецидивной преступности должно примениться.

 

Статья 30

(1) Положения Статьи 28 и 29 не должны быть применены, если больше чем пять лет протекли начиная с обслуживания наказания под предыдущими предложениями. Восстановление в пределах этого промежутка времени не должно исключать их заявление.

(2) (Новый, SG № 28/1982) В случае условного наказания и в случае условного раннего выпуска из тюрьмы (досрочное условное освобождение) срок согласно параграфу (1) должен начаться как от даты испытательного истечения срока периода.

 

Глава Три

УГОЛОВНЫМ ОБРАЗОМ ОТВЕТСТВЕННЫЕ ЛИЦА

Статья 31

(1) Уголовным образом ответственный будет любое лицо совершеннолетия — кто завершил 18 лет возраста, и кто совершил преступление в государстве того, чтобы быть ответственным за его действия.

(2) Младший — лицо, которое завершило 14 лет возраста, но еще не завершило 18 лет возраста — должно быть уголовным образом ответственным, если он смог понять природу и значение акта и управлять его действиями.

(3) (Исправленный, SG № 107/1996) Младших, которых нельзя считать виновными из их действий, должно допустить решение суда в исправительную школу-интернат или к другому соответствующему учреждению, должен это быть сочтенным необходимым рассмотрением обстоятельств случая.

(4) Относительно уголовной ответственности младших специальные правила, обеспеченные этим Кодом, должны быть применимыми.

 

Статья 32

(1) Несовершеннолетние лица, которые не завершили 14 лет возраста, не должны считаться уголовным образом ответственными.

(2) Относительно младших, которые совершили социально опасные действия, могут быть применены соответствующие образовательные меры.

 

Статья 33

(1) Уголовным образом ответственный не будет лицо, которое действовало в состоянии невменяемости — где вследствие отсталого менталитета или расстройства его сознания длительной или короткой продолжительности, лицо не было в состоянии понять природу и значение акта или управлять его действиями.

(2) (Исправленный, SG № 95/1975) Никакое наказание не должно быть наложено на лицо, которое совершило преступление, где заявлением предложения, что лицо попадает в государство нарушенного сознания, в результате которого он не может понять природу и значение его действий или управлять ими. Такое лицо должно подвергнуться наказанию, если он восстановит свое здоровье.

 

Статья 34

Относительно лиц, упомянутых в предыдущей статье, соответствующие обязательные медицинские меры могут быть применены в случаях, обеспеченных в этом Коде.

 

Глава Четыре

НАКАЗАНИЕ

 

Раздел I

Общие положения

Статья 35

 

(1) Уголовная ответственность является личной.

(2) Наказание может быть наложено только на лице, которое совершило преступление, предусмотренное законом.

(3) Наказание должно соответствовать преступлению.

(4) Наказание за преступление должно быть наложено только установленными судами, действующими по нормам общего права.

 

Статья 36

(1) Наказание должно быть наложено с целью: 1) исправляя и перевоспитывая преступника, чтобы подчиниться к законам и правилам социалистического сообщества, 2) проявляя предупреждение воздействия на него и лишение его возможности совершить другие преступления, и 3) оказывание воспитательного и удерживающего влияния на других членов общества.

(2) Наказание не может иметь, как имеют целью порождение физического страдания или сокрушительный из человеческого достоинства.

(3) (Новый, SG № 153/1998) не должно быть никакой смертной казни в республике Болгарии.

 

Статья 37

(1) Наказания должны быть:

1) (Новый, SG № 50/1995) пожизненное заключение;

1a) (Перенумерованный от Позиции 1 — SG № 50/1995) лишение свободы;

2) (Новый, SG № 92/2002 — эффективный 01.01.2005, относительно наказания испытания — исправил № 26/2004 SG, эффективный 01.01.2004), испытание;

2a) (Перенумерованная fro Позиция 2 — SG № 92/2002, аннулированный, SG № 103/2004);

3) конфискация существующего имущества;

4) штраф;

5) (Аннулированный, SG № 92/2002);

6) лишение права держать определенное государство или государственное учреждение;

7) лишение права осуществить определенное призвание или деятельность;

8) (Аннулированный, SG № 92/2002);

9) лишение права получить заказы, почетные названия и различия;

10) лишение военного разряда;

11) общественное осуждение.

(2) (Исправленный, SG № 153/1998) Для самых серьезных преступлений, которые подвергают опасности фонды республики, так же как для других особенно опасных преднамеренных преступлений, пожизненное заключение без замены должно быть обеспечено как временная и исключительная мера.

 

Раздел II

Виды Наказаний

 

Статья 38

(Исправленный и добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 153/1998)

(1) Пожизненное заключение наказания без замены, обеспеченной в Особенной части этого для определенного вида преступления, должно быть наложено, только если определенное совершенное преступление было чрезвычайно серьезно, и цели, сформулированные в Статье 36 этого, не могли быть достигнуты никаким более умеренным наказанием.

(2) Пожизненное заключение без замены не должно быть inflictable на любом лице, которое не имело, во время совершения преступления, поворачивал двадцать лет возраста, и относительно служащих, так же как в военном времени — восемнадцать лет возраста. Пожизненное заключение без замены не должно быть inflictable также на женщине, которая была в государстве беременности во время преступления преступления или заявления предложения.

 

Статья 38a

(Новый, SG № 50/1995)

(1) Пожизненное заключение должно быть обязательной изоляцией преступника для остающейся части жизни преступника в учреждениях пенитенциария для того, чтобы служить наказанию лишением свободы.

(2) Пожизненное заключение должно быть причинено, где совершенное преступление чрезвычайно серьезно.

(3) Пожизненным заключением можно заменить лишение свободы для срока тридцати лет, если преступник служил не менее чем двадцати годам.

(4) Рабочие дни не должны быть посчитаны во время обслуживания наказания Пожизненным заключением.

(5) Поданное наказание пожизненным заключением должно быть признано лишением свободы.

 

Статья 39

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 89/1986, 50/1995), Лишение свободы может быть от трех месяцев до двадцати лет.

(2) (Добавленный, SG № 95/1975, SG № 28/1982, аннулированный, перенумерованный из Параграфа 3, исправленного, SG № 89/1986, добавленный SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998) Посредством исключения наказание лишением свободы может быть причинено для срока тридцати лет в случае замены пожизненного заключения в случае многократных преступлений согласно Статьям 24 и 27, параграфу (1) этого, так же как для определенных особенно серьезных намеренных преступлений в случаях, особенно предусмотренных для в Особенной части этого.

 

Статья 40

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, № 75/2006), наказание лишением свободы должно быть подано в тюрьмах и исправительных учреждениях, так же как в тюремных общежитиях, приложенных к ним.

(2) (Исправленный, SG № 89/1986; аннулированный, SG № 92/2002).

(3) Специальная забота должна быть проявлена по отношению к молодым людям совершеннолетия.

(4) (Добавленный, SG № 75/2006) Относительно преступников с серьезным психопатом, или теми, которые страдают от умственного расстройства, которое не исключает уголовную ответственность, так же как относительно преступников, зависящих от наркотических веществ, медицинское обслуживание должно быть обеспечено как соответствующее.

 

Статья 41

(Последняя поправка SG № 27/2009, в forse с 06.01.2009)

(1) Обслуживание наказания лишением свободы должно сопровождаться соответствующим, должным образом оплатил социально полезный труд, с целью перевоспитания преступников и формирования и модернизации их профессионально-технических квалификаций.

(2) В дополнение к вышеупомянутому также должны быть применены другие меры для образования и обучения.

(3) Выполненный труд должен быть признан способом уменьшить срок наказания, два рабочих дня, признаваемые в течение трех дней лишения свободы.

(4) (Добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 89/1986), то, Где приговоренное лицо в обслуживании наказанию лишением свободы систематически избегает делать социально полезную работу, совершает преднамеренное преступление, или серьезные преступления установленного порядка и таким образом показывает, что он не исправляет себя, суд может отменить полностью или частично признание его рабочих дней в течение прошлых двух лет до преступления последнего преступления.

(5) (Аннулированный, перенумерованный из Параграфа 6, SG, № 89/1986), процедура и способ обслуживания наказанию лишением свободы и специальной заботы в параграфе (3) Статьи 40, платеж труда преступников, так же как их назначение к рабочим местам после их выпуска, должен быть отрегулирован законом.

(6) (Последняя поправка SG № 27/2009, в forse с 06.01.2009), начальный режим отбывания срока заключения и типа тюремного учреждения, в котором приговоренные должны быть зафиксированы первоначально, определен судом в соответствии с регулирующими положениями этого кода и особого акта.

 

Статья 42

(1) Во время войны военный суд может приостановить до конца военных операций обслуживание наложенного наказания лишением свободы, посылая преступнику полевой армии. Приостановка обслуживания наказанию может быть отменена, если преступник совершает новое преступление.

(2) В предложении его командующего суд может, полностью или частично, освободить преступника, посланного полевой армии, в соответствии с параграфом (1), от обслуживания наложенному наказанию, если он, оказывается, хороший защитник родины.

(3) Суд может, даже без предложения его командующего, освободить преступника, освобожденного от обязательств от полевой армии вследствие недействительности, от обслуживания наложенному наказанию.

 

Статья 42a

(Новый, SG № 92/2002 — эффективный 01.01.2005 — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004)

(1) (Исправленный, SG № 103/2004) Испытание — система мер, не связанных с лишением свободы для контроля и вмешательства, которое должно быть наложено отдельно или все вместе.

(2) (Исправленный, SG № 103/2004), Испытательные меры должны быть:

1. Обязательная регистрация в текущем адресе;

2. Обязательные регулярные назначения с должностным лицом, осуществляющим надзор за условно осужденными;

3. Ограничения на свободное движение;

4. (Исправленный, SG № 75/2006) признание к курсам профессионального обучения, общественным интервенционным программам;

5. Исправительные работы;

6. Общественная работа.

(3) (Исправленный, SG № 103/2004), у Испытательных мер должна быть следующая продолжительность:

1. От 6 месяцев до трех лет — относительно мер в соответствии с параграфом 2, позиции 1 — 4;

2. От трех месяцев до двух лет — относительно исправительных работ;

3. С 100 до 320 часов в год в не больше, чем три последующих года — относительно общественной работы.

(4) Меры в соответствии с параграфом 2, позиции 1 и 2 должны быть в обязательном порядке наложены на всех правонарушителей, приговоренных к испытанию, тогда как меры в соответствии с параграфом 2, позиции 5 и 6 не должны быть наложены на молодые лица, которые не повернули 16 лет возраста.

(5) Испытание должно быть подано согласно процедуре, указанной законом.

 

Статья 42b

(Последняя поправка SG № 27/2009, в forse с 06.01.2009)

(1) (Последняя поправка SG № 27/2009, в forse с 06.01.2009) испытательная мера, обязательная регистрация в фактическом адресе выполнена посредством появления и подписания приговоренным перед испытательным сотрудником или официальным лицом, определенным им в соответствии с регулярностью, предписанной судом, который является, по крайней мере, дважды слабым.

(2) Испытательная мера обязательных регулярных назначений с должностным лицом, осуществляющим надзор за условно осужденными должна быть осуществлена в испытательном офисе, в территории которого текущий адрес приговоренного правонарушителя. Исключением они могут иметь место в другом соответствующем местоположении, зафиксированном должностным лицом, осуществляющим надзор за условно осужденными, где важные причины так требуют. Назначения должны быть запланированы или экстраординарны, по требованию должностного лица, осуществляющего надзор за условно осужденными или приговоренного правонарушителя.

(3) Испытательная мера ограничений на свободное движение должна состоять в наложении один или больше следующих запретов от:

1. Посещая местоположения, области, и учреждения, как строго указано в предложении;

2. Оставление населенного района больше 24 часов без разрешения от должностного лица, осуществляющего надзор за условно осужденными или прокурора;

3. Отъезд его/ее места жительства в течение определенных часов дня или ночи.

(4) (Исправленный, SG № 75/2006), испытательная мера признания к курсам профессионального обучения, общественные интервенционные программы должны быть нацелены на обеспечение профессиональной интеграции или развития социальных привычек к и навыков для законного поведения в приговоренном правонарушителе.

(5) Испытательная мера общественной работы должна состоять в труде, снабженном к преимуществу общественности без каких-либо ограничений на свободе приговоренного правонарушителя.

 

Статья 43

(Исправленный, SG № 95/1975, исправленный и добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997, SG № 92/2002, SG № 26/2004, SG № 103/2004)

(1) Испытательная мера исправительных работ должна быть осуществлена в рабочем месте приговоренного правонарушителя и должна состоять в удержаниях к преимуществу государства от его/ее вознаграждения, составляя между 10 и 25 процентов. Сервисная продолжительность этой меры не должна рассчитывать к полной длине услуги.

(2) Где приговоренный правонарушитель теряет его/ее работу, суд должен заменить остающейся продолжительностью исправительных работ для общественной работы, один день остающейся продолжительности, являющейся равным одному часу общественных работ. В этой гипотезе продолжительность общественной работы может понизиться минимальный набор под Искусством. 42a, параграф 3, позиция 3.

(3) Положение параграфа 2 должно также примениться, где приговоренный правонарушитель оставляет рабочее место, где он или она отбывает вышеупомянутое наказание и где он или она терпит неудачу, в течение одного месяца оттуда, чтобы уведомить должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными его/ее нового рабочего места.

(4) Время, в течение которого выше не платят удержаниям в соответствии с параграфом 1, не должно рассчитывать к сервисному периоду испытательной меры исправительных работ.

 

Статья 43a

(Последняя поправка SG № 27/2009, в forse с 06.01.2009)

Если приговоренный правонарушитель не в состоянии, без действительной причины, служить испытательной мере, наложенной на него/ее, в предложении компетентного Испытательного Совета, суд может:

1. Управляйте наложением другой испытательной меры;

2. (Последняя поправка SG № 27/2009, в forse с 06.01.2009), занимают место полностью или частично испытание с заключением; в этих случаях сроком заключения как испытание двух дней заменяет на один день заключения, которым это может также быть ниже минимума искусства. 39, параграф 1.

 

Статья 44

(1) Конфискация должна быть обязательным ассигнованием безвозмездно имущества в пользу государства, активов, принадлежащих преступнику или части этого, указанных частей имущества преступника, или частей таких частей имущества.

(2) (Добавленный, SG № 28/1982, аннулированный — № 62/1997)

 

Статья 45

(1) Конфискация не должна быть заказана, если преступник не будет обладать доступным имуществом, которое могло бы подвергнуться такому наказанию.

(2) Согласно конфискации, возможно, не объекты, необходимые преступнику, и его семья для личного и семья используют, объекты, необходимые для осуществления его призвания, указанного в списке, одобренном Советом министров, так же как средствами для поддержки его семьи в течение одного года.

 

Статья 46

В случае конфискации государство должно нести ответственность на сумму стоимости конфискованного имущества для компенсации ущербов, нанесенных преступлением, после этого для долгов преступника, сформированного ко времени инициирования уголовных слушаний, где его остающаяся личная собственность недостаточно для компенсации убытков и платежа долгов.

 

Статья 47

(1) (Исправленный, SG. № 28/1982, SG № 10/1993, SG № 92/2002) штраф должен соответствовать имущественному положению, доходу и семейным обязательствам виновного, и в определении штрафа, положения Главы Пять должны также быть применены. Штраф не может быть меньше чем BGN сто.

(2) Штраф должен взиматься с имущества, оставленного преступником, и также после его смерти, если предложение вступило в силу перед этим.

(3) Объекты, которые не подвергаются конфискации, не могут быть проданы для обязательного набора штрафа.

 

Статья 48

(Добавленный, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 — исправил № 26/2004 SG, эффективный 01.01.2004),

 

Статья 49

(1) (Исправленный, SG № 92/2002 — эффективный 01.01.2005, относительно наказания испытания, Исправленного № 26/2004 SG), наказание лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, абзацы 6 и 7, где наложено отдельно или с другим наказанием, не связанным с лишением свободы, должны быть объявлены для указанного срока до трех лет в пределах лимитов, установленных в особенной части этого Кода.

(2) (Добавленный, SG № 54/1978), Где лишение таких прав наложено вместе с лишением свободы, ее срок может превысить срок последнего на самое большее три года, если иначе не обеспечено в Особенной части этого Кода.

(3) Срок должен начаться как от записей предложения в силу, но преступник не может пользоваться правами, которых он был лишен до завершения наказания лишением свободы.

(4) Срок лишения прав должен быть сокращен промежутком времени для сокращения срока лишения свободы вследствие освобождения, работы или удержания периода предварительного задержания.

(5) (Исправленный, SG № 153/1998), лицо, приговоренное к пожизненному заключению без замены, должно быть лишено прав, сформулированных в предложении навсегда.

 

Статья 50

(1) Наказание лишением права держать определенное государство или государственное учреждение и лишение права осуществить определенное призвание или деятельность должно быть наложено в случаях, обеспеченных законом, если занимание соответствующего поста или осуществление соответствующего призвания или деятельности будут несовместимы с природой совершенного преступления.

(2) (Новый, SG № 28/1982; аннулированный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 — SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004)

3) (Перенумерованный из Параграфа 2 SG, № 28/1982), наказание лишением права, которое будет присуждено заказами, почетными названиями и различиями и лишением военного разряда, может быть наложено только в осуждениях для тяжких преступлений.

 

Статья 51

После истечения срока преступник должен быть в состоянии снова использовать права, которых он был лишен предложением. Это не должно относиться к правам в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 9 и 10, который может быть приобретен снова только порядком, установленным для этого.

 

Статья 52

Наказание общественного осуждения состоит в общественном осуждении преступника, который должен быть сообщен соответствующему трудовому коллективу, через прессу или другим соответствующим способом, в соответствии с инструкциями, данными в предложении.

 

Статья 53

(1) Несмотря на уголовную ответственность, конфискованную в пользу государства, буду:

a) объекты, принадлежащие преступнику, которые были предназначены или служили для преступления намеренного преступления;

b) объекты, принадлежащие преступнику, которые были предметом намеренного преступления — в случаях, явно обеспеченных в Особенной части этого Кода.

(2) (Новый, SG № 28/1982), Конфискованный в пользу государства также буду:

a) статьи, которые подверглись или средства преступления, владение которого запрещено, и

b) объекты приобретали через преступление, если они не должны быть возвращены или восстановлены. Где приобретенные объекты не доступны или были избавлены, эквивалентная сумма должна быть объявлена.

 

Глава Пять

ИЗМЕРЕНИЕ ИЗ НАКАЗАНИЙ

 

Статья 54

(1) Суд должен определить наказания в пределах лимитов, обеспеченных законом для преступления, совершенного, управляемого положениями общей части этого Кода и учета следующего:

степень социальной опасности акта и виновного,

побуждения для преступления преступления, и другие смягчающие или отягчающие обстоятельства.

(2) Смягчающие обстоятельства должны обусловить причинение более умеренного наказания, и ухудшения severer наказания.

 

Статья 55

(1) В случае исключительного или большого номера смягчающих обстоятельств, где даже самое умеренное наказание, обеспеченное законом, оказывается непропорционально серьезным, суд:

1. зафиксирую наказание под самым низким лимитом;

2. займу место:

a) (Исправленный, SG № 153/1998) пожизненное заключение для лишения свободы для срока с пятнадцати до двадцати лет;

b) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, SG № 62/1997, исправленный и добавленный, SG № 92/2002 — эффективный 01.01.2005, относительно наказания испытания, исправленного, SG № 26/2004, SG № 103/2004) лишение свободы, где самый низкий лимит не был указан — для испытания, и относительно младших — для испытания или общественного осуждения.

c) (Исправленный, номер SG № 28/1982, SG № 10/1993, SG № 62/1997, SG № 92/2002, SG № 103/2004) испытание — для прекрасного BGN сто (100) до пяти сотен (500)

(2) В случаях абзаца 1 из предыдущего параграфа, где наказание — штраф, суд, может указать наказание под самым низким лимитом одной половиной самое большее.

(3) В таких случаях суд не может наложить меньшее наказание, обеспеченное законом наряду с наказанием лишением свободы.

(4) (Аннулированный, SG № 28/1982).

 

Статья 56

Обстоятельства, которые рассматривает закон в определении соответствующего преступления, не должны быть смягчающими и отягчающими обстоятельствами.

 

Статья 57

(1) Где Особенная часть этого Кода обеспечивает возможность наложить одно наказание от выбора двух или больше наказаний за совершенное преступление, суд должен определить самое соответствующее наказание, в натуральной форме и меру, управляемую правилами предыдущих статей.

(2) Где Особенная часть этого Кода обеспечивает возможность наложить одновременно два или больше наказания за определенное преступление, суд, управляемый правилами предыдущих статей, должен определить степень каждого наказания так, чтобы они, в их всем количестве, должны подчиниться к целям, сформулированным в соответствии со Статьей 36.

 

Статья 58

Суд может также применить положения Статьи 55 в следующих случаях:

a) в случае попытки — вследствие незавершения преступления, рассматривая также обстоятельства в соответствии со Статьей 18, параграфом (2);

b) в случае соучастника — где степень участия виновного в преступлении является маленькой.

 

Статья 58a

(Последняя поправка, SG № 26 / 2010)

(1) Предписывая осуждение в случаях в соответствии со Статьей 373, (2) Уголовно-процессуального кодекса, суд решает, что предложение заключения, управляемого положениями Общей Части этого Кода и такого, смягчает судебный приговор в одной трети.

(2) В случаях в соответствии со Статьей 57, (1), где суд определяет как самое соответствующее тип пожизненного заключения приговора без замены, не предписывает это, и пожизненное заключение приговора заменяет заключением с двадцати до тридцати лет.

(3) Суд определяет степень предложения заключения в пределах самого низкого минимума и в пределах самого высокого максимума предложение заключения в параграфе (2) и предложение заключения, предусмотренного в Особенной части этого Кода.

(4) В случаях, где условия в параграфе (1) к (3) и условия в соответствии со Статьей 55 очевидны, суд применяет только Статью 55, если это более благоприятно правонарушителю. (5) правила в параграфе (1) — (4) не относятся к обеспеченному под Особенной частью этого Кода штрафы под Artile 37, (1), pt 2-11.

 

Статья 59

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009), промежуток времени, в течение которого осужденный находился под арестом или поместил под домашним арестом, вычитается на выполнении его заключения или испытания следующим образом:

1. один день задержания рассматривают как один день заключения или три дня испытания;

2. два дня домашнего ареста рассматривают как один день заключения или два дня испытания.

(2) (Новый, SG № 27/2009) задержание в соответствии с процедурой, установленной Уголовно-процессуальным кодексом, Министерство Внутреннего акта или другого акта, который связан с преступлением, для которого частное лицо признано виновным или арестовано за невыполнение штрафа, считают задержанием в соответствии с параграфом 1 так же как заключением.

(3) (Бывший Параграф 2 – Поправка, SG № 27/2009) положение предыдущего параграфа должно также быть применено, где преступник был задержан под, взимает за другое преступление, слушания, для которых были завершены или закончены оправдательным приговором, если положение Статьи 23, параграф (1) может быть применен относительно действий.

(4) (Бывший Параграф 3 – Поправка, SG № 27/2009) В обслуживании наказания лишением свободы в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, позиции 6 и 7 (1), вычитаемый должны быть временем, в течение которого преступник был лишен возможности использовать такие права административным распоряжением.

 

Глава Шесть

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ЛИЦ

 

Статья 60

Наказание должно быть наложено на несовершеннолетние лица, прежде всего, с целью перевоспитать и подготовить их к социально полезной работе.

 

Статья 61

(1) (Исправленный, SG № 89/1986, № 75/2006) Относительно несовершеннолетнего лица, которое совершило преступление, унесенное обстоятельствами или из-за неосмотрительности, которая не представляет большую социальную опасность, обвинитель может решить воздержаться от подстрекательства слушаний до суда или завершить спровоцированные слушания, и суд может решить не принести его в суд или не судить его, обеспеченный относительно него, воспитательные меры могут успешно быть применены в соответствии с Борьбой Против Антиобщественных поступков Младших и Несовершеннолетнего закона Лиц.

(2) В таких случаях сам суд может наложить воспитательную меру, сообщая этого местной Комиссии Против Антиобщественных поступков Младших и Несовершеннолетних Лиц, или направляя к тому файл суда для наложения такой меры.

(3) (Исправленный, SG № 89/1986, SG № 107/1996, SG № 26/2004, № 75/2006), Где обвинитель решает не начать судебные разбирательства до суда или положить конец слушаниям до суда, которые были сформированы, он должен послать досье в Комиссию, которая должна наложить меру образования.

 

Статья 62

Наложенный на несовершеннолетние лица могут быть только следующие наказания:

1) лишение свободы;

1a) (Новый, SG № 92/2002 — эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправил № 26/2004 SG, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), испытание;

2) общественное осуждение;

3) (Исправленный, SG № 103/2004) лишение права осуществить определенное призвание или деятельность в соответствии со Статьей 37. параграф 1, абзац 7.

 

Статья 63

(1) Для несовершеннолетних лиц наказаниями, обеспеченными в Особенной части этого Кода, нужно заменить следующим образом:

1) (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998) пожизненное заключение без замены и пожизненное заключение — для лишения свободы для срока от три до десяти лет;

2) лишение свободы больше десяти лет — для лишения свободы для срока до пяти лет;

3) лишение свободы больше пяти лет — для лишения свободы для срока до трех лет;

4) лишение свободы для срока до пяти лет включительно — для лишения свободы для срока до двух лет, но не больше чем в соответствии с законом;

5) (Исправленный, SG № 92/2002 — эффективный 01.01.2005 — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004, № 75/2006) штраф — для общественного осуждения;

6) (Новый, SG № 92/2002 — эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004) испытание для подростков ниже 16 лет возраста — для общественного осуждения.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982) Для несовершеннолетних лиц, которые повернули шестнадцать лет возраста, наказаниями, обеспеченными в Особенной части этого Кода, нужно заменить следующим образом:

1) (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998) пожизненное заключение без замены и лишения свободы больше пятнадцати лет — для лишения свободы для срока пяти — двенадцати лет;

2) лишение свободы больше десяти лет — для лишения свободы для срока двух — восьми лет.

(3) (Исправленный, SG № 28/1982) В рамках предыдущих параграфов суд должен определить наказание в соответствии с положениями Главы Пять этого.

 

Статья 64

(1) (Исправленный, SG № 107/1996), Где наказание как определено — лишение свободы меньше одного года и его обслуживания, не был приостановлен в соответствии со Статьей 66, несовершеннолетний преступник должен быть освобожден от обслуживания этому, и суд должен назначить ему на исправительную школу-интернат или должен наложить на него другую образовательную меру по исправлениям, обеспеченную Борьбой Против Антиобщественных поступков Младших и Несовершеннолетнего закона Лиц.

(2) (Исправленный, SG № 107/1996) На предложение обвинителя или соответствующей местной Комиссии Против Антиобщественных поступков Младших и Несовершеннолетних Лиц, суд может также, после заявления предложения, заменять комиссией на исправительную школу-интернат для другой образовательной корректирующей меры.

(3) Правило параграфа (1) не должно применяться: a), где несовершеннолетний преступник совершил преступление во время обслуживания наказания лишением свободы, и b), где он был признан виновным после завершения совершеннолетия.

(4) Правило параграфа (1) не должно быть применено также в случаях второго осуждения, если суд находит, что для исправления и заново образования виновного необходимо для него отбыть наказание лишения свободы и где: a) срок составляет не меньше чем шесть месяцев, или b) виновный, уже служил наказанию лишением свободы.

 

Статья 65

(1) Прежде, чем достигнуть совершеннолетия несовершеннолетние лица должны служить наказаниям лишением свободы в исправительных учреждениях.

(2) (Исправленный, SG № 75/2006) После достижения совершеннолетия они должны быть переданы тюремному или тюремному общежитию. Ввиду завершения их образования или профессионального обучения, на предложение Педагогического Совета и с разрешения обвинителя, их можно допустить в исправительное учреждение до завершения двадцати лет возраста.

 

Глава Семь

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОБСЛУЖИВАНИЯ НАЛОЖЕННОМУ НАКАЗАНИЮ

 

Раздел I

Условный Приговор

 

Статья 66

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 31/1982, исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 — SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004), Где суд налагает наказание лишением свободы в течение трех лет, это может приостановить обслуживание наложенного наказания сроком на три — пять лет, если лицо не было приговорено к лишению свободы для преступления общего характера и если суд находит, что с целью достижения целей наказания, и прежде всего для исправления преступника не обязательно для него служить наказанию.

(2) (Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005, — SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004), срок испытания не может превысить срок наложенного наказания лишением свободы больше чем на три года.

(3) (Аннулированный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 — SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004)

(4) (Новый, SG № 28/1982, добавленный, SG № 75/2006), преступник должен быть обязан работать или учиться во время испытательного периода, если у него не будет обязательства подвергнуться лечению.

 

Статья 67

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) Где суд приостанавливает обслуживание наказания, это может назначить на соответствующую общественную организацию или трудовой коллектив, с их согласием, задача посвятить образовательную заботу относительно преступника во время испытательного периода.

(2) Где нет такого согласия, или где суд считает это необходимым, это должно поручить указанному лицу образовательную заботу об условно приговоренном лице. Если у преступника будет свое место жительства в другом населенном месте, то такое лицо должно быть назначено соответствующим окружным судом.

(3) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Когда выполнение, по крайней мере, шестимесячного предложения заключения отложено, суд, может предписать одну из мер испытания под искусством 42a, параграфом 2, section1-4.during период исследования.

 

(4) (Новый, SG № 28/1982, аннулированный, перенумерованный из Параграфа 3, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004), Где суд приостанавливает обслуживание наказания относительно несовершеннолетнего лица, суд должен сообщить соответствующей местной Комиссии, которая должна организовать образовательную заботу.

(5) (Исправленный, SG № 95/1975), полный контроль над образовательной заботой и поведением условно приговоренных лиц должен быть осуществлен Окружным судом в их месте жительства.

(6) (Перенумерованный из Параграфа 5, SG № 28/1982), процедура и способ применения положений предыдущих параграфов должны быть отрегулированы законом.

 

Статья 68

(1) Если истечением испытательного периода, зафиксированного судом, приговоренное лицо совершает другое намеренное преступление общего характера, для которого наказание лишением свободы наложено на него даже после того, как вышеупомянутый период, то лицо должно служить также условному приговору.

(2) Если приговоренное лицо совершает преступление через небрежность, в соответствии с положениями параграфа (1), суд может управлять приостановленным наказанием, которое не будет подано, или будет подано полностью или частично.

(3) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005, исправленный — SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), Если условно приговоренный правонарушитель не в состоянии, без действительной причины, выполнить какую-либо из испытательных мер в соответствии со Статьей 67, параграфом (3), наложенным на него, в предложении Испытательного Совета, суд может заменить этим другого или должен постановить что лицо, чтобы служить полностью или частично приостановленное наказание лишения свободы.

(4) (Новый, SG № 75/2006), Где условно приговоренный правонарушитель, в отсутствие действительной причины, обращения перерывов, суд должен заказать полный сервис условного приговора к заключению.

(5) (Исправленный, SG № 28/1982, перенумерованный из Параграфа 4, SG № 75/2006) Кроме в случаях в предыдущих параграфах, не должно быть подано приостановленное наказание.

 

Статья 69

(1) Относительно лица, условно приговоренного за преступление, совершенное, в то время как он был несовершеннолетним, испытательный период должен быть с одного до трех лет.

(2) Относительно такого лица в случаях в параграфе (1) предыдущей Статьи суд может приказать, чтобы он должен быть освобожден, полностью или частично, от обслуживания приостановленному наказанию.

 

Статья 69a

(Новый, SG № 28/1982, исправленный, SG № 103/2004, № 75/2006)

В случаях в соответствии со Статьей 68, параграфами (2), (3) и (5) и Статьей 69, параграфом (2), если приговоренное лицо совершает новое преступление государственного обвинения во время испытательного периода, в течение которого наказание лишением свободы наложено вслед за тем, или все еще не в состоянии, без действительной причины, выполнить любую из испытательных мер под Искусством. 67, параграф 3 наложил на него, он должен служить остающейся части наказания.

 

Раздел II

Ранний Выпуск

 

Статья 70

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) суд может установить декретом выпуск перед сроком от остальной части подачи заключения относительно преступника, который, посредством образцового поведения и честного и лояльного подхода к работе, доказал практически, что исправил себя и фактически служил, по крайней мере, половине его срока заключения.

(2) (Исправленный, SG № 92/2002) положения параграфа 1 должны также относиться к частным лицам, признанным виновным в преступлениях, готовящихся как опасная рецидивная преступность, где не меньше чем две трети вынесенного приговора были фактически поданы фактически, и остаток от наказания подаче составляет не больше чем три года.

(3) Условный ранний выпуск не должен быть позволен во второй раз, если виновный не был реабилитирован для преступления, к которому был применен условный ранний выпуск.

(4) (Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005, SG № 26/2004), Условный ранний выпуск затрагивает также срок наказаний лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, абзацы 6 и 7.

(5) (Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 — SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004) В предоставлении условного раннего выпуска суд может также освободить приговоренное лицо от обслуживания наказанию лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, абзацы 6 или 7.

(6) (Последняя поправка, SG № 27/2009) В случаях выпуска перед сроком, преступник назначен период исследования, равный остальным, не — отбываемый срок заключения или по крайней мере шестимесячный долго. Принимая во внимание отчет, оттянутый официальным испытанием, суд в пределах его прав предписать одну из мер испытания под искусством 42a, параграфом 2, и section1-4.

(7) (Добавленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004), раннее освобожденное лицо должно служить отдельно также необслуженной части наказания, если в пределах периода тестирования он совершит новое намеренное преступление, для которого наказание лишением свободы обеспечено или не в состоянии выполнить наложенное испытание. Если раннее освобожденное лицо совершает в пределах того периода преступление через небрежность, суд может постановить, что приостановленное наказание не подано, или быть поданным полностью или частично.

(8) (Исправленный, SG № 29/1968) В случаях в предыдущем параграфе приговоренное лицо должно служить полному наказанию, которого он был освобожден в соответствии с параграфом (5) этой Статьи.

(9) Срок для восстановления в соответствии со Статьей 86 в случае условного раннего выпуска должен начаться как от истечения испытательного периода.

 

Статья 71

(1) Суд может освободить рано несовершеннолетнее лицо, приговоренное к лишению свободы, если он исправил себя, фактически служа не меньше чем одной трети наложенного наказания.

(2) Относительно лица, приговоренного за преступление, совершенное им, когда он находился под возрастом, после достижения совершеннолетия, положения Статьи 70 должны быть применены относительно эффекта раннего выпуска.

 

Статья 72

(Аннулированный, SG № 92/2002 — эффективный 01.01.2005, SG № 26/2004)

 

Статья 73

(1) (Исправленный, SG № 75/2006) Относительно рано освобожденных, суд должен назначить организацию наблюдения, и образовательный заботятся о них во время испытательного периода к соответствующей Комиссии, и для несовершеннолетних лиц — к соответствующей местной Комиссии Против Антиобщественных поступков Младших и Несовершеннолетних Лиц.

(2) Где необходимый, суд должен назначить наблюдение и образовательную заботу указанной общественной организации с согласием последнего или конкретному человеку, и должен сообщить этого Контролирующей или Местной Комиссии.

(3) Общий контроль и руководство относительно образовательной заботы и поведения ранних освобожденных лиц должны быть осуществлены Окружным судом их места жительства.

(4) Процедура и способ применения положений предыдущих параграфов должны быть отрегулированы законом.

 

Раздел III

Прощение

 

Статья 74

(Добавленный, SG № 75/2006)

Президент, милуя прощение, может освободить от обслуживания всему или части наложенного наказания, и в случае смертной казни, пожизненного заключения без права на замену, и пожизненного заключения — чтобы помиловать прощение, или заменить этим другое наказание.

 

Глава Восемь

ВЫПУСК ОТ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

 

Раздел I

(Аннулированный — № 62/1997)

Условное освобождение от Уголовной ответственности, Помещая в соответствии с Социальной Гарантией

 

Статья 75

(Исправленный, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 62/1997)

 

Статья 76

(Исправленный, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 62/1997)

Раздел II

(Аннулированный, SG № 105/1991)

Выпуск от Уголовной ответственности с Введением мер для Социального Воздействия Судом Товарищей

 

Статья 77

(Аннулированный, SG № 105/1991)

Раздел III

Выпуск от Уголовной ответственности Несовершеннолетних Лиц с Применением Образовательных Мер

 

Статья 78

В случаях, обозначенных в Статье 61, несовершеннолетнее лицо может быть освобождено от уголовной ответственности, применяя соответствующую образовательную меру.

 

Раздел IV

(Новый, SG № 28/1982)

Выпуск от Уголовной ответственности с Наложением Административного взыскания

 

Статья 78a

(Последняя поправка, SG № 26/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2009) лицо совершеннолетия должно быть освобождено от уголовной ответственности судом, тогда как наказание, наложенное на него, должно быть штрафом от BGN 1 000 к BGN 5 000, где следующие условия одновременно доступны:

a) (исправленный, SG № 86/2005), поскольку такое наказание преступления лишением свободы в течение трех лет или другое более умеренное наказание обеспечены, если передано преднамеренно, или лишение свободы в течение пяти лет или другого более умеренного наказания, если передано через небрежность;

b) виновный не был приговорен за общеуголовное преступление и не был ранее освобожден от уголовной ответственности в соответствии с этим Разделом; и

c) имущественные ущербы, которые были вызваны преступлением, были восстановлены.

(2) (Аннулированный, SG № 21/2000).

(3) (Отмена, SG № 21/2000).

(4) Суд, который налагает штраф в параграфе (1), может также наложить административное взыскание лишением права практиковать определенное призвание или деятельность в течение трех лет, если лишение такого права было обеспечено для соответствующего преступления.

(5) Где для преступления передал штраф только, или штраф и другое более умеренное наказание были обеспечены, административное взыскание не может превысить сумму такого штрафа.

(6) (Новый, SG № 26/2010), Где есть очевидная территория в параграфе (1) и нарушении, передан младшим, суд освобождает его от уголовной ответственности, налагая административное общественное осуждение штрафа или образовательную меру. Суд может наложить административный штраф depriviation права осуществить профессию или бизнес в течение трех лет, если лишение такого права обеспечено для нарушения.

(6) (Прежний номинал. (6), SG № 26/2010) Параграфы 1-5 не применены в случаях, когда ущерб, который вызван, является большим телесным повреждением или смертью, в случаях, когда деятель находился под влиянием алкоголя, когда у деятеля есть множество предыдущих преступлений и когда преступление совершено против правительственного органа или из-за исполнения его официальных обязанностей.

 

Раздел V

 

(Новый, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 62/1997)

Определение Типа Выпуска от Уголовной ответственности

 

Статья 78b

(Аннулированный, SG № 62/1997)

 

Глава Девять

ОШИБКА УГОЛОВНОГО СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ И НАЛОЖЕННОГО НАКАЗАНИЯ

Статья 79

(1) Уголовное судебное преследование и обслуживание наказания должны быть исключены:

1. где виновный умер;

2. где срок установленного законом предписания истек;

3. где амнистия следовала.

(2) Не исключенный предписанием будет уголовное судебное преследование и обслуживание наказания относительно преступлений против мира и человечества.

 

Статья 80

(Последняя поправка, SG № 26/2009)

 

(1) Уголовное судебное преследование должно быть исключено предписанием, где это не было спровоцировано в ходе:

1. (Исправленный, SG № 31/1990, SG № 153/1998) двадцать лет относительно действий, наказуемых пожизненным заключением без замены или пожизненным заключением, и 35 лет относительно убийства двух или больше лиц;

2. пятнадцать лет относительно действий, наказуемых лишением свободы больше десяти лет;

3. десять лет относительно действий, наказуемых лишением свободы больше трех лет;

4. (Исправленный, SG № 62/1997) пять лет относительно действий, наказуемых лишением свободы больше трех лет, и

5. (Последняя поправка, SG № 26/2009) пять лет относительно всех остающихся случаев.

(2) Сроки предписания в предыдущем параграфе для преступлений, совершенных несовершеннолетними лицами, должны быть определены после учета замены наказаний в соответствии со Статьей 63.

(3) Предписание судебного преследования должно начаться как от завершения преступления, в случае попытки и подготовки — как со дня завершения последнего действия, и для непрерывных преступлений так же как для происходящих преступлений — как с момента их завершения.

 

Статья 81

(1) Предписание должно быть прервано, где начало или продолжение уголовного судебного преследования зависят от решения некоторых предварительных проблем с судебным актом, который вступил в силу.

(2) Предписание должно быть прервано каждым действием соответствующих организаций, предпринятых в целях судебного преследования, и только относительно лица, против которого направлено судебное преследование. После того, как завершение акта, посредством чего предписание было прервано, новый срок предписания, должно начаться.

(3) Несмотря на завершение или прерывание предписания, должны быть исключены уголовные слушания, если срок истек, который превышает одной половиной срока, обеспеченного в соответствии с предыдущей Статьей.

 

Статья 82

(1) Наложенное наказание не должно быть подано, где следующие сроки протекли:

1. (Исправленный, SG № 153/1998) двадцать лет, если наказание было пожизненным заключением без замены или пожизненным заключением;

2. пятнадцать лет, если наказание было лишением свободы больше десяти лет;

3. десять лет, если наказание было лишением свободы с трех до десяти лет;

4. пять лет, если наказание было лишением свободы меньше трех лет, и

5. два года для всех остающихся случаев.

(2) Предписание для того, чтобы привести в исполнение наказание должно начаться, начинаются как со дня, предложение вступило в силу, и относительно наказания с приостановленным принудительным осуществлением в соответствии со Статьей 66 — как от вступления в силу предложения или постановления суда в соответствии со Статьей 68.

(3) Предписание должно быть прервано любым актом, предпринятым соответствующими организациями относительно преступника для принудительного осуществления предложения. После того, как завершение акта, посредством чего предписание было прервано, новое предписание, должно начаться.

(4) Независимо от прерывания и завершения предписания, не должно быть приведено в исполнение наказание, где срок протек, который превышает срок, обеспеченный в параграфе (1) одной половиной.

(5) (Новый, SG № 28/1982) положение предыдущего параграфа не должно быть применено относительно штрафа, где слушания принудительного осуществления были начаты для его набора.

 

Статья 83

 

Амнистия должна отменить преступную природу определенного вида совершенных действий или должна освободить от уголовной ответственности и от последствий осуждения для определенных преступлений.

 

Статья 84

(1) Для преступлений, преследуемых по суду по причине жалобы потерпевшей стороной, не должно быть установлено уголовное судебное преследование, даже там, где предписание не истекло, если никакая жалоба не была представлена в течение шести месяцев как с даты, в которую потерпевшая сторона прибыла в знание совершенного преступления.

(2) Где потерпевшая сторона умерла перед истечением вышеупомянутого срока жалоба может быть представлена его/ее наследниками до истечения срока.

(3) Для таких преступлений не должно быть приведено в исполнение наказание, если истец не столь просил до начала его принудительного осуществления.

 

Глава Десять

ВОССТАНОВЛЕНИЕ

 

Статья 85

(1) Восстановление должно удалить осуждение и должно отменить для будущего последствия, приписанные законами осуждению непосредственно, если иначе не обеспечено в определенных аспектах законом или декретом.

(2) (Новый, SG № 28/1982), положение предыдущего параграфа не должно относиться к лицам, признанным виновным за преступления против мира и человечества.

 

Статья 86

(1) Восстановление должно произойти де-юре в следующих случаях:

1. Где лицо было приговорено условно, при условии во время испытательного периода, что лицо не совершило другое преступление, за которое он должен служить приостановленному наказанию;

2. (Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), то, Где лицо приговаривалось к лишению свободы в течение трех лет, или к испытанию, обеспечило в ходе трех лет после истечения срока наказания, наложенного предложением или уменьшенный работой или прощением, никакое другое наказуемое преступление лишением свободы или более серьезным наказанием не было передано тем лицом;

3. То, где лицо было приговорено, совместно или отдельно, к штрафу, общественному осуждению или лишению прав, обеспечило в ходе одного года после принудительного осуществления наказания, что лицо не совершило другое преступление общего характера, и

4. То, где лицо было приговорено как младший, обеспечило в ходе двух лет после обслуживания наказания, что лицо не совершило другое преступление общего характера, для которого наказание лишением свободы было наложено на него.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982) Восстановление де-юре не должно происходить для преступления, совершенного лицом совершеннолетия, которое было реабилитировано однажды.

 

Статья 87

(1) Кроме случаев в предыдущем параграфе любое приговоренное лицо может быть реабилитировано судом, который выпустил предложение как первую инстанцию, обеспеченную в ходе трех лет после истечения срока наказания, наложенного предложением или сокращенный работой или прощением, он не передал другое наказуемое преступление лишением свободы или более серьезного наказания:

1. если у того лица было хорошее поведение, и

2. если то лицо компенсировало убытки в случае преднамеренного преступления.

(2) Суд может реабилитировать преступника даже там, где он не компенсировал убытки, если есть серьезные основания для этого.

(3) (Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), Где вместе с наказанием лишением свободы также наказание лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, абзацы 6 и 7 или испытание было наложено, срок такого наказания, должно быть, истек, чтобы управлять на восстановлении. Где штраф был наложен, он, должно быть, был оплачен.

 

Статья 88

Восстановление могут также требовать наследники преступника после его смерти, если он был наделен правом на это.

 

Статья 88a

(Новый, SG № 28/1982)

(1) (Добавленный, SG № 89/1986), Где после обслуживания наказания срок истек равный этому в соответствии со Статьей 82, параграфом (1), и осужденный не совершил новое преднамеренное преступление общего характера для наказания лишением свободы, обеспечен, приговор и последствия этого должны быть удалены несмотря на положения других законов или декретов.

(2) Где наложенное наказание является лишением свободы больше одного года, и лицо не было освобождено от обслуживания этому в соответствии со Статьей 66, срок в параграфе (1) не может составить меньше чем десять лет.

(3) В случае условного приговора и условного раннего выпуска срок в параграфе (1) должен начаться как от даты истечения испытательного периода.

(4) (Новый, SG № 89/1986), Где лицо совершило два или больше преступления, для которых он не был реабилитирован, приговор и последствия этого должны быть удалены после того, как истечение сроков предусмотрело все предложения в предыдущих параграфах.

(5) (Перенумерованный из Параграфа 4, SG № 89/1986), положения предыдущих параграфов не должны быть применены относительно лиц, признанных виновных за тяжкие преступления против Народной республики и за преступления против мира и человечества.

 

Глава Одиннадцать

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ МЕРЫ

 

Статья 89

Относительно лица, которое совершило действие, опасное для общества в состоянии уголовной безответственности, или кто приехал в такое государство перед заявлением предложения или в ходе обслуживания наказанию, может управлять суд:

a) сдача лица его ближайшему родственнику, если они принимают обязательство для его лечения под наблюдением психо неврологической амбулаторией;

b) обязательное обращение при обычном психо неврологическом учреждении;

c) обязательное обращение в специальной психиатрической больнице или в специальной опеке в обычном психо неврологическом учреждении;

 

Статья 90

(1) Обязательным обращением при обычном психо неврологическом учреждении может управлять суд относительно психически больного, который, ввиду его экстрасенсорного условия и природы совершенного социально опасного акта, нуждается в обязательном больничном уходе и обращении.

(2) Обязательным обращением в специальной психиатрической больнице или в специальной опеке может управлять суд относительно психически больного, который, ввиду его экстрасенсорного условия и природы совершенного социально опасного акта, особенно опасен для общества и его семьи «затем». В этих случаях лицо должно удерживаться под сильным наблюдением, которое исключает возможность для него совершить новое действие, опасное для общества.

 

Статья 91

(1) Завершение или модификация так постановили, что обязательные медицинские меры должны быть решены судом, должен это быть необходимым вследствие изменений в статусе пациента или потребностями его лечения.

(2) Во всех случаях, после истечения шестимесячного срока после признания лица к учреждению больницы, суд должен предоставить решение о завершении, продолжение или замену обязательного обращения.

 

Статья 92

(1) Где преступление было совершено лицом, страдающим от алкоголизма, или другого типа narcomania, суд, наряду с наказанием, может управлять также обязательным обращением.

(2) Где наказание было наложено без лишения свободы, обязательное обращение должно быть осуществлено при медицинских учреждениях со специальным лечебным и рабочим режимом.

(3) Обязательная обработка приговоренных к лишению свободы должна быть произведена во время обслуживания наказания. Срок для обязательного обращения должен вычитаться со срока лишения свободы.

(4) Где необходимый, суд может постановить, что обращение должно продолжиться также после выпуска приговоренного лица от места лишения свободы — при медицинских учреждениях, обозначенных в параграфе (2).

(5) Обязательное обращение может быть завершено судом, где его продолжение больше не необходимо.

 

Дополнительное предоставление

Объяснение Определенных Слов

 

Статья 93

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

Слова и выражения, обозначенные ниже, должны толковаться с целью этого Кода, чтобы означать следующее:

1. «Официальный» буду толковаться как любое лицо, порученное выполнить против вознаграждения или без оплаты, временно или надолго:

a) пошлины офиса в государственном учреждении, за исключением лиц, которые выполняют операции, относящиеся исключительно к материальному производству;

b) (Последняя поправка, SG № 26/2009), управленческая работа и работа имели отношение к охране или руководящему имуществу, принадлежащему другим в государственном предприятии, кооперативе, общественной организации, другом юридическом лице или единоличном владельце, так же как нотариусе и ассистенте-нотариусе, агенте частного правоприменения и агенте частного правоприменения ассистента.

2. (Исправленный, SG № 92/2002) «Орган власти» — организации государственной власти, организации регионального правительства, власти судебной власти, так же как официальные лица там, которые поручены, чтобы осуществить правящие функции.

3. «Представитель общественности» является лицом, назначенным общественной организацией осуществить указанную функцию, на основе закона или другого нормативного акта.

4. (Добавленный № 51/2000 SG), «Общественное имущество» является частями имущества государства, муниципалитетов, кооперативов, общественных организаций и других юридических лиц, в которых они участвуют.

5. «Официальный документ» — выпущенный документ в соответствии с установленным порядком и форматом официальным лицом в рамках его пошлин, или представителем общественности в пределах диапазона функций, порученных ему.

6. «Ложный документ» является документом, которому дало появление представления определенного письменного заявления другое лицо, но не лицом, которое фактически сделало это.

7. (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998), «Тяжкое преступление» — любое преступление, для которого закон обеспечивает наказание лишением свободы больше пяти лет, пожизненного заключения или пожизненного заключения без замены.

8. «Особенно серьезный случай» то, что, в котором преступление совершало, ввиду пагубных последствий, которые произошли и других отягчающих обстоятельств, показывает чрезвычайно высокую степень социальной опасности акта и виновного.

9. «Незначительный случай» то, что, в котором совершенное преступление, ввиду нехватки или незначительности пагубных последствий, или ввиду других смягчающих обстоятельств, составляет более низкую степень социальной опасности, по сравнению с обычными случаями преступления соответствующего вида.

10. «Ближайший родственник» — супруги, родственники в возрастании или нисходящей линии родства (включая усыновленных детей и детей шага), братья, сестры и их супруги, и сопутствующие родственники до четвертой степени.

11. «Время войны» является временем из объявления войны или фактического начала военных операций к декларации для их завершения.

12. (Новый, SG № 28/1982) преступление совершено «двумя или больше лицами», где в преступлении непосредственно по крайней мере два лица приняли участие.

13. (Новый, SG № 28/1982) Международная защита обладает лицами, для которых такая защита была обеспечена в соответствии с международным соглашением, к которому республика Болгарии — сторона.

14. (Новый, SG № 62/1997, исправленный № 21/2000 SG), «Налоги большой суммы» должны быть, те, которые превышают BGN три тысячи, и «налоги особенно большой суммы», должны быть теми, которые превышают BGN двенадцать тысячи.

15. (Новый, SG № 7/1999), «Иностранное официальное лицо» должно быть любым лицом, работающим:

a) пошлины в офисе зарубежной страны или агентстве;

b) функции, назначенные зарубежной страной, включительно иностранного государственного предприятия или организации;

c) (добавленный, SG № 92/2002) пошлины, назначения или задачи, делегированные международной организацией, так же как исполняющий обязанности в международной парламентской ассамблее или Международном суде.

16. (Новый, SG № 21/2000, аннулированный, SG № 75/2006).

17. (Новый, SG № 21/2000; добавленный, SG № 92/2002, аннулированный, SG № 75/2006).

18. (Новый, SG № 21/2000; добавленный, SG № 92/2002, аннулированный, SG № 75/2006).

19. (Новый, SG № 21/2000, аннулированный, SG № 75/2006).

20. (Последняя поправка, SG № 27/2009), «Organized Criminal Group” обозначает длительную структурированную группу из трех или больше лиц, у которых есть цель совершения координируемых преступлений в государстве или за границей, для кого закон предоставляет штраф заключения до трех лет. Группа структурирована без любого формального распределения функций между членами группы, зафиксированной продолжительностью партнерства или развитой структуры.

21. (Новый, SG № 92/2002, исправленный, SG № 38/2007), «автоматизированная система» — любое устройство или группа связанных или связанных устройств, один или больше которого, в соответствии с программой, выполняет автоматическую обработку данных.

22. (Новый, SG № 92/2002, исправленный, SG № 38/2007), «Компьютеризированные данные» являются любым представлением фактов, информации или понятий в форме, подходящей для автоматической обработки, включая компьютерные программы.

23. (Новый, SG № 92/2002) «поставщик компьютеризированных информационных услуг» является любым частным лицом или юридическим лицом, которое предоставляет возможности для коммуникации посредством компьютерной системы, или это обрабатывает или хранит компьютерные данные относительно вышеупомянутой коммуникационной услуги или ее пользователей.

24. (Новый, SG № 92/2002, исправленный, SG № 75/2006), «инструмент платежа» является физическим объектом, который позволяет, один или в комбинации с любыми другими средствами, передачей сумм денег или денежной стоимости.

25. (Новый, SG № 38/2007), «Компьютерная сеть” является группой связанных компьютерных систем или устройств, который позволяет обмен компьютерными данными.

26. (Новый, SG № 38/2007), ‘Компьютерная программа” является последовательностью машинных инструкций, которые могут заставить компьютерную систему выполнить определенные функции.

27. (Новый, SG № 38/2007) «Компьютерный вирус» — компьютерная программа, которая распространяется автоматически и против желания или без знания лиц, использующих компьютерные системы, и предназначена для того, чтобы принести компьютерные системы или компьютерные сети в нежелательного для людей, использующих их государство или для возникновения нежелательных результатов.

28. (Новый, SG № 38/2007), «Порнографический материал” является неприличным, недопустимым или несовместимым с общественным моральным материалом, который изображает открытым способом сексуальное поведение. Такое поведение должно быть поведением, которое выражает реальный или моделировало сексуальные общения между лицами от того же самого или противоположного пола, гомосексуализма, мастурбации, сексуального садизма или мазохизма, или похотливой демонстрации сексуальных органов лица.

Специальное положение

Статья 94

 

Положения Общей Части этого Кода должны также относиться к преступлениям, предусматриваемым в других законах.

 

ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ

Глава Один

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ РЕСПУБЛИКИ

 

Раздел I

Измена

 

Статья 95

(Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998)

Лицо, которое, с целью свержения, подрыва или ослабления государственной власти в республике, принимает участие в преступлении попытки удачного хода для действительной конфискации власти в центре или в местном масштабе, или в восстании или вооруженном восстании, должно быть наказано лишением свободы с десяти до двадцати лет, пожизненным заключением или пожизненным заключением без замены.

 

Статья 96

(1) (Добавленный, SG № 41/1985, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998), лицо, которое, с целью подрыва или ослабления государственной власти в республике, или с целью создания трудностей для республики, лишает жизни государственного или общественного деятеля, должно быть наказано лишением свободы в течение двадцати лет, пожизненным заключением или пожизненным заключением без замены.

(2) Лицо, которое, в той же самой цели вызывает серьезное телесное повреждение такому лицу, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(3) (Новый, SG № 41/1985, добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998) лицо, которое, в целях согласно параграфу (1) выше, причины посредством поджога, взрывчатого вещества, наводнения или любого другого вообще опасного акта, смерти одного или более лиц, должны быть наказаны лишением свободы в течение пятнадцати — двадцати лет, пожизненным заключением или пожизненным заключением без замены.

 

Статья 97

(Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998)

Лицо, которое, в цели, обозначенной в предыдущей статье, совершает вообще опасное преступление в соответствии со Статьями 349 или 350, должно быть наказано лишением свободы в течение десяти — двадцати лет, пожизненным заключением или пожизненным заключением без замены.

 

Статья 97a

(Новый, SG № 41/1985)

(1) Лицо, которое, в цели в соответствии со Статьей 96 держит кого-то как заложника, делая выпуск такого лица зависящий от выполнения определенного условия государством, государственной или общественной организацией, или третьим лицом, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — десяти лет.

(2) Где в случаях предыдущего параграфа виновный угрожает этому, если условие, помещенное им, будет не в состоянии быть выполненным, то он вызовет смерть или серьезное или среднее телесное повреждение лицу, которое он держит, наказание должно быть лишением свободы с пяти до пятнадцати лет.

 

Раздел II

Предательство и Шпионаж

 

Статья 98

(1) Лицо, которое подстрекает иностранную государственную или социальную группу за границей к войне или другому враждебному действию против республики, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(2) То же самое наказание должно быть наложено на лица, которые совершают действие с целью провокации войны или другого враждебного действия против республики.

 

Статья 99

(1) (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998), лицо, которое лишает жизни представителя иностранного государства с целью провокации войны или международных осложнений против республики, должно быть наказано лишением свободы в течение десяти — двадцати лет, пожизненным заключением или пожизненным заключением без замены.

(2) Для серьезного телесного повреждения на таком лице в той же самой цели наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

 

Статья 100

(1) (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998), болгарский гражданин, который во время объявленной или начатой войны присоединяется добровольно к разрядам вражеской армии или вооруженных групп, или принимает участие во враждебных действиях против республики, или переходит на сторону стороны врага в любой форме, должен быть наказан лишением свободы в течение десяти — двадцати лет, пожизненным заключением или пожизненным заключением без замены.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на болгарского гражданина, который помогает в любом случае иностранной государственной или социальной группе за границей в выполнении вооруженных сил или других враждебных операций против республики.

 

Статья 101

(1) Болгарский гражданин, который покидает страну или отказывается возвратиться в страну с целью размещения в услугу иностранного государства или иностранной организации, чтобы служить этому в ущерб республике, должен быть наказан лишением свободы в течение трех — десяти лет.

(2) Если действие было совершено служащим, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

 

Статья 102

(1) Лицо, которое, с целью уменьшения оборонной мощности республики, вызывает восстание или неповиновение в болгарской армии, или дезертирство оттуда, или в той же самой цели, дезорганизует ее подготовленность или поставки, буду наказан лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(2) (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998), Если серьезные последствия произошли в результате такого акта, или если это было передано в военном времени, наказание должно быть лишением свободы в течение десяти — двадцати лет, пожизненного заключения или пожизненного заключения без замены.

 

Статья 103

(Добавленный, SG № 75/2006)

Лицо, которое, в выполнении его пошлин государственного офиса или комиссии иностранному правительству или международной организации, проводит их сознательно в ущерб республике, должно быть наказано лишением свободы в течение десяти — пятнадцати лет, так же как лишением прав под Искусством. 37, Параграф 1, Позиции 6 и 9.

 

Статья 104

(1) (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998, SG № 26/2004), лицо, которое показывает или собирает информацию, готовящуюся как государственная тайна с целью раскрытия этого в иностранное государство или к иностранной организации, должно быть наказано за то, что оно шпионило лишением свободы в течение десяти — двадцати лет, пожизненным заключением или пожизненным заключением без замены.

(2) Если виновный покажет сам государственным органам совершенное преступление, то он должен быть наказан под смягчающими обстоятельствами.

(3) (Исправленный, Номера SG 95/1975, SG № 99/1989, SG № 26/2004), информация, готовящаяся, поскольку, государственная тайна должна быть определена законом.

 

Статья 105

(1) Лицо, которое занимает место в услуге иностранного государства или иностранной организации, чтобы служить ей в качестве шпиона, если он не совершил действие в соответствии с предыдущей статьей, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(2) Виновный не должен быть наказан, если он добровольный покажет себя государственным органам.

 

Раздел III

Отклонение и Саботаж

 

Статья 106

(Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998)

Любое лицо, которое, с целью ослабления государственной власти или создания трудностей для этого, разрушает или наносит ущерб общественным зданиям, строительным проектам, установкам, оборудованию, транспортным средствам или средствам сообщения или другому существенному общественному имуществу; буду наказан за отклонение лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет, и в особенно серьезных случаях — лишением свободы в течение двадцати лет, пожизненным заключением или пожизненным заключением без замены.

 

Статья 107

Лицо, которое, с целью ослабления государственной власти, или создания трудностей для этого, дезорганизует или подрывает отрасль, транспорт, сельское хозяйство, денежную систему и кредитную систему, другие экономические отделения или отдельные экономические предприятия, используя государственные учреждения, экономические предприятия или общественные организации, препятствуя их деятельности или будучи не в состоянии выполнить важные экономические задачи, порученные ему, должно быть наказано за саботаж лишением свободы в течение трех — десяти лет, и в особенно серьезных случаях — лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

 

Раздел IV

Другие Преступления

 

(Исправленное название, SG № 99/1989)

 

Статья 108

(Добавленный, SG № 41/1985, исправленный, SG № 99/1989, SG № 10/1993)

(1) (Исправленный, SG № 38/2007) лицо, которое проповедует фашисту или другой антидемократической идеологии или действительному изменению социального и государственного заказа как установлено Конституцией республики Болгарии, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или штрафа до BGN пять тысяч.

(2) (Исправленный, SG № 38/2007) лицо, которое в любом случае порочит герб, флаг или гимн республики Болгарии, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или штрафом до BGN три тысячи.

 

Статья 108a

(Новый, SG № 92/2002)

(1) Любой, который, ввиду порождения нарушения или страха среди населения или угрозы, или принуждения компетентного органа, представителя государственного учреждения или иностранной государственной или международной организации, чтобы работать или опустить часть его/ее пошлин, совершает преступление под искусством. 115, 128, искусство. 142, номинал. 1, искусство. 216, номинал. 1, искусство. 326, искусство. 330, номинал. 1, искусство. 333, искусство. 334, номинал. 1, искусство. 337, номинал. 1, искусство. 339, номинал. 1, искусство. 340, параграфы. 1 и 2, искусство. 341a, параграфы. 1 — 3, искусство. 341b, номинал. 1, искусство. 344, искусство. 347, номинал. 1, искусство. 348, искусство. 349, параграфы. 1 и 3, искусство. 350, номинал. 1, искусство. 352, номинал. 1, искусство. 354, номинал. 1, искусство. 356f, номинал. 1, искусство. 356-ой, буду наказан за терроризм лишением свободы с пяти до пятнадцати лет, и где смерть была вызвана — лишением свободы до тридцати лет, к пожизненному заключению или к пожизненному заключению меньше замены.

(2) Любой, кто, независимо от определенного режима работы, прямо или косвенно собирает или обеспечивает средства для того, чтобы они выполнили действия под номиналом. 1, в полном знании или базируемый при условии они были бы использованы к вышеупомянутым целям, буду наказан лишением свободы трех — пятнадцати лет и штрафа до BGN тридцать тысяч (30 000).

(3) Объект под номиналом. 2 выше, который был фокусом преступления, буду конфискован к преимуществу государства, и где этот объект не может быть найден или был избавлен, платежем эквивалентной суммы в наличных средствах нужно управлять.

 

Статья 109

(1) (Исправленный, SG № 99/1989, SG № 92/2002, № 75/2006) лицо, которое формирует или возглавляет организацию или группу, которая принялась цель совершения преступлений в соответствии с существующей Главой, должно быть наказано лишением свободы в течение двенадцати лет, но не больше, чем наказание предусмотрело соответствующее преступление.

(2) (Исправленный, SG № 92/2002, добавленный, SG № 75/2006), лицо, которое является членом такой организации или группы, должно быть наказано лишением свободы в течение десяти лет, но не больше, чем наказание предусмотрело соответствующее преступление.

(3) (Добавленный, SG № 95/1975, исправленный, SG № 92/2002, добавился, SG № 75/2006) участник организации или группы, которая, сам дает себе до властей и раскрывает всю информацию, которую он или она имеет в наличии об организации или группе и таким образом значительно облегчает обнаружение, и набор доказательств относительно, преступления переданным в соответствии с этой Главой, буду наказан в соответствии со Статьей 55.

(4) (Исправленный, SG № 92/2002, добавленный, SG № 75/2006) участник организации или группы, которая, сам дает себе до властей и показывает, существование организации или группы перед этим частным лицом или группой совершило другое преступление в соответствии с этой Главой, не буду наказан.

 

Статья 110

(Исправленный, SG № 99/1989, SG № 92/2002)

Для подготовки преступления в соответствии со Статьями 95, 96, 99, 106, 107, и 108a, s. 1, наказание должно быть лишением свободы в течение шести лет.

 

Статьи 111 — 113

(Аннулированный, SG № 99/1989)

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 114

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004) Для преступлений в соответствии с этой Главой суд может управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, абзацы 6 — 10.

(2) (Добавленный, SG № 92/2002) Для преступлений в соответствии со Статьями 95 — 107, 108a, и 109, суд может управлять конфискацией части или всего имущества преступника.

Глава Два

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЦА

 

Раздел I

Убийство

 

Статья 115

Лицо, которое сознательно убивает другое лицо, должно быть наказано за убийство лишением свободы в течение десяти — двадцати лет.

 

Статья 116

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Предыдущая Статья 116, SG № 62/1997) Для убийства:

1. (добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 62/1997) официального лица, представителя общественности, так же как служащего, включая одно из союзнического или дружественного государства или армии, во время или в связи с исполнением его пошлины или функции, или лица, наслаждающегося международной защитой;

2. (Последняя поправка, SG № 27/2009) государственный чиновник, общественный представитель, официальное полицейское управление или из-за исполнения его официальных обязанностей или функции;

3. из отца или матери, так же как собственного сына или дочери;

4. (исправленный, SG № 62/1997) беременной женщины, младшего или больше чем одного лица;

5. из лица в беспомощном государстве;

6. в пути или средствами, опасными для жизни многих, особенно болезненным способом для жертвы или с особой жестокостью;

7. для продажной цели:

8. с целью облегчения или сокрытия другого преступления;

9. выполненный с преднамеренностью;

10. (новый, SG № 92/2002) переданный частным лицом, действующим в заказах или в осуществлении решения организованной преступной группировки;

11. (перенумерованный от Позиции 10, SG № 92/2002) выполненный хулиганскими побуждениями, и

12. (перенумерованный от Позиции 11, SG № 92/2002) представление случая опасной рецидивной преступности или выполненный лицом, которое совершило другое намеренное убийство под предыдущим или этой статьей, для которой никакой приговор не был объявлен,

(исправленный, SG № 28/1982, добавленный, SG 50/1995, исправленный, SG № 153/1998, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), наказание должно быть лишением свободы в течение пятнадцати — двадцати лет, пожизненного заключения или пожизненного заключения без замены.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009) предложение штрафа, что закон предусматривает убийство судьи, обвинителя, полицейское управление официальный, занимающийся расследованиями судья, государственный исполнительный судья, частный исполнительный судья, ассистент частный исполнительный судья, служащий таможни, власти налогообложения, официальные, официальные в Исполнительном агентстве для Лесов, официального лица от Министерства Среды и Воды, выполняя управляющие функции во время или из-за исполнения его официальных обязанностей или функции, составляет двадцать — тридцать лет заключения, пожизненного заключения или пожизненного заключения без замены.

 

Статья 117

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2009), Подготовка к убийству под должна быть наказана лишением свободы для с одного до шести лет.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое подстрекает другое лицо, чтобы убить.

 

Статья 118

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

Для убийства, совершенного в состоянии сильной досады, вызванной жертвой с насилием, с серьезным оскорблением или клеветой или с другим незаконным действием, от которого серьезные последствия начались или могли начаться для преступника или его ближайшего родственника, наказание должно быть: в случаях Статьи 115 — лишение свободы в течение одного — восьми лет, и в случаях в соответствии со Статьей 116, номиналом. 1, абзацы 1 — 6 лишений свободы в течение трех — десяти лет.

 

Статья 119

Для убийства, совершенного, превышая лимиты самозащиты, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

 

Статья 120

Для убийства, совершенного матерью на ее потомстве в течение времени поставки или немедленно после того, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет.

 

Статья 121

Для убийства недавно родившегося потомства чудовищного появления виновный родитель должен быть наказан лишением свободы в течение одного года или испытанием.

 

Статья 122

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010), лицо, которое вызывает смерть другого через небрежность, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

(2) Если смерть была вызвана огнестрельным оружием или сильным ядовитым веществом, или если смерть была вызвана двум или больше лицам, наказание должно быть лишением свободы в течение лет до одного — шести лет.

 

Статья 123

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010) лицо, которое вызывает смерть другого по незнанию или небрежного исполнения призвания или другой по закону отрегулированной деятельности, составляя источник главной опасности, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — шести лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010) лицо, которое вызывает через небрежность смерть другого действиями, упомянуло призвание или деятельность в предыдущем параграфе, который он не имеет права осуществить, буду наказан лишением свободы в течение двух — восьми лет.

(3) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Если в случаях предыдущих параграфов виновный был в состоянии опьянения, или если смерть была вызвана больше чем одному лицу, наказание, будет лишение свободы в течение трех — десяти лет, и в особенно серьезных случаях — лишение свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(4) Если виновный после акта сделал все в пределах своей мощности спасти жертву, наказание должно быть: в параграфах (1) и (2) — лишение свободы в течение трех лет; в параграфе (3) — лишении свободы в течение пяти лет, и в особенно серьезных случаях — лишение свободы в течение трех — десяти лет.

 

Статья 124

(1) Лицо, которое через небрежность вызывает смерть другого, как результат преднамеренно причиненного телесного повреждения, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — двенадцати лет в случаях серьезного телесного повреждения, в течение двух — восьми лет в случае среднего телесного повреждения, и до пяти лет в случае тривиального телесного повреждения.

(2) (Новый, SG № 95/1975, исправленный, SG № 28/1982, SG № 89/1986), Если действие в предыдущем параграфе было совершено в состоянии сильной досады, которая была вызвана жертвой с насилием, серьезным оскорблением или клеветой, или с другим незаконным действием, от которого серьезные последствия произошли или могли произойти для преступника или его ближайшего родственника, наказание должно быть: в случае серьезного телесного повреждения — лишение свободы в течение пяти лет; в случае среднего телесного повреждения — лишение свободы в течение трех лет; в случае тривиального телесного повреждения — лишение свободы в течение двух лет.

(3) (Новый, SG № 89/1986, исправленный, SG № 92/2002, эффективный 1.01,2005 относительно наказания испытания, — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), Если телесное повреждение, которое вызвало смерть, представляет опасную рецидивную преступность, наказание должно быть: в случае серьезного телесного повреждения — лишения свободы с пяти до пятнадцати лет, и в случае среднего телесного повреждения — лишение свободы с трех до десяти лет.

(4) (Новый, SG № 89/1896), Где действие в параграфах (1) и (3) было совершено, превышая лимиты самозащиты, наказание должно быть: в случае серьезного телесного повреждения — лишения свободы до пяти лет, в случае среднего телесного повреждения — лишение свободы до четырех лет, и в случае тривиального телесного повреждения — лишение свободы до двух лет.

 

Статья 125

Не наказуемый будет мать, которая через небрежность вызывает смерть ее не полностью поставленный или только поставленный потомство.

 

Статья 126

(1) (Исправленный, SG № 62/1997, № 75/2006) лицо, которое с согласием беременной женщины лишает ее плод жизни вне аккредитованного медицинского учреждения или в нарушении одобренных стандартов и правилах хорошей медицинской практики, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

(2) (Исправленный, SG № 62/1997), Если правонарушитель не имеет никакого более высокого медицинского образования или лишил плод жизни двух или больше женщин, наказание должно быть лишением свободы в течение восьми лет.

(3) (Исправленный, SG № 62/1997), Если действие в предыдущих параграфах было совершено во второй раз, наказание должно быть лишением свободы в течение двух — восьми лет.

(4) Беременная женщина не должна считаться уголовным образом ответственной в предыдущих параграфах, включая для подстрекательства и помощи.

(5) (Исправленный, SG № 62/1997), Если помещение в смерть плода было сделано без согласия беременной женщины, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — восьми лет.

(6) (Исправленный, SG № 62/1997), Если в последнем случае смерть беременной женщины следовала, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — двенадцати лет.

 

Статья 127

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010) лицо, которое в любом случае помогло или убедило другого совершить самоубийство, и такой акт или даже попытка только, следовало, буду наказан лишением свободы в течение одного — шести лет.

(2) Для того же самого преступления, совершенного относительно младшего, или против лица, о котором у виновного есть знание, что он неспособен, чтобы управлять его действиями или что он не понимает сущность и значение акта, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет.

(3) Лицо, кто посредством жестокого обращения или систематического понижения достоинства лица, которое было в материале или другой зависимости от него, имеет, приводят его к самоубийству или к попытке самоубийства, допустив это насколько возможно, буду наказан лишением свободы в течение двух — восьми лет.

(4) Если действие в предыдущем параграфе было совершено через небрежность, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет.

 

Раздел II

Телесное повреждение

 

Статья 128

(1) Лицо, которое причиняет другому серьезному телесному повреждению, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — десяти лет.

(2) Телесное повреждение нужно считать серьезным, если оно вызвало: непрерывное нарушение сознания; постоянная слепота одного или обоих глаз; постоянная глухота; потеря речи, неспособности воспроизводства; обезображивание, которое вызывает постоянное нарушение речи или сенсорного органа; потеря одной почки, раздражительности или лепестка легкого; потеря или искажение ноги или руки; постоянное ухудшение общего состояния здоровья, опасное для жизни.

 

Статья 129

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010), лицо, которое причиняет другому среднему телесному повреждению, должно быть наказано лишением свободы в течение шести лет.

(2) Телесное повреждение нужно считать средним, если оно вызвало: постоянное ослабление зрения или слушания; постоянное расстройство речи, трудности движения оконечностей, организации или шеи, нарушения функций половых органов, не вызывая репродуктивную неспособность; ломка челюсти или удар из зубов, без которых ослабляют жеванию или речь; обезображивание лица или других частей тела; постоянное ухудшение здоровья, не опасного для жизни или ухудшения здоровья, временно опасного для жизни; ущерб, который проникает в черепные, грудные и брюшные впадины.

 

Статья 130

(1) Лицо, которое причиняет другому ухудшению здоровья кроме случаев в соответствии со Статьями 128 и 129, должно быть наказано за тривиальное телесное повреждение лишением свободы в течение двух лет или исправительными работами.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982/, исправленный, SG № 31/1982, исправленный, SG № 10/1993) Для тривиального телесного повреждения, проявленного как порождение боли или страдания без ухудшения здоровья, наказание должно быть лишением свободы в течение шести месяцев или исправительных работ или штрафа от BGN сто — триста.

(3) Если в случаях в предыдущих параграфах жертва немедленно реагировала на нападавшего, причиняя то же самое телесное повреждение, суд может освободить их обоих от наказания.

 

Статья 131

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Предыдущая Статья 131, SG № 62/1997) Для того, чтобы причинить телесное повреждение:

1. (исправленный, SG № 62/1997) официальному лицу, представителю общественности, служащему, включая такое союзническое или дружественное государство или армию, в ходе или в связи с выполнением его пошлины или функций, или лицу, наслаждающемуся международной защитой;

2. (Последняя поправка, SG № 27/2009) государственный чиновник, общественный представитель, полицейское управление, официальное во время или на счете исполнения его обязанностей или функции;

3. матери или отцу;

4. (добавленный, SG № 62/1997) беременной женщине, младшему или больше чем одному лицу;

5. способом, особенно болезненным для жертвы;

6. лицом, которое преднамеренно причинило другое серьезное или среднее телесное повреждение в соответствии со Статьями 128 и 129 или в соответствии с этой статьей, для которой не был объявлен никакой приговор;

7. во второй раз, если телесное повреждение является серьезным или средним;

8. (новый, SG № 92/2002) лицом, действующим в заказах или в осуществлении решения организованной преступной группировки;

9. (новый, SG № 92/2002) использующие средства и пути, опасные для жизни многих или с особой жестокостью;

10. (новый, SG № 92/2002) с продажной целью в памяти;

11. (новый, SG № 92/2002) ввиду облегчения или сокрытия другого преступного действия;

12. (Последняя поправка, SG № 26/2010) из хулиганских побуждений.

наказание должно быть лишением свободы: в течение трех — пятнадцати лет для серьезного телесного повреждения; в течение двух — десяти лет для среднего телесного повреждения; в течение трех лет для тривиального телесного повреждения в соответствии со Статьей 130, параграфом (1), и в течение одного года или исправительных работ в соответствии со Статьей 130, параграфом (2).

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009) штраф за порождение телесного повреждения судье, обвинителю, исследуя судью, официальное полицейское управление, заявляет исполнительному судье, частному исполнительному судье и ассистенту частного исполнительного судью, служащего таможни, власти налогообложения, официальные, официальные от Исполнительного агентства для Лесов, официальных от Министерства Среды и Воды, которая выполняет операции управления во время или из-за исполнения его обязанностей, являются заключением для срока от:

1. Пять до пятнадцати лет в случае большого телесного повреждения;

2. Три до десяти лет в случае среднего телесного повреждения;

3. До пяти лет в случае тривиального телесного повреждения под art130, параграфом 1;

4. До трех лет в случае тривиального телесного повреждения под искусством 130, параграфом 2.

 

Статья 131a

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

В случаях случая опасной рецидивной преступности наказание должно быть: для серьезного телесного повреждения — лишения свободы с восьми до пятнадцати лет, и для среднего телесного повреждения — лишение свободы с пяти до двенадцати лет.

 

Статья 132

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, добавленный, SG № 89/1986) Для телесного повреждения, кроме в случаях в соответствии со Статьей 131a, причиненной другому в состоянии сильной досады, вызванной жертвой с насилием, серьезным оскорблением, клеветой или другим противоправным действием, от которого серьезные последствия начались или, возможно, начались для виновного или его ближайшего родственника, наказание должно быть:

1. лишение свободы в течение трех лет для серьезного телесного повреждения;

2. лишение свободы в течение одного года для среднего телесного повреждения;

3. лишение свободы в течение трех месяцев или испытания до шести месяцев для тривиального телесного повреждения в соответствии со Статьей 130, параграфом (1);

4. (Исправленный, SG № 10/1993) испытание до шести месяцев или штрафа от BGN сто — триста в соответствии со Статьей 130, параграфом (2).

(2) Наказания в предыдущем параграфе должны также быть наложены в случаях причинения телесного повреждения в превышении лимитов самозащиты.

 

Статья 133

Лицо, которое причиняет другому через небрежность серьезное или среднее телесное повреждение, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или испытанием.

Статья 134

(1) Должно быть наказано лицо, которое причиняет другому серьезному или среднему телесному повреждению по незнанию или небрежному исполнению призвания или другой по закону отрегулированной деятельности, которые являются источниками большей опасности:

1. лишением свободы в течение трех лет для тяжелого ущерба, и

2. лишением свободы в течение двух лет или исправительными работами, для среднего телесного повреждения.

(2) (Исправленный и добавленный, SG № 74/2006) лицо, которое, небрежностью, причиняет к другому серьезному или среднему телесному повреждению через действия, которые падают в категории призвания и деятельности в предыдущем параграфе, который он не имеет никакого права практиковать, должно быть наказано за серьезное телесное повреждение лишением свободы до пяти лет, и в случае среднего телесного повреждения — лишением свободы до трех лет.

(3) (Исправленный, SG № 75/2006), Если в случаях предыдущих параграфов, виновный был в состоянии опьянения или если телесные повреждения были нанесены больше чем одному лицу, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — шести лет для серьезного телесного повреждения, и лишением свободы в течение пяти лет для среднего телесного повреждения.

(4) Если виновный после акта сделал все в своей мощности предоставить помощь жертве, это должно быть учтено как смягчающее обстоятельство в определении наказания.

Статья 135

(1) (Исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997) лицо, которое, зная, что он или она страдает от венерического заболевания, заражает другого той же самой болезнью, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет и штрафом до BGN двести.

(2) (Исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997), Если в случаях предыдущего параграфа зараженные являются младшими менее чем 16 лет возраста или больше чем два лица, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет или штрафа до BGN пятьсот.

(3) (Исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997) лицо, которое, зная, что он или она страдает от венерического заболевания, заражает другого через небрежность с той же самой болезнью, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или штрафа до BGN двести.

(4) (Исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997) лицо, которое через половые сношения или другим способом подвергает другое лицо опасности того, чтобы быть зараженным венерическим заболеванием, должно быть наказано лишением свободы в течение шести месяцев или штрафом до BGN двести.

(5) (Добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997), лицо, страдающее от венерического заболевания, кто отказывается рассматриваться или уклоняется от регулярного обязательного обращения, должно быть наказано штрафом до BGN триста, наложено административно.

(6) Если действие в предыдущем параграфе было совершено во второй раз, когда наказание должно быть лишением свободы в течение шести месяцев.

Раздел III

Подвергание Опасности

Статья 136

(1) Лицо, которое нарушает правила, установленные для защиты техники безопасности труда, и таким образом выставляет жизнь или здоровье рабочих к опасности, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или испытанием, так же как общественным осуждением.

(2) (Новый, SG № 28/1982), Где актом в предыдущем параграфе, переданном через небрежность, жизнь или здоровье рабочих подвергнуты опасности, наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания.

Статья 137

Лицо, которое выставляет лицо, лишенное возможности защититься из-за меньшинства, передовой старости, болезни или вообще из-за его беспомощности, таким способом, которым его жизнь может быть подвергнута опасности, и быть знающим об этом, не оказывает помощь к тому, буду наказан лишением свободы в течение трех лет.

Статья 138

Лицо, которое сознательно не предоставляет помощь, в случае, если он смог сделать так, лицу для того, кто он был обязан заботиться и кто подвергался риску его жизни и не имел никакой возможности защитить себя из-за меньшинства, передовой старости, болезни или вообще из-за его беспомощности, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или исправительными работами.

Статья 139

(Исправленный, SG № 28/1982, 10/1993)

Лицо, кто в случае непосредственной опасности для жизни другого, не бежит к своему спасению, которого он смог обойтись без подвергающий опасности себя или другого, буду наказан испытанием в течение шести месяцев или штрафа от BGN сто — триста.

Статья 140

Водитель транспортного средства, который, после того, как дорожное происшествие, которого он был участником, не предоставляет необходимую помощь пострадавшему, который он смог обойтись без опасности для себя или другому, должен быть наказан лишением свободы в течение одного года или испытанием.

Статья 141

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) лицо, занимающееся медицинской профессией, кто, если, будучи спрошенным не предоставляет помощь пациенту или роженице без серьезного основания, должен быть наказан испытанием или штрафом от BGN сто — триста.

(2) Если виновное лицо знало о факте, что пациент или роженица были в опасной ситуации, наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания.

(3) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) лицо, которое, будучи обязан оказать помощь больному лицу, не предоставляет его такая помощь без серьезных оснований, должно быть наказано испытанием в течение шести месяцев или штрафом от BGN сто — триста.

Раздел IV

Похищение и Незаконное Лишение Свободы

(Исправленное название, SG № 50/1995)

Статья 142

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010), лицо, которое похищает другое лицо, должно быть приговорено к заключению с трех до десяти лет.

 

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010), наказание должно быть лишением свободы от secen до пятнадцати лет если:

1. виновный был вооружен;

2. действие было совершено двумя или больше лицами;

3. (Исправленный, SG № 62/1997), похищенное лицо было беременной женщиной или менее чем 18 лет возраста;

4. похищенное лицо было наделено правом на международную защиту;

5. акт был совершен относительно двух или больше лиц.

6. (Новый, SG № 62/1997) акт был совершен лицом, занятым бизнесом ценной бумаги, сотрудником организации, выполняя ценную бумагу и страховые операции, лицом, которое действует по приказу такой организации или представляет себя как действование по такому приказу, лицом в штате Министерства Интерьера или лицом, которое представляет себя как таковой;

7. (Новый, SG № 62/1997, добавленный, SG № 92/2002), похищение было выполнено с продажной целью в памяти или с целью взятия лица по границам этой страны;

8. (Новый, SG № 62/1997, исправленный, SG № 92/2002), акт был совершен лицом, которое действует в заказах или в осуществлении решения организации или группы под искусством. 321a или организованной преступной группировки.

(3) (Последняя поправка, SG № 26/2010) предложение — заключение с десяти до двадцати лет или пожизненного заключения и конфискации всех, или часть имущества лица основала виновный когда:

1. преступное действие передано во второй раз или является опасной рецидивной преступностью;

 

2. там произошли существенные пагубные последствия от преступного действия;

 

3. похищенное лицо рассматривали с особой жестокостью;

 

4. преступное действие было передано в особенно болезненном или опасном для здоровья похищенного способа;

 

5. выпуск похищенного условен согласно выполнению определенных условий третьим лицом.

 

(4) (Отмена, SG № 26/2010), Если акт был повторен или похищенное лицо, рассматривался с особой жестокостью, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(5) (Новый, SG № 26/2010) Для подготовки подстрекательства или ассоциации, чтобы совершить преступление в соответствии с этой статьей предложение — заключение с одного до шести лет.

(6) (Новый, SG № 26/2010) В случаях в параграфе (1) — (5) правонарушитель должен быть наказан в соответствии со Статьей 55, если они добровольно сдаются властям, раскрывают все, что известно им о преданных преступных действиях, и таким образом значительно облегчите обнаружение и доказательство преступных действий.

 

Статья 142a

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010), лицо, которое незаконно лишает другую из свободы, должно быть наказано лишением свободы в течение шести лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Где действие было совершено официальным лицом или представителем общественности, в нарушении его пошлин или функций, или лица в соответствии со Статьей 142, параграфом (2), абзацы 6 и 8, наказание, будет лишение свободы в течение двух — восьми лет.

(3) (Новый, SG № 62/1997), Где действие в предыдущих параграфах было совершено относительно беременной женщины, младшего или несовершеннолетнего лица, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет.

(4) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Где действие в предыдущих параграфах было совершено способом, болезненным или опасным для здоровья жертвы, или где лишение свободы продолжалось больше 48 часов, наказание, будет лишение свободы в течение трех — двенадцати лет.

(5) (Последняя поправка, SG № 26/2010) наказание под номиналом. (1) буду наложен также на лице, которое сознательно признается в или держит здоровое лицо при медицинском учреждении для психически больных лиц.

(6) (Новый, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 50/1995).

Раздел V

Принуждение

Статья 143

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Предыдущая Статья 143, SG № 62/1997) лицо, которое заставляет другого делать, опускать или переносить что-то вопреки его желанию, используя с этой целью, вызывает, угрозы или злоупотребление его властью, буду наказан лишением свободы в течение шести лет.

(2) (Новый, SG № 62/1997), Где акт был совершен лицом в соответствии со Статьей 142, параграфом (2), абзацы 6 и 8, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет.

(3) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Когда ограничение в предыдущем параграфе осуществлено по судье, обвинителю, исследуя судью, полицейское управление официальный, государственный исполнительный судья, частный исполнительный судья и ассистент частный исполнительный судья, служащий таможни, власти налогообложения, официальные, официальные от Исполнительного агентства для Лесов, официальных от Министерства Среды и Воды, которая выполняет операции управления во время или из-за исполнения его обязанностей, штраф, который обеспечен законом, является заключением для срока от два до восьми лет.

 

Статья 143a

(Новый, SG № 41/1985)

(1) Лицо, которое держит заложником кого-то, выпуск которого он делает зависящим от выполнения определенного условия государством, государственной или общественной организацией, или третьим лицом, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — восьми лет.

(2) Где в случаях предыдущего параграфа виновный угрожает вызвать смерть, или серьезное или среднее телесное повреждение лицу держалось, если условие, помещенное им, будет не в состоянии быть выполненным, то наказание должно быть лишением свободы в течение двух — десяти лет.

(3) (Новый, SG № 62/1997), Где действие в предыдущих параграфах было совершено лицом в соответствии со Статьей 142, параграфом (2), абзацы 6 и 8, наказание должно быть:

1. в параграфе (1) — лишение свободы в течение двух — десяти лет;

2. в параграфе (2) — лишение свободы в течение пяти — двенадцати лет.

Статья 144

(Последняя Поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последний Amendmnet, SG № 26/2010) лицо, которое угрожает кому-то преступлением против его лица или имущества или против лица или имущества его ближайшего родственника, и где эта угроза могла вызвать оправданный страх перед своим выполнением, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет.

(2) (Последний Amendmnet, SG № 26/2010) Для угрозы к официальному лицу или представительный для общественности во время или в связи с выполнением их пошлин или функций, или лицу, наслаждающемуся международной защитой, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

(3) Последний Amendmnet, SG № 26/2010), Если виновный сделал угрозу из убийства или акта, был передан лицом в соответствии со Статьей 142, параграфом (2), абзацы 6 и 8, наказание должно быть лишением свободы в течение шести лет.

Раздел VI

Предательство Тайн Другого Лица

Статья 145

(1) (Предыдущая Статья 145, исправленная, SG № 28/1982, SG № 10/1993), лицо, которое незаконно показывает тайну другого, опасного для его хорошего имени, которому доверяли ему или прибыло в его знание в связи с его призванием, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или штрафа от BGN 100 к BGN 300.

(2) (Новый, SG № 28/1982) лицо, которое обнародовало тайну принятия с намерением порождения пагубных последствий принятому лицу, последователю или их семье, должно быть наказано лишением свободы в течение шести месяцев или испытанием, и где серьезные последствия начинались от акта — лишением свободы в течение одного года.

Статья 145a

(Новый, SG № 62/1997)

(1) Лицо, которое использует информацию, собранную специальными устройствами разведки в целях кроме защиты национальной безопасности или в целях уголовных слушаний, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет и штрафом до BGN пятьсот.

(2) Где действие было совершено официальным лицом, которое приобрело такую информацию, или это прибыло в его знание в пределах сферы его офиса, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — пяти лет и штрафа до BGN пять тысяч.

(3) В случаях в предыдущем параграфе суд может управлять также лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), абзацы 6 и 7.

Раздел VII

Оскорбление и Клевета

Статья 146

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, SG № 21/2000) лицо, которое говорит или делает что-то ухудшающееся к чести и достоинству другого в присутствии последнего, должно быть наказано за оскорбление штрафом от BGN одна тысяча до трех тысяч. В таком случае суд может также наложить наказание общественного осуждения.

(2) Если оскорбленное лицо ответило сразу оскорблением, суд может освободить их обоих от наказания.

Статья 147

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, SG № 21/2000) лицо, которое обнародовало позорный факт о ком-то или приписывает ему преступление, должно быть наказано за клевету штрафом от BGN три тысячи до семи тысяч, так же как общественным осуждением.

(2) Виновный не должен быть наказан, если правда обнародованных обстоятельств или приписанных преступлений будет доказана.

Статья 148

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, SG № 21/2000) Для оскорбления:

1. причиненный публично;

2. спред через печатный материал или некоторым другим способом;

3. из официального лица или представителя общественности, во время или в связи с выполнением его пошлин или функции, и

4. официальным лицом или представительный для общественности, во время или в связи с выполнением его пошлин или функции, наказание должно быть штрафом от BGN три тысячи до десяти тысяч так же как общественное осуждение.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 21/2000) Для клеветы, переданной при условиях предыдущего параграфа, так же как для клеветы, от которой начались серьезные последствия, наказание должно быть штрафом от BGN пять тысяч до пятнадцати тысяч и общественное осуждение.

(3) Параграф (2) Статьи 146 может быть применен к случаям в параграфе (1), абзац l.

Статья 148a

(Новый, SG № 62/1997, исправленный, SG № 21/2000)

Лицо, которое обнародовало, посредством печатного материала или в другом отношении, данные, обстоятельства или утверждения о другом лице, основанном на незаконно полученной информации из архивов Министерства Интерьера, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет и штрафа пяти BGN пять тысяч — двадцать тысяч.

Раздел VIII

Распущенность

Статья 149

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Исправленный, SG № 107/1996, № 75/2006) лицо, которое совершает действие с целью пробуждения или удовлетворения сексуального желания, без соединения, с лицом менее чем 14 лет возраста, должно быть наказано за разврат лишением свободы в течение одного — шести лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Когда внебрачная связь делается посредством использования нарушения или угрозы, посредством использования беспомощного условия несчастного или посредством вождения жертвы такого условия при использовании его/ее государства зависимости или контроля, штраф, который предусматривает закон, является заключением для срока от два до восьми лет.

(3) (Исправленный, SG № 107/1996, SG № 38/2007), Где поступок в предыдущих параграфах был совершен во второй раз, наказание должно быть лишением свободы от три (3) до десять (10) годы.

(4) (Новый, SG, № 107/1996), Разврат должен быть оштрафован лишением свободы от три (3) до пятнадцать (15) годы:

1. если передано двумя или больше лицами;

2. (Аннулированный, SG № 62/1997)

3. (Аннулированный, SG № 62/1997)

4. (Аннулированный, SG № 62/1997)

(5) (Новый, SG № 62/1997), Разврат должен быть оштрафован лишением свободы с пяти до двадцати лет:

1. если передано с двумя или больше младшими;

2. если серьезное телесное повреждение было причинено, или самоубийство было предпринято.

3. если это составляет опасную рецидивную преступность.

4. (Новый, SG № 38/2007), если это составляет особенно серьезный случай.

Статья 150

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Новый, SG, № 26/2010) частное лицо, которое выполняет особую деятельность с целью стимулировать или удовлетворить сексуальное желание без половых сношений с помощью его/ее беспомощного условия или посредством вождения его/ее к такому условию или при использовании его/ее государства зависимости или контроля относительно частного лица, которое не завершило возраст четырнадцати лет, подвергнуто штрафу заключения для два до восьми лет.

(2) (Новый, SG, № 26/2010) В исключительно серьезных случаях штраф, который обеспечен, является заключением для срока от три до десяти лет.

Статья 151

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Исправленный, SG № 75/2006) лицо, у которого есть половые сношения с лицом, которое не завершило возраст 14 лет, поскольку акт не составляет преступление в соответствии со Статьей 152, должно быть наказано лишением свободы в течение двух — шести лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Когда преступное действие под para1 сделано с незначительным частным лицом и с помощью государства зависимости или контроля, штраф, который обеспечивает закон, является заключением в течение одного — пяти лет.

(3) (Последняя поправка, SG № 26/2010) лицо, у которого есть половые сношения с лицом, которое завершило возраст 14 лет, кто doesnot понимают сущность и значение акта, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 152

(1) Лицо, у которого есть половые сношения с лицом женского пола:

1. кто лишен возможности самозащиты, и без ее согласия;

2. заставляя ее к тому силой или угрозой;

3. сокращая ее в государство беспомощности буду наказан за насилие лишением свободы в течение двух — восьми лет.

буду наказан за насилие лишением свободы в течение двух — восьми лет.

(2) Для насилия наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет:

1. (Исправленный, SG № 92/2002), если изнасилованная женщина не завершила восемнадцать лет возраста;

2. если она — родственница нисходящей линии родства;

3. (Новый, SG № 28/1982), если это было передано во второй раз.

(3) (Исправленный, SG № 28/1982) Для насилия наказание должно быть лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет:

1. если это было выполнено двумя или больше лицами;

2. если среднее телесное повреждение было вызвано;

3. если попытка самоубийства следовала;

4. (Новый, SG № 92/2002), если это было передано ввиду действительной причастности к дальнейшим актам распущенности или проституции;

5. (Перенумерованный от Позиции 4, SG № 92/2002), если это составляет случай опасной рецидивной преступности.

(4) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 92/2002), наказание за насилие должно иметь десять — двадцать лет, где:

1. Жертва не повернула четырнадцать лет возраста;

2. Серьезное телесное повреждение было вызвано;

3. Самоубийство последовало;

4. Это готовится как особенно серьезный случай.

Статья 153

(Исправленный, SG № 75/2006)

Лицо, которое совокупляется с другим, принуждением, используя материальную или официальную зависимость других от него, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет.

Статья 154

Половые сношения между родственниками в возрастании и нисходящей линии родства, между братьями и сестрами, и между последователями и принятыми лицами должны быть наказаны лишением свободы в течение трех лет.

Статья 154a

(Новый, SG № 27/2009)

Любой, кто дает или обещает преимущество и передает операции внебрачной связи или половые сношения с незначительным частным лицом, которое занято проституцией, подвергнут штрафу заключения для срока до трех лет.

Статья 155

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, SG № 62/1997, SG № 92/2002 — SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 75/2006), лицо, которое убеждает частное лицо заняться проституцией или действиями как поставщик или procuress для исполнения неприличного касания или соединения, должно быть наказано лишением свободы до трех лет и штрафом BGN 1 000 к BGN 3 000.

(2) (Исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997, № 75/2006) лицо, которое систематически помещает в избавление от различного помещения лиц для половых сношений или для актов разврата, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет и штрафом BGN 1 000 к BGN 5 000.

(3) (Новый, SG № 62/1997; исправленный, SG № 92/2002, № 75/2006), Где действия в Параграфах 1 и 2 выше были совершены с продажной целью в памяти, наказание должно быть лишением свободы с одного до шести лет и штрафа BGN 5 000 к BGN 15 000.

(4) (Новый — SG № 21/2000, исправленный, SG № 75/2006), лицо, которое убеждает или вынуждает другое лицо к использованию наркотиков или аналогов этого в целях заняться проституцией, к работающему соединению, непристойному нападению, общению или любым другим актам сексуального удовлетворения с лицом одного пола, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет и штрафом от BGN 10 000 к BGN 50 000.

(5) (Новый, SG № 21/2000, добавленный, SG № 75/2006, исправленный, SG № 38/2007), Где действие в Параграфе 1 — 4 было совершено:

1. частным лицом, действующим в заказах или в осуществлении решения организованной преступной группировки;

2. относительно лица менее чем 18 лет возраста или невменяемого лица;

3. относительно двух или больше лиц;

4. неоднократно;

5. при условиях опасной рецидивной преступности,

наказание под номиналами. 1 и 2 будет лишение свободы с двух до восьми лет и штрафа от BGN пять тысяч — пятнадцать тысяч, под номиналом 3 — лишение свободы с трех до десяти лет и штрафа от BGN десять тысяч — двадцать пять тысяч, и под номиналом. 4 — лишение свободы с десяти до двадцати лет и штрафа от BGN сто тысяч к три тысячи.

(6) (Перенумерованный из Параграфа 3, SG 62/1997, перенумерованный из Параграфа 4, SG № 21/2000, аннулированный, SG № 75/2006).

(7) (Перенумерованный из Параграфа 4, SG 62/1997, перенумерованный из Параграфа 5, SG № 21/2000, исправленный, SG 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания, исправленного, SG № 26/2004, аннулированный, SG № 103/2004)

Статья 155a

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2009), Любой, кто с целью установления контакта с лицом, которое является моложе восемнадцать, чтобы выполнить внебрачную связь, соединение, половые сношения, проституцию или создать порнографический материал, предоставляет информацию о нем/ее через Интернет или другой возможный путь, подвергнут штрафу заключения в течение одного — шести лет и штрафа от пяти до десяти тысяч BGN.

(2) То же самое наказание должно быть наложено также на том лице, которое с целью выполнения внебрачной связи, соединения или половых сношений, устанавливает контакт с лицом, которое младше 14 лет возраста, при использовании информации, предоставленной в Интернете или другим способом.

Статья 155b

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

Любой, кто убеждает лицо, которое находится под возрастом, чтобы участвовать или четырнадцати лет, смотреть реальный, виртуальный или моделировало сексуальные общения между частными лицами того же самого или различного пола, чувственным показом человеческих гениталий, гомосексуализма, mastrubation, сексуального садизма или мазохизма, подвергнут штрафу заключения для срока до трех лет или испытания.

Статья 156

(Исправленный, SG № 10/1993)

(1) (Предыдущая Статья 156, исправленная, SG № 62/1997, № 75/2006), лицо, которое похищает другое лицо с целью того, что она была помещенной в размещение для актов распущенности, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — десяти лет и штрафом до BGN 1 000.

(2) (Новый, SG № 62/1997, исправленный, SG № 75/2006), наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — двенадцати лет, если:

1. похищенное лицо младше 18 лет возраста;

2. похищенное лицо было размещено в размещение для актов распущенности, или

3. похищение было выполнено с целью размещения лица в размещении для актов распущенности вне границ этой страны.

(3) (Новый, SG № 75/2006), наказание должно быть лишением свободы с пяти до пятнадцати лет и штрафа BGN 5 000 к BGN 20 000 где:

1. действие было совершено частным лицом, действующим по приказам или в выполнении решения организованной преступной группировки;

2. похищенное лицо было передано для сексуальных операций вне границ страны;

3. акт составляет опасную рецидивную преступность.

Статья 157

(1) (Добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 92/2002, № 75/2006), лицо, которое выполняет половые сношения или акты сексуального удовлетворения лицом одного пола, при использовании с этой целью силы или угрозы, или используя в своих интересах позицию зависимости или наблюдения, так же как с лицом, лишенным возможности самозащиты, должно быть наказано лишением свободы в течение двух — восьми лет.

(2) (Новый, SG № 75/2006), Где действие в соответствии с параграфом 1 было совершено относительно лица ниже возраста 14, наказание должно быть лишением свободы трех — двенадцати лет.

(3) (Добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 89/1986, SG № 62/1997, SG № 92/2002, SG № 26/2004, перенумерованный из Параграфа 2, исправленного, SG № 75/2006), лицо, которое выполняет половые сношения или акты сексуального удовлетворения с лицом одного пола ниже возраста 14, должно быть наказано лишением свободы с двух до шести лет.

(4) (Новый, SG № 89/1986, исправленный, SG № 26/2004 перенумеровал из Параграфа 3, исправленный, SG № 75/2006) лицо, которое выполняет половые сношения или акты сексуального удовлетворения с лицом одного пола ниже возраста 14, кто не понимает природу или значения его/ее действий, должно быть наказано лишением свободы с двух до шести лет.

(5) (Исправленный, SG № 28/1982, перенумерованный из Параграфа (4), SG № 89/1986, исправленный, SG № 10/1993, SG № 92/2002, SG № 103/2004, аннулированный, SG № 75/2006).

Статья 158

(Исправленный, SG № 28/1982)

В случаях Статей 149 — 151 и 153 не должен быть наказан виновный, или наложенное наказание не должно быть подано, если до принудительного осуществления предложения там будет следовать за браком между человеком и женщиной.

Статья 158a

(Новый, SG № 27/2009)

(1) Любой, кто независимо от того, что средства, набирает или вынуждает особых младших или группы младших выполнить сексуальное intercourse,fornication,sodomy,mastrubation,sexual, садизм, мазохизм или чувственный показ человеческих гениталий, подвергнут штрафу заключения для срока до шести лет.

(2) В случае полученных имущественных преимуществ от преданного преступного действия в соответствии с параграфом 1 штраф — заключение для срока до восьми лет и штрафа до десяти тысяч BGN.

(3) Любой, кто смотрит сексуальный intercourses,fornication,sodomy,mastrubation,sexual садизм, мазохизм или чувственный показ человеческих гениталий, в который лицо, для которого он знает или предполагает, что набран или вынужден участвовать в при условиях параграфа 1, подвергнут штрафу заключения для срока до трех лет.

Статья 159

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Исправленный, SG № 38/2007) лицо, которое производит, показывает, представляет, передает, распределяет, продает, аренды или иначе распространяет порнографический материал, буду наказан лишением свободы до одного года и штрафа BGN одна тысяча (1 000) к трем тысячам (3 000).

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009) Любой, кто передает порнографический материал в Интернете или другом похожем способе, подвергнут штрафу заключения для срока до двух лет и штрафа от одной тысячи до трех тысяч BGN.

(3) (Перенумерованный из параграфа 2 и исправленный, SG № 38/2007) частное лицо, которое показывает, представляет, предлагает, продает, арендует или распределяет другим способом порнографический материал лицу, которое не повернуло 16 лет возраста, буду наказан лишением свободы до трех лет и штрафа до BGN пять тысяч (5 000).

(4) (Исправленный, SG № 75/2006, перенумерованный из Параграфа 3 и исправленный, SG № 38/2007) Относительно действий в соответствии с параграфами. 1-3, где лицо, которое не повернуло 18 лет возраста, или лицо, которое похоже на такое лицо, использовалось в создании порнографического материала, наказание должно быть лишением свободы до шести лет и штрафа до BGN восемь тысяч (8 000).

(5) (Перенумерованный из параграфа 4 и исправленный, SG № 38/2007), Где действия в соответствии с параграфами. 1 — 4 были переданы в заказах или в осуществлении решения организованной преступной группировки, наказание должно быть лишением свободы с двух до восьми лет и штрафа до BGN десять тысяч (10 000), суд, являющийся также компетентным наложить конфискацию некоторых или все имущество виновного.

(6) (Перенумерованный из параграфа 5 и исправленный, SG № 38/2007) лицо, которое обладает или предусматривает себя или другое лицо через компьютерную систему или другим способом порнографический материал в чей создании лицо, которое не повернуло 18 лет возраста, использовалось или лицо, которое похоже на такое лицо, буду наказан лишением свободы до одного года или штрафа до BGN две тысячи.

(7) (Перенумерованный из параграфа 6, SG № 38/2007) объект преступной деятельности должен быть конфискован к преимуществу государства, и где это не найдено или было избавлено, его денежный эквивалент должен быть присужден.

Раздел IX

(Новый, SG № 92/2002)

Торговля Людей

Статья 159a

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) Любой, кто набирает, транспортирует, скрывает или допускает особые частные лица или группы людей с целью использовать их для распущенных операций, действительного труда, лишение права собственности лично органов или держать их в действительном подчинении, независимо от их согласия, подвергнуто штрафу заключения для срока с двух до восьми лет и штрафа от трех до двенадцати тысяч BGN.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Когда действие в соответствии с параграфом 1 было совершено:

1. относительно частного лица, которое является моложе восемнадцати лет;

2. с помощью силы или вводя в заблуждение частное лицо;

3. посредством похищения или незаконного лишения свободы;

4. посредством использования статуса зависимости;

5. через злоупотребление властью;

6. (Последняя поправка, SG № 27/2009) посредством обещания, предоставления или получения преимуществ, наказание — заключение для срока с трех до десяти лет и штрафа от десяти до двадцати тысяч BGN.

(3) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Где действие в соответствии с Параграфом 1 было совершено относительно беременной женщины с цель продать ее ребенку, наказание, заключение для срока с трех до пятнадцати лет и штрафа от двадцати до пятидесяти тысяч BGN.

Статья 159b

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) частное лицо, которое набирает, транспортирует, скрывает или допускает особые частные лица или группы людей и берет их по границе страны с целью по искусству 159a, параграфу 1, подвергнут штрафу заключения для срока с трех до двенадцати лет и штрафа от десяти до двадцати тысяч BGN.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Если преступное дело передано при условиях искусства 159a, параграфа 2 и 3, штраф, заключение для срока с пяти до двенадцати лет и штрафа от двадцати до пятидесяти тысяч BGN.

Статья 159c

(Новый, SG № 27/2009)

Любой, кто использует частное лицо, которое является жертвой движения с людьми, для распущенных операций, действительного труда, лишения права собственности лично органов или с целью, которая будет сохранена в действительном подчинении независимо от его/ее согласия, подвергнут штрафу заключения с трех до десяти лет и штрафа от десяти до двадцати тысяч BGN.

Статья 159d

(Бывшее искусство. 159c – Поправка, SG № 27/2009)

В случаях, когда деятельность под искусством. 159a-159b квалифицирован как опасная рецидивная преступность или был передан после заказа или в выполнении решения организованной преступной группировки, штраф — заключение для срока с пяти до пятнадцати лет и штрафа от двадцати до ста тысяч BGN, суд может также установить декретом конфискацию части или целое имущество деятеля.

Дополнительное Предоставление

Статья 160

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) Для преступлений в соответствии со Статьей 116, номиналом. 1, абзац 2, Статьи 123, 126, 131, номинал. 1, абзац 2, Статьи 134 142, параграфы (2) и (3), суд может управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 или 7.

(2) (Новый, SG № 54/1978, аннулированный, SG № 28/1982).

Специальное положение

Статья 161

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, добавленный, SG № 89/1986, исправленный, SG № 50/1995, SG № 21/2000, предыдущая Статья 161, SG № 92/2002, исправленный, SG № 26/2004) Для тривиального телесного повреждения в соответствии со Статьей 130 и 131, параграфом (1), абзацы 3 — 5, для тривиального и среднего телесного повреждения в соответствии со Статьей 132, для преступлений в соответствии со Статьей 144, параграфом (1), Статьями 145, 146 — 148a, так же как для телесного повреждения в соответствии со Статьями 129, 132, 133 и 134, причиненными родственнику возрастания и нисходящей линии родства, супруга, брата или сестры, уголовное судебное преследование должно быть установлено на основе жалобы жертвой.

(2) (Новый, SG № 92/2002) уголовные судопроизводства Государственного обвинения относительно действий, готовящихся под искусством. 133, искусство. 135, параграфы. 1, 3, и 4, и в соответствии со статьями 139 — 141 буду сформирован на жалобу жертвы соответствующего Офиса Судебного преследования и, возможно, не будет завершен по его/ее запросу.

Глава Три

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ПРАВ ГРАЖДАН

Раздел I

Преступления Против Национального и Расового Равенства

Статья 162

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) частное лицо, которое проповедует или подстрекает к расовой, национальной или этнической враждебности, ненависти или расовой дискриминации через средства сообщения как пресса, средства массовой информации, электронные информационные системы или с помощью другого средства, подвергнуто штрафу заключения для срока до четырех лет, штраф от пяти до десяти тысяч BGN и общественной ненависти.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009) частное лицо, которое применяет силу против другого или наносит ущерб его имуществу ввиду его национальности, гонки, религии или политических убеждений, подвергнуто штрафу заключения для срока до четырех лет, штраф от пяти до десяти тысяч BBGN и общественной ненависти.

(3) (Последняя поправка, SG № 27/2009) частное лицо, которое формирует или возглавляет организацию или группу, которая поставила себе задачу выполнения операций в соответствии с параграфом 1 и 2, или систематически терпит исполнение таких операций, подвергнуто штрафу заключения для срока с одного до шести лет, штрафа от десяти до тридцати BGN и общественной ненависти.

(4) Лицо, которое является членом такой организации или группы, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет и общественным осуждением.

(5) (Новый, SG № 28/1982, исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, аннулированный, SG № 103/2004)

Статья 163

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) лица, которые принимают участие в толпе, сплоченной, чтобы напасть на группы населения, отдельных граждан или их имущества в связи с их национальным, этническим или расовым присоединением, должны быть наказаны:

1. соучастники и лидеры — лишением свободы в течение пяти лет;

2. все другие — лишением свободы в течение одного года или испытанием.

(2) Если толпа или некоторые из участников будет вооружена, то наказание должно быть:

1. для соучастников и лидеров — лишение свободы в течение одного — шести лет;

2. для всех других — лишение свободы в течение трех лет.

(3) Если нападение было сделано, который привел к серьезному телесному повреждению или смерти, соучастники и лидеры должны быть наказаны лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет, и всеми другими — лишением свободы в течение пяти лет, если они не будут склонны к более серьезному наказанию.

Раздел II

Преступления Против Религиозных Достоинств

Статья 164

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) Частное лицо, которое размножает ненависть на религиозной основе речью, через прессу или другого устройства средств массовой информации, через электронные информационные системы или при помощи другого средства, подвергнуто штрафу заключения для срока до четырех лет или испытания и штрафа от пяти до десяти тысяч BGN.

(2) Частное лицо, которое оскверняет, разрушает или наносит ущерб религиозному храму, религиозный дом, прибежище или смежное здание, их символы или могильные камни, подвергнут штрафу заключения для срока до трех лет или испытание и штраф от трех до десяти тысяч BGN.

Статья 165

(1) Лицо, которое, силой или угрозой препятствует гражданам от свободного осуществления их верой или от выполнения их религиозных ритуалов и услуг, которые не нарушают законы страны, общественного порядка и этики, должно быть наказанный лишением свободы в течение одного года.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое таким же образом заставляет другого принимать участие в религиозных ритуалах и услугах.

(3) Для действий в соответствии со Статьей 163, переданной против групп населения, отдельных граждан или их имущества, в связи с их религиозным присоединением, там должны быть применены наказания, обеспеченные.

Статья 166

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

Лицо, которое формирует политическую организацию на религиозной основе или кто речью, через прессу, действие или в другом отношении, использует церковь или религию для пропаганды против государственной власти или ее обязательств, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет, если он не подвергнется более серьезному наказанию

Раздел III

Преступления Против Политических прав Граждан

(Название исправило № 1/1991 SG),

Статья 167

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) частное лицо, которое препятствует тому, чтобы кто-то использовал его/ее право, чтобы голосовать или от того, чтобы быть избранным с помощью насилия, мошенничества, угрозы или другого незаконного пути, подвергнуто штрафу заключения для срока до трех лет и штраф от одной до десяти тысяч BGN.

 

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009), частное лицо, которое предлагает или предоставляет материальные преимущества другому частному лицу с целью убедить его/ее использовать свое право, чтобы голосовать преимуществу особого кандидата, политической партии или коалиции, подвергнуто штрафу заключения для срока до пяти лет и штрафа от десяти до двадцати тысяч BGN.

(3) (Последняя поправка, SG № 27/2009), частное лицо, которое устраивает предложение или предоставление материальных преимуществ другому частному лицу с целью убедить его использовать свое право, чтобы голосовать преимуществу особого кандидата, политической партии или коалиции, подвергнуто штрафу до шести лет и штрафа от пяти до двадцати тысяч BGN.

(4) (Новый, SG № 27/2009) штраф в соответствии с параграфом 3 также наложен частному лицу, которое предоставляет материальное преимущество частным лицам в соответствии с параграфом 2 и 3, чтобы предложить или данным третьему частному лицу к цели убедить его использовать свое право, чтобы голосовать преимуществу особого кандидата, политической партии или коалиции.

(5) (Новый, SG № 27/2009) В случаях в соответствии с параграфом 2,3 и 4, суд также предписывает штраф лишения прямо под искусством 37, параграфом 1, section6.

(6) (Бывший Параграф 4 – Поправка, SG № 27/2009) Виновные относительно действий, упомянутых в параграфе (2), не будут наказаны при условии, что они добровольно сообщают компетентному органу власти любого совершенного преступления как упомянуто в параграфе (3).

Статья 167a

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) частное лицо, которое просит или получает материальное преимущество для цели использовать его право, чтобы голосовать преимуществу особого кандидата, подвергнуто штрафу заключения для срока до трех лет и штрафа одной тысячи — пяти тысяч BGN.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009) деятель не подвергнут штрафу, если он добровольный уведомляет надежное руководство совершенного преступления под искусством 167, параграфом 2,3 или 4.

Статья 168

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, предыдущая Статья 168, SG № 75/2006) лицо, которое осуществляет право голоса, не имея такое право, должно быть наказано испытанием за до с шестью месяцами или штрафом от BGN 100 к BGN 300.

(2) (Новый, SG № 75/2006) Любой использующий его/ее право, чтобы голосовать два или больше раза за те же самые выборы, буду наказан испытанием и штрафом BGN 500 к BGN 2 000.

Статья 169

Официальное лицо так же как лицо из состава избирательной комиссии, которое нарушает тайну голосования или в любом случае изменяет результаты выборов, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или испытанием.

Статья 169a

(Новый, SG № 1/1991; исправленный — SG 10/1993)

Лицо, которое с помощью силы, угроза, или другим незаконным способом заставляет другого, вопреки его осуждениям или к его желанию, чтобы участвовать или оставить политической партией, организацией, движением или коалицией с политическими целями, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или штрафом от BGN сто — триста.

Статья 169b

(Новый, SG № 1/1991, исправленный, SG № 10/1993)

Лицо, которое с помощью силы, угроза, или другим незаконным способом препятствует другому, чтобы осуществить его конституционные политические права, должно быть e, наказанный лишением свободы в течение трех лет или штрафом от BGN сто — триста.

Статья 169c

(Новый, SG № 1/1991)

Где действие в соответствии со Статьями 169a и 169b было совершено официальным лицом во время или в связи с выполнением его пошлин, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 169d

(Новый, SG № 27/2009)

(1) Частное лицо, которое формирует или возглавляет группу, которая поставила себе задачу выполнения преступлений согласно этому разделу, подвергнуто штрафу заключения для срока с одного до восьми лет.

(2) Частное лицо, которое является членом такой группы, подвергнуто штрафу заключения для срока до шести лет.

(3) Член группы, которая поддается властям, показывает все, что он знает о группе и таким образом помогает значительно для раскрытия и доказательства преступлений, которые совершены группой, оштрафован в соответствии с положениями под искусством 55.

(4) Член группы, которая добровольный поддается властям и показывает группу перед любым преступлением согласно этому разделу, передан ими или им/ее, не подвергнут штрафу.

Раздел IV

Нарушение Неприкосновенности Жилья, Помещения или Транспортного средства

(Исправленное название, SG № 28/1982)

Статья 170

(Исправленный и добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997)

(1) Лицо, которое входит в жилье другого при использовании для этого силы, угрозы, уловки, ловкости, злоупотребления властью или специальных технических средств, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или испытанием в течение шести месяцев.

(2) Если действие в предыдущем параграфе было совершено ночью или вооруженным лицом, или двумя или больше лицами, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — пяти лет.

(3) (Новый, SG № 28/1982), Если действия в предыдущих параграфах были направлены против жилья, транспортного средства или официального помещения лица, наслаждающегося международной защитой, наказание должно быть: под лишением параграфа (1) свободы в течение одного — пяти лет, в параграфе (2) — лишение свободы в течение двух — восьми лет.

(4) (Бывший параграф (3), Исправленный, SG № 28/1982, 10/1993), лицо, которое незаконно остается в жилье другого лица несмотря на явно выраженное приглашение уехать, должно быть, он наказал лишением свободы в течение одного года.

Раздел V

Нарушение Неприкосновенности Корреспонденции

Статья 171

(1) (Исправленный, SG. № 28/1982, SG № 10/1993) лицо, кто, противореча закону:

1. открывает, фальсифицирует, скрывает или разрушает письмо, телеграмму, запечатал бумаги, упаковка и т.п. другого лица;

2. берет другое лицо, хотя открыто, письмо или телеграмма с целью получения знания их содержания, или в той же самой цели поставляют письмо другого лица или телеграмму кому-то еще;

3. (Новый, SG № 92/2002), узнает содержание электронного сообщения, не адресованного ему/ее, или препятствует тому, чтобы такое сообщение достигло своего первоначального адресата.

буду наказан лишением свободы в течение одного года или штрафом от BGN сто — триста.

(2) Если акт был совершен официальным лицом, которое пользовалось его официальной позицией, наказание должно быть лишением свободы в течение двух лет, и суд может также управлять лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6.

(3) (Добавленный, SG № 92/2002) лицо, которое, при помощи специальных технических средств, незаконно получает информацию, не адресованную ему, сообщенный по телефону, телеграфу, компьютерной сети или другому телекоммуникационному средству, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет.

(4) (Новый, SG № 38/2007), Где действие в параграфе 3 было совершено с продажной целью в памяти или значительными убытками, были вызваны, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет и штрафа до BGN пять тысяч.

Статья 171a

(Новый, SG No.26/2010)

(1) Лицо, которое незаконно приобретает, раскрывает, или распространяйте транспортные данные как собрано, обработанный, сохраненный или используемый согласно закону об Электронных средствах связи приговорен к заключению до трех лет или приговорен к испытанию.

 

(2) Когда действие в параграфе (1) совершено от наемных побуждений, предложение — заключение с одного до шести лет.

 

Раздел VI

Преступления Против Трудовых прав Граждан

Статья 172

(Исправленный и добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 1/1991, 10/1993)

(1) (Исправленный, SG № 10/1993, исправленный и добавленный, SG № 92/2002), лицо, которое преднамеренно препятствует другому, чтобы устроиться на работу, или заставляет его оставлять работу из-за своей национальности, гонки, религии, социального происхождения, членства в профсоюзе или другом типе организации, политической партии, организации, движения или коалиции с политической целью, или из-за его или его политических убеждений ближайшего родственника, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или штрафом до BGN пять тысяч.

(2) Официальное лицо, которое не в состоянии выполнить заказ или решение суда, которое вступило в силу для того, чтобы восстановить на работе неправильно уволенного работника или сотрудника, должно быть наказанным лишением свободы в течение трех лет.

Раздел VII

Преступления Против Интеллектуальной собственности

(Исправленное название, SG № 50/1995)

Статья 172a

(Новый, SG № 50/1995)

(1) (Исправленный, SG № 62/1997, исправленный, SG № 75/2006), лицо, которое делает записи, воспроизводит, распределяет, передает или передает, или заставляет любых других использовать объект авторского права или соседнего права без согласия владельца держателя такого права как требуется согласно закону, буду наказан лишением свободы в течение пяти лет и штрафа до BGN 5 000.

(2) (Исправленный, SG № 62/1997, исправленный, SG № 75/2006), Любой, кто, без согласия от лица, требуемого законом, задерживает материальные транспортные компании, содержащие объект авторского права или соседнего права, означая крупномасштабную стоимость, или кто задерживает матрицу для воспроизводства таких транспортных компаний, должен быть наказан лишением свободы с двух до пяти лет и штрафа BGN 2 000 к BGN 5 000.

(3) (Исправленный, SG № 62/1997, исправленный, SG № 75/2006), Если акт в Параграфах (1) и (2) был повторен или значительные последствия нанесения ущерба произошли, наказание должно быть лишением свободы с одного до шести лет и штрафа BGN 3 000 к BGN 10 000.

(4) (Новый, SG № 75/2006), Где акт в соответствии с параграфом 2 составляет особенно крупномасштабную стоимость, наказание должно быть лишением свободы с двух до восьми лет и штрафа BGN 10 000 к BGN 50 000.

(5) (Перенумерованный из Параграфа 4, SG № 75/2006) Для незначительных случаев виновный должен быть наказан при административной процедуре в соответствии с законом об Авторских и смежных правах.

(6) (Перенумерованный из Параграфа 5, исправленного, SG № 75/2006), объект преступления должен быть приспособлен в пользу государства, независимо от факта, имущество которого это.

Статья 172b

(Новый, SG № 75/2006)

(1) Любой, кто, без согласия от владельца исключительного права вслед за этим, использует в коммерческих операциях торговой марки, промышленной модели, множество производственного предприятия или гонки животного, делая объект сказанного исключительного права, или использует географическое указание или подделку этого без юридического обоснования, должен быть наказан лишением свободы до пяти лет и штрафа до BGN 5 000.

(2) Где акт в соответствии с параграфом 1 повторен, или существенные ущербы были нанесены, наказание должно быть лишением свободы с пяти до восьми лет и штрафа от BGN 5 000 к BGN 8 000.

(3) Объект преступления должен быть взят к преимуществу государства, независимо от факта, имущество которого это, и это должно тогда быть разрушено.

Статья 173

(1) (Исправленный, SG № 10/1993) лицо, которое публикует или использует под его собственным именем или под псевдонимом работа другого лица в области науки, литературы или искусств или значительной части этого, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или штрафом от BGN сто — триста

(2) (Исправленный, SG № 81/1999) тем же самым наказанием буду также наказан лицо, которое представляет для регистрации или реестров в его изобретении собственного имени, осуществимой модели или промышленном дизайне другого лица.

Статья 174

(Исправленный, SG № 10/1993, SG № 81/1999)

Лицо, которое, злоупотребляя его официальной позицией, включало себя как соавтора изобретения, осуществимой модели или промышленного дизайна или работы науки, литературы или искусств, не приняв участие в творческой работе для ее разработки, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или штрафом от BGN сто — триста, так же как общественным осуждением.

Раздел VIII

Преступления Против Свободы Встреч, Ралли и Демонстраций

Статья 174a

(Новый, SG № 10/1990)

(1) Лицо, которое при помощи силы, мошенничества, угрозы или другого незаконного пути разбивается или препятствует встрече, митингу или демонстрации, позволенной Встречами, Ралли и законом о Демонстрациях, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет.

(2) Организатор, который, в нарушении Статьи 12, параграфа (3), и Статьи 13, параграф (1), Встреч, Ралли и закона о Демонстрациях, проводит запрещенный или продолжает проводить завершенную встречу, митинг или демонстрацию, должен быть наказан лишением свободы в течение одного года.

Специальное положение

Статья 175

(Исправленный, SG № 28/1982, добавленный, SG № 62/1997, исправленный, SG № 92/2002)

(1) Для преступлений в соответствии со Статьей 170, параграфами (1) и (4), Статьей 171, параграфом (1), Статьей 172, параграфом (2), и Статьей 173, уголовные судебные разбирательства должны быть начаты или основание жалобы потерпевшей стороной.

(2) (Исправленный, SG № 19/2008) уголовные судопроизводства Государственного обвинения относительно действий, готовящихся в соответствии со Статьями 172, номинал. 1, и 174 буду поднят на жалобу жертвы, зарегистрированной с соответствующим Офисом Судебного преследования, и, возможно, не будет завершен по его/ее запросу.

Глава Четыре

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ БРАКА, СЕМЬИ И МОЛОДЕЖИ

Раздел I

Преступления Против Брака и Семьи

Статья 176

(1) Лицо, которое, после вступления в брак, сознательно скрывает от регистратора гражданского статуса юридическое препятствие браку, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет.

(2) Регистратор гражданского статуса, который празднует брак, находящийся в знании, что там существует юридическое препятствие его заключению, должен быть наказан лишением свободы в течение трех лет, и суд может также управлять лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6.

(3) (Аннулированный № 51/2000 SG).

Статья 177

(1) Лицо, которое побудило другого обязательным способом вступать в брак, и поэтому брак, было объявлено не имеющим законной силы, буду наказан лишением свободы в течение трех лет.

(2) Лицо, которое похищает лицо женского пола с целью того, чтобы вынуждать ее вступить в брак, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет, и если жертва не будет иметь совершеннолетия, то наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 178

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) родитель или другой родственник, который получает компенсацию, чтобы разрешить его дочери или относительно, завершают брак, буду наказан лишением свободы в течение одного года или штрафом от BGN сто — триста, так же как общественным осуждением.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое дает или посредничает в предоставлении или получении такой компенсации.

Статья 179

(1) Лицо, кто, где юридический брак существует, завершает другого, буду наказан за многобрачие лишением свободы в течение трех лет.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое завершает брак с лицом, которое он или она знает, чтобы быть в юридическом браке.

(3) Если первый брак будет объявлен не имеющим законной силы или будет завершен на других основаниях, то наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания.

Статья 180

(Аннулированный, SG № 1/1991)

Статья 181

Лицо, которое нарушает обязательство супругу, родственнику возрастания или нисходящей линии родства, неспособной к тому, чтобы заботиться для себя, и таким образом размещает его в позицию серьезного бедствия, должно быть наказано испытанием так же как общественным осуждением, если акт не составляет более серьезное преступление.

Статья 182

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG № 26/2010) родитель или опекун, который оставляет лицо, которое обеспечено родительским уходом или опекунством, без наблюдения и достаточной заботы и таким образом создает опасность для его физического, духовного или морального развития, должны быть наказаны лишением свободы для до трехлетнего, так же как общественным осуждением.

(2) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) родитель или другой родственник, который не в состоянии выполнить или в любом случае разбивает применение решения суда об осуществлении родительских прав, или на личных контактах с ребенком, должны быть наказаны испытанием или штрафом от BGN сто — триста, и в особенно серьезных случаях — лишением свободы в течение шести месяцев или штрафа от BGN 3.000.

(3) (Новый, SG № 28/1982) виновный не должен быть наказан, если после предупреждения соответствующим государственным органом он выполнит решение или удалит препятствия его заявлению. Это предоставление не должно быть применено во второй раз.

Статья 182a

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) тот, кто, ввиду получения финансовой выгоды, пытается убедить родителя, через пожертвование, обещание, угрозу или злоупотребление служебным положением, оставлять своего ребенка или давать согласие для принятия, должен быть наказан лишением свободы до трехлетнего и штрафа до BGN две тысячи.

(2) Наказание в параграфе 1 должно также быть наложено на тот, кто пытается убедить молодое лицо давать согласие для своего собственного принятия, где закон требует, чтобы согласие было дано.

(3) Тот, кто выступает в качестве посредника, в целях, получает незаконную финансовую выгоду, между лицом или семьей, желающей усыновлять ребенка, и родителя, желая оставить ребенка, или женщину, которая соглашается нести в ее матке ребенка, чтобы сдаться для принятия, буду наказан лишением свободы до двух лет и штрафа до BGN три тысячи.

(4) Где действие в параграфе 1 совершено во второй раз, когда наказание должно быть лишением свободы до трех лет и штрафа до BGN четыре тысячи.

Статья 182b

(Новый, SG № 75/2006)

(1) Лицо согласия предоставления женского пола для продажи ее ребенка в этой стране или за границей должно быть наказано лишением свободы с одного до шести лет и штрафа от BGN 5 000 к BGN 15 000.

(2) Наказание в соответствии с параграфом 1 должно также быть наложено на беременную женщину, дающую согласие на продажу ее ребенка перед поставкой.

Статья 183

(1) (Последняя поправка SG № 47/23.06.2009, в силе с 10.01.2009) лицо, которое, будучи приговоренным, чтобы поддержать супруга, родственник возрастания или нисходящей линии родства, брата или сестры, сознательно не выполняет свое обязательство на сумму двух или больше ежемесячных платежей, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или испытанием.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое целеустремленно занимает место в позиции невозможности оказать поддержку, или передавая его имущество или будучи не в состоянии использовать его права или любым другим способом.

(3) (Исправленный, SG № 28/1982) виновный не должен быть наказан, если до заявления предложения судом первой инстанции, он выполнит свое обязательство, и никакие другие пагубные последствия не начались для лица потерпевшей стороны. Это предоставление не должно быть применено во второй раз.

(4) (Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG 26/2004, эффективный 01.01.2004), Если действие в параграфах (1) и (2) совершено во второй раз, наказание должно быть лишением свободы в течение двух лет или испытания, так же как общественного осуждения.

Статья 184

(1) Лицо, которое сознательно заменяет, скрывает или оставляет ребенка у другой двери, или любым другим способом скрывает или изменяет гражданский статус другого, буду наказан лишением свободы в течение двух лет.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993), Если вышеупомянутое произведено в продажной цели, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет и штрафа от BGN сто — триста.

Статья 185

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) лицо, которое сам берет или сохраняет с ним ребенка другого, кто не завершил четырнадцать лет возраста, и не в состоянии уведомить немедленно власти или не в состоянии возвратить ребенка родителям или опекуну, буду наказан лишением свободы для до трехлетнего.

(2) (Последний amendmnet, SG No.26/2010), Если вышеупомянутое будет иметь место при помощи силы, угрозы или обмана, или с намерением использовать ребенка в продажных или безнравственных целях, наказание, то будет лишение свободы в течение одного — шести лет и штрафа от BGN 5 000.

Статья 186

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

Лицо, которое берет ребенка, оставленного у двери или потерянный, возраста меньше чем семь лет, и не в состоянии уведомить немедленно власти, родителей или опекуна ребенка, должно быть наказано заключением до одного года или испытание.

Раздел II

Преступления Против Молодежи

Статья 187

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

Лицо, которое мучает незначительное или несовершеннолетнее лицо, которое обеспечено его уходом или с чьим образованием он был поручен, должно быть наказано лишением свободы для до трехлетнего или испытанием, так же как общественным осуждением, если акт не составляет более серьезное преступление.

Статья 188

(1) Лицо, которое заставляет младшего или несовершеннолетнее лицо совершать преступление или участвовать в проституции, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет и общественным осуждением.

(2) Где как результат вышеупомянутых пагубных последствий начались для медосмотра, экстрасенса или морального развития жертвы, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — шести лет и общественного осуждения, если акт не составляет более серьезное преступление.

Статья 189

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) лицо, которое систематически использует лицо под его заботой о лжи, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или штрафом от BGN одна тысяча — три тысячи.

(2) Если виновный будет родителем или опекуном жертвы, то наказание должно быть лишением свободы в течение двух лет или испытания, так же как общественного осуждения.

Статья 190

Лицо, которое через злоупотребление его родительской властью заставляет его ребенка, который еще не завершил 16 лет возраста, чтобы начать жить как женатый с другим, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или испытанием, так же как общественным осуждением.

Статья 191

(1) (Исправленный, SG № 28/1982) лицо совершеннолетия, которое, не завершив брак, начинает жить как муж и жена с лицом женского пола, которое не завершило 16 лет возраста, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или испытанием, так же как общественным осуждением.

(2) Взрослый, который убеждает или облегчает несовершеннолетнего мужчину и женщину, которые не завершили 16 лет возраста, чтобы начать жить как супруги, не завершая брак, должен быть наказан лишением свободы в течение двух лет или испытанием.

(3) (Исправленный, SG № 89/1986), Если действие в предыдущих параграфах было совершено с лицом, которое не завершило 14 лет возраста, наказание должно быть лишением свободы с двух до пяти лет.

(4) В случаях в параграфе (1) не должен быть наказан виновный, и наложенное наказание не должно быть приведено в исполнение, если до принудительного осуществления предложения брак будет следовать между человеком и женщиной.

Статья 192

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) родитель или другой родственник, который получает компенсацию, чтобы разрешить его дочери или родственнику женского пола, который не завершил 16 лет возраста, чтобы начать жить как женатый с кем-то, должны быть наказаны лишением свободы штраф от BGN 3 000.

(2) (Новый, SG № 28/1982) то же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое дает или посредничает в предоставлении такой компенсации.

Статья 192a

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009), частное лицо, которое, не имея подходящее разрешение, дает занятость частному лицу, которое не повернуло возраст восемнадцати лет, подвергнуто штрафу заключения для срока до шести месяцев и штрафа от одной до трех тысяч BGN.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Если дело в соответствии с параграфом 1 передано относительно частного лица, которое не повернуло возраст шестнадцати лет, деятель, подвергнут штрафу заключения для срока до одного года и штрафа от трех до пяти тысяч BGN.

(3) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Если дело в соответствии с параграфом 1 передано во второй раз, деятель, подвергнут штрафу заключения для срока до одного года и штрафа от двух до пяти тысяч BGN, если передано в соответствии с параграфом 2 — дело оштрафовано с заключением за срок до трех лет и штрафа от трех до восьми тысяч BGN.

Статья 193

(Исправленный, SG № 28/1982, SG № 89/1986, SG № 10/1993)

(1) (Исправленный, SG № 92/2002) лицо, которое опьяняет с алкогольными напитками лицо, которое не завершило 18 лет возраста, или мысленно безответственное лицо, должно быть наказано лишением свободы в течение шести месяцев или штрафом до BGN пятьсот

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009) частное лицо, которое продает алкогольный напиток частному лицу, которое не повернуло возраст восемнадцати лет или мысленно безответственного лица для личного использования, подвергнуто штрафу штрафа до одной тысячи BGN и испытания, в случае, если это дело обычно выполняется — штраф, который наложен деятелю, заключение с трех лет и штрафа до трех тысяч BGN.

Специальное положение

Статья 193a

(Отмена, SG No.26/2010)

Глава Пять

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ИМУЩЕСТВА

(Исправленное название, SG № 10/1993)

Раздел I

Воровство

Статья 194

(1) (Исправленный, SG № 10/1993) лицо, которое портит другого движимого имущества без его согласия, с намерением незаконно приспособить это, должно быть наказано за воровство лишением свободы в течение восьми лет.

(2) Воровство, как должны также полагать, происходит, где часть объекта принадлежит преступнику.

(3) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) В незначительных случаях наказание должно быть лишением свободы в течение одного года, или испытанием, или штрафом от BGN сто — триста

Статья 195

(Последняя поправка, SG № 93/2009, в силе с 24.112009)

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, исправленный и добавленный, SG № 10/1993) Для воровства наказание должно быть он лишение свободы в течение одного — десяти лет:

1. если воровство было передано во время огня, наводнения, кораблекрушения, несчастного случая, войны или другого социального бедствия;

2. если украденный объект не являлся объектом постоянного наблюдения;

3. если воровство было передано, разрушая, нанося ущерб или подрывая барьеры, сильно построенные для защиты лиц или имущества;

4.if для того, чтобы передать воровство автомашина использовалась, технические средства или специальный способ действия;

5. если воровство было передано двумя или больше лицами, которые сговорились заранее для его преступления, где оно не составляет незначительный случай;

6. если воровство было совершено официальным лицом, которое пользовалось его официальной позицией, и

7. в случаях кроме незначительного, если воровство было совершено во второй раз;

8. если воровство было передано от могилы умершего лица.

9. (Новый, SG № 62/1997), если воровство было совершено лицом в соответствии со Статьей 142, параграфом (2), абзацы 6 и 8.

10. (Новый, SG № 26/2004), если объект воровства был взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием или боеприпасами.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004) Для крупномасштабного воровства, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет, тогда как суд может управлять конфискацией до одной половины имущества виновного

(3) (Последняя поправка, SG № 93/2009, в силе с 24.112009) наказание в соответствии с параграфом 2 также наложено для воровства взрывчатых веществ, огнестрельного оружия или боеприпасов от структурных единиц Министерства Интерьера, Министерства обороны, болгарской армии и структур, которые зависимы от Министра обороны и от государственного представительства “государственные Резервные и Военные Акции”.

(4) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, перенумерованный из Параграфа 3, SG № 26/2004) В незначительных случаях под абзацами 2 и 6 из параграфа (1), наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания, или штрафа от BGN сто — триста

(5) (Перенумерованный из Параграфа 4, SG № 26/2004) Для подготовки к воровству в параграфе (1), абзацы 3 и 4, наказание должно быть лишением свободы до трех лет, или испытанием.

Статья 196

(1) (Исправленный, SG № 10/1993) Для воровства, которое составляет случай опасной рецидивной преступности, наказание должно быть:

1. в случаях в соответствии со Статьей 194, параграфом (1) — лишение свободы в течение двух — десяти лет;

2. (Добавленный, SG № 26/2004) в случаях Статьи 195, параграфов (1) и (2) — лишение свободы трех — пятнадцати лет, и в случаях под Искусством. 195, параграф 3 — лишение свободы пяти — пятнадцати лет.

(2) (Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания, исправленного, SG № 26/2004, SG № 103/2004), суд может управлять конфискацией до одной половины имущества виновного

Статья 196a

(Новый, SG № 89/1986, исправленный, SG № 10/1993, № 75/2006)

Для воровства в особенно больших суммах, представляя особенно серьезный случай, наказание должно быть лишением свободы с десяти до двадцати лет и конфискации целого или части имущества виновного.

Статья 197

Если до заключения судебного запроса в первой инстанции ухаживают за украденным объектом, возвращен или заменен, наказание должно быть:

1. в случаях Статьи 194, параграфа (1) — лишение свободы в течение пяти лет;

2. (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, SG № 26/2004) в случаях Статьи 194, параграфа (3), и Статьи 195, параграфа (4) — испытание или штраф от BGN сто — триста

3. (Исправленный, SG № 89/1986) в случаях Статьи 195, параграфа (1), абзацы 2 — 6 — лишение свободы в течение восьми лет;

4. (Исправленный, SG № 89/1986) в случаях Статьи 195, параграфа (2) в связи со Статьей 194 и со Статьей 195, параграфом (1), абзацы 2 — 6 — лишение свободы в течение восьми лет;

5. (Новый, SG № 89/1986) в случаях Статьи 196a — лишение свободы с восьми до двадцати лет.

Статья 197a

(Новый, SG № 89/1986, аннулированный, SG № 10/1993)

Раздел II

Грабеж

Статья 198

(1) (Исправленный, SG № 10/1993) лицо, которое убирает подвижный объект из владения другим с намерением незаконно приспособить это, используя, таким образом, вызывает или угроза, буду наказан за грабеж лишением свободы в течение трех — десяти лет.

(2) Угроза, как должны понимать, является таким непосредственным актом, который выставляет серьезной опасности жизнь, здоровье, честь или имущество угрожаемого или другого лица посещения.

(3) Грабеж должен также быть любым воровством, в котором преступник, будучи пойманным на месте преступления, применяет силу или угроза, чтобы сохранить владение украденным объектом.

(4) Грабеж, как должны также полагать, происходит, где с целью убирания объекта жертва была принесена в государство бессознательного состояния или в беспомощное государство.

Статья 199

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) Для грабежа объектов:

1. в крупном масштабе;

2. переданный двумя или больше лицами, которые сговорились заранее, чтобы передать воровство или грабежи;

3. появление с причинением серьезного или среднего телесного повреждения;

4. образование случая опасной рецидивной преступности;

5. (Новый, SG № 92/2002, исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004) переданный частным лицом, действующим в заказах или в осуществлении решения o организованная преступная группировка,

наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет, тогда как суд может также управлять конфискацией до одной половины имущества преступника.

(2) (Исправленный и добавленный, SG № 89/1986, исправленный, SG № 10/1993, добавился, SG № 50/1995) Для грабежа объектов:

1. появление с серьезным или средним телесным повреждением, сопровождаемым смертью;

2. появление с убийством или попыткой убийства;

3. (Исправленный, SG № 153/1998) в особенно больших суммах, если виновный был вооружен, наказание должно быть лишением свободы в течение пятнадцати — двадцати лет, пожизненного заключения или пожизненного заключения без замены. Суд может также управлять конфискацией целого или частью имущества преступника.

Статья 200

Для подготовки к грабежу в соответствии со Статьей 198 наказание должно быть лишением свободы в течение двух лет, и в соответствии со Статьей 199 — лишение свободы в течение трех лет.

Раздел III

Растраты

Статья 201

(Добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 10/1993, добавился, SG № 50/1995, Решение № 19 о Конституционном суде республики Болгарии, SG № 97/1995),

Официальное лицо, которое приспосабливает от другого денежные суммы, объекты или другие ценности, депонированные с ним в его мощности или порученный ему для ответственного хранения и управления, и располагает с ними к его собственному интересу или к личному интересу другого, должно быть наказано за растрату официальным, лишением свободы в течение восьми лет, и суд может также управлять конфискацией до одной половины имущества преступника и лишить его прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7.

Статья 202

(1) Для растраты официальным наказание должно быть лишением свободы в течение одного — десяти лет:

1. где с целью облегчения этого еще одно преступление было совершено, для которого закон не обеспечивает более серьезное наказание;

2. (Исправленный, SG № 28/1982), если растрата была совершена двумя или больше лицами, которые сговорились заранее.

(2) Для растраты официальным наказание должно быть лишением свободы с трех до пятнадцати лет:

1. (Исправленный, SG № 92/2002), если это в крупном масштабе,

2. (Исправленный, SG № 92/2002), если это составляет опасную рецидивную преступность или

3. (Новый, SG № 92/2002), где фонды приспособили, прибывают из фондов, которые являются имуществом Европейского союза или которые предоставил Европейский союз болгарскому государству.

(3) (Добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 92/2002, — эффективный 01.01.2005 — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004) В случаях предыдущих параграфов суд должен лишить виновного относительно прав в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, абзацы 6 и 7. Суд может также управлять конфискацией в соответствии с параграфом (1) до одной половины, и в параграфе (2) — целого или части имущества преступника,

Статья 203

(1) (Исправленный, SG № 89/1986, № 75/2006) Для растраты официальным на особенно крупном масштабе, составляя особенно серьезный случай, наказание должно быть лишением свободы с десяти до двадцати лет.

(2) (Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005, SG № 26/2004), суд должен управлять конфискацией целого или частью имущества преступника и должен лишить его прав в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, абзацы 6 и 7.

Статья 204

В незначительных случаях растраты официальным наказание должно быть:

a) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) в соответствии со Статьей 201 — лишение свободы в течение одного года или испытания, или штрафа от BGN сто — триста

b) в соответствии со Статьей 202, параграфом (1) — лишение свободы в течение двух лет или испытания.

Статья 205

(1) Если присвоенные деньги, объекты или ценности будут возвращены или заменены до заключения судебного запроса в суде первой инстанции, то наказание должно быть:

1. (Исправленный, SG № 28/1982) в случаях в соответствии со Статьей 201 — лишение свободы в течение пяти лет;

2. (Исправленный, SG № 28/1982) в случаях в соответствии со Статьей 202, параграфом (1) — лишение свободы в течение одного — семи лет;

3. в случаях Статьи 202, параграфа (2) — лишение свободы в течение трех — десяти лет;

4. (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 89/1986) в случаях Статьи 203 — лишение свободы с восьми до двадцати лет;

5. (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) в случаях Статьи 204, письма «a» — испытание или штраф от BGN сто — триста болгарских Лев;

6. в случаях Статьи 204, письма «b» — лишение свободы в течение шести месяцев или испытания.

(2) (Добавленный, SG № 28/1928) В случаях абзацев 2, 3 и 4 из предыдущего параграфа суд должен также управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7, и в случаях абзаца 3 могут управлять конфискацией до одной половины имущества преступника, и в случаях под абзацем 4 это должно управлять конфискацией части или всего имущества.

Статья 206

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) ((Последний amendmnet, SG No.26/2010) лицо, которое незаконно приспосабливает подвижный объект другого, который находится в его владении или которого оставили с ним для того, чтобы ответственно хранить, должно быть наказано за растрату лишением свободы в течение одного — шести лет.

(2) (Добавленный, SG № 92/2002) Растрата, как должны также полагать, происходит, где часть объекта принадлежит виновному, так же как где объект — имущество виновного, но это было обременено, чтобы стать залогом, и виновный незаконно расположил этого, будучи не в состоянии защитить кредиторов прав отдавать в залог, или где виновный использует движимое имущество другого как залог, таким образом делая это более трудный для кредиторов получить удовлетворение.

(3) (Новый, SG № 28/1982), Если растрата в крупном масштабе или составляет случай опасной рецидивной преступности, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет, тогда как суд должен лишить преступника прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7, и может управлять конфискацией части или всего его имущества.

(4) (Новый, SG № 28/1982) Для растраты на особенно крупном масштабе, составляя особенно серьезный случай, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет, тогда как суд должен управлять также лишением прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7, и конфискация части или имущества всего преступника.

(5) (Бывший параграф (3), Исправленный, SG № 28/1982, 10/1993) В незначительных случаях наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания, или штрафа от BGN сто — триста

(6) (Перенумерованный из Параграфа 4, исправленного, SG № 28/1982), Если присвоенное имущество возвращено или заменено до заключения судебного запроса в суде первой инстанции, наказание должно быть:

1. в параграфе (1) — лишение свободы в течение трех лет;

2. в параграфе (3) — лишение свободы в течение двух — восьми лет;

3. в параграфе (4) — лишение свободы в течение трех — двенадцати лет;

4. (Исправленный, SG № 10/1993) в параграфе (5) — испытание или штраф от BGN сто — триста

(7) (Новый, SG № 28/1982) В случаях абзаца 2 из предыдущего параграфа, суд может управлять конфискацией до одной половины имущества преступника и лишать его прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7, и в случаях под абзацем 3 это должно управлять конфискацией части или целым имуществом преступника и должно лишить его прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7.

Статья 207

(Исправленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 31/1982, исправленный, SG № 10/1993)

(1) Лицо, которое находит объект, принадлежащий другому и в ходе одной недели, не уведомляет этого владельца, власти, или лицо, которое потеряло ее, должны быть наказаны штрафом от BGN сто — триста

(2) То же самое наказание должно быть наложено на лицо, которое незаконно приспосабливает объект другого, который приехал в его владение случайно или по ошибке.

Статья 208

(Последняя поправка, SG № 27/2009 в forse с 04.10.2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009 в forse с 04.10.2009) лицо, которое обнаруживает сокровище и в ходе семи дней, не в состоянии уведомить власти этого, буду наказан испытанием или штрафом от BGN пятьсот — одна тысяча

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009 в forse с 04.10.2009) лицо, которое, ища, обнаруживает сокровище и в ходе двух недель, не в состоянии уведомить власти этого, буду наказан лишением свободы в течение трех лет или штрафом от BGN одна тысяча — пять тысяч

(3) (Перенумерованный из Параграфа 2, исправленного, SG № 10/1993, SG № 26/2004), Если сокровище имеет особенно большую сумму, наказание должно быть: в параграфе (1) — лишение свободы в течение двух лет или штрафа от BGN одна тысяча — пять тысяч; и в параграфе (2) — лишение свободы в течение пяти лет или штрафа BGN пять тысяч — десять тысяч

(4) (Новый, SG № 27/2009 в силе с 04.10.2009)

При случае сокровище включает культурное богатство, или дело под para.1-3 было передано во второй раз, наказание, которое наложено: в соответствии с параграфом 1 — заключением для срока до двух лет и штрафа до пяти тысяч BGN, в соответствии с параграфом 2 — заключения для срока до пяти лет и штрафа от пяти до десяти тысяч BGN, и в соответствии с параграфом 3 — заключение для срока с одного до шести лет и штрафа от десяти до двадцати тысяч BGN.

(5) (Новый, SG № 27/2009 в силе с 04.10.2009) В случаях, когда дело под para.2-4 передано после заказа или в выполнении решения организованной преступной группировки или квалифицировано как опасная рецидивная преступность, наказание, которое наложено, является заключением для срока с двух до восьми лет и штрафа от десяти до тридцати тысяч BGN.

(6) (Бывший Параграф 4 – Поправка, SG № 27/2009 в силе с 04.10.2009) объект преступления должен быть утрачен к преимуществу государства, и где отсутствующий или отчужденный, его эквивалент должен быть присужден.

Раздел IV

Обман

Статья 209

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) лицо, которое с целью приобретения материального преимущества для себя или для другого вызывает или поддерживает в ком-то вводящую в заблуждение идею, и таким образом вызывает материальный ущерб тому лицу или другому, должно быть наказано за обман лишением свободы в течение одного — шести лет.

(2) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) лицо, которое в той же самой цели использует в своих интересах вводящие в заблуждение идеи, неопытность или нехватку информации другого и вызывает, таким образом, материальный ущерб тому лицу или другому, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

(3) В незначительных случаях в предыдущих параграфах наказание должно быть лишением свободы в течение одного года, или испытанием.

Статья 210

(1) Для обмана наказание должно быть лишением свободы в течение одного — восьми лет:

1. если виновный представил себя как официальное лицо, или как лицо, которое действует по приказам властями;

2. (Исправленный, SG № 28/1982), если обман был передан двумя или больше лицами, которые сговорились заранее для его преступления;

3. (Исправленный, SG № 26/2004), если обман был совершен официальным лицом или юристом в рамках его офиса или разрешения или лицом, непосредственно торгующим его бизнесом с ликвидной валютой;

4. если обман был передан во второй раз в случаях кроме незначительного;

5. (Новый, SG № 28/1982), если причиненный ущерб в крупном масштабе.

(2) (Новый, SG № 28/1982) В случаях абзацев 4 и 5, суд может управлять конфискацией до одной половины имущества преступника.

Статья 211

(Добавленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, SG 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004)

Где обман в соответствии со Статьей 209, параграфами (1) и (2), и в соответствии со Статьей 210 был на особенно крупном масштабе, составляя особенно серьезный случай или составляя случай опасной рецидивной преступности, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет. Суд может управлять конфискацией до одной половины имущества преступника

Статья 212

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) лицо, которое, при использовании документа несоответствующего содержания или несоответствующего или сфальсифицированного документа, получает без подвижных юридических оснований или imm ovable имущество другого лица с намерением приспособить это, должно быть наказано лишением свободы в течение двух — восьми лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009) наказание под абзацем 1 должно также быть наложено на лицо, которое, составляя документ несоответствующего содержания или несоответствующий или сфальсифицированный документ, сознательно предоставляет возможность для другого физического или юридического лица, чтобы получить такое имущество без юридических оснований.

(3) (Новый, SG № 92/2002), Куда имущество прибывает из фондов, которые принадлежат Европейскому союзу или это предоставили болгарскому государству такие фонды, наказание должно быть лишением свободы с трех до десяти лет.

(4) (Перенумерованный из Параграфа 3, SG № 92/2002), Если имущество в предыдущих параграфах имеет крупный масштаб или акт, составляет опасную рецидивную преступность, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет.

(5) (Перенумерованный из Параграфа 4, SG № 92/2002) Для документального обмана особенно крупного масштаба, составляя особенно серьезный случай, наказание должно быть лишением свободы в течение десяти — двадцати лет.

(6) (Перенумерованный из Параграфа 5, SG № 92/2002) В незначительных случаях в параграфах (1) и (2) наказание должно быть лишением свободы в течение двух лет или испытания.

(7) (Последняя поправка, SG № 27/2009) В случаях параграфа (1), суд может управлять конфискацией до одной половины имущества преступника и может лишить его прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7, и в случаях под абзацами (3), (4), и (5), суд должен управлять конфискацией части или целого имущества преступника и должен лишить его прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7.

Статья 212a

(Новый, SG № 92/2002)

(1) (Исправленный, SG № 38/2007), Где частное лицо, ввиду предоставления преимущества him-/herself или другому, приносит или поддерживает вводящие в заблуждение представления в ком-то посредством представления, изменения, удаления, или стирание компьютеризированных данных или с помощью электронной подписи другого вызывает его/ее или другой вред, буду наказан за компьютерное мошенничество лишением свободы с одного до шести лет и штрафа до BGN шесть тысяч

(2) (Исправленный, SG № 38/2007) та же самая форма и сумма наказания должны быть наложены частному лицу, которое, не будучи наделенным правом к тому, вводит, изменяет, или стирает компьютеризированные данные, чтобы незаконно получить что-то, которое не должно пойти к нему.

Статья 212b

(Новый, SG № 28/1982, перенумерованный из Статьи 212a, SG № 92/2002)

(1) Если полученное имущество в соответствии со Статьей 212 будет возвращено или заменено до завершения судебного запроса в суде первой инстанции, то наказание должно быть:

1. в параграфах (1) и (2) — лишение свободы в течение пяти лет;

2. в параграфе (3) — лишение свободы в течение двух — восьми лет;

3. (добавленный, SG № 75/2006) в Параграфах (4) и (5) — лишение свободы в течение пяти — пятнадцати лет;

4. (исправленный, SG № 10/1993, № 75/2006) в параграфе (6) — испытание или штраф от BGN сто — триста.

(2) В случаях под абзацем 2 из предыдущего параграфа суд может управлять конфискацией до одной половины имущества преступника и может лишить его прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7, и под абзацем 3 это должно управлять конфискацией части или целого имущества преступника и должно лишить его прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7.

Статья 213

(Исправленный, SG. № 28/1982, SG № 10/1993)

Лицо, которое разрушает, наносит ущерб или уничтожает в обманчивой цели свое собственное застрахованное имущество, буду наказан лишением свободы в течение трех лет и со штрафом от BGN сто — триста.

Раздел V

Шантаж

Статья 213a

(Новый, SG № 62/1997)

(1) Лицо, которое, с целью того, чтобы вынуждать другой избавиться от статьи или права или принять на себя имущественное обязательство, угрожает такому лицу насилием, обнародованием некоторых позорных обстоятельств, с причинением ущербов имуществу или некоторым другим незаконным действиям серьезных последствий для того лица или его/ее родственников, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — шести лет и штрафа от BGN одна тысяча до трех тысяч

(2) Наказание должно быть лишением свободы в течение двух — восьми лет и штрафа от BGN три тысячи до пяти тысяч, если акт был:

1. сопровождаемый угрозой убийства или серьезного телесного повреждения;

2. сопровождаемый, причиняя тривиальное телесное повреждение;

3. сопровождаемый ассигнованием, разрушением или нанесением ущерба имущества;

4. переданный двумя или больше лицами;

5. переданный лицом согласно Статье 142, параграфу (2), абзацы 6 и 8;

6. переданный вооруженным лицом;

7. повторенный в случаях, которые рассматривают материальной важности.

(3) Наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет и штрафа от BGN пять тысяч до десяти тысяч, тогда как суд может управлять конфискацией до 1/2 имущества виновного, если:

1. среднее или серьезное телесное повреждение было причинено, обеспечил, совершенное преступление не подвергается более серьезному наказанию;

2. был причинен значительный имущественный ущерб;

3. акт был совершен организацией или группой или согласно распоряжениям лица, организации или группы;

4. акт сопровождался взрывом или поджогом;

5. акт был совершен или с участием официального лица;

6. акт был совершен относительно официального лица в связи с его офисом;

7. акт составляет опасную рецидивную преступность.

(4) (Исправленный, SG № 153/1998) наказание должно быть лишением свободы для срока с пятнадцати до двадцати лет, или пожизненного заключения, или пожизненного заключения без замены, тогда как суд может управлять конфискацией части или всего имущества виновного, если дело было:

1. сопровождаемый серьезным или средним телесным повреждением, которое привело к смерти;

2. сопровождаемый убийством или попыткой для убийства.

Статья 214

(Исправленный, SG № 10/1993, исправленный и добавленный, SG № 50/1995)

(1) (Исправленный, SG, № 62/1997) лицо, кто, с целью заготовки материального преимущества для себя или для другого, силой или угрозой; заставляет кого-то делать, быть не в состоянии сделать или перенести что-то вопреки его желанию, и таким образом причиняет материальный ущерб тому лицу или другому, буду наказан за шантаж лишением свободы в течение одного — шести лет и штрафа BGN одна тысяча — три тысячи, тогда как суд может наложить конфискацию до 1/2 имущества виновного.

(2) (Исправленный, SG № 62/1997) Для шантажа согласно Статье 213a параграфам (2), (3) и (4) наказание должно быть:

1. в параграфе (2) — лишение свободы в течение двух — десяти лет и штрафа BGN четыре тысячи до шести тысяч, тогда как суд может управлять конфискацией до 1/2 имущества виновного;

2. в параграфе (3) — лишение свободы в течение пяти — пятнадцати лет, штрафа BGN пять тысяч — десять тысяч и конфискация до 1/2 имущества виновного;

3. (Исправленный, SG № 153/1998) в параграфе (4) — лишение свободы в течение пятнадцати — двадцати лет, пожизненного заключения или пожизненного заключения без замены и конфискации не меньше, чем 1/2 имущества виновного.

(3) Для шантажа наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет и штрафа до BGN пятьсот, тогда как суд может управлять конфискацией до одной половины имущества преступника, при условии, что:

1. это произошло вместе с серьезным или средним телесным повреждением;

2. акт составляет случай опасной рецидивной преступности.

Статья 214a

(Новый, SG № 62/1997)

Для подготовки к преступлению в соответствии со Статьями 213a и 214 наказание должно быть лишением свободы в течение одного — трех лет.

Раздел VI

Получение Объектов

Статья 215

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) лицо, которое с целью заготовки материального преимущества для себя или для другого скрывает, приобретает или помогает для ассигнования движимых имуществ другого, для которого он знает или предполагает, что они были получены кем-то через преступление или другой акт, который представляет общественную опасность, буду наказан лишением свободы в течение одного — шести лет, но с наказанием, не более серьезным, чем тот предусмотрел преступление непосредственно.

(2) ((Последний amendmnet, SG No.26/2010) наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет и штрафа BGN пять тысяч до десяти тысяч, если получение будет:

1. из большой суммы;

2. из набора статей под специальным режимом;

3. выполненный как занятие;

4. повторенный или составляет опасную рецидивную преступность.

Раздел VII

Destruction и Endamagement

Статья 216

(1) (Исправленный, SG № 10/1993) лицо, которое незаконно разрушает или endamages подвижный или недвижимость другого, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

(2) (Новый, SG № 92/2002) частное лицо, которое разрушает, уничтожает или вредит его/ее имуществу, которое было заложено или обещалось, буду наказан лишением свободы до пяти лет и штрафа до BGN две тысячи

(3) (Новый, SG № 92/2002) то, Где частное лицо, посредством приобретения незаконного доступа к компьютеру, относящемуся к предприятию, учреждение, юридическое лицо или частное лицо, разрушает или наносит ущерб к имуществу другого, должно быть наказано лишением свободы с одного до шести лет и штрафа до BGN десять тысяч

(4) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, перенумерованный из Параграфа 2, SG № 92/2002) В незначительных случаях наказание должно быть лишением свободы в течение шести месяцев или штрафа от BGN сто — триста.

(5) (Добавленный, SG № 62/1997, перенумерованный из Параграфа 3, SG № 92/2002, исправленный и добавленный, SG № 26/2004), Если значительные ущербы были нанесены или другие серьезные последствия начались или если действие было совершено лицом в соответствии со Статьей 142, параграфом (2), абзацы 6 и 8, или где акт связан с разрушением или нанесением ущерба телекоммуникационных элементов сети, наказание должно быть лишением свободы в течение десяти лет, и суд может также управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, абзацы 6 и 7.

(6) (Исправленный, SG № 10/1993, перенумерованный из Параграфа 4, исправленного, SG № 92/2002), Если действие в параграфах (1), (2), (3) и (5) было совершено через небрежность, наказание должно быть лишением свободы в течение двух лет или штрафа BGN сто — три тысячи.

Статья 216a

(Новый, SG № 26/2004)

(1) Тот, кто, один или действующий через другого, незаконно вмешивается в полноту оборудования или объектов, принадлежащих механической передаче или распределительной сети, газовой транспортировке или системе передачи высокой температуры, к системе для передачи ликвидного топлива, или к водоснабжению или канализации, делая, таким образом, условия, доступные для расхождения власти, природного газа, ликвидного топлива, тепловой энергии или воды, или разгрузки сточных вод, должен быть наказан лишением свободы до трех лет и штрафа до BGN пятнадцать тысяч.

(2) Где действие в параграфе 1 совершено во второй раз, когда наказание должно быть лишением свободы с одного до десяти лет и штрафа до BGN двадцать тысяч.

Раздел VIII

Злоупотребление доверием

(Исправленное название, SG № 10/1993)

Статья 217

(Исправленный, SG № 10/1993)

(1) Лицо, которое сознательно причиняет ущерб к имуществу другого, который был поручен ему для управления или ответственного хранения, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или штрафом от BGN сто — триста.

(2) То же самое наказание должно быть наложено на представителя или доверенность, которая действовала сознательно против законных интересов представленного лица.

(3) (Новый, SG № 92/2002) Наказание под номиналом. 1 буду также наложен частному лицу, которое избавляется от заложенного объекта или обещало, что это оставили с ним для хранения.

(4) Где как результат вышеупомянутых действий значительные или невозвратимые убытки произошли, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет и штрафа от BGN сто — триста.

Специальное положение

Статья 218

(Аннулированный, SG № 10/1993)

Дополнительные Положения

(Исправленное название, SG № 28/1982)

Статья 218a

(Новый, SG № 89/1979, исправленный, SG № 89/1986, аннулированный, SG № 10/1993)

Статья 218b

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) Для действий в соответствии со Статьей 194, параграфом (3), Статьей 195, параграфом (4), Статьей 204, письмом «a», Статьей 206, параграфами (1) и (5), Статья 207 и для того, чтобы получить объекты в соответствии с этим, где стоимость объекта — сумма двух минимальных размеров оплаты труда для страны, чтобы назначить дату акта, наказание, должна быть штрафом от BGN сто — триста, наложенный административно, если предмет преступления не был восстановлен или заменен.

(2) Положение предыдущего параграфа не должно быть применено где:

1. (Исправленный, SG. № 10/1993, SG № 62/1997, SG № 21/2000) виновный совершил в ходе одного года два или больше преступления, общую стоимость объекта, которого превышает BGN сто пятьдесят;

2. виновный был приговорен за такое преступление, так же как где административное взыскание было наложено на него для такого преступления, и один год еще не протек начиная со своего преступления;

3. объект акта — огнестрельное оружие, боеприпасы, взрывчатые, ядовитые или наркотические вещества, бой и другое специальное оборудование.

Статья 218c

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

Судебное преследование инициируется жалобой оскорбленного лица в следующих случаях:

1. Статья 217, (1) и (2), где предмет преступного действия — частная собственность;

2. для воровства, растраты, мошенничества и вымогательства, когда предмет преступного действия — частная собственность, если оскорбленное лицо — супруг, возрастание, спускаясь или сопутствующий родственник во второй степени правонарушителя или живет с ним в том же самом домохозяйстве, или опекун или доверенное лицо правонарушителя.

Глава Шесть

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЭКОНОМИКИ

Раздел I

Общие Экономические преступления

Статья 219

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) официальное лицо, которое не в состоянии посвятить достаточную заботу руководству, контролю, управлению, хранению или сохранению имущества, порученного ему, или к работе, назначенной на него, и где как результат этого значительные убытки, или разрушение или рассеивание имущества или других значительных потерь следовали для предприятия или экономики, должно быть наказано лишением свободы в течение шести лет и штрафа до BGN пять тысяч.

(2) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) лицо, которое, несмотря на его обязательства, не осуществило достаточный контроль над работой лиц, порученных с управлением, избавлением или учетом общественного имущества, и как результат этого значительные убытки, произошло для предприятия или экономики, буду наказан лишением свободы в течение шести лет и штрафа до BGN пять тысяч.

(3) (Последний amendmnet, SG No.26/2010), Где действие в предыдущих параграфах было совершено сознательно и не содержит элементы более серьезного преступления, наказание, будет лишение свободы в течение двух — восьми лет, и суд может управлять лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6.

(4) (Последний amendmnet, SG No.26/2010), нарушение в предыдущих параграфах в особенно большом размере, представляя особенно серьезный случай наказание должно быть: в соответствии с параграфом. 1 и 2 — заключение трех — десяти лет и под номиналом. 3 — заключение трех — двенадцати лет, когда суд держался, и лишение прав под Искусством. 37 номиналов. (1), (6) и (7).

Статья 220

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG № 26/2010) официальное лицо, которое сознательно завершает невыгодную операцию и оттуда значительные убытки, следует для экономики или для учреждения, предприятие или организация, которую он представляет, должны быть наказаны лишением свободы с одного до шести лет, и суд может управлять лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6.

(2) (Последний amendmnet, SG № 26/2010) В особенно серьезных случаях в предыдущем параграфе, наказание должно быть лишением свободы с трех до десяти лет, и суд должен управлять также лишением прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7.

(3) (Новый, SG № 62/1997, аннулированный, SG № 101/2001)

Статья 221

(Исправленный, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 1/1991)

Статья 221a

(Новый, SG № 27/1973, исправленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 31/1982, исправленный, SG № 86/1991, исправленный, SG № 90/1991, исправленный, SG № 10/1993)

(1) Лицо, которое заказывает, или в нарушении его пошлин, позволяет быть взятым и использоваться для строительства и другой несельскохозяйственной пахотной земли целей, которая не была конфискована или передана в соответствии с установленным порядком, или пастбищами, буду наказан лишением свободы в течение трех лет и штрафа от BGN сто — триста.

(2) Лицо, которое продолжает, заказывает или позволяет в нарушении его пошлин быть продолженным строительство, или другое несельскохозяйственное использование земли в предыдущем параграфе, после того, как строительство было остановлено соответствующими властями в соответствии с установленным порядком, буду наказан лишением свободы в течение пяти лет или штрафом от BGN сто — триста.

Статья 221b

(Новый, SG № 44 / 1984, аннулированный, SG № 1/1991)

Статья 222

(Аннулированный, SG № 1/1991)

Статья 223

(1) (Добавленный, SG № 28/1982) лицо, которое дает несоответствующую информацию о количестве, качестве или виде произведенной статьи или о работе, сделанной с целью получить неуместное материальное преимущество, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или испытанием, если это не составит более серьезное преступление.

(2) (Исправленный, SG. № 28/1982, SG № 10/1993) лицо, которое получает неуместное вознаграждение для того, что он произвел или для работы, которую он сделал, зная, что это было определено на основе таких несоответствующих данных, должно быть наказано испытанием или штрафом от BGN сто — триста, если это не составит более серьезное преступление.

(3) Приобретенный виновным в результате преступлений в предыдущих параграфах должен быть возвращен в соответствующую организацию.

Статья 224

(1) (Исправленный, SG № 10/1993) лицо, которое получает подарок или другое материальное преимущество, чтобы дать, или потому что он дал, в зарубежную страну, иностранную организацию или компанию, или иностранному гражданину, информация, от которой значительный ущерб последовал или может последовать для экономики, должна быть наказана лишением свободы в течение пяти лет и штрафом от BGN сто — триста, если его акт не составит более серьезное преступление.

(2) То же самое наказание должно быть наложено также на лице, которое дало подарок или материальное преимущество.

(3) Объект преступления должен быть конфискован в пользу государства.

Статья 225

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, добавленный, SG № 89/1986, исправленный, SG № 81/1990, SG № 10/1993), лицо, которое продает товары выше установленной цены или прежде, чем цена была установлена или определена в соответствии с установленным порядком, или кто получает для сервисного вознаграждения, больше чем это по закону разрешенное, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или штрафа от BGN сто — триста.

(2) (Новый, SG № 26/1973, добавленный, SG № 81/1990, исправленный, SG № 10/1993), Если действие в предыдущем параграфе было совершено во второй раз и не является незначительным случаем, или если сумма, полученная в избытке, значительна, наказание должно быть лишением свободы в течение шести месяцев к трем годам и штрафу от BGN сто — триста.

(3) (Новый, SG № 26/1973, исправленный, SG № 89/1986, аннулированный, новый, SG № 81/1990) лицо, которое, после того, как он был наказан за преступление в соответствии со Статьей 3 Борьбы Против закона о Спекуляции, совершает то же самое преступление перед истечением одного года после вступления в силу уголовного управления, буду наказан лишением свободы в течение трех лет.

(4) (Новый, перенумерованный из Параграфа 2, SG № 26/1973, аннулированный, перенумерованный из Параграфа 5, SG № 89/1986), лицо, которое сознательно собирает несоответствующую информацию или представляет несоответствующие данные для того, чтобы определить цену товаров или услуг, от который последовали убытки или могло последовать для государственного учреждения или предприятия, для общественной организации или для граждан, должно быть наказано лишением свободы до одного года или испытания.

(5) (Новый, SG № 95/1975, перенумерованный из Параграфа 8, SG № 89/1986, перенумерованный из Параграфа 7, SG № 81/1990) В случаях, где в предыдущих параграфах суд определяет наказание лишением свободы, суд может также управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 или 7.

(6) (Новый, SG № 95/1975, исправленный, SG № 28/1982, перенумерованный из Параграфа 7, SG № 89/1986, аннулированный, SG № 81/1990)

(7) (Новый, SG № 95/1975, перенумерованный из Параграфа 8, SG № 89/1986, аннулированный, SG № 81/1990)

Статья 225a

(Новый, SG № 29/1973, исправленный, SG № 89/1986, аннулированный, SG № 1/1991)

Статья 225b

(Новый, SG № 28/1982)

(1) (Исправленный, SG № 10/1993) лицо, которое для сделанной работы или оказанная услуга получает неуместное материальное преимущество, если акт не составляет более серьезное преступление, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет и штрафом от BGN сто — триста.

(2) Если действие в предыдущем параграфе будет совершено во второй раз, когда или преимущество имеет большую сумму, то наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет.

(3) (Исправленный, SG № 10/1993) В незначительных случаях в параграфе (1) наказание должно быть штрафом от BGN сто — триста, наложенный административно.

(4) Объект преступления должен быть конфискован в пользу государства.

Статья 225c

(Новый, SG № 92/2002)

(1) Частное лицо, выполняющее работу для юридического лица или индивидуального предпринимателя согласно Коммерческому акту, который просит или принимает подарок или любое преимущество, которое кажется неуместным, или принимает предложение или обещание для подарка или преимущества, чтобы совершить действие, или подвести так, чтобы сделать, в нарушении его/ее обязательств относительно коммерческой деятельности, буду наказан лишением свободы до пяти лет или штрафом до BGN двадцать тысяч.

(2) Отдельная коммерческая деятельность выполнения, кто предлагает, обещает или обеспечивает подарок или любое преимущество для лица, выполняющего работу с юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, чтобы совершить действие, или быть не в состоянии так сделать, в нарушении его/ее обязательств, буду наказан лишением свободы до трех лет или штрафом до BGN пятнадцать тысяч.

(3) Наказания в предыдущих параграфах должны также быть наложены, где подарок или преимущество были предложены, обещаны или даны другому на согласие частного лица под номиналом. 1.

(4) (Исправленный, SG № 26/2004) частное лицо, которое действует как посредник относительно некоторых действий в предыдущих параграфах, где его поведение не готовится при более тяжких преступлениях, должно быть наказано лишением свободы до одного года или штраф до BGN пять тысяч.

(5) Объект преступления должен быть конфискован к преимуществу государства, и где это не может быть найдено или было избавлено, денежный эквивалент этого должен быть присужден.

Статья 226

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) лицо, которое, используя государство, кооператив или другую общественную организацию, развивает частную деловую активность в нарушении установленных правил, и таким образом получает значительный незаконный доход, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет и штрафа от BGN сто — триста.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982 перенумеровал из Параграфа 3, SG № 89/1986, исправленный, SG № 10/1993), лицо, которое развивает частную деловую активность, скрывая это в форме государства, кооператива или другой общественной организации, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет и штрафа от BGN сто — триста.

(3) (Перенумерованный из Параграфа 2, исправленного, SG № 89/1986), официальное лицо из соответствующего государства, кооператива или другой общественной организации, которая разрешает комиссию преступления в предыдущих параграфах, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или испытанием.

(4) (Новый, SG № 26/1973, исправленный, SG № 28/1982, SG № 89/1986, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004) Для повторной комиссии преступления в предыдущих параграфах, или где незаконный доход имеет особенно большие суммы, наказание должно быть лишением свободы с одного до восьми лет.

(5) (Перенумерованный из Параграфа 4, исправленного, SG № 26/1973, SG № 89/1986, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), Если незаконный доход в предыдущих параграфах имеет особенно большие суммы и случай, особенно серьезно, наказание должно быть лишением свободы с трех до двенадцати лет.

Статья 227

(Исправленный, SG № 10/1993, SG № 50/1995, SG № 81/1999, аннулированный, SG № 75/2006)

Статья 227a

(Новый, SG № 28/1982, исправленный, SG № 10/1993, аннулированный, SG № 75/2006)

Раздел Ia

(Новый, SG 107/1996)

Преступления Против Кредиторов

Статья 227b

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Исправленный, SG № 85/1998, № 75/2006) трейдер, который становится неплатежеспособным и в течение тридцати дней после приостановки платежей, не в состоянии уведомить, что это к суду должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или штрафом в количестве до BGN 5 000.

(2) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) штраф в параграфе (1) должен также быть причинен лицам, справляющимся или представляющим компанию или кооператив, если в течение тридцати (30) дней после приостановки платежей они были не в состоянии просить суд инициировать процедуры банкротства.

(3) Штраф в параграфе (1) должен также быть причинен поверенному, который был не в состоянии выполнить его обязательство в соответствии со Статьей 626, параграфом 3 Коммерческого акта.

(4) (Новый, SG № 62/1997, исправленный, SG № 59/2006), наказание в параграфе (1) должно быть наложено также на лицах, которые были обязаны уведомить болгарский Национальный банк банка, который стал неплатежеспособным, в соответствии с законом о Кредитных учреждениях, должны они быть не в состоянии сделать так.

Статья 227c

(Новый, SG 107/1996)

(1) Трейдер, кто, следуя за инициированием процедур банкротства:

1. скрывает, разрушает, наносит ущерб или отчуждает бесплатно суммы денег, эффекты, ценные бумаги или другие ценности, которые могут служить, чтобы удовлетворить его кредиторов;

2. отчуждает суммы денег, эффекты, ценные бумаги или другие ценности, которые могут служить, чтобы удовлетворить его кредиторов, где то, что было отдано значительно, превышает то, что было получено и было выполнено в противоречии с обычным ходом дел;

3. переводы или скрывают любую его дебиторскую задолженность;

4. признается в или во всяком случае принимает или выполняет несуществующее обязательство;

5. получает кредит, зная, что он неспособен возместить это;

6. поставки на кредитных товарах, суммах денег, эффектах, ценных бумагах или других ценностях, которые находятся в его владении способом, противоречащим обычному ходу дел;

7. удовлетворяет в нарушении закона только одного или несколько кредиторов или обеспечивает их в предубеждении всех остающихся кредиторов;

8. разрушает, скрывает или изменяет его книги для массового читателя или документы, или держит их в нарушении закона способом, затрудняющим установление актива и пассива его бизнеса или деятельности,

когда из-за выше перечисленных действий значительные ущербы были причинены, буду наказан за преднамеренное банкротство лишением свободы в течение трех (3) лет.

(2) Где через акт, перечисленный под убытками параграфа (1) в особенно значительных долях, были причинены, составляя особенно серьезный случай, штраф должен быть лишением свободы от три (3) до пятнадцати (15) годы. Суды должны также управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), абзацы 6 и 7.

Статья 227d

(Новый, SG 107/1996)

Штрафы в соответствии со Статьей 227c должны также быть причинены лицам, справляющимся и представляющим компанию или кооператив, если они передадут или разрешат комиссию действий, указанных в соответствии с той же самой Статьей, тогда как в случаях параграфа (1) суд может дополнительно управлять наложением штрафа в количестве до BGN пятьсот (500), и в параграфе (2) — частичная или вся конфискация имущества преступника.

Статья 227e

(Новый, SG 107/1996)

(1) Трейдер, кто:

1. не вел его дело с заботой о хорошем трейдере или принял участие в очевидно опасных операциях, которые не являются в пределах круга его обычного бизнеса;

2. подвергся личный, семья или другие расходы, очевидно нетипичные для, и не имел отношение к объему бизнеса и несоответственный с его имущественным положением;

3. был не в состоянии настроить или настроил неправильную годовую бухгалтерскую выписку и бухгалтерский баланс хотя в соответствии с обязательством сделать так,

и в последствии whereof был вызван в неплатежеспособность, и это нанесло ущербы его кредиторам, буду наказан за неблагоразумное банкротство лишением свободы в течение двух (2) лет, тогда как суд может дополнительно управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), абзацы 6 и 7.

(2) Штрафы в параграфе (1) должны также быть причинены трейдеру, объявил неплатежеспособным не выполнив его обязательства в соответствии с предыдущим планом восстановления.

(3) Штрафы в параграфе (1) должны также быть наложены на лица, справляющиеся и представляющие компанию или кооператив, если они передадут или разрешат комиссию действий, указанных в том же самом параграфе.

(4) Лица указали в параграфах (1) до (3), не буду оштрафован, если они удовлетворят своих кредиторов до наложения предложения судом первой инстанции. Это предоставление не должно неоднократно применяться.

Статья 227f

(Новый, SG 107/1996)

(1) Трейдер, у которого есть открытые обязательства перед другим трейдером, относительно которого процедуры банкротства были установлены, и с пониманием этого, не в состоянии выполнить такие обязательства в пределах согласованного или обычного срока, буду наказан лишением свободы в течение одного года или штрафом в количестве до BGN двести (200).

(2) Трейдер, который с утверждением или знанием, или в интересах одного из его собственных кредиторов скрывает полностью или частично обязательство перед таким кредитором и таким образом наносит ущерб кредитору его, должен быть наказан лишением свободы в течение двух (2) лет и штрафа в количестве до BGN триста (300).

(3) Любой, кто знает, что процедуры банкротства были установлены относительно трейдера и сознательно скрывают или разрушает с его согласием его эффекты, которые принадлежат или принадлежали бы массе неплатежеспособности, буду наказан лишением свободы в течение двух (2) лет и штрафа до BGN триста (300).

Раздел II

Преступления в Отдельных Отделениях Экономики

Статья 228

(1) (Исправленный, SG № 28/1982) лицо, которое как менеджер или член контрольного органа заказывает или позволяет производство низкого качества, нестандартные или неполные наборы промышленных товаров или статьи, которые не удовлетворяют требования, установленные для них относительно качества, печатают, или показывает, буду наказан лишением свободы в течение трех лет или испытанием.

(2) Лицо, которое, в нарушении его официальных пошлин, отмечает как стандарт или не в состоянии отметить товары, которые не удовлетворяют соответствующие требования, где это обязательно, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или испытанием.

(3) (Исправленный, SG № 28/1982, 89/1986, 10/1993), Где изделия или товары в предыдущих параграфах не имеют существенных количеств, или существенной стоимости, наказание в параграфе (1) должно быть штрафом от BGN сто — триста, и в параграфе (2) — штраф от BGN сто — триста, наложенный административно.

Статья 229

Лицо, которое, в получении сельскохозяйственных продуктов из-за покупки или торговой организации, обманывает поставщика о качестве или количестве такого продукта, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или испытанием, так же как общественным осуждением.

Статья 230

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) лицо, которое нарушает постановления против спреда или возникновения заразной болезни среди домашних животных, должно быть наказано испытанием в течение шести месяцев или штрафом от BGN на сотня — триста.

(2) Если инфекция последовала от вышеупомянутого, наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания.

(3) Если заразная болезнь станет широко распространенной, то наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет.

(4) Также наказанный в соответствии с различиями в предыдущих параграфах будет лицо, которое нарушает постановления, выпущенные для контроля болезней растений и вредителей.

Статья 231

(Исправленный и добавленный, SG № 28/1982)

(1) (Исправленный, SG № 62/1997) лицо, которое выпускало для продажи промышленные или сельскохозяйственные товары в значительных качествах или значительной стоимости, не соответствуя требованиям, обозначенным в параграфе (1) Статьи 228, без явно выраженного заявления их дефектов, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет, штрафом одна тысяча до BGN три тысячи и лишением прямо в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), позиция 6.

(2) (Исправленный, SG № 10/1993) В незначительных случаях в предыдущем параграфе наказание должно быть штрафом от BGN сто — триста, наложенный административно.

Статья 232

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) Продавец, который обманывает покупателя во взвешивании или измерении товаров, или кто использует ложные меры или балансы, должен быть наказан лишением свободы в течение двух лет или испытанием.

(2) Тем же самым штрафом буду наказан:

a) лицо, которое обманывает покупателя, примешивая иностранные вещества или ухудшая качество товаров в другом отношении;

b) лицо, которое обманывает клиента о качестве товаров, материалов или услуг.

(3) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Где одним или более действиями под предыдущими убытками параграфа до BGN десять были вызваны, наказание, будет штраф от BGN сто — триста, наложенный административно.

(4) (Новый, SG № 95/1975, исправленный, SG. № 28/1982, SG № 10/1993), Если действие в предыдущем параграфе было совершено после административного взыскания в том же самом параграфе, был наложен на лицо управлением, которое вступило в силу, и меньше чем один год протек от комиссии первого нарушения, наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания, или штрафа от BGN сто — триста.

(5) (Новый, SG № 95/1975) В случаях, где, суд определяет в предыдущем параграфе наказание лишением свободы, это может также управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7.

Статья 233

(Исправленный и добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 89/1986, исправленный и добавленный, SG № 81/1990, аннулированный, SG № 10/1993, новый, SG № 102/1995)

(1) (Исправленный и добавленный, SG № 92/2002, исправленный, SG № 26/2004, SG № 38/2007) лицо, которое, без соответствующего, лицензии, регистрации или разрешения, экспорта, импорта, передачи, транзиты, действуют как посредник в операциях с вооружением или товарами или технологиями с двойным применением, так же как где такие операции выполнены в нарушении запретов, ограничения или санкции, — наложенный Советом Безопасности Организации Организации Объединенных Наций, Организацией за безопасность и сотрудничество в Европе или Европейским союзом, указали в инструменте Совета министров или происхождения от международного соглашения, до которого республика Болгарии — сторона — буду наказан лишением свободы в течение шести лет и штрафом до BGN двести тысяч.

(2) (Исправленный, SG № 92/2002) Для особенно серьезных случаев в параграфе (1) наказание должно быть лишением свободы для три (3) к восемь (8) годы и штраф до BGN пятьсот тысяч (500 000).

(3) (Исправленный, SG № 92/2002) В незначительных случаях в параграфе (1) наказание должно быть штрафом до BGN двадцать тысяч (20 000).

(4) (Исправленный, SG № 92/2002, SG № 26/2004, SG № 38/2007) вооружение или товары, или технологии с двойным применением, которые делают объект из преступления, должны быть конфискованы в пользу государства несмотря на их владение, и где они отсутствуют или были приспособлены, эквивалент их стоимости должен быть признан, определен по причине договора внешней торговли.

Статья 234

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

(1) (Последний amendmnet, SG No.26/2010) лицо, которое представляет на рынке или хранит товары акциза без этикетки вымпела акцизного сбора, где такой вымпел требуется законом, в ненезначительных случаях, должно быть наказано лишением свободы с одного до шести лет и штрафом в количестве до десятикратной стоимости представленных на рынке товаров, так же как лишением прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 7.

(2) (Последний amendmnet, SG No.26/2010), наказание должно быть лишением свободы от два до восемь (5) годы и лишение прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 7 когда акт:

1. неоднократно передавался;

2. был передан с преднамеренностью двумя или больше лицами;

3. если состав преступления находится в значительных долях.

(3) Состав преступления должен быть утрачен в государство.

Статья 234a

(Последний amendmnet, SG No.26/2010)

Лицо, которое преследует операции внешней торговли без разрешения, как требуется согласно закону или согласно Декрету о Совете министров, или в нарушении такого разрешения, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет, штрафа пять тысяч до BGN десять тысяч и лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), абзацы 6 и 7.

Статья 234b

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010) частное лицо, которое покупает или коммерчески торгует тратой от черных или цветных металлов без лицензии, требуемой в нормативном акте или в нарушении этого, должно быть наказано лишением свободы до пяти лет и штрафа от BGN одна тысяча — двадцать тысяч.

(2) Трата, формирующая объект из преступления под номиналом. 1 буду конфискован к преимуществу государства, и где они не могут быть найдены или были избавлены, денежный эквивалент этого должен быть присужден.

Статья 234c

(Новый, SG № 26/2004)

(1) Тот, кто делает, один или через другого, незаконную связь с механической передачей или распределительной сетью, или с газовой транспортировкой, передачей высокой температуры, водоснабжением или канализацией, к системе для передачи ликвидного топлива, или незаконному вмешательству с коммерческими измерительными приборами для власти, природного газа, ликвидного топлива, тепловой энергии или воды, или освобожденных от обязательств сточных вод, делая, таким образом, условия доступный для неполной отчетности потребляемой власти, природного газа, ликвидного топлива, тепловой энергии или воды, или освобожденных от обязательств сточных вод, должен быть наказан лишением свободы до трех лет и штрафа до BGN десять тысяч.

(2) Где действие в параграфе 1 совершено во второй раз, когда наказание должно быть лишением свободы с одного до восьми лет и штрафа BGN пятнадцать тысяч.

Статья 235

(Исправленный, SG № 86/1991, SG № 85/1997, SG № 26/2004)

(1) (Исправленный, SG № 75/2006) лицо, которое, без регулярного письменного разрешения или с регулярным разрешением, но в местах, забирают сроки, количества и деревья кроме обозначенных там fells, получает, берет или транспортирует от фондов лесоводства, любой вид деревьев или частей этого, включая сокращенные или упавшие, должен быть наказан лишением свободы в течение шести лет или исправительными работами, так же как штрафом от BGN 1 000 к BGN 20 000.

(2) (Исправленный, SG № 75/2006) наказание в Параграфе (1) должно также быть наложено на лицо, которое скрывает, загружает, транспортирует, разгружает, хранит или обрабатывает древесину, незаконно полученную другим.

(3) Преступление в соответствии с параграфами 1 и 2 должно быть наказуемым лишением свободы с одного до восьми лет и штрафа от BGN пять — пятнадцать тысяч, где:

1. это было передано двумя или больше частными лицами, которые достигли предварительного соглашения для его преступления;

2. это было передано с соучастием служащего лесоводства, который использовал его офис;

3. это было передано с помощью ложного или подделанного документа или документа с несоответствующим содержанием;

4. был передан во второй раз;

5. объект преступления готовится как большое количество.

(4) Где преступления в соответствии с параграфами 1 — 3 были совершены частным лицом, которое действовало в заказах или выполняло решение организованной преступной группировки, или они составляют опасную рецидивную преступность, наказание должно быть лишением свободы с трех до десяти лет и штрафа от BGN десять тысяч — сто тысяч.

(5) Где объект преступления готовится как особенно большая сумма, и случай особенно серьезен, наказание должно быть лишением свободы с пяти до пятнадцати лет и штрафа от BGN пятнадцать тысяч — пятьсот тысяч.

(6) (Новый, SG № 75/2006) В незначительных случаях наказание должно быть лишением свободы до одного года или испытания, или штрафа от BGN 100 к BGN 300.

(7) (Перенумерованный из Параграфа 6, SG № 75/2006) объект преступления должен быть утрачен к преимуществу государства и где отсутствующий или отчужденный, его эквивалент должен быть присужден.

Статья 236

(Исправленный, SG № 28/1982, SG № 86/1991, SG № 85/1997, SG № 75/2006)

Лицо, которое разрушает или наносит ущерб в любом случае лесным деревьям, молодым деревьям, подлеску, лесным плантациям или лесопитомникам, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или испытанием, так же как штрафом от BGN сто — триста, и в особенно серьезных случаях — свободой лишения в течение пяти лет.

Статья 237

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, добавленный, SG № 89/1986, исправленный, SG № 86/1991, SG № 85/1997), лицо, которое убивает или ловит без в унисон крупной дичи разрешения, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года, или штрафом от BGN сто — триста, так же как лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 7.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982, добавленный, SG № 89/1986, исправленный, SG № 86/1991, SG № 85/1997) лицо, которое без охотничьей лицензии, убивает или ловит маленькую игру, явно указанный в законе об Охоте, так же как лице, которое, хотя обладая охотничьей лицензией, убивает или ловит такую игру в закрытый сезон, в запрещенном местоположении или запрещенными средствами, буду наказан испытанием в течение шести месяцев или штрафом от BGN сто — триста, так же как лишением прямо в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 7.

(3) Игра, убитая или пойманная, должна быть конфискована в пользу государства, и если это будет отсутствовать или приспособленное, то сумма, равная ее стоимости, должна быть объявлена.

Статья 238

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Перенумерованный из Статьи 238, SG № 28/1982) лицо, которое ловит рыбу:

a) (Последняя поправка, SG № 27/2009) в разводящих рыбу водах со взрывчатыми, ядовитыми или великолепными веществами или в количествах, которые значительно превосходят нормы рыбацких спортивных состязаний;

b) в зарезервированных местах или где есть недостаток воды;

c) в непромышленных водах во время периода воспроизводства рыбы, или

d) из видов рыбы, находящейся под угрозой исчезновения, (Исправленный, SG № 28/1982, добавленный, SG № 89/1986, исправленный, SG № 86/1991, SG № 85/1997), буду наказан в серьезных случаях лишением свободы в течение одного года и штрафом от BGN сто — триста, так же как лишением прямо в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 7.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009), положения предыдущего параграфа также применены в случае ловли других водных организмов.

(3) (Новый-SG, № 27/2009) fishand другие водные организмы, которые были пойманы так же как инструменты и приспособления, посредством которых совершен, преступление утрачено к преимуществу государства.

Статья 239

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009), менеджер предприятия, учреждения, организации, или другого официального лица, которое нарушает или позволяет нарушению быть переданным правил, установленных специальным законом для сохранения рыбы и других водных организмов и для надлежащего развития размножения рыбы в стране, должен быть наказан лишением свободы в течение трех лет или испытанием, так же как штрафом от BGN сто — триста.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Также наказанный тем же самым наказанием будет любое лицо, которое позволяет потоку или свалкам в разводящие рыбу воды загрязненная вода или вещества, которые могут вредить рыбе и другим водным организмам их количеством или свойствами.

Статья 240

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) иностранный гражданин, который входит с судном проведения в территориальные воды республики Болгарии в Черном море и методов коммерческий лов рыбы без разрешения от соответствующих властей границы, если он не подвергается более серьезному наказанию в соответствии с другим законом, должен быть наказан лишением свободы в течение трех лет, независимо от его ответственности под Рыболовством и актом Aquaculture.

(2) Где вышеупомянутое было совершено группой иностранных граждан, которые были вооружены, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

(3) (Последняя поправка, SG № 27/2009), выгода рыбы, другие водные организмы, пойманные, так же как инструменты и орудия, с которыми было совершено преступление, должна быть конфискована в пользу государства.

Раздел III

Преступления Против Режима Таможни

(Исправленное название, SG № 50/1995)

Статья 241

(Аннулированный, SG № 50/1995)

Статья 242

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Исправленный, SG № 95/1975, SG № 10/1993, исправленный и добавленный, SG № 62/1997) лицо, которое несет через границу этой страны товары без знания и разрешения таможни, где это произведено:

a) лицами, систематически занимающимися такой деятельностью;

b) (Исправленный, SG № 26/2004), используя документ с несоответствующим содержанием, ложного или подделанного документа или документа другого;

c) официальным лицом, которое находится в прямой связи с таможенными органами;

d) (Добавленный, SG № 92/2002, SG № 26/2004), куда через очень эффективные или ядовитые вещества, взрывчатые вещества, оружие или боеприпасы, ядерный материал, оборудование или другие источники ионизирующего излучения несли, или компоненты или предшественники для них, как определено в законе или инструменте Совета министров;

e) товары и объекты в коммерческих и промышленных целях в больших количествах;

f) в преднамеренности двумя или больше лицами;

g) частным лицом, действующим в заказах или в осуществлении решения организованной преступной группировки;

(Последняя поправка, SG № 26/2010), буду наказан за компетентную контрабанду лишением свободы с трех до десяти лет и штрафом от BGN двадцать тысяч — сто тысяч.

(2) (Новый, SG № 95/1975; исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997, SG № 21/2000) лицо, которое несет через границу этой страны, без в унисон разрешения, притупляет, и/или аналоги этого должны быть наказаны, в случае наркотиков высокого риска, лишением свободы в течение десяти — пятнадцати лет и штрафом от BGN сто тысяч до двухсот тысяч и, в случае наркотиков риска — лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет и штрафом от BGN десять тысяч до ста тысяч

(3) (Новый, SG № 95/1975, исправленный, SG № 89/1986, SG № 10/1993, аннулированный, SG № 50/1995, новый, SG № 21/200), лицо, которое несет через границу этой страны, без того, чтобы быть должным образом разрешенным, предшественников или установок и материалов для производства наркотиков, должно быть наказано лишением свободы в течение двух — десяти лет и штрафом от BGN пятьдесят тысяч до ста тысяч.

(4) (Новый, SG № 89/1986; исправленный, SG № 10/1993, перенумерованный из Параграфа 4, SG № 50/1995, исправленный и добавленный, SG № 62/1997, перенумерованный из Параграфа 3, исправленного № 21/2000 SG), Где объект контрабанды в предыдущих параграфах включает особенно большие количества и случай, особенно серьезно и где лицо под (f) параграфа (1) — таможенник, наказание должно быть: в случаях в параграфе (1) — лишении свободы в течение пяти — пятнадцати лет и штрафа от BGN пятьдесят тысяч до двухсот тысяч, и в случаях в параграфах (2) и (3) — лишение свободы в течение пятнадцати — двадцати лет и штрафа от BGN двести тысяч до трехсот тысяч.

(5) (Перенумерованный Параграф 2, исправленный, SG № 95/1975, добавленный, SG № 28/1982, перенумерованный из Параграфа 4, исправленного, SG № 89/1986, перенумерованный из Параграфа 5, исправленного, SG № 50/1995, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания, исправленного, SG № 26/2004, SG № 103/2004) В случаях в параграфе (1), абзацы (a), (d) и (e), так же как случаи в параграфах (2), (3) и (4), суд, вместо штрафа, может наложить конфискацию части или целое имущество преступника,

(6) (Перенумерованный из Параграфа 3, исправленного, SG № 95/1975, добавленный, SG № 28/1982, перенумерованный из Параграфа 5, SG № 89/1986, исправленный, SG № 10/1993, перенумерованный из Параграфа 6, SG № 50/1995, исправленный, SG № 62/1997, перенумерованный из Параграфа 5, исправленного, SG № 21/2000) В незначительных случаях в параграфах (1), (2) и (3) наказание должно быть штрафом от сто до BGN триста, наложенный при административной процедуре.

(7) (Перенумерованный из Параграфа 4, SG № 95/1975, перенумерованный из Параграфа 6, добавленного, SG № 89/1986, перенумерованный из Параграфа 7, SG № 50/1995, перенумерованный из Параграфа 6, SG № 21/2000), объект контрабанды должен быть конфискован в пользу государства, независимо от владения которого это может быть, и если это отсутствовать или приспособленный, эквивалентная сумма должно быть объявлено по соответствующим государственным розничным ценам.

(8) (Перенумерованный из Параграфа 5, SG № 95/1975, перенумерованный из Параграфа 7, SG № 89/1986, перенумерованный из Параграфа 8, SG № 50/1995, перенумерованный из Параграфа 7, SG № 21/2000), транспорт или несущие средства, используемые для транспортировки или переноса предмета товаров контрабанды, должны быть конфискованы в пользу государства даже там, где это не принадлежит виновному, кроме того, где его стоимость, очевидно, не соответствует серьезности преступления.

(9) (Новый, SG № 41/1985, перенумерованный из Параграфа 8, исправленного, SG № 89/1986, перенумерованный из Параграфа 9, исправленного, SG № 50/1995, перенумерованный из Параграфа 8, исправленного, SG № 21/2000) Для приготовлений в параграфах (2), (3) и (4) наказание должно быть лишением свободы в течение самое большее пяти лет. Параграф (7) должен относиться к таким случаям.

Статья 242a

(Новый, SG № 21/2000, добавленный, SG № 26/2004)

Лицо, которое несет через границу этой страны товары с документами для транспорта транзита и, в нарушении установленного порядка, разгружает товары на его территории, буду наказан лишением свободы до шести лет и штрафа от BGN пятьдесят тысяч до пятисот тысяч. Товары и транспортные средства, используемые для того, чтобы нести это, должны быть конфискованы в пользу государства, независимо от владения которого это может быть.

Раздел IV

Преступления Против Денежной Системы и Кредитной Системы

Статья 243

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) Лицо, которое производит ложный или подделывает подлинные банкноты и монеты в обращении в этой стране или за границей, должно быть наказано за подделку банкнот и монет лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое подделывает:

1. государственная пошлина или почтовые марки, и

2. облигации, выпущенные государством, или другие Правительственные ценные бумаги;

3. (Последняя поправка, SG № 27/2009) другие инструменты платежа.

Статья 244

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) частное лицо, которое проходит в обращение, подделывало денежный, другие банкноты или средства платежа под искусством 243, параграфом 2, aquires, или используйте такой, зная, что они подделаны, или несет их через границу государства, наложен наказание заключения для срока двух — восьми лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009) наказание в соответствии с параграфом 1 также наложено на лицо, которое считает банкноты или средства платежа указанными искусством 243, параграфом 2 в больших количествах.

Статья 244a

(Новый, SG № 24/2005)

(1) Любое лицо, которое, в нарушении установленного порядка, банкнот и монет в обращении в этой стране или за границей, буду наказан лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(2) Любое лицо, которое сознательно передает в обращение любые такие банкноты и монеты, должно быть наказано лишением свободы в течение восьми лет.

Статья 245

(Исправленный, SG № 28/1982, 10/1993, 62/1997)

Лицо, которое принимает подделанную банкноту, или другая часть валюты в соответствии со Статьей 243 и, после того, чтобы выйти из знания, что это — такой, сознательно передает это в обращение как подлинное, буду наказан лишением свободы в течение одного — трех лет и штрафа до BGN одна тысяча.

Статья 246

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) Подготовка к преступлению преступления в соответствии со Статьей 243 или ассоциацией в такой цели или в распределении подделанных банкнот, монет или других частей валюты или инструментов платежа под Искусством. 243 (2), буду наказан лишением свободы в течение шести лет.

(2) (Добавленный, SG № 24/2005) участник ассоциации, который, прежде, чем была выполнена подделка (если ассоциация была сформирована в такой цели), или прежде, чем распределение подделанной валюты началось (если ассоциация была сформирована в такой цели) или прежде, чем выполнить производство банкнот и монет, упомянутых в Параграфе (3), отказывается от его участия в акте и сообщает властям, не буду наказан.

(3) (Последняя поправка, SG № 27/2009) лицо, которое делает, приобретает, держит или скрывает объекты, материалы или инструменты, компьютерные программы или механизмы безопасности банкнот и монеты которого он знает, что они были предназначены для или что они использовались для подделывания банкнот, монет или ценных бумаг или инструментов платежа под Искусством. 243 (2), буду наказан лишением свободы в течение шести лет.

Статья 247

(Отмена, SG № 26/2010)

 

Статья 248

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) лицо, которое знает, что преступление совершается в соответствии со Статьями 243 и 244, и не в состоянии уведомить власти этого, буду наказан испытанием или штрафом от BGN сто — триста.

(2) Предыдущий параграф не должен быть применен относительно супругов, родственникам спуска и возрастания на линию, братьям и сестрам виновного и их супругам.

Статья 248a

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя Поправка, SG No.26/2010) лицо, которое использует инструмент платежа или данные инструмента платежа без согласия держателя, если акт составляет тяжкое преступление, должно быть приговорено к заключению с двух до восьми лет и должно быть наложено штраф до дважды полученной суммы.

(2) То же самое наказание должно быть наложено на лицо, которое представляет любую несоответствующую информацию или кто удерживает любую информацию в нарушении обязательства раскрыть такую информацию, чтобы получить финансовые ресурсы от фондов, принадлежащих Европейскому союзу или такому обеспеченному Европейским союзом в болгарское государство.

(3) (Последняя Поправка, SG No.26/2010), Где действие дела в параграфах 1 и 2 было совершено менеджером r представитель юридического лица или трейдером, наказание, будет лишение формы свободы один — шесть лет и штраф BGN 2 000 к BGN 10 000.

(4) Наказание в Параграфе (3) должно также быть наложено на официальное лицо, которое дало разрешение для кредитной услуги или кто высвобождал средства, упомянутые в Параграфе (2), если он знал, что представленная информация была несоответствующей.

(5) (Последняя Поправка, SG No.26/2010), Если деятель в соответствии с параграфом 2 приобрел средства, он наложен к наказанию заключения для срока с двух до восьми лет.

Статья 249

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) частное лицо, которое использует инструмент платежа или данных от инструмента платежа без согласия их держателя, при условии, что дело не тяжкое преступление, наложено наказание заключения для срока с двух до восьми лет и прекрасного эквивалента двойной сумме полученной суммы.

(2) Лицо, которое использует инструмент платежа, выпущенного в республике Болгарии или за границей без полного охвата суммы, для которой использовался инструмент, должно быть наказано лишением свободы с одного до шести лет и штрафа до двойной суммы доходов.

(3) Любой, кто подготавливается, устанавливает или делает нас из технического средства, чтобы получить информацию о содержании инструмента платежа, буду наказан лишением свободы с одного до восьми лет и штрафа до двойной суммы доходов.

(4) То же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое хранит или предоставляет информацию в соответствии с параграфом 3 другому.

Статья 250

(1) (Исправленный, SG № 95/1975, исправленный и добавленный, SG № 28/1982, SG № 89/1986, аннулированный, SG № 10/1993, новый, SG № 50/1995, предыдущая Статья 250, SG № 21/2000), лицо, которое передает суммы за границу через банк, используя ложный, поддельный документ или документ с несоответствующим содержанием, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — десяти лет и штрафом, равным двойной сумме передачи.

(2) (Новый, SG № 21/2000, аннулированный, SG № 75/2006).

Статья 251

(Аннулированный, SG № 10/1993, новый, SG № 50/1995)

(1) Лицо, которое нарушает положение закона, регулирующее действие Совета министров, или обнародованного закона болгарского Национального банка на режиме операций, импорта, экспорта или других операций, связанных с валютными ценностями или обязательствами для декларации этого, и где стоимость объекта преступления имеет особенно большую сумму, должно быть наказано лишением свободы в течение шести лет или штрафом к двойной сумме объекта преступления.

(2) Объект преступления должен быть конфискован в пользу государства, и где это отсутствует, или это было приспособлено, его эквивалентная стоимость должна быть объявлена.

Статья 252

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 27/2009) частное лицо, которое завершает банковское дело, страхование или другие финансовые операции по профессии, не имея должную лицензию, наложено наказание заключения для срока с трех до пяти лет и конфискации до Ѕ (половина) всего имущества виновного.

(2) (Исправленный, SG, № 62/1997), Где деятельностью в параграфе (1) значительные ущербы были нанесены другому, или значительный незаконный доход был получен, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — десяти лет и штрафа пять тысяч к BGN десять тысяч, тогда как суд может также управлять конфискацией части или всего имущества виновного.

(3) Наказание в параграфе (2) должно также быть наложено на лицо, которое, в преследовании банковской операции с лицензией использует фонды, приобретенные в нарушении установленных правил.

Глава Семь

(Аннулированный, SG № 10/1993, новый, SG № 62/1997)

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ФИНАНСОВОГО, НАЛОГА И СТРАХОВЫХ СИСТЕМ

(Исправленное название, SG № 62/1997, SG № 51/2000)

Статья 253

(Исправленный, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 10/1993, Новый, SG № 62/1997)

(1) (Исправленный, SG № 85/1998, SG № 26/2004, добавился, SG № 75/2006), тот, кто завершает финансовую работу или имущественную операцию или скрывает происхождение, местоположение, движение или фактические права в имуществе, которое известно или, как предполагают, приобретен через преступление или другой акт, который опасен для общественности, должен быть наказан за отмывание денег лишением свободы с одного до шести лет и штрафа BGN три тысячи — пять тысяч.

(2) (Новый, SG № 26/2004, добавленный, SG № 75/2006), наказание в параграфе 1 должно также быть наложено на тот, кто приобретает, получает, держит, использует, преобразовывает или помогает, в любом случае безотносительно, преобразование имущества, которое известно или, как предполагают, с его получения, было приобретено через преступление или другой акт, который опасен для общественности.

(3) (Перенумерованный из Параграфа 2, добавленного, SG № 26/2004), наказание должно быть лишением свободы в течение одного — восьми лет и штрафа BGN пять тысяч — двадцать тысяч, если действие в соответствии с параграфами 1 и 2 было совершено:

1. (исправленный, SG № 26/2004) двумя или больше частными лицами, которые достигли предварительного соглашения, или частным лицом, которое действует по приказам или выполняет решение организованной преступной группировки;

2. два или больше раза;

3. официальным лицом в пределах сферы его офиса;

4. (новый, SG № 26/2004) посредством открытия или поддержания счета с финансовым учреждением, под вымышленным именем или именем частного лица, которое дало согласие с этой целью.

(4) (Новый — SG, № 21/2000, перенумерованный из Параграфа 3, добавленного, SG № 26/2004, исправленный, SG № 75/2006), наказание должно быть лишением свободы с трех до двенадцати лет и штрафа от BGN 20 000 к BGN 200 000, где действие в Параграфах (1) и (2) было совершено при помощи фондов или имущества, которое виновный знал или предполагаемый быть приобретенным посредством тяжкого преступления намерения.

(5) (Новый, SG № 85/1998, перенумерованный из Параграфа 3, SG № 21/2000, перенумерованный из Параграфа 4, исправленного, SG № 26/2004, исправленный, SG № 75/2006), Где фонды или имущество находятся в чрезвычайно больших суммах и случае, чрезвычайно серьезно, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет и штрафа BGN 10 000 к BGN 30 000, и суд должен приостановить права виновного лица под Позициями 6 и 7 из Статьи 37 (1).

(6) (Новый, SG № 85/1998, перенумерованный из Параграфа 4, SG № 21/2000, перенумерованный из Параграфа 5, исправленного, SG № 26/2004), объект преступления или имущества, в которое это было преобразовано, должен быть утрачен к преимуществу государства, и где отсутствующий или отчужденный, его эквивалент должен быть присужден.

(7) (Новый, SG № 26/2004) Положения параграфов 1 — 6 должны также примениться, где преступление, через которое имущество было приобретено падения вне уголовной юрисдикции республики Болгарии.

Статья 253a

(Новый, SG № 26/2004)

(1) Приготовления к отмыванию денег или любой ассоциации к этой цели должны быть наказуемыми лишением свободы до двух лет или штрафа от BGN пять тысяч — десять тысяч.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на тот, кто подстрекает другого передавать отмывание денег.

(3) Имущество, предназначенное для отмывания денег, должно быть утрачено к преимуществу государства и где отсутствующий или отчужденный, его эквивалент должен быть присужден.

(4) Член ассоциации в параграфе 1, который, прежде, чем завершено отмывание денег, положил конец участию там и уведомляет власти этого, не буду наказан.

Статья 253b

(Новый, SG № 85/1998, перенумерованный из Статьи 253a, исправленного № 26/2004 SG)

Любое официальное лицо, которое нарушает или не в состоянии выполнить положения Мер Против закона об Отмывании денег, должно быть наказано, в случаях существенного влияния, с лишением свободы для до трехлетнего и штрафа BGN одна тысяча — три тысячи, если дело не составит более тяжкое преступление.

Статья 254

(Исправленный, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 10/1993, новый, SG № 62/1997, исправленный и добавленный, SG № 24/2005, аннулированный, SG № 75/2006)

Статья 254a

(Новый, SG № 51/2000)

(1) (Добавленный, SG № 75/2005), официальное лицо, кто в нарушении акта бюджета или устава на его выполнении, использует бюджетные фонды или фонды со специальным распределением в целях кроме тех, для которых были выделены денежные средства, буду наказан лишением свободы в течение трех лет или испытания, так же как лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), позиция 6.

(2) Если пагубные последствия будут вызваны в государство или муниципалитет в результате акта в параграфе (1), то наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет или лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), позиция 6.

(3) (Аннулированный, SG № 75/2006).

(4) (Исправленный, SG № 75/2006) В случаях в Параграфах (1), не должен быть наказан виновный, если незаконная операция размещения будет отменяться, и фонды, незаконно израсходованные, полностью восстановлены до завершения судебного запроса судом первой инстанции. Это предоставление не должно просить во второй раз.

Статья 254b

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010) лицо, которое использует любые финансовые ресурсы, полученные от фондов, принадлежащих Европейскому союзу или такому обеспеченному Европейским союзом в болгарское государство в любой цели кроме как предназначено, должно быть наказано лишением формы свободы один — шесть лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Если официальная комиссия заказов акта, упомянутого в предыдущем параграфе, наказание должно быть лишением формы свободы два — восемь лет, и суд может лишить преступника прав под Позициями 6 и 7 из Статьи 37 (1).

(Аннулированное название, SG № 51/2000)

Статья 255

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) Лицо, которое избегает оценки или платежа крупномасштабных налоговых обязательств:

1. провал попытки подать налоговую декларацию;

2. подтверждение лжи или отказ правды в выписке зарегистрированы им/ее;

3. провал попытки выпустить счет-фактуру или другой бухгалтерский документ;

4. разрушение, сокрытие или провал попытки хранить бухгалтерские документы или регистратуры в пределах установленных законом графиков времени;

5. выполнение или разрешение бухгалтерского учета быть выполненным в нарушении бухгалтерских требований законодательства;

6. собирая или использование документа с несоответствующим содержанием, ложного или подделанного документа в экономических операциях, в бухгалтерском учете или в предоставлении информации властям дохода или общественным агентам принудительного осуществления;

7. (Последняя поправка, SG № 26/2010) получение неуместного входного налога,

буду наказан лишением свободы с одного до шести лет или штрафа до BGN 2,0000.

(2) (Последняя поправка, SG № 12/2009 в силе с 05.01.2009), При случае, что действие в соответствии с параграфом 1 было совершено с участием пограничной полиции, таможенного управления или Национального Официального представителя агентства Дохода или с участием уполномоченного аудитора, наказание, заключение для срока с двух до шести лет, штраф, составляющий до пяти тысяч BGN и лишение прав под искусством 37, параграфом 1, section6 и 7.

(3) Где особенно крупномасштабные налоговые обязательства под угрозой, наказание должно быть лишением свободы с трех до восьми лет и конфискации части или целого имущества виновного лица.

(4) Если необъявленное и неоплаченное налоговое обязательство вместе с причитающимися процентами будет оплачено бюджету до завершения судебного запроса в суде первой инстанции, то наказание в соответствии с параграфами 1 и 2 должно быть лишением свободы до двух лет и штрафа до BGN 500, и в соответствии с параграфом 3 — лишение свободы до трех лет и штрафа до BGN 1 000.

Статья 255a

(Новый, SG № 75/2006)

(1) Любой избегающий оценки или платежа крупномасштабных налоговых обязательств посредством преобразования коммерческой компании или другого юридического лица, посредством операции, вовлекающей бизнес, или связанные стороны, в рамках Налога и Кода Процедуры социального обеспечения, должен быть наказан лишением свободы с одного до шести лет и штрафа до BGN 10 000.

(2) Где особенно крупномасштабные налоговые обязательства под угрозой, наказание должно быть лишением свободы с трех до восьми лет и конфискации части или целого имущества виновного лица.

(3) Где до завершения судебного запроса в суде первой инстанции необъявленные или неоплаченные налоговые обязательства оплачены в бюджет вместе с причитающимися процентами, наказание должно быть лишением свободы до трех лет и штрафа до BGN 1 000.

Статья 256

(Аннулированный, SG № 10/1993, новый, SG № 62/1997, исправленный, SG № 75/2006)

(1) Любой, используя документ с несоответствующим содержанием, ложный или подделанный документ, кто получает из государственного бюджета неуместные крупномасштабные суммы денег или позволяет другому получать такие суммы денег, должен быть наказан лишением свободы с двух до восьми лет и штрафа от BGN 1 000 к BGN 5 000.

(2) Где действие в соответствии с параграфом 1 было совершено с участием лица под Искусством. 255, параграф 2 или лицом, действующим по приказам или в выполнении решения организованной преступной группировки или где полученная сумма имеет особенно крупномасштабную стоимость, наказание должно быть лишением свободы с трех до десяти лет и конфискации части или целого имущества виновного лица, так же как лишением прав под Искусством. 37, параграф 1, подпараграф 6 и 7.

(3) То, где, до завершения судебного запроса перед первой инстанцией ухаживают за полученной суммой, возмещено в бюджет вместе с причитающимися процентами, наказание в соответствии с параграфом 1 должно быть лишением свободы до трех лет и штрафа до BGN 1 000, и в соответствии с параграфом 2 — лишение свободы до пяти лет и штрафа до BGN 3 000.

Статья 257

(Аннулированный, SG № 10/1993, новый, SG № 62/1997, эффективный 11.05.1997, аннулированный, SG № 75/2006)

Статья 258

(Исправленный, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 10/1993, новый, SG № 62/1997)

(1) Лицо, которое незаконно создает преграды для налоговых органов в выполнении их законных обязанностей, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет и штрафа BGN одна тысяча — две тысячи.

(2) Если дело в параграфе (1) передано силой или угрозой, наказание должно быть лишением свободы с одного до шести лет и штрафа BGN две тысячи — пять тысяч.

Статья 259

(Исправленный, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 10/1993, новый, SG № 62/1997)

Лицо, которое устанавливает юридическое лицо или фонд, которые не преследуют, или по-видимому преследуют операции и цели, объявленные на регистрацию, с целью получения кредитов под покрытием таких учреждений, чтобы быть освобожденными от налогов, получить освобождение от уплаты налога или получить другие материальные преимущества, так же как преследовать запрещенные операции, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет, штрафа BGN три — пять тысяч и лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), абзацы 6 и 7.

Статья 259a

(Новый № 51/2000 SG, Объявленный неконституционный Решением № 14 о Конституционном суде республики Болгарии, SG № 98/2000)

(1) Официальное лицо, которое разрешает платеж вознаграждений без платежа всех обязательных страховых вкладов, при условии, что открытая сумма является существенной, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет.

(2) В случаях в параграфе (1) не должен быть наказан виновный, если он должен оплатить свое обязательство в полном включая причитающиеся проценты до завершения судебного запроса судом первой инстанции.

Статья 260

(Исправленный, SG № 95/1975, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 10/1993, новый, SG № 62/1997)

(1) Сертифицированный оценщик, который делает несоответствующую оценку или заключение о стоимости имущества под оценкой, вызывая таким способом убытки в случаях материальной важности, должен быть наказан лишением свободы в течение трех лет и лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), абзацы 6 и 7.

(2) (Исправленный, SG № 67/2008) зарегистрированный аудитор, который сертифицирует несоответствующий годовой финансовый отчет трейдера, будучи знающим о том факте, должен быть наказан лишением свободы в течение одного года и лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), абзацы 6 и 7.

Статьи 261 — 268

(Аннулированный, SG № 10/1993)

Глава Восемь

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОПЕРАЦИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ И ОБЩЕСТВЕННОСТИ

ОРГАНИЗАЦИИ И ФУНКЦИИ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ВЫПОЛНЕНИЯ ЛИЦ

(Заголовок исправленного, SG № 43/2005)

Раздел I

Преступления Против Правительственного Заказа

Статья 269

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010) частное лицо, которое применяет силу или угроза цели заставить правительственный орган, общественного представительного, частного исполнительного судью или исполнительного судью ассистента делать или опускать делать что-либо в пределах его пошлин или его функции, наложено наказание заключения для срока до sixyears.

(2) Где преступление в соответствии с параграфом 1 было совершено участниками толпы, соучастники и лидеры наложены наказание заключения для срока с двух до восьми лет.

Статья 270

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010) лицо, которое незаконно затрудняет правительственный орган, агента частного правоприменения агента или ассистента частного правоприменения в осуществлении его пошлин, должно быть наказано лишением свободы для до трехлетнего или штрафа от BGN 500 к BGN 2 000.

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Где пошлины правительственной власти связаны с контролем над торговлей наркотиками, аналогами или предшественниками, наказание, будет лишение свободы в течение пяти лет и штрафа от BGN десять тысяч до пятидесяти тысяч.

Статья 270a

(Новый, SG № 26/1973, аннулированный, SG № 89/1986)

Статья 271

(Исправленный, SG № 92/1969, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 99/1989)

Статья 272

(Исправленный, SG № 28/1982, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания, исправленного, SG № 26/2004)

(1) (Исправленный, SG № 103/2004) лицо, которое unwarrantedly покидает населенным местом несмотря на должным образом установленный административный запрет, должно быть наказано лишением свободы в течение шести месяцев или испытания.

(2) (Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004), лицо, которое, после соответствующего предупреждения, продолжает систематически нарушать юридически установленные меры для административного наблюдения по нему, должно быть наказано испытанием за срок одного года.

Статья 273

(Добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 31/1982, добавился, SG № 41/1985, аннулированный, SG № 91/1989, новый № 102/2006 SG),

Любое лицо, которое раскрывает информационное присоединение установления с услугой Государственной безопасности или Разведывательными службами болгарской Популярной армии в нарушении Доступа к и Раскрытии Документов и Объявлении Присоединения болгарских Граждан с услугой Государственной безопасности и Разведывательными службами болгарского Популярного армейского акта, должно быть наказано заключением сроком на 3 — 6 лет и штраф в количестве между BGN 15 000 и BGN 30 000.

Статья 274

(1) Лицо, которое unwarrantedly совершает действие, которое находится в пределах пошлин позиции официального лица, которое он не занимает или от которого он был лишен, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или испытанием.

(2) То же самое наказание должно быть наложено также на лице, которое unwarrantedly совершает действие, которое находится в пределах объема функций представителя общественности, с которой он не был поручен или который он был лишен, и таким образом незаконно посягает на общественные или частные интересы.

(3) Лицо, которое, без того, чтобы быть должным образом разрешенным, носит униформу или официальный значок, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или испытанием, так же как общественным осуждением.

Статья 274a

(Последняя Поправка, SG No.26/2010)

(1) (Последняя Поправка, SG № 26/2010) лицо, которое держит или носит однородную одежду, знаки обслуживания или знаки в нарушении Министерства Внутреннего закона о Делах, Сил обороны и Вооруженных сил республики акта Болгарии, Закона по Выполнению Предложений и Заключения или закона о Судебной власти, приговорено к заключению до трех лет или приговорено к испытанию.

(2) (Последняя Поправка, SG № 26/2010), Если преступное действие в параграфе (1) передано, чтобы передать другое преступное действие, предложение, заключение одного — шести лет.

(3) (Новый, SG № 26/2010) лицо, которое в любом случае бросает тень, разрушает незаконно или одежда униформы ущерба, знаки обслуживания или надписи, которые носят или помещенный под Министерством Внутреннего закона о Делах, Силами обороны и Вооруженными силами республики акта Болгарии, Закона по Выполнению Предложений и Заключения или согласно закону о Судебной власти, приговорено к заключению до одного года.

 

Статья 275

(Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993)

(1) (Добавленный, SG № 43/2005) лицо, которое, будучи обязан согласно закону оказать помощь к организации правительства, агента частного правоприменения агента или ассистента частного правоприменения, не в состоянии сделать, так будучи должным образом приглашенным, должно быть наказано испытанием или штрафом от BGN 100 к BGN 300.

(2) Лицо, которое, будучи приглашенным соответствующим официальным лицом в случае, опасном для жизни, здоровья или имущества другого, отказывается оказать помощь, которую он может предоставить без любой опасности для себя или другому, должно быть наказано испытанием или штрафом от BGN 100 к BGN 300.

Статья 276

(1) Лицо, которое подделывает или пускает в обращение подделанные официальные знаки сертификации, такие как печати, признаки на драгоценных металлах, входные билеты и т.п., должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или испытанием.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) лицо, которое сознательно использует такой подделанный знак, должно быть наказано штрафом от BGN сто — триста.

(3) Лицо, которое незаконно убирает, разрушает или скрывает официальные знаки сертификации, предназначенный для учреждения, платеж, или бухгалтерский учет ценностей, если его акт не составляет более серьезное преступление, должен быть наказан лишением свободы в течение двух лет или испытанием.

(4) Лицо, которое без должного разрешения делает печать государственной или общественной организации, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или испытанием.

(5) То же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое убирает печать из государственной или общественной организации с целью использования его незаконно.

Статья 277

(Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993)

(1) (Добавленный, SG № 43/2005) лицо, которое сознательно удаляет или наносит ущерб печати, поставленной на юридических основаниях правительственным органом, агентом частного правоприменения агента или ассистента частного правоприменения на подвижный или недвижимость, как знак, что доступ к или расположение его ограничены, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или штрафом от BGN 100 к BGN 300.

(2) (Исправленный, SG № 92/2002) лицо, которое избавляется от объекта, помещенного при наложении ареста на имущество в обеспечение долга или оставленный с ним для того, чтобы ответственно хранить, должно быть наказано тем же самым наказанием как выше.

Статья 277a

(Новый, SG № 27/2009)

(1) Частное лицо, которое является в поисках археологических памятников, не имея должную лицензию, наложено наказание заключения для срока до пяти лет.

(2) Частное лицо, которому, не имея должную лицензию, поведения или дают заказы на ландшафт археологическое исследование, геофизическое исследование или подводное исследование, которое будет сделано, или выполняют земляные работы в области неподвижного культурного наследия или в его запрещенной области, не наблюдая правила, которые обеспечены законом, наложено наказание заключения для срока до шести лет и штрафа от двух до двадцати тысяч BGN.

(3) Где действия в соответствии с параграфом 1 и 2 были совершены посредством технического оборудования или автомашин, наказание, которое наложено, является заключением для срока с одного до шести лет и штрафа от пяти до пятидесяти тысяч BGN.

(4) Частное лицо, которое заказывает или позволяет незаконную деятельность в пределах границ защищенного заповедника культурного наследия, наложено наказание заключения для срока до пяти лет и штрафа от двух до десяти тысяч BGN.

(5) Частное лицо, которое продолжает двигаться, заказывает или позволяет продление операций в соответствии с параграфом 4, после того, как это было приостановлено соответствующими властями, наложен наказание заключения для срока с одного до шести лет и штрафа от трех до двадцати тысяч BGN.

(6) Штрафы в соответствии с параграфом 4 и 5 также применимы для частного лица, кто организует или направляет операции; однако он знал или предположил, что это выполнено в нарушение закона о Культурном наследии.

(7) Частное лицо, которое подготавливается, держит или скрывает особенности, материалы, инструменты или программисты, для которых он знает или предполагает, что разработаны или использовались к цели искать, сохранение, исправление или перейти археологических объектов, незаконно, наложены, наказание заключения для срока с одного до шести лет и суда может также наложить лишение прямо под искусством 37, параграфом 1, section7.

(8) В случаях под para.1-6 суд может наложить конфискацию до Ѕ (половина) всего имущества виновного, и в случаях в соответствии с параграфом 7 — конфискация всего имущества виновного.

Статья 278

(Последняя поправка, SG № 27/2009 в силе с 04.10.2009)

(1) Частное лицо, которое обнаруживает ценный культурный экспонат и в течение семи дней сознательно, не сообщает властям о том, что, наложен наказание заключения для срока до трех лет и штрафа от пятисот BGN до трех тысяч BGN.

(2) При случае у ценного культурного экспоната есть особенно высокая научная или художественная ценность; наказание, которое наложено, является заключением для срока до четырех лет и штрафа от одной тысячи BGN до пяти тысяч BGN.

(3) При случае разрушение или нанесение ущерба ценного культурного экспоната следовали, однако виновный не нацелил или предположил, что, штрафы, которые наложены, следующим образом: в случаях в соответствии с параграфом 1 — заключении для срока до четырех лет и штрафа от одной тысячи BGN до пяти тысяч BGN, и в случаях в соответствии с параграфом 2 — заключение для срока до пяти лет и штрафа от двух тысяч BGN до десяти тысяч BGN.

(4) Деятель не наложен наказание, если он уведомляет для обнаруженного ценного культурного экспоната даже после окончательного срока в соответствии с параграфом 1, если последствия в соответствии с параграфом 3 не произошли.

(5) Официальное лицо, которое не требует идентификации или регистрации ценного культурного экспоната, наложено наказание заключения для срока до двух лет, суд может также наложить лишение прямо под искусством. 37, параграф. 1, раздел 6.

(6) Частное лицо, которое держит археологический подвижный памятник, который не идентифицирован и зарегистрирован под надлежащими каналами, наложено наказание заключения для срока до четырех лет и штрафа от двух тысяч BGN до десяти тысяч BGN, когда объект преступления квалифицирован как верховное богатство так же как когда больше чем три археологических подвижных памятника сохранены, наказание, которое наложено, является заключением для срока до шести лет, и штраф от трех тысяч BGN до пятнадцати тысяч судов BGN.The может также наложить конфискацию до Ѕ (половина) всего имущества виновного и лишения прав под искусством. 37, параграф 1, раздел 6 и 7.

(7) Объект преступления утрачен к преимуществу государства.

Статья 278a

(Последняя поправка, SG № 27/2009 в силе с 04.10.2009)

(1) Частное лицо, которое предлагает ценный культурный экспонат цели конфискации или конфискует ценный культурный экспонат, который не идентифицирован или зарегистрирован, наложено наказание заключения с одного до шести лет и штрафа от одной тысячи до двадцати тысяч BGN.

(2) Наказание также наложено частному лицу, кто приобретает такой культурный экспонат.

(3) В случаях, когда преступления под para1 и 2 были совершены снова или квалифицированы как, была передана опасная рецидивная преступность или они после заказа или в выполнении решения организованной преступной группировки или они были переданы с целью объект преступления, которое будет экспортироваться по государственной границе, наказание, которое наложено, является заключением для срока с трех до десяти лет и штрафа от пяти тысяч BGN до пятнадцати тысяч BGN.

(4) То же самое наказание наложено любому, кто, не имея должную лицензию, экспортирует культурный экспонат вне государственных границ.

(5) Наказание под para.1-4 также наложено, когда объект преступления — документ от Акций Государственного архива.

(6) Объект преступления утрачен к преимуществу государства, когда объект отсутствует или конфискован, виновный присужден, чтобы возместить его равную стоимость.

Статья 278b

(Последняя поправка, SG № 27/2009 в силе с 04.10.2009)

(1) Частное лицо, которое незаконно разрушает или наносит ущерб культурному собственному памятнику или документу от Акций Государственного архива, наложено наказание заключения для срока до трех лет, штрафа от пятисот BGN до двух тысяч BGN и общественности execratsion.

(2) Официальное лицо, которое, в нарушении законного разрешения проблем для разрушения, разрушения, нанесения ущерба, модификации или экспорта культурного памятника или документа от Акций Государственного архива оштрафовано с заключением за срок до пяти лет и штрафа от одной тысячи BGN до пяти тысяч BGN, суд, может также наложить лишение прав под искусством. 37, параграф. 1, раздел 6.

(3) Если преступление в соответствии с параграфом. 2 привел к разрушению, разрушению, нанесению ущерба, модификации или экспорту культурного памятника, штраф, который наложен, является заключением для срока с одного до шести лет, штрафа от одной тысячи BGN до Пяти тысяч BGN и лишения прямо под искусством. 37, параграф. 1, раздел 6.

Статья 278c

(Новый, SG № 28/1982, исправленный и добавленный, SG № 86/1991, перенумерованный из Статьи 278a, исправленной, SG № 10/1993, SG № 85/1997)

(1) (Исправленный, SG № 133/1998, исправленный и добавленный, SG № 88/2005), лицо, которое разрушает или наносит ущерб защищенной территории или специальной области сохранения или представителю защищенного экземпляра флоры и фауны, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или испытанием, так же как штрафом от BGN 500 к BGN 2 000.

(2) (Аннулированный, SG № 88/2005).

(3) (Исправленный, SG № 133/1998, SG № 88/2005) лицо, которое разрушает или наносит ущерб чрезвычайно ценным уникальным и невозвратимым земным и горным формированиям и пещерам, объявленным защищенными, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или штрафом от BGN 200 к BGN 2 000, так же как общественным осуждением.

(4) (Исправленный, SG № 88/2005, добавленный, SG № 94/2007) Любое лицо, разрушавшее, пойманный, сохраненный или проданный, экземпляр позвоночного животного, подвергаемого опасности или на европейце или на мировом масштабе, включая разновидности, перечисленные в Приложении 3 к закону о Разнообразии форм жизни и, указал звездочкой (*), без необходимой лицензии, за которую, буду нести ответственность к пяти годам заключения плюс штраф одной — пяти тысяч лев, в дополнение к компенсации за любые ущербы, таким образом нанесенные.

Статья 279

(1) (Исправленный, SG № 10/1993, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004) лицо, которое входит или пересекает границу страны без разрешения от соответствующих организаций правительства или, хотя с разрешением, но не через места, указанные с этой целью, буду наказан лишением свободы в течение пяти лет и штрафом от BGN сто — триста.

(2) (Новый, SG № 28/1982, исправленный, SG № 10/1993, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), Если действие в параграфе (1) было совершено во второй раз, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — шести лет и штрафа от BGN сто — триста.

(3) (Перенумерованный из Параграфа 2, исправленного, SG № 28/1982) В случаях в предыдущих параграфах суд, вместо штрафа, может наложить конфискацию части или имущества всего преступника.

(4) (Перенумерованный из Параграфа 3, исправленного, SG № 28/1982), Подготовка к преступлению в параграфах (1) и (2) должна быть наказана лишением свободы в течение двух лет или испытанием.

(5) (Перенумерованный из Параграфа 4, исправленного, SG № 28/1982), Никто не должен быть наказан, кто входит в страну, чтобы пользоваться правом убежища в соответствии с Конституцией.

Статья 280

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) Лицо, которое берет через границы этой страны частные лица или группы лиц без разрешения соответствующих властей, или с разрешения, но не через пункты, определяемые для этого, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — шести лет и штрафа BGN пятьсот — одна тысяча.

(2) Наказание должно быть лишением свободы с одного до десяти лет, штрафа от одного до BGN три тысячи и конфискация части или всего имущества виновного, если:

1. лицо, взятое через границу, является меньше чем 16 годами возраста;

2. лицо было взято через границу без его/ее знания;

3. лицо, взятое через границу, не является болгарским гражданином;

4. автомашина, самолет или другое средство транспортировки использовались;

5. пересечение границы было организовано группой или организацией и было выполнено с участием официального лица, которое злоупотребило его официальной позицией.

6. (Новый, SG, No.27/2009) пересечение границы было передано способом, который подвергает опасности жизнь лиц, взятых через.

(3) В случаях в параграфе (2), позиция 4, средства транспортировки должны быть приспособлены государством, если это принадлежало виновному.

Статья 281

(Отмена, SG № 37/1989, Новый, SG № 27/2009)

Частное лицо, кто, к цели предоставить себе или кому-то еще с имущественными преимуществами, незаконно помогает иностранцу пребывать в государстве в нарушении закона, наложено штраф, означая от одной тысячи BGN до восьми тысяч BGN.

Раздел II

Противоправные поступки

Статья 282

(1) (Исправленный, SG № 28/1982) официальное лицо, которое нарушает или не в состоянии выполнить его официальные пошлины, или превышает свои полномочия или права с целью приобретения преимущества для себя или для другого, или принести убытки другому, от которого могут начаться существенные пагубные последствия, буду наказан лишением свободы в течение пяти лет, тогда как суд может также управлять лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6, или испытанием.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982, 89/1986), Если от акта главные пагубные последствия начались, или действие было совершено лицом, занимающим ответственную официальную позицию, наказание должно быть лишением свободы с одного до восьми лет, тогда как суд может управлять лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6.

(3) (Новый, SG № 89/1986) Для особенно серьезных случаев в предыдущем параграфе наказание должно быть лишением свободы с трех до десяти лет, и суд должен также управлять лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6.

(4) (Новый, SG № 62/1997) наказание в параграфе (3) должно также быть наложено на официальные лица, которые совершили преступление с участием лиц в соответствии со Статьей 142, параграфом (2), абзацы 6 и 8.

(5) (Новый, SG № 21/2000), Где акт в предыдущих параграфах связан с осуществлением контроля над производством, обработкой, хранением, торговлей в стране, импорте, экспорте, транзите и отчетности наркотиков и предшественников, наказание должно быть лишением свободы в течение десяти лет в параграфе (1) и в течение трех — пятнадцати лет в параграфе (2).

Статья 282a

(Новый, SG № 62/1997)

Лицо, которое, несмотря на доступность условий, предусмотренных в нормативном акте по мере необходимости для проблемы специального разрешения для того, чтобы преследовать определенные операции, отказывается или задерживает такую проблему вне сроков, обеспеченных законом для этого, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет, штрафа на сумму BGN пятьсот и лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), позиция 7.

Статья 283

(Исправленный, SG № 26/1973, 28/1982)

Официальное лицо, которое использует его официальную позицию, чтобы приобрести незаконное преимущество за себя или за другого, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет.

Статья 283a

(Новый, SG № 62/1997)

Если преступления в соответствии со Статьей 282 и 283 связаны с приватизацией, продажей, позволяя или арендуя, так же как депонируя с компаниями государственных, муниципальных и совместных свойств, так же как такие из юридических лиц, наказание должно быть:

1. в соответствии со Статьей 282 — лишение свободы с трех до десяти лет, штрафа от BGN три тысячи к тысяче и лишению прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), абзацы 6 и 7;

2. в соответствии со Статьей 283 — лишение свободы с одного до трех лет, штрафа от BGN одна тысяча — три тысячи и лишение свободы в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), абзацы 6 и 7.

Статья 283b

(Новый, SG № 62/1997; исправленный, SG № 92/2002)

Официальное лицо, которое затрудняет или создает трудности для владельцев использовать их права, восстановленные в соответствии с Восстановлением Владения Национализированным законом о Недвижимости, в соответствии с Восстановлением Владения Некоторым Приспособленным законом о Свойствах, под Территориальным и законом о развитии Расчета, Запланированным развитием закона о Расчетах, развитием закона о Расчетах, закона о государственной собственности и закона о Владении и при Владении и Использовать закона о Сельскохозяйственных угодьях, и Владельцев Конфискованного закона о Компенсации Имуществ, Акта о контроле Приватизации и Постприватизации или в соответствии с приведенными в исполнение судебными действиями или другими законодательными актами, должно быть наказано лишением свободы с двух до шести лет.

Статья 284

(Исправленный, SG № 26/2004)

(1) Официальное лицо, которое, в ущерб государству, предприятия, организации или частного лица, сообщает другому или публикует информацию, которая была поручена или доступна для него официально и о которых он знает это, составляет служебную тайну, буду наказан лишением свободы в течение двух лет или испытанием.

(2) Наказание за акт в параграфе 1 должно быть также наложено на лицо, которое не является официальным лицом, которое работает в государственном учреждении, предприятии или общественной организации, к знанию того, кто информация прибыла, в связи с его работой, составляя служебную тайну.

(3) Если действие в параграфе (1) было совершено свидетелем-экспертом, переводчиком или переводчиком относительно информации, которая стала известной ему в связи с задачей, назначенной к тому, и которую такое лицо было обязано держать в тайне, наказание должно быть свободой лишения в течение двух лет или испытания.

Статья 284a

(Новый, SG 41/2001, аннулированный № 45/2002 SG, новый, SG № 102/2006)

Любое официальное лицо из числа членов Комиссии для Раскрытия Документов и для Объявления о Присоединении болгарских Граждан с услугой Государственной безопасности и Разведывательными службами болгарской Популярной армии или из числа ее управления, которое раскрывает информацию или распространяет документ в нарушении Доступа к и Раскрытии Документов и Объявлении Присоединения болгарских Граждан с услугой Государственной безопасности и Разведывательными службами болгарского Популярного армейского акта, где упомянутое официальное лицо приобретало информацию или документ в его/ее официальной мощности, должно быть наказано заключением сроком на 3 — 6 лет и штраф в количестве между BGN 15 000 и BGN 30 000.

Статья 284b

(Новый, SG 41/2001, аннулированный № 26/2004 SG, новый, SG № 102/2006)

Любое официальное лицо, которое не в состоянии удалить из аппарата актива актив или тайного сотрудника, который занимает государственную должность или кто выполняет общественную деятельность в смысле Доступа к и Раскрытие Документов и Объявление Присоединения болгарских Граждан с услугой Государственной безопасности и Разведывательными службами болгарского Популярного армейского акта, должно быть наказано заключением сроком на 3 — 6 лет и штраф в количестве между BGN 15 000 и BGN 30 000.

Статья 284c

(Новый, SG 27/2009)

Официальное лицо, которое позволяет или заказывает использование специальных средств разведки или проводило в жизнь их, или хранит информацию, которая является, получают через специальные средства разведки, наложен наказание заключения для срока с одного до пяти лет и штрафа, составляющего до пяти тысяч BGN.

Статья 285

Официальное лицо, которое сознательно позволяет лицу, подчиненному ему совершать преступление, связанное с его офисом или работать, должно быть наказано наказанием, предусмотрел совершенное преступление.

Раздел III

Преступления Против Правосудия

Статья 286

(1) (Исправленный, SG № 62/1997) лицо, которое ложно обвиняет, перед соответствующими государственными органами, другое лицо преступления, зная, что такое лицо невиновно, или кто производит ложные доказательства против такого лица, должно быть наказано за ложное обвинение лишением свободы в течение одного — шести лет и общественным осуждением.

(2) (Аннулированный, перенумерованный из Параграфа 3, исправленного, SG № 62/1997), Если уголовные слушания были начаты против ложно обвиняемого лица, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — десяти лет.

Статья 287

(Исправленный, SG № 26/2004, № 75/2006)

Официальное лицо, которое, в курсе или по случаю освобождения его услуги, действуя один или через другого, предпринимает незаконные принудительные меры относительно обвиненного частного лица, свидетеля или свидетеля-эксперта, чтобы вымогать признание, доказательство, заключение или информацию оттуда, должно быть наказано лишением свободы от три до десять и снятием прав в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, абзацы 6 и 7.

Статья 287a

(Новый, SG № 62/1997)

Лицо, кто, в целях ввести в заблуждение судебные власти:

1. подготавливает несоответствующие технические записи или подделывает реальные;

2. разрушает записи частей этого, собирает и сортирует рекордные данные и таким образом создает несоответствующее понятие соответствующих обстоятельств;

3. использует подделанные технические записи;

4. использует незаконно информацию, приобретенную посредством специальных устройств разведки,

буду наказан лишением свободы в течение одного — пяти лет и штрафа от BGN пятьсот — одна тысяча

Статья 288

(Исправленный, SG № 50/1995)

Органы государственной власти, кто не в состоянии выполнить в назначенное время обязательства, наложенные вслед за тем их соответствующим офисом в связи с уголовным судебным преследованием, или кто некоторым другим способом разбивает такие слушания с целью избавления другого из наказания, которое должно согласно закону, должны быть наказаны лишением свободы в течение одного — шести лет и лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6.

Статья 289

(Последняя Поправка, SG No.26/2010)

Лицо, которое соблазняет официальный из занимающихся расследованиями организаций или офиса обвинителя или судебных властей нарушать их официальную пошлину в связи с отправлением правосудия, должно быть наказано лишением свободы с одного до шести лет.

Статья 290

(1) Лица, которые, в их мощности свидетеля перед судом или перед другой соответствующей организацией власти, устно или в письменной форме сознательно утверждают несоответствующую выписку или сдерживают правду, должны быть наказаны за лжесвидетельство лишением свободы в течение пяти лет.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на переводчика или переводчика, который перед судом или другой соответствующей организацией власти, устно или в письменной форме сознательно предоставляет несоответствующий перевод или интерпретацию.

Статья 290a

(Новый, SG № 28/1982)

Лица, которые утверждают несоответствующую выписку или сдерживают правду в показании под присягой, представленном в суде, должны быть наказаны лишением свободы в течение трех лет.

Статья 291

(1) Лица, которым в их мощности эксперта прежде, чем суд или другая соответствующая организация власти устно или в письменной форме сознательно дают несоответствующее заключение, должны быть наказаны лишением свободы в течение одного — пяти лет и лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 7.

(2) Где действие в предыдущем параграфе было совершено через небрежность, наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания. Суд может также управлять лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), sub параграф 7.

Статья 292

(1) Поскольку преступление под наказуемостью Статей 290 и 291 должно уменьшиться:

1. где лицо тем, чтобы говорить правду обвинило бы себя в преступлении; и

2. где лицо отказывается перед соответствующей организацией его или её лжесвидетельство, перевод, интерпретация или заключение, до записей предложения или решения в силу и перед учреждением уголовного судебного преследования против того лица.

(2) (Новый, SG № 89/1986) предоставление абзаца 2 из предыдущего параграфа должны также относиться к случаям в соответствии со Статьей 290a, должен лицо снимать выписку до заявления решения в случае, в связи, с которой это было представлено.

Статья 293

(1) (Повторно определяемый из Статьи 293, добавленной, SG № 89/1986), лицо, которое подстрекает другого к преступлению в соответствии со Статьями 290, 290a и 291, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или испытанием.

(2) (Новый, SG № 89/1986), Где два или больше лица подстрекались и случай особенно серьезен, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет.

Статья 293a

(Новый, SG № 62/1997, исправленный, SG № 75/2006)

Лицо, которое было приговорено, чтобы оплатить денежное обязательство на основании решения суда, которое вступило в силу, и кто терпит неудачу в ходе одного года после вступления в силу решения выполнить обязательство перед кредитором, несмотря на доступность наличных средств или имущества с этой целью, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или испытанием.

Статья 294

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) (Исправленный, SG № 62/1997) лицо, которое помогает виновному относительно преступления предотвратить или избежать уголовного судебного преследования, или остаться безнаказанным, не приходя к соглашению с таким лицом до преступления преступления непосредственно, должно быть наказано за то, что оно предоставило кров лицу лишением свободы в течение пяти лет, но наказанием, не более серьезным, чем тот предусмотрел укрытое лицо.

(2) Где акт был совершен с целью материального преимущества, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет, но не более серьезное, чем тот предусмотрел укрытое лицо.

(3) Вышеупомянутые положения не должны относиться к супругам, родственникам спуска и возрастания на линию, братьев и сестер укрытого лица и их супругов.

(4) (Последняя поправка, SG № 27/2009), Где виновный — судья, обвинитель, следователь или полицейский или занимающийся расследованиями полицейский, наказание, будет лишение свободы с двух до восьми лет.

Статья 295

(Исправленный, SG № 50/1995)

Организация власти, которая, с целью освобождения другого лица от наказания или отсрочки выполнения наказания, не в состоянии поместить в выполнение предложение, которое вступило в силу, должна та организация официально быть обязанной сделать необходимое для того, чтобы привести в исполнение предложение, быть наказанной лишением свободы в течение шести лет, тогда как суд может лишить ту организацию права в соответствии со Статьей 37 (1), sub параграф 6, или испытанием.

Статья 296

(Последняя поправка, SG № 102/2009 в силе с 22.12.2009)

(1) (Последняя поправка, SG № 102/2009 в силе с 22.12.2009) лицо, которое затрудняет или предотвращает принудительное осуществление суждения или не выполняет заказ на защиту от внутреннего violenceaga ни в каком случае независимо от того, что должно быть наказано лишением свободы до трех лет или штрафа до BGN пять тысяч.

(2) Лицо, которое, с целью затруднения или предотвращения принудительного осуществления решения суда разрушает, наносит ущерб, скрывает или приспосабливает объект, к которому обращается такое суждение, буду наказан лишением свободы в течение трех лет и штрафа от BGN одна тысяча — десять тысяч, если совершенный акт не составляет более серьезное преступление.

Статья 297

(1) Заключенный, который убегает, должен быть наказан лишением свободы в течение трех лет.

(2) Где с целью спасения заключенный обратился к подрыву, сбрасывать и разрушению стен, дверей, окон и т.п., наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

(3) Заключенный, как должны полагать, является любым лицом, задержанным в заключении в соответствии с порядком, установленным законом.

Статья 298

(1) Заключенные, которые сговорились, чтобы убежать через совместные усилия, должны быть наказаны лишением свободы в течение двух лет.

(2) Где заключенные возобновили выполнение рассмотренного спасения, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 299

Официальное лицо, которое умышленно выпускает или позволяет заключенному убегать, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет, и суд может лишить преступника права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6.

Статья 300

(Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 — исправленный,

SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, аннулированный, SG № 103/2004)

Раздел IV

Взяточничество

Статья 301

(1) (Исправленный № 51/2000 SG, SG № 92/2002) официальное лицо, которое принимает подарок или любое другое неуместное преимущество, или принимает предложение или обещание для подарка или преимущества, чтобы работать или быть не в состоянии совершить действие, связанное с его услугой, или потому что он работал или был не в состоянии совершить такое действие, должно быть наказано за взяточничество лишением свободы в течение одного — шести лет.

(2) (Исправленный SG. № 51/2000, SG № 92/2002), Если официальное лицо совершило какое-либо из действий под номиналом. 1, чтобы нарушить, или для того, что нарушил его услугу, где это нарушение не составляет преступление, наказание должно быть лишением свободы до 8 к восьми годам и штрафу до BGN десять тысяч.

(3) (Исправленный, SG. № 95/1975, SG № 51/2000, SG № 92/2002), Если официальное лицо совершило какое-либо из действий в параграфе 1, чтобы работать или из-за того, что выполнил другое преступление в связи с его услугой, наказание, будет лишение свободы до десяти лет и штрафа до BGN пятнадцать тысяч.

(4) (Исправленный, SG № 89/1986) В случаях предыдущих параграфов суд должен управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7.

(5) (Новый, SG № 92/2002) Наказание под номиналом. 1 буду также наложен иностранному официальному лицу, которое просит или принимает взяточничество или принимает предложение по или обещание взяточничества.

Статья 302

(Последняя Поправка, SG No.26/2010)

Для переданного взяточничества:

1. (Последняя Поправка, SG No.26/2010) лицом, занимающим ответственную официальную позицию, включая того из судьи, эксперта, обвинителя, или исследователя, или Управления полиции или следователя.

2. через шантаж со злоупотреблением официальной позицией;

3. (Исправленный, SG № 28/1982) во второй раз, и

4. в крупном масштабе, наказание должно быть:

a) (Добавленный, SG № 89/1986, исправленный № 51/2000 SG, добавился, SG № 92/2002) в случаях Статьи 301, параграфов (1) и (2) — лишение свободы в течение трех — десяти лет, штрафа до BGN двадцать тысяч, и лишение прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7;

b) (Исправленный, SG № 89/1986, добавленный, SG № 92/2002) в случаях Статьи 301 параграфа (3) — лишение свободы с трех до пятнадцати лет, штрафа до BGN двадцать пять тысяч, и конфискация до одной половины имущества преступника, и суд должно управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7.

Статья 302a

(Новый, SG № 89/1986, добавленный, SG № 92/2002)

Для взяточничества в особенно больших суммах, представляя особенно серьезный случай, наказание должно быть лишением свободы с десяти до тридцати лет, штрафа до BGN тридцать тысяч, конфискация целого или часть имущества преступника и лишение прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7.

Статья 303

(Исправленный, SG № 92/2002)

В соответствии с различиями в соответствии с предыдущими статьями, должно также быть наказано официальное лицо, где с его согласием подарок или материальное преимущество были предложены, обещаны, или даны другому лицу.

Статья 304

(Исправленный и добавленный, SG № 7/1999, исправленный, SG № 51/2000, SG № 92/2002)

(1) Лицо, которое предлагает, обещает, или дает подарок или любое другое материальное преимущество для официального лица, чтобы работать или не совершать действие в пределах структуры его услуги, или потому что он выполнил или не совершил такое действие, буду наказан лишением свободы для срока до шести лет и штрафа до BGN пять тысяч.

(2) Если в связи с такой взяткой официальное лицо нарушило свои официальные пошлины, наказание должно быть лишением свободы для срока до восьми лет и штрафа до BGN семь тысяч, где это нарушение не составляет более серьезное наказуемое преступление.

(3) Наказание согласно параграфу (1) выше должно быть также причинено любому лицу, которое дает взятку иностранному официальному лицу.

Статья 304a

(Последняя Поправка, SG No.26/2010)

Лицо, которое делает предложение, обещает или дает взятку официальному лицу в ответственной позиции, включая того из судьи, эксперта, обвинителя, или исследователя или Управления полиции, или следователь должен быть наказан лишением свободы для срока до десяти лет и штрафа до BGN пятнадцать тысяч.

Статья 304b

(Новый, SG № 92/2002)

(1) Любой, кто просит или принимает подарок, или любое неуместное преимущество, или принимает предложение или обещание для подарка или преимущества, чтобы проявить влияние на официальное лицо или иностранное официальное лицо в принятии решения относительно его/ее услуги, должен быть наказан лишением свободы до шести лет и штрафа до BGN пять тысяч.

(2) Любой, кто делает предложение, обещает, или дает подарок или любое неуместное преимущество для лица, утверждающего, что он или она мог бы проявить влияние под номиналом. 1, буду наказан лишением свободы до трех лет и штрафа до BGN три тысячи.

Статья 305

(Исправленный, SG № 92/2002)

(1) Наказания за взяточничество в предыдущих параграфах должны также быть наложены арбитру или эксперту, назначенный судом, учреждением, предприятием или организацией, где они совершают такие действия в связи с задачами, порученными им, так же как на лице, которое делает предложение, обещания, или дает такую взятку.

(2) Наказания за взяточничество в соответствии с предыдущими статьями должны быть наложены защите любой стороны в судопроизводствах, где он или она совершает действие, как указано выше, чтобы помочь вынести приговор к преимуществу противника или в ущерб их клиенту, ожидающему уголовные судопроизводства или гражданские процессы под угрозой, также частному лицу, которое предлагает, обещает или дает такую взятку.

Статья 305a

(Новый, SG № 28/1982; исправленный, SG № 92/2002)

Лицо, которое посредничает для любого из действий в соответствии с предыдущими статьями, если совершенный акт не представляет более серьезное преступление, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет и штрафа до BGN пять тысяч.

Статья 306

(Исправленный, SG № 28/1982, SG № 92/2002)

Лицо, которое сделало предложение, обещало, или данный взятку не буду наказан: если его шантажировали официальное лицо, арбитр или экспертом, чтобы сделать так и если сам он немедленно сообщил властям.

Статья 307

(Исправленный — SG № 51/2000)

Лицо, которое с преднамеренностью создает ситуацию или условия, способствующие предложению, предоставлению или получению взятки с целью нанесения ущерба лицу, которое дает или получает взятку, должно быть наказано за провокацию, чтобы плюс-минус подкупить лишением свободы в течение трех лет.

Статья 307a

(Новый, SG № 28/1982; исправленный, SG № 92/2002)

Объект преступления согласно этому разделу должен быть конфискован в пользу государства и где это отсутствует, сумма, равная ее стоимости, должна быть объявлена.

Глава Девять

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ИМЕЛИ ОТНОШЕНИЕ К ДОКУМЕНТАМ

Статья 308

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

(1) Лицо, которое составляет ложный официальный документ или изменяет содержание официального документа с целью использования его, должно быть наказано за подделку документа лишением свободы в течение трех лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 27/2009) то, Когда объект преступления в соответствии с параграфом 1 сертификаты наследника или гражданские сертификаты статуса, нотариальные акты или нотариальные сертификации, болгарские или иностранные удостоверяющие личность документы, завершило уровень образовательных сертификатов или сертификатов о полученной профессиональной квалификации, водительских прав, свидетельств о регистрации транспортного средства, этикеток визы, другие документы, которые сертифицируют передачу или учреждение названия или другого вещного права, дееспособности, личной или регистрационные данные, наказание, которое наложено, является заключением для срока до восьми лет.

(3) (Новый, SG № 26/2004), Где действие в параграфе 2 совершено с целью денежной выгоды, наказание должно быть лишением свободы до десяти лет. Денежная выгода, где каждый получен, должна быть утрачена к преимуществу государства, и где отсутствующий или отчужденный, его эквивалент должен быть присужден.

(4) (Новый, SG № 28/1982, перенумерованный из Параграфа 2, исправленного, SG № 26/2004) В незначительных случаях наказание должно быть:

1. в параграфе 1 — лишение свободы до шести месяцев или испытания;

2. в параграфе 2 — лишение свободы до двух лет;

3. в параграфе 3 — лишение свободы до трех лет.

(5) (Новый, SG № 26/2004), Приготовления к преступлению в параграфе 1 должны быть наказуемыми лишением свободы до одного года. Приготовления к преступлениям в соответствии с параграфами 2 и 3 или ассоциацией к цели совершить одно из преступлений, в силу того соглашения предусматриваемых, должны быть наказуемыми лишением свободы до шести лет.

(6) (Новый, SG № 26/2004) член ассоциации, который, до завершения ложного официального документа или подделывания содержания официального документа (где ассоциация была сформирована к этой цели) или перед обращением ложных или подделанных документов (где ассоциация была сформирована к этой цели), отказывается от соответствующего акта и сообщает властям этого, не буду наказан.

(7) (Новый, SG № 26/2004) тот, кто подготавливается, держит или скрывает объекты, материалы или инструменты, которые он знает или может принять, предназначены или служили для подборки или подделки документа в соответствии с параграфами 2 и 3, будет наказуемо лишением свободы до шести лет.

Статья 309

(1) Лицо, кто непосредственно или через другого, составляет ложный частный документ или изменяет содержание частного документа и использует это, чтобы доказать, что право или обязательство или другое отношение существуют или не существуют, или что это было завершено или изменено, буду наказан за подделку документа лишением свободы в течение двух лет.

(2) Если объект преступления будет ценными бумагами, то наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет.

(3) (Исправленный, SG № 10/1993) В незначительных случаях в предыдущих параграфах наказание должно быть испытанием или штрафом от BGN сто — триста.

Статья 310

(1) (Исправленный и добавленный, SG № 26/2004), Если преступление в соответствии со Статьей 308, параграфом (1) и Статьей 309, параграфы (1) и (2) были переданы официальным лицом в пределах его официальных пошлин, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет, и в случаях под Искусством. 308, параграфы 2 и 3 — лишение свободы до двенадцати лет, и суд могут также управлять лишением права в соответствии со Статьей 37, параграфом 1, абзац 6.

(2) (Новый, SG № 28/1982) В незначительных случаях наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания.

Статья 311

(1) Официальное лицо, которое в пределах его официальных пошлин составляет официальный документ, в котором он сертифицирует несоответствующие факты или делает несоответствующие выписки, с целью этого документа, который будет использоваться в качестве доказательства таких фактов или выписок, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет, и суд может также управлять лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6.

(2) В незначительных случаях наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания.

Статья 312

(1) Доктор, который предоставляет кому-то ложный сертификат о его состоянии здоровья, где он не действует как официальное лицо, должен быть наказан лишением свободы в течение двух лет или испытанием.

(2) При тех же самых условиях ветеринарный хирург, который выпускает документ с несоответствующим содержанием о состоянии здоровья животного, должен быть наказан лишением свободы в течение одного года или исправительными работами.

Статья 313

(Последняя Поправка, SG No.26/2010)

(1) (Исправленный, SG № 10/1993, исправленный и добавленный, SG № 92/2002), лицо, которое утверждает неправду или сдерживает правду в письменной декларации или электронном сообщении, которое на основании закона, декрет или постановление Совета министров представлены государственному органу для того, чтобы сертифицировать правду об определенных фактах, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или штрафом BGN сто — три тысячи.

(2) (Последняя Поправка, SG № 50/1995), Когда преступное действие в параграфе (1) передано, чтобы избежать платежа должных налогов, предложение, заключение до трех лет или штрафа до одной тысячи левов.

(3) (Перенумерованный из Параграфа 2, исправленного, SG № 10/1993, исправленный и добавленный, SG № 92/2002), наказание в параграфе (1) должно также быть наложено на лицо, которое утверждает неправду или сдерживает правду в частном документе или электронном сообщении, в котором в соответствии с четко выраженным положением закона, декрета или постановления Совета министров он особенно обязан сертифицировать правду, и использует эти документы в качестве доказательства несоответствующих сертифицированных фактов или выписок.

(4) (Новый, SG № 62/1997) лицо, которое, в отношении публичного предложения ценных бумаг в проспекте или обзора экономического положения использует несоответствующие выгодные данные, или сдерживает неблагоприятные данные, которые имеют материальное значение в принятии решений на приобретении ценных бумаг, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет и штрафа до BGN пятьсот.

Статья 313a

(Новый, SG № 89/1986, исправленный, SG № 99/1989, аннулированный, перенумерованный от Articl4e 313b, новый, SG № 54/1992, SG № 10/1993)

(1) Лицо, которое, в декларации в соответствии со Статьей 4, параграфом (2) Имущества болгарской коммунистической партии, болгарской Аграрной партии, Фронта Родины, Молодежный Союз «Димитрова» Коммуниста, Союз Активных Борцов Против Фашизма и Капитализма и болгарского закона о Профсоюзах, утверждает неправду или сдерживает правду, чтобы предотвратить полностью или частично ассигнование незаконно находившегося в собственности правительственного имущества, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — восьми лет.

(2) Лицо, которое, когда должным образом требующийся, отказывается представить декларацию в соответствии со Статьей 4, параграфом (2) акта, упомянутого в параграфе (1), должно быть наказано лишением свободы в течение двух — шести лет.

(3) В случаях в параграфах (1) и (2) суд может также управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37, параграфом (1), абзацы 6 и 7.

(4) Виновный в параграфах (1) и (2) не должен быть наказан, если бы в раскрытии правды он инкриминировал бы себя, его супруга, родственников порядка по возрастанию или порядка по убыванию, его братьев или сестер.

Статья 313b

(Новый, SG 41/2001, аннулированный, SG № 45/2002, новый, SG № 102/2006)

(1) Любое лицо, которое разрушает, скрывает, фальсифицирует или наносит ущерб документу услуги Государственной безопасности, или Разведывательных служб болгарской Популярной армии буду наказан заключением сроком на 3 — 6 лет и штраф в количестве между BGN 15 000 и BGN 30 000.

(2) То же самое наказание должно быть наложено на лицо, которое держит документ в нарушении Доступа к и Раскрытии Документов и Объявлении Присоединения болгарских Граждан с услугой Государственной безопасности и Разведывательными службами болгарского Популярного армейского акта. S

Статья 314

Лицо, которое преднамеренно становится причиной для несоответствующих фактов или выписок, которые будут введены в официальный документ, составленный в соответствии с установленным порядком на основе декларации частным лицом, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или испытанием.

Статья 315

(1) Лицо, которое составляет документ, заполняя чистую ведомость, несущую подпись другого, с содержанием, который не соответствует желанию лица, которое подписало это, должно быть наказано в соответствии с дифференцированием в соответствии со Статьями 308 и 309.

(2) В соответствии с тем же самым наказанным дифференцированием также будет лицо, которое, через обман убеждает другого подписать документ с содержанием, который не соответствует желанию подписывающегося лица.

Статья 316

Наказание, обеспеченное в предыдущих статьях этой Главы, должно также быть наложено на лицо, которое сознательно использует несоответствующий или поддельный документ, документа с несоответствующим содержанием или такого в соответствии с предыдущей Статьей, где для составления документа никакая уголовная ответственность не может быть разыскана от того лица.

Статья 317

Лицо, которое незаконно пользуется документом, зная, что его автор подписал это без намерения обязать себя под этим, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или исправительными работами.

Статья 318

(Последняя Поправка, SG No.26/2010)

Кто бы ни незаконно использует официальный документ, выпущенный для другого лица, чтобы ввести в заблуждение служащего, или агент общественности если сделано не должен составлять тяжкое преступление, наказуемое заключением до двух лет или испытание или штраф сотни — трехсот левов.

Статья 319

Лицо, которое разрушает, скрывает или наносит ущерб документу другого, или документу, не принадлежащему исключительно ему, с целью нанесения ущерба кому-то еще, или заготавливать преимущество для себя или для другого, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или исправительными работами.

Глава Девять — A

(Новый, SG № 92/2002)

Киберпреступление

Статья 319a

(1) (Исправленный, SG № 38/2007) Любой, кто копирует, использует или получает доступ к компьютерным данным в компьютерной системе без разрешения, где такой требуется, буду наказан штрафом до BGN три тысячи.

(2) Где акт под номиналом. 1 был передан двумя или больше человеками, которые ранее согласились так сделать, наказание должно быть лишением свободы до одного года или штрафа до BGN три тысячи.

(3) (Исправленный, SG № 38/2007), Где акт под номиналом. 1 повторен или относительно данных для создания электронной подписи, наказание должно быть лишением свободы трех лет или штрафа до BGN пять тысяч.

(4) (Исправленный, SG № 26/2004, добавленный, SG № 38/2007), Где действия в параграфах 1-3 были совершены относительно информации, которая готовится как тайна государства или к другой информации, защищенной законом, наказание должно быть лишением свободы с одного до трех лет, если severer наказание не было предусмотрено.

(5) Где серьезные последствия произошли в результате действий под номиналом. 4, наказание должно иметь один — восемь лет.

Статья 319b

(1) Любой, кто, без согласия лицом, управляющим или использующим компьютерную систему, устанавливает, изменяет, удаляет или разрушает компьютерную программу или компьютерные данные, где возникновение не считают незначащим, буду наказан лишением свободы до одного года или штрафа до BGN две тысячи.

(2) Где существенный ущерб или другие серьезные последствия произошли в результате акта под номиналом. 1, наказание должно быть лишением свободы до двух лет и штрафа до BGN три тысячи.

(3) Где акт под номиналом. 1 был передан ввиду получения материального преимущества, наказание должно быть лишением свободы с одного до трех лет и штрафа до BGN пять тысяч.

Статья 319c

(1) (Добавленный, SG № 38/2007) Любой, кто совершает действие под искусством. 319b относительно данных, которые предоставлены с помощью электроники или на магнит, электронные, оптические или другие транспортные компании на основании закона должны быть наказаны лишением свободы до двух лет и штрафа до BGN три тысячи.

(2) Где акт под номиналом. 1 был предназначен, чтобы предотвратить выполнение обязательства, наказание должно быть лишением свободы до трех лет и штрафа до BGN пять тысяч.

Статья 319d

(1) (Исправленный, SG № 38/2007) Любой, кто вводит компьютерный вирус в компьютерной системе или в компьютерной сети, должен быть наказан штрафом до BGN три тысячи.

(2) (Новый, SG № 38/2007) наказание под номиналом. 1 буду наложен также на том лице, которое вводит другую компьютерную программу, которая предназначена, чтобы разрушить работу компьютерной системы или компьютерной сети или обнаружить, стереть, удалить, изменить или скопировать компьютерные данные без разрешения, где такой требуется, пока это не gravier преступление.

(3) (Перенумерованный из Параграфа 2 и исправленный, SG № 38/2007), Где значительный ущерб произошел в результате акта в соответствии с параграфами. 1 и 2 или это было повторено, наказание должно быть лишением свободы до трех лет и штрафа до BGN одна тысяча.

Статья 319e

(1) (Исправленный, SG № 26/2004, SG № 38/2007) Любой, кто раскрывает пароли или коды для доступа к компьютерной системе или к компьютерным данным, и анкетным данным или информации, которая готовится, поскольку тайна государства или другая тайна, защищенная законом, таким образом показаны, буду наказан лишением свободы до одного года.

(2) (Добавленный, SG № 38/2007) Относительно акта под номиналом. 1, переданный с продажной целью в памяти, или где это нанесло значительный ущерб или другие серьезные последствия, произошли, наказание должно быть лишением свободы до трех лет.

Статья 319f

Где поставщик информационных услуг, действующих в этой мощности, нарушает предоставление искусства. 6, номинал. 2, абзац 5 из Электронного Документа и Электронного закона о Подписи, он или она не должен быть наказан штрафом до BGN пять тысяч, если подвергающийся severer наказанию.

Глава Десять

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА И МИРА

Статья 320

(1) (Предыдущая Статья 320, SG № 92/2002) лицо, которое, проповедуя перед многими людьми, или распределением печатных трудов или любым другим подобным способом открыто подстрекает к преступлению преступления, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет, но не более серьезным наказанием чем это предусмотрел преступление непосредственно.

(2) (Новый, SG № 92/2002) Наказание за открытое подстрекательство к преступлению преступления под искусством. 108a, номинал. 1 будет лишение свободы до шести лет.

Статья 320a

(Новый, SG № 41/1985, исправленный и добавленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004)

Лицо, которое угрожает совершить преступление в соответствии со Статьями 108a, номинал. 1, 330, 333, 334, 340, 341a, 341b, 352, параграф (1), и где такая угроза могла бы дать начало оправданному страху перед своим выполнением, должен быть наказан лишением свободы в течение двух лет.

Статья 321

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Исправленный, SG № 92/2002) лицо, которое формирует или возглавляет организованную преступную группировку, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — пяти лет.

(2) (Исправленный, SG № 92/2002) лицо, которое принимает участие в такой группе, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — шести лет.

(3) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Где группа вооружена, или сформирована с сам – заинтересованные побуждения или в целях выполнить преступления в соответствии со статьями 142, 142a, 143a, 243, 244, 253, 280, 337, 339, номиналом. 1 – 4 и 354a, номинал. 1 и 2, 354b, номинал. 1-4 или официальное лицо принимает участие в этом, наказание должно быть:

1. в параграфе (1) — лишение свободы в течение пяти — пятнадцати лет;

2. в параграфе (2) — лишение свободы в течение трех — десяти лет.

(4) (Новый, SG № 62/1997) член группы не должен быть оштрафован, если он предается добровольно властям и раскрывает все, что может иметь его знание о группе, перед обязательством преступления таким лицом или группой.

(5) (Новый, SG № 62/1997) член группы, которая дает себя добровольно властям и раскрывает все его знания о группе, таким образом облегчая обнаружение и доказательство преступлений, совершенных группой, должен быть оштрафован в соответствии со Статьей 55.

(6) (Новый, SG № 92/2002) Любой, кто соглашается с одним или более частными лицами передать, в этой стране или за границей, наказуемые преступления лишением свободы больше чем трех лет и которые преследуют цель поставки материального преимущества или применения незаконного влияния на операции компетентного органа или местного органа власти, должны быть наказаны лишением свободы до шести лет.

Статья 321a

(Новый, SG № 62/1997)

(1) Лицо, которое участвует в лидерстве организации или группы, которая завершает операции или делает преимущество при помощи силы или вдохновляя страх, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — восьми лет.

(2) Лицо, которое участвует в такой организации или группе, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

(3) Имущество, приобретенное такими действиями организацией, группой или участниками там, должно быть приспособлено в пользу государства, предоставил лицам, от которых такое имущество было приобретено, или их наследники, неизвестны.

(4) В случаях в предыдущих параграфах положение Статьи 321 должны примениться параграфы (4) и (5).

Статья 322

Лицо, которое не в состоянии препятствовать преступлению очевидного тяжкого преступления, где он мог сделать так без любой существенной трудности и без любой опасности для себя или для другого, должно быть наказано лишением свободы сроком на один год или испытанием.

Статья 323

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, 50/1995, исправленный и добавленный, SG № 62/1997), лицо, которое unwarrantedly, не в заказе, установленном законом, осуществляет фактическое или предположил право на его или на другое лицо, оспариваемое другим, должно быть наказано, в случаях кроме незначительного, лишением свободы в течение пяти лет и штрафом до BGN одна тысяча.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993, SG № 62/1997) лицо, которое unwarrantedly занимает недвижимость, из владения которой он был удален в соответствии с установленным порядком, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет и штрафом до BGN пятьсот.

(3) Виновный не должен быть наказан, если, будучи предупрежденным соответствующим государственным органом, восстановит без задержки начальную фактическую ситуацию.

(4) Положение предыдущего параграфа не должно быть применено, если виновный, после восстановления, еще раз совершит то же самое действие.

(5) Где акт в параграфе (1) был произведен при помощи силы или угрозы, наказание должно быть лишением свободы в течение 6 лет.

Статья 323a

(Новый, SG № 27/1973, исправленный, SG. № 28/1982, исправленный, SG № 31/1982, исправленный, SG № 10/1993, № 75/2006)

(1) Лицо, которое устанавливает здание на пахотной земле, пахотной земле или пастбище, не имея право сделать так, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или штрафом от BGN 1 000 к BGN 3 000.

(2) Если преступление в параграфе 1 было совершено во второй раз, и также где строительство было продолжено, будучи остановленным соответствующими властями, наказание должно быть лишением свободы с одного до трех лет и штрафа от BGN 2 000 к BGN 5 000, так же как общественное осуждение.

Статья 324

(1) (Исправленный и добавленный, SG № 28/1982, SG № 89/1986, исправленный, SG № 1/1991, SG № 10/1993), лицо, которое осуществляет профессию или изделие кустарного промысла, не имея необходимую признанную мощность или лицензию, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или штрафом от BGN сто — триста.

(2) (Добавленный, SG. № 83/1998, исправленный, SG № 76/2005, SG № 75/2006), Где профессия или изделие кустарного промысла связаны с медицинским обслуживанием для населения, наказание, будет лишение свободы в течение трех лет и штрафа от BGN сто — триста. То же самое наказание должно быть наложено на врача, дантиста или владельца аптеки, осуществляющей их профессию в нарушении должным образом установленного порядка.

(3) Если действие в предыдущем параграфе было совершено во второй раз, когда наказание должно быть лишением свободы в течение одного — пяти лет и штрафа от BGN сто — триста, тогда как суд может также управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37, абзацы 6 и 7.

Статья 325

(1) Лицо, которое совершает неприличные действия, чрезвычайно нарушая общественный порядок и выражая открытую непочтительность для общества, должно быть наказано за хулиганство лишением свободы в течение двух лет или испытанием, так же как общественным осуждением.

(2) Где акт произошел с сопротивлением организации власти или представителю общественности, выполняя их обязательства сохранения общественного порядка, или где его содержанием это отличили для его чрезвычайного цинизма или высокомерия, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

(3) (Новый, SG № 28/1982, исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), Где действие в предыдущих параграфах было совершено во второй раз, наказание должно быть: в параграфе (1) — лишение свободы в течение трех лет; в параграфе (2) — лишение свободы в течение одного — пяти лет.

(4) (Перенумерованный из Параграфа 3, исправленного, SG № 28/1982, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания — исправленный, SG № 26/2004, эффективный 01.01.2004, SG № 103/2004), Где акт в параграфах (1) и (2) составляет опасную рецидивную преступность, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — шести лет.

Статья 325

(1) Частное лицо, кто устраивает поединки животных или предоставляет животным для поединков, наложено наказание испытания и штрафа от одной тысячи до пяти тысяч BGN.

(2) Наказание — заключение для срока до двух лет или испытания и штрафа, составляющего от одной тысячи до пяти тысяч BGN в случаях когда:

1. Дело передано снова;

2. Дело передано ветеринарным хирургом или техником, официальным лицом или отдельной деятельностью выполнения или профессией, связанной с размножением, заботой и обработкой животных.

Статья 326

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Бывшее текстовое искусство. 326, SG № 26/2010) лицо, которое передает по радио, по телефону или некоторым другим способом ложные требования или вводящие в заблуждение сигналы для помощи, несчастного случая или тревоги, должно быть наказано лишением свободы для двух

(2) (Новый, SG № 26/2010), Если существенные пагубные последствия следовали из обязательства преступного действия в параграфе (1), предложение — заключение до пяти лет и штраф пятисот — двух тысяч левов.

 

Статья 327

(Исправленный и добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 10/1993)

(1) Лицо, которое организует без должной лицензии азартную игру, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или штрафом от BGN сто — триста.

(2) То же самое наказание должно быть наложено на лицо, которое организует азартные игры с соответствующей лицензией, но в местах кроме разрешенных.

(3) Где действие в предыдущих параграфах было совершено во второй раз, когда наказание должно быть лишением свободы в течение одного — трех лет и штрафа от BGN сто — триста и в особенно серьезных случаях — лишение свободы в течение одного — пяти лет и штрафа от BGN сто — пятьсот.

(4) Лицо, которое систематически принимает участие в азартных играх, являющихся знания, что они были организованы без лицензии, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или штрафом от BGN сто — триста.

(5) Деньги и статьи, объект азартной игры, должны быть конфискованы в пользу государства, и если они будут отсутствовать должна быть объявлена, то сумма, равная их стоимости.

Статья 328

(Отмена, SG № 26/2010)

 

Статья 329

(1) (Исправленный, SG № 95/1975, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания, исправленного, SG № 26/2004, SG № 103/2004), взрослый, способный для работы, кто в течение долгого времени не участвует ни в какой социально полезной работе, но получает незаработанные доходы незаконным или безнравственным способом, должен быть наказан лишением свободы в течение двух лет или испытания,

(2) (Исправленный, SG № 92/2002, эффективный 01.01.2005 относительно наказания испытания, исправленного, SG № 26/2004) лицо, кто систематически ложь методов, буду наказан испытанием сроком на два года.

Глава Одиннадцать

ВООБЩЕ ОПАСНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

Раздел I

Преступления, Преданные Вообще Опасному Способу или Вообще Опасными Средствами

Статья 330

(1) Лицо, которое поджигает здание, оборудование и орудия, товары, сельское хозяйство или другой продукт, лес, машину, рудник или другое имущество значительной стоимости, должно быть наказано за поджог лишением свободы в течение одного — восьми лет.

(2) Наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет:

1. если акт представил опасность для жизни другого лица;

2. если была опасность для этого, чтобы распространиться также к другим свойствам, таким как обозначенные выше;

3. если подожженное имущество имело историческую, научную или художественную ценность, или если в подожженном помещении, объекты были сохранены исторической, научной или художественной ценности;

4. (Новый, SG № 92/2002), где поджог был передан частным лицом, действующим по приказам или или выполняющим решение организации или группы под Искусством. 321a или организованная преступная группировка;

5. (Новый, SG № 26/2004), где лес или другое имущество существенного набора значений в огне расположены в защищенной области.

(3) Если в случаях в предыдущем параграфе значительные убытки следовали, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — двенадцати лет, и если смерть кого-то следовала, где виновный не желал, ни принятый, что, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

Статья 331

(1) Лицо, которое через небрежность поджигает имущество другого лица в соответствии с предыдущей статьей, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет.

(2) (Новый, SG № 92/2002) Любой, кто помещает огонь в область щетины, таким образом вызывающую огонь к лесному фонду, должен быть наказан лишением свободы до трех лет и штрафа от BGN пятьсот — пять тысяч.

(3) (Перенумерованный из Параграфа 2, SG № 92/2002), Если смерть следовала или значительные убытки, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 332

Для поджога не должен быть наказан виновный, если на его собственном стимулировании он немедленно произвел огонь, прежде, чем значительные убытки начались.

Статья 333

Где объекты в соответствии со Статьей 330 были повреждены или разрушены взрывчатым веществом, соответствующие наказания, обеспеченные в этой статье, должны быть соответственно наложены.

Статья 334

(1) Лицо, которое вызывает наплыв и таким образом подвергает опасности жизнь или имущество другого, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — двенадцати лет.

(2) Если в этом случае значительные убытки следовали, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет, и если смерть следовала для кого-то, где виновный не желал, ни принятый, что, наказание должно быть лишением свободы в течение десяти — пятнадцати лет.

Статья 335

(1) Лицо, которое вызывает наплыв через небрежность и таким образом подвергает опасности жизнь или имущество другого, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет.

(2) Если смерть следовала или значительные убытки, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 336

(Аннулированный, SG № 41/1985)

Статья 337

(Исправленный, SG. № 41/1985)

(1) (Предыдущая Статья 337, исправленная, SG № 50/1995, исправленный и добавленный, SG № 92/2002), лицо, которое производит, обрабатывает, восстанавливает, развивает, хранит, обменивает, транспортирует, импортирует или экспортирует взрывчатые вещества, огнестрельное оружие, химическое, биологическое или ядерное оружие или боеприпасы, не имея право сделать так согласно закону, или без лицензии от соответствующего правительственного органа, или делает так не в соответствии с лицензией, данной ему, буду наказан лишением свободы в течение одного — шести лет.

(2) (Новый, SG № 50/1995) наказание должно быть лишением свободы с двух до восьми лет, где действие было совершено:

1. официальным лицом, которое пользовалось его официальной позицией;

2. во второй раз, в случаях кроме незначительного.

(3) (Новый, SG № 50/1995), Где объект преступления имел большую сумму, наказание должно быть лишением свободы с трех до десяти лет.

(4) (Новый, SG № 50/1995), Где объект преступления имел особенно большую сумму и случай, было особенно серьезно, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(5) (Новый, SG № 26/2004), Приготовления к преступлениям в соответствии с параграфами 1 — 4 должны быть наказуемыми лишением свободы до двух лет.

Статья 338

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010) лицо, которое, оставаясь, транспортируя, посылая или работая со взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием или боеприпасами, не в состоянии взять необходимые меры по обеспечению безопасности и в особенности меры, обеспеченные соответствующими правилами и нормами, заказами или инструкциями, должно быть наказано лишением свободы с одного до пяти лет или штрафа пятьсот — три тысячи.

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Любой обеспечивающий взрывчатые вещества, огнестрельное оружие или боеприпасы лицу ниже возраста 18 должен быть наказан лишением свободы до пяти лет и штрафа до BGN 5 000.

(3) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Если действия в соответствии с параграфами 1 и 2 вызвали среднее или серьезное телесное повреждение или смерть, или существенные имущественные ущербы одному или более лицам, наказание, будет лишение свободы в течение трех — десяти лет, и в особенно серьезных случаях, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

 

Статья 339

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

 

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010) лицо, которое каким-либо образом независимо от того, что приобретает, держит или дает другому, взрывчатые вещества, огнестрельное оружие, химическое, биологическое или ядерное оружие или боеприпасы, без должного разрешения для этого, должны быть наказаны лишением свободы в течение двух — восьми лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Где взрывчатые вещества, огнестрельное оружие, химическое, биологическое или ядерное оружие или отнесенные боеприпасы были в больших количествах, наказание, будет лишение свободы с трех до десяти лет.

(3) (Последняя поправка, SG № 26/2010), лицо, которое приспосабливает или дает взрывчатые вещества или огнестрельное оружие, химическое, биологическое или ядерное оружие лицу, у которого нет никакого разрешения для их приобретения, должно быть наказано лишением свободы в течение двух — восьми лет.

(4) Наказание в предыдущем параграфе должно также быть наложено на лица, которые продают или дают другим боеприпасам, где у последних нет разрешения, чтобы нести соответствующее оружие.

(5) (Новый, SG № 62/1997; добавленный, SG № 92/2002) наказание в параграфе (1) должно также быть наложено на лицо, которое сохраняет без взрывчатых веществ разрешения, огнестрельного оружия, химического, биологического или ядерного оружия или боеприпасов, которые он, возможно, нашел.

Статья 339a

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010 лицо, которое, без должного разрешения как требуется согласно закону, изготовлениям, использует, продает или сохраняет специальное техническое устройство определяемым для молчаливого набора информации, буду наказан лишением свободы в течение одного — шести лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Где действие под Абзацем (1) было совершено официальным лицом в связи с его офисом, наказание, будет лишение свободы в течение двух — восьми лет.

(3) (Прежний Подноминал 2, SG № 27/2009), специальное техническое устройство должно быть приспособлено в пользу государства.

Статья 339b

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

Тот, кто производит, транспортирует, держит, приобретает или передает продукты или технологии с двойным использованием, как определено законом или инструментом Совета министров, в целях использоваться для того, чтобы сделать операции в нарушении запретов, ограничений или санкций наложенными Советом Безопасности Организации Организации Объединенных Наций, Организацией за безопасность и сотрудничество в Европе или Европейским союзом, или произойти от международного соглашения, до которого республика Болгарии — сторона, буду наказан лишением свободы трех — десяти лет и штрафа до BGN двести тысяч.

Раздел II

Преступления транспорта и коммуникаций

Статья 340

(1) (Исправленный, SG № 95/1975) лицо, которое наносит ущерб подвижному составу или железнодорожным линиям, самолету, автомобилю, электрическому транспортному средству (троллейбус, подвесная дорога, и т.п. предназначенная для массового транспорта) или оборудование, или принадлежности для них, туннеля, моста или стены поддержки на дорогах, или наносит ущерб или позволяет судну быть поврежденным, сесть на мель, или затонуть и таким образом создает опасность для жизни другого, или для значительного endamagement имущества другого лица, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(2) (Новый SG, № 95/1975) лицо, которое разрушает самолет в работе, или причиняет ей ущербы, которые делают ее негодной к рейсу, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти — двадцати лет.

(3) (Перенумерованный из Параграфа (2), исправленного, SG № 95/1975), Если в случаях предыдущих параграфов там следовал:

a) среднее или серьезное телесное повреждение одному или более лицам, наказание должно быть лишением свободы в течение восьми — пятнадцати лет;

b) (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998) смерть одного или более лиц, несмотря на это начались ли последствия согласно абзацу «a», наказание должно быть лишением свободы в течение десяти — двадцати лет, пожизненного заключения или пожизненного заключения без замены.

Статья 341

(Исправленный, SG № 95/1975)

Где акт в соответствии со Статьей 340, параграфы (1) и (2) были переданы небрежностью, и от этого начались:

a) значительный имущественный ущерб;

b) среднее или серьезное телесное повреждение одному или более лицам, независимо от того, начались ли последствия в соответствии с предыдущим письмом;

c) смерть одному или более лицам, несмотря на это начались ли последствия в соответствии с письмами «a» и «b»,

наказание должно быть: в соответствии с письмом «a» — лишение свободы в течение трех лет; в соответствии с письмом «b» — лишение свободы в течение шести лет; в соответствии с письмом «c» — лишение свободы в течение одного — десяти лет

Статья 341a

(Новый SG, № 95/1975)

(1) Лицо, которое помещает в самолет устройство или вещество, которое может разрушить или нанести ущерб этому, делая это негодный к рейсу, или опасности для создания для ее безопасности в рейсе, если подвергающийся более серьезному наказанию, не должно быть наказано лишением свободы в течение трех — десяти лет.

(2) Лицо, которое подвергает опасности безопасность самолета в рейсе:

a) разрушение или нанесение ущерба установке или оборудованию для того, чтобы управлять рейсом;

b) сообщение информации или предоставление сигнала, о котором он знает, что они ложны, помещая ложный знак или удаляя и переходя к другому месту знак, намеревались обеспечить безопасность движения рейса.

буду наказан лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет.

(3) Лицо, которое проявляет насилие над лицом на борту самолета в рейсе, если его акт имел такую природу как, чтобы подвергнуть опасности безопасность самолета и не составлял более серьезное преступление, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти — десяти лет.

(4) Где в случаях предыдущих параграфов, среднее или серьезное телесное повреждение следовало или смерть одного или более лиц, наказания, обеспеченные в Статье 340, параграф (3) должен быть наложен, соответственно.

(5) Где действие в параграфе (1) было совершено через небрежность, и последствия в соответствии со Статьей 341 начались, наказания в той статье должны быть наложены, соответственно.

Статья 341b

(Новый, SG № 95/1975)

(1) Лицо, которое незаконно захватывает самолет, на земле или в рейсе, или устанавливает контроль над таким самолетом, должно быть наказано лишением свободы в течение десяти лет.

(2) Если акт в предыдущем параграфе был совершен насилием или угрозой, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — двенадцати лет.

(3) Если от акта в предыдущих параграфах там следовал:

a) значительный endamagement самолета;

b) среднее или серьезное телесное повреждение одному или более лицам, независимо от факта, начались ли последствия в соответствии с предыдущим письмом;

c) смерть одного или более лиц, независимо от факта, начались ли последствия в соответствии с письмами «a» и «b»,

наказание должно быть: в соответствии с письмами «a» и «b» — лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет, и в соответствии с письмом «c» — лишение свободы в течение десяти — двадцати лет или пожизненного заключения без замены, и суда может также управлять лишением прав согласно Статье 37 (1), абзацы 6 — 10.

Статья 341c

(Новый, SG № 95/1975, аннулированный, SG № 41/1985)

Статья 342

(1) (Исправленный, SG № 95/1975, SG № 28/1982) лицо, которое в ведущем железнодорожном подвижном составе, самолете, автомашине, судно, бой или специальная машина, нарушает правила движения, позволяющие причинение телесного повреждения или смерти другому, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или испытанием.

(2) (Новый, SG № 28/1982) то же самое наказание должно быть наложено также на работнике транспорта или сотруднике, который нарушает правила для работы или требования для хорошего качества ремонта подвижного состава, дорог или оборудования, позволяя причинение телесного повреждения или смерти другому.

(3) (Перенумерованный из Параграфа (2), исправленного, SG № 28/1982), Где действиями в предыдущих параграфах, смерть, телесное повреждение или значительный имущественный ущерб другому были вызваны преднамеренно, наказание должно быть:

a) для значительного имущественного ущерба — лишение свободы в течение одного — десяти лет;

b) для среднего или серьезного телесного повреждения одному или более лицам с или без имущественного ущерба — три — двенадцать лет;

c) (Исправленный, SG № 85/1998) для смерти одного или более лиц, с или без последствий под «a» и «b» выше — лишения свободы в течение десяти — двадцати лет, и в особенно серьезных случаях — пятнадцать — двадцать лет или пожизненное заключение.

(4) (Перенумерованный из Параграфа (3); исправленный, SG № 28/1982, SG № 89/1986) В случаях в параграфе (3), «a» и «b» выше, суд должен лишить преступника прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7. В случаях под «c» выше, лишение этих прав должно быть навсегда.

Статья 343

(Исправленный, SG № 29/1968, исправленный, SG № 95/1975, SG № 54/1978, SG № 28/1982)

(1) Где действиями в соответствии с предыдущей статьей через небрежность были вызваны:

a) значительный имущественный ущерб, наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания;

b) серьезное или среднее телесное повреждение, независимо от установления в последствий в соответствии с письмом «a», наказание должно быть лишением свободы в течение четырех лет для серьезного телесного повреждения и до трех лет испытания для среднего телесного повреждения;

c) смерть, независимо от того, начались ли последствия в соответствии с письмом «a», наказание, должна быть лишением свободы в течение шести лет.

(2) (Новый, SG № 92/2002, исправленный, SG № 86/2005) Для преступлений в соответствии с параграфом 1 позиции «a» и «b» уголовные судопроизводства должны быть завершены если жертва так запросы.

(3) (Добавленный, SG № 21/2000, перенумерованный из Параграфа 2, SG № 92/2002, исправленный, SG № 75/2006), Если действие было совершено в государстве опьянения или после того, как, наркотики или аналоги этого использовались или если от этого телесное повреждение или смерть больше чем одному лицу начались, или где виновный сбежал из сцены преступления, наказание должно быть:

a) для серьезного или среднего телесного повреждения — лишения свободы в течение пяти лет и в особенно серьезных случаях — до восьми лет;

b) для смерти — лишения свободы в течение трех — десяти лет и в особенно серьезных случаях — лишение свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(4) (Перенумерованный из Параграфа 3, SG № 92/2002) наказание в соответствии с письмом «b» от предыдущего параграфа должно также быть наложено, где смерть одному или более лицам и телесное повреждение одному или более лицам начались.

Статья 343a

(Новый, SG № 28/1982)

(1) (Повторно определяемый из Статьи 343a, SG № 28/2002), Если после акта в соответствии с предыдущей статьей виновный сделал все в пределах своей мощности оказать помощь потерпевшему ущерб лицу или лицам, наказание должно быть:

a) в параграфе (1), письме «b» — лишение свободы в течение трех лет для серьезного телесного повреждения и лишение свободы в течение двух лет или испытания для среднего телесного повреждения;

b) в параграфе (1), письме «c» — лишение свободы в течение четырех лет;

c) в параграфе (2), письме «a», где среднее или серьезное телесное повреждение больше чем одному лицу вызывались — лишение свободы в течение четырех лет, и в особенно серьезных случаях — в течение шести лет;

d) в параграфе (2), письме «b», где смерть больше чем одному лицу начиналась — лишение свободы с двух до десяти лет и в особенно серьезных случаях — в течение трех — двенадцати лет.

(2) (Новый, SG № 92/2002, исправленный, SG № 86/2005) Для преступления в соответствии с параграфом 1 позиция «a» уголовное судопроизводство должна быть завершена если жертва так запросы.

Статья 343b

(Новый, SG № 28/1982, исправленный, SG № 50/1995)

(1) Лицо, которое ведет автомашину с концентрацией алкоголя в его крови, превышающей 1.2 за тысячу, установленной установленным порядком, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года.

(2) Лицо, которое ведет автомашину с концентрацией алкоголя в его крови, превышающей 0.5 за тысячу, установленной установленным порядком, после того, как он был признан виновным за акт в параграфе (1) с предложением, которое вступило в силу, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет и штрафа от BGN сто — триста.

(3) (Новый № 21/2000 SG) лицо, которое ведет автомашину после того, как он использовал наркотики или аналоги этого, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет.

Статья 343c

(Новый, SG № 50/1995)

(1) Лицо, которое ведет автомашину в пределах срока для того, чтобы служить наказанию лишением права вести автомашину, после того, как он был наказан административно за тот же самый акт, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет.

(2) То же самое наказание должно быть наложено на лицо, которое, в течение одного года после его наказания административной процедурой для того, чтобы вести автомашину без соответствующих водительских прав, совершает такое действие.

343-ья статья

(Новый, SG № 50/1995)

Во всех случаях в соответствии со Статьями 343, 343a, 343b и 343c параграфом (1) суд должен также управлять лишением права в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 7, и может управлять лишением права под абзацем 6.

Статья 344

(1) (Исправленный, SG № 95/1975) лицо, которое удаляет или перемещает к другому месту знак или сигнал, предназначенный для того, чтобы обеспечить безопасность движения железнодорожного движения, водного транспорта и электрического транспорта, поднимает такой ложный знак или дает ложный сигнал и таким образом подвергает опасности жизнь или имущество кого-то, буду наказан лишением свободы в течение пяти лет.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993), Поскольку акт под касающим параграфа (1) распишется за дорожный транспорт, наказание должно быть лишением свободы в течение двух лет или штрафа от BGN сто — триста.

Статья 345

(Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993)

Лицо, которое использует номерные знаки, выпущенные для другой автомашины, или пластин, не выпущенных соответствующими властями, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или штрафом от BGN сто — триста.

Статья 345a

(Новый, SG № 21/2000)

(1) Лицо, которое в нарушении установленного порядка для этого стирает или подделывает номерной знак автомашины, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — десяти лет и штрафом от BGN пять тысяч до десяти тысяч.

(2) Если действие в предыдущем параграфе неоднократно совершалось, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — двенадцати лет и штрафа от BGN пять тысяч до пятнадцати тысяч

(3) Наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет или штрафа до BGN три тысячи, если идентификационные номера частей оборудования автомашины были стерты или подделаны.

Статья 346

(1) (Исправленный, SG № 107/1996, SG № 62/1997) лицо, которое незаконно убирает автомашину другого от его владения без его согласия, с намерением использовать это, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — восьми лет.

(2) (Исправленный, SG № 89/1986, исправленный, SG № 90/1986, исправленный, SG № 107/1996, SG № 62/1997), наказание должно быть лишением свободы в течение одного — десяти лет, если:

1. endamagement транспортного средства последовал, или это было оставлено свободно, или

2. действие было совершено в состоянии опьянения более двух раз или неоднократно, или

3. действие было совершено при условиях Статьи 195, параграфа (1), абзацы 1 — 6;

4. (Новый, SG № 26/2004), действие убирания было совершено с целью денежной выгоды, которая будет получена на доход автомашины.

(3) (Новый, SG № 26/2004) Наказание в параграфе 2 должно также быть наложено на отдельную помощь предложения, чтобы возвратить транспортное средство, которое было убрано взамен получения денежной выгоды.

(4) (Новый, SG № 28/1982, исправленный № 62/1997 SG, перенумеровал из Параграфа 3, SG № 26/2004) В случаях предыдущих параграфов, суд должен управлять лишением права вести автомашину.

(5) (Перенумерованный из Параграфа (3), SG, № 28/1982; исправленный № 62/1997 SG, перенумерованный из Параграфа 4, SG № 26/2004), Где с целью убирания автомашины или для сдерживающего захвата этого сила использовалась, или угроза, наказание, будет лишение свободы в течение трех — двенадцати лет и лишение права вести автомашину, тогда как суд должен также управлять конфискацией не меньше чем 1/2 имущества виновного.

(6) (Новый, SG № 62/1997, перенумерованный из Параграфа 5, SG № 26/2004), наказание в соответствии с предыдущей Статьей должно также быть наложено, где действие было совершено лицом в соответствии со Статьей 142, параграфом (2), абзацы 6 и 8, или на заказах организации или группы, или где была попытка сесть в автомашину через границу этой страны, или где сериал и регистрационные номера транспортного средства были изменены.

Статья 346a

(Новый, SG № 26/2004)

Куда автомашина, которая была убрана, возвращена до завершения слушаний дела суда первой инстанции наказание должно быть:

1. в случаях под Искусством. 346, параграф 1 — лишение свободы до пяти лет;

2. в случаях под Искусством. 346, параграф 2, абзац 4, где доход был сделан до получения денежной выгоды — лишение свободы до восьми лет.

Статья 346b

(Новый SG, № 21/2000, перенумерованный из Статьи 346a, SG № 26/2004)

Лицо, которое незаконно проникает в автомашину другого без его согласия, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет или штрафом до BGN три тысячи.

Статья 347

(1) Лицо, которое наносит ущерб телеграфу, телефону или установке телетайпа или линии, системе поставки телевизионной или радио-или электроэнергии или линии и таким образом убегает или препятствует коммуникациям, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

(2) (Исправленный, Номера SG 28/1982, SG № 10/1993), Если акт был совершен через небрежность, наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания или штрафа от BGN сто — триста.

Статья 348

(Исправленный, SG № 10/1993)

Лицо, кто:

a) строит, держит или использует радио-передатчик, который вещает через эфир, не обладая письменной лицензией для этого;

b) использует радио-передатчик, который вещает через эфир, не регистрируя это заранее в его полных данных об идентификации, или использует это в целях, не позволенных в лицензии, выпущенной ему;

c) без разрешения, в письменной форме полученного заранее, unwarrantedly изменяет зарегистрированные данные радио-передатчика, который вещает через эфир;

d) препятствует или зажимает работу сообщения радио, радио-радиовещания, телевизионной или радио-ретрансляционной станции или радио-центра передачи,

буду наказан лишением свободы в течение пяти лет и штрафа от BGN сто — триста, и радио-передатчик должен быть конфискован в пользу государства.

Статья 348a

(Новый, SG № 26/2004)

(1) Тот, кто, через обман или любые другие незаконные средства, использует телекоммуникационную сеть, оборудование или услугу, чтобы произвести или переадресовать, к его собственному или интересу другого, направленной передаче сигналов, письменного текста, изображения, звука, данных или сообщений любого типа, через проводников, радиоволны, оптические или любая другая среда передачи, должен быть наказан лишением свободы до шести лет и штрафа до BGN десять тысяч.

(2) Где действие в соответствии с параграфом 1 было совершено:

1. двумя или больше частными лицами, которые достигли предварительного соглашения для его выполнения, где последний не составляет малозначительное преступление;

2. с помощью незарегистрированного телекоммуникационного устройства;

3. во второй раз,

наказание должно быть лишением свободы до восьми лет и штрафа от BGN одна тысяча — пять тысяч.

(3) В незначительных случаях, подпадающих под параграф 1, наказание должно быть лишением свободы до одного года или испытания.

Статья 348b

(Новый, SG № 28/1982, перенумерованный из Параграфа 348a, SG № 26/2004)

Где имущественный ущерб и телесное повреждение в соответствии со Статьей 343 были причинены супругу, родственнику возрастания или нисходящей линии родства, брата или сестры, уголовное судебное преследование должно быть установлено на основе жалобы жертвой. В таких случаях виновный может быть административно лишен права вести автомашину также, где никакая жалоба не была зарегистрирована или где зарегистрированный тот был снят.

Раздел III

Преступления Против Народного здоровья и Среды

(Заголовок добавленного, SG № 26/2004)

Статья 349

(1) Лицо, которое преднамеренно помещает или примешивает объект, опасный для человеческой жизни или здоровья в хорошо, весна, водопроводные магистрали или другая установка, предназначенная для общественного использования, wherefrom или посредством чего пригодная для питья вода поставляется, должно быть наказано лишением свободы с двух до восьми лет.

(2) (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998), Если акт привел к серьезному телесному повреждению, наказание должно быть лишением свободы с трех до десяти лет, и если смерть произошла, наказание должно быть с десяти до двадцати лет, пожизненного заключения или пожизненного заключения без замены.

(3) (Исправленный, SG № 41/1985) В соответствии с дифференцированием в предыдущих наказанных параграфах также будут лица, кто, с целью инфицирования людей, распространяет агентов эпидемической болезни.

Статья 349a

(Новый, SG № 62/1997)

(1) Лицо, которое нарушает правила, установленные для получения и обеспечения человеческих органов или тканей для трансплантации, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — трех лет.

(2) Наказание должно быть лишением свободы в течение трех — пяти лет, если действие было совершено с целью удовлетворения само — интерес.

Статья 350

(Исправленный, SG № 26/2004)

(1) Тот, кто подготавливает продовольствие или напитки, предназначенные для общественного использования, в пути так, чтобы там вещества, опасные для здоровья человека, были сформированы или позволены вступить, так же как тот, кто продает, предложения относительно продажи или иначе распределяет такое продовольствие или напитки, должен быть наказан лишением свободы в течение пяти лет.

(2) Тот, кто действует в нарушении правил о доходе, производстве, обработке, хранении или торговле у животных, сырья, продовольствия или напитков, предназначенных для общественного использования, и таким образом подвергает риску жизнь или здоровье другого, должен быть наказан лишением свободы до трех лет.

(2) Если акт под результатом параграфов 1 и 2 в среднем телесном повреждении другим лицам, наказание должно быть лишением свободы в течение шести лет, должен акт приводить к серьезному телесному повреждению другому лицу — лишение свободы с одного до восьми лет, и если смерть происходит — лишение свободы с трех до пятнадцати лет.

Статья 350a

(Новый, SG № 26/2004)

Тот, кто, в нарушении закона, производит или продовольствие рынков, корм, или ветеринарные лекарственные препараты, или напитки, таким образом подвергая риску жизнь или здоровье другого, должен быть наказан лишением свободы до трех лет.

Статья 351

(1) Для действий в соответствии со Статьями 349 и 350, переданными через небрежность, наказание должно быть лишением свободы в течение двух лет или испытания.

(2) Где в такой смерти случая лица произошел, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 352

(1) (Исправленный, SG № 95/1975, SG № 86/1991, SG № 85/1997, SG № 26/2004) лицо, которое загрязняет или позволяет загрязнение водных источников, бассейнов, грунтовых вод и вод территориального или Внутреннего Японского моря, почвы и воздуха и таким образом предоставляет их опасный для людей, животных и производственных предприятий, или делает их негодными к использованию для культурного и каждодневного, здоровье, сельскохозяйственные, и другие цели народного хозяйства, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет и штрафа от BGN сто — пять тысяч.

(2) (Исправленный, SG № 26/2004) то же самое наказание должно также быть наложено на официальное лицо, которое потерпело неудачу в проектировании, строительстве или операционном дренаже или ирригационных системах, чтобы принять необходимые меры для предотвращения опасного загрязнения пригодных для питья зон водоснабжения, или для того, чтобы поднять уровней грунтовых вод в жилом и курортных зонах.

(3) (Исправленный, SG № 10/1993) Для действий в предыдущих параграфах, переданных через небрежность, наказание должно быть испытанием или штрафом от BGN сто — триста.

(4) (Новый, SG № 95/1975, исправленный, № 28/1982, SG № 10/1993) В незначительных случаях в параграфах (1) и (2) наказание должно быть штрафом от BGN сто — триста, и в параграфе (3) — от BGN сто — триста, наложенный в соответствии с административной процедурой.

Статья 352a

(Новый, SG № 95/1975)

(1) (Исправленный, SG № 86/1991, SG № 85/1997) лицо, которое загрязняет или позволяет загрязнение бензиновыми продуктами или деривативами вод территориального и Внутреннего Японского моря в зонах, установленных международным соглашением, к который республика Болгарии — сторона, должно быть наказано лишением свободы с одного до пяти лет и штрафа до BGN двадцать тысяч.

(2) (Исправленный, SG № 10/1993) Для действий в предыдущем параграфе, выполненном небрежностью, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет и штрафа до BGN пятьсот.

(3) (Добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 10/1993) Для незначительных случаев в предыдущих параграфах наказание должно быть штрафом от BGN сто — триста, наложенный в соответствии с административной процедурой.

(4) (Исправленный, SG № 10/1993) владелец судна или другого судна, кто не в состоянии сообщить немедленно, самый близкий порт о демпинге в воды, обозначенные в параграфе (1), бензиновых продуктов или деривативов, или других веществ, опасных для людей, животных или производственных предприятий, должен быть наказан штрафом до BGN пятьсот.

(5) (SG № 28/1982, исправленный, SG № 10/1993), владелец или другой командир судна, который терпит неудачу в его обязательстве вступить в операции документов судна с веществами, опасными для людей, животных или производственных предприятий, или кто входит там в несоответствующую информацию о таких операциях, или кто отказывается представить такие документы соответствующим официальным лицам, должны быть наказаны штрафом от BGN сто — триста, наложены административной процедурой.

Статья 353

(1) (Исправленный, SG № 95/1975, SG № 86/1991) официальное лицо, которое помещает или приказывает, чтобы предприятие или тепловая электростанция были введены в эксплуатацию прежде, чем ввести необходимое оборудование обработки воды в эксплуатацию, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет и штрафа от BGN сто — триста.

(2) То же самое наказание должно быть наложено на официальные лица, которые не в состоянии выполнить их обязательства для строительства оборудования обработки воды, так же как для того, чтобы обеспечить хорошее состояние и непрерывное надлежащее функционирование такого оборудования; в результате которого последний был неспособен начать работу, полностью или частично, или прекратил действовать.

(3) (Исправленный, SG № 10/1993) Для действий в предыдущих параграфах, переданных через небрежность, наказание должно быть испытанием или штрафом от BGN сто — триста.

(4) (Новый, SG № 95/1975, исправленный и добавленный, SG № 28/1982, исправленный, SG № 10/1993) Для незначительных случаев наказание должно быть: в параграфах (1) и (2) — штрафе от BGN сто — триста, и в параграфе (3) — штраф от BGN сто — триста наложенный административной процедурой.

Статья 353a

(Новый, SG № 86/1991, исправленный, SG № 85/1997)

Официальное лицо, которое, в пределах сферы его официальные пошлины скрывает или распределяет несоответствующую информацию о государстве среды и компонентов этого — атмосферного воздуха, воды, почвы, морских областей — наносящий, таким образом, существенные ущербы среде, человеческой жизни и здоровью, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет и штрафа от BGN сто — одна тысяча.

Статья 353b

(Новый, SG № 62/1997; добавленный, SG № 92/2002)

Лицо, которое, в нарушении международных соглашений, к которым республика Болгарии — сторона, переносит границу этих опасных отходов страны, ядовитых химических веществ, биологических агентов, ядовитых и радиоактивных веществ, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — пяти лет и штрафа BGN одна тысяча к три.

Статья 353c

(Новый, SG № 62/1997)

Официальное лицо, которое нарушает или является при отсутствии его пошлин для сбора, хранения, транспортировки и устранения опасных отходов, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года.

353-ья статья

(Новый, SG № 26/2004)

Тот, кто в нарушении закона конструкции водное оборудование дренажа или оборудование для использования поверхности или грунтовой воды должны быть наказаны лишением свободы до двух лет и штрафа от BGN пять тысяч — пятнадцать тысяч.

Статья 353e

(Новый, SG № 26/2004)

Тот, кто, в нарушении закона, использует минеральную воду для экономических операций, должен быть наказан лишением свободы до одного года и штрафа до BGN пять тысяч.

Статья 354

(1) (Исправленный, SG № 95/1975, SG № 28/1982, SG № 10/1993, добавленный, SG № 75/2006), лицо, которое без должных изготовлений разрешения приобретает, держит, приспосабливает или дает другому очень активному или ядовитому веществу, которое не является наркотическим веществом, помещенным под режимом разрешения, буду наказан лишением свободы в течение двух лет или штрафом от BGN сто — триста.

(2) (Исправленный, SG № 10/1993, № 75/2006), Должен преступление в параграфе (1) быть систематически переданным, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет и штрафа от BGN сто — триста.

(3) Объект преступления должен быть конфискован в пользу государства.

(4) (Новый, SG № 95/1975; исправленный, SG № 10/1993) лицо, которое нарушает правила, установленные для производства, приобретения, ответственного хранения, бухгалтерского учета, предписания, транспортировки или переноса веществ в параграфе (1), должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или испытанием или штрафом от BGN сто — триста.

Статья 354a

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) Лицо, которое без должных изготовлений разрешения, процессов, приобретает или задерживает наркотики или аналоги этого цели распределения, или распределяет наркотики или аналоги этого, буду наказан в случае наркотиков высокого риска или их аналогов лишением свободы в течение двух — восьми лет и штрафа от BGN 5 000 к BGN 20 000, и в случае наркотиков риска или их аналогов — лишением свободы в течение одного — шести лет и штрафом от BGN 2 000 к BGN 10 000. Где объект преступления — предшественники или установки и материалы для производства наркотиков или их аналогов, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — двенадцати лет и штрафа от BGN 20 000 к BGN 100 000.

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Когда наркотики или их аналоги в большом количестве, штраф — заключение с трех до двенадцати лет и штрафа десять тысяч — пятьдесят тысяч. Кто без должного разрешения приобрести общественное место или проводимый для распределения, или распределить наркотики или их аналоги, и когда наркотики или их аналоги — особенно большой размер или нарушение, передан:

1. лицом, действующим по приказам или в выполнении решения организованной преступной группировки;

2. врачом или фармацевтом;

3. тренером, учителем, директором школы учреждения обучения или должностным лицом в или по случаю разгрузки его/ее офиса;

4. при условиях опасной рецидивной преступности наказание должно быть лишением свободы с пяти до пятнадцати лет и штрафа от BGN 20 000 к BGN 100 000.

(3) Любой, кто, без должного разрешения, приобретает или задерживает наркотики или их аналоги, должен быть наказан:

1. в случае высокорисковых наркотиков или их аналогов — лишением свободы с одного до шести лет и штрафа от BGN 2 000 к BGN 10 000;

2. для наркотиков риска или их аналогов — лишением свободы до пяти лет и штрафа от BGN 1 000 к BGN 5 000.

(4) Лицо, которое нарушает правила, установленные для производства, приобретения, ответственного хранения, бухгалтерского учета, предписания, транспортировки или переноса наркотических веществ, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет и штрафа до BGN 5 000, и суд может также управлять лишением прав под Позициями 6 и 7 из Статьи 37 (1).

(5) В незначительных случаях в соответствии с параграфами 3 и 4 наказание должно быть штрафом до BGN 1 000.

(6) В случаях в Параграфах (1) к (5), объект преступления должен быть взят к преимуществу государства.

Статья 354b

(Новый — SG, № 95/1975)

(1) (Исправленный, SG № 62/1997, SG № 21/2000, № 75/2006) лицо, которое убеждает или помогает другому использовать наркотики или аналоги этого, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — восьми лет и штрафом от BGN 5 000 к BGN 10 000.

(2) (Исправленный, SG № 62/1997, SG № 21/2000), Где действие в Параграфе (1) было совершено:

1. относительно младших, несовершеннолетних или невменяемых лиц;

2. относительно больше чем двух лиц;

3. (добавленный, SG № 75/2006) врачом, химиком, педагогом, учителем, главой образовательного учреждения или официальный используемый в тюрьмах или по случаю разгрузки его/ее офиса;

4. (исправленный, SG № 75/2006) в общественном местоположении;

5. (исправленный, SG № 75/2006) через средства массовой информации;

6. (исправленный, SG № 75/2006) при условиях опасной рецидивной преступности;

наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет и штрафа от BGN 20 000 к BGN 50 000, и в случаях под Позицией 3, суд должен также управлять лишением прав под Позициями 6 и 7 из Статьи 37 (1).

(3) (Новый, SG № 21/2000, исправленный, SG № 75/2006), лицо, которое дает другому препарат или его аналог в таком количестве, которое может вызвать смерть и его смерть, следует оттуда, буду наказан лишением свободы в течение пятнадцати — двадцати лет и штрафом от BGN 100 000 к BGN 300 000.

(4) (Исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997, перенумерованный из Параграфа (3), SG № 21/2000, исправленный, SG № 75/2006), лицо, которое систематически помещает помещение в избавление от различных людей для того, чтобы взять наркотических веществ или организует использование таких веществ, должно быть наказано лишением свободы с одного до десяти лет и штрафа BGN 5 000 к BGN 20 000.

(5) (Исправленный, SG № 10/1993, SG № 62/1997, перенумерованный из Параграфа (4), SG № 21/2000, исправленный, SG № 75/2006), врач, который, в нарушении установленного порядка, сознательно предписывает другому наркотику лица вещества, аналоги этого, или лекарства, содержащие такие вещества, должен быть наказан лишением свободы в течение пяти лет и штрафом до BGN 3 000, и суд может также управлять лишением прав под Позициями 6 и 7 из Статьи 37 (1).

(6) (Перенумерованный из Параграфа (5), SG № 21/2000, исправленный, SG № 26/2004), Если акт в предыдущем параграфе был повторен, наказание должно быть лишением свободы с одного до шести лет, штрафа до BGN 5 000 и лишением прав под Позициями 6 и 7 из Статьи 37 (1).

Статья 354c

(Новый, SG № 95/1975, исправленный, SG № 62/1997, SG № 21/2000)

(1) (Исправленный, SG № 75/2006) лицо, которое сеет или выращивает опийный мак, производственные предприятия кустарника кокаинового куста и таковые из гашиша рода, в нарушении правил, установленных в Наркотическом Акте о контроле Веществ и Предшественников, должно быть наказано лишением свободы в течение двух — пяти лет и штрафом от пять тысяч до BGN 10 000.

(2) (Исправленный, SG № 75/2006) лицо, которое организует, возглавляет или финансирует организованную преступную группировку в целях вырастить производственные предприятия в параграфе 1, или извлечения, производство, или обработка наркотиков, должно быть наказано лишением свободы с десяти до двадцати лет и штрафом от BGN 50 000 к BGN 200 000.

(3) (Добавленный, SG № 75/2006) лицо, которое участвует в организованной преступной группировке в предыдущем параграфе, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — десяти лет и штрафом от BGN 5 000 к BGN 10 000.

(4) (Добавленный, SG № 75/2006) лицо, участвующее в организованной преступной группировке, не должно быть наказано, если он или она добровольно раскрыл властям все факты и обстоятельства его знания о деятельности преступной группировки.

(5) В незначительных случаях в Параграфе (1) наказание должно быть лишением свободы в течение одного года и штрафа до BGN 1 000.

Статья 355

(1) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) лицо, которое нарушает постановления, выпущенные против распространения или возникновения людей воздействия заразной болезни, должно быть наказано испытанием или штрафом от BGN сто — триста.

(2) Если действие было совершено во время эпидемии, связанной со случаями смерти, наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания.

(3) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993) лицо, которое нарушает постановления, выпущенные для профилактики пищевых отравлений, должно быть наказано испытанием или штрафом до от BGN сто — триста.

Статья 356

(1) Лицо, которое нарушает установленное здание, очистку и регулирующие положения противопожарной защиты в ходе проектирования, управления и осуществления строительных проектов и таким образом подвергает опасности жизнь других лиц, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет.

(2) Если нарушение правил в предыдущем параграфе будет совершено через небрежность, то наказание должно быть лишением свободы в течение одного года или испытания.

Раздел IV

(Новый, SG № 41/1985)

Другие Вообще Опасные Преступления

Статья 356a

(Исправленный, SG № 21/2000, добавленный, SG № 26/2004)

Для подготовки преступления в соответствии со Статьями 330, 333, 334, 340, 341a, 341b, 342, параграфом (3), Статьями 344, 349, 350, 352, параграфом (1), 353-ьим, 353e, обеспечили Статьи 354, 354a и 354c, совершенный акт не составляет более серьезное преступление, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — восьми лет, но не больше, чем наказание предусмотрело соответствующее преступление.

Статья 356b

(1) Иностранный гражданин, который подготавливает на территории республики совершать преступление за границей в соответствии со Статьей 242, параграфами (2) и (3), или некоторые из действий, обозначенных в Статье 356a, должен быть наказан лишением свободы в течение пяти лет, но не больше, чем наказание предусмотрело соответствующее преступление.

(2) Если в той же самой цели организация или группа были настроены, наказание должно быть лишением свободы с одного до шести лет, и для организаторов и лидеров — лишение свободы с трех до восьми лет, но не больше, чем наказание предусмотрело соответствующее преступление.

Статья 356c

(Аннулированный, SG № 21/2000)

Раздел V

(Новый, SG № 79/1985, исправленный, SG № 80/1985)

Преступления, Связанные с Использованием Ядерной энергии в Мирных Целях

Статья 356d

(1) (Исправленный, SG № 10/1993) официальное лицо, которое заказывает или позволяет действию быть начатым или выполненным без разрешения или до проблемы разрешения в соответствии с Использованием Ядерной энергии для Мирного закона о Целях, или в отклонении такого разрешения, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет, или испытанием, или штрафом от BGN сто — триста.

(2) Если действие в предыдущем параграфе было совершено во второй раз, или непосредственная опасность была создана для жизни или здоровья другого, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет.

Статья 356e

(Исправленный, SG № 10/1993)

Официальное лицо, которое назначает или позволяет лицу без необходимых квалификаций работать с ядерными материалами, ядерным оборудованием или другими источниками ионизирующего излучения, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года, или испытанием, или штрафом от BGN сто — триста.

Статья 356f

(1) Лицо, которое наносит ущерб ядерным материалам, ядерному оборудованию или другому источнику ионизирующего излучения, и таким образом вызывает существенный материальный ущерб или вред окружающей среде или создает опасность для жизни или здоровья другого, должно быть наказано лишением свободы с пяти до пятнадцати лет.

(2) Если в случаях в предыдущем параграфе там следовал:

a) среднее или серьезное телесное повреждение одному или более лицам, наказание должно быть лишением свободы с восьми до пятнадцати лет;

b) (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998), смерть одного или более лиц, с или без последствий согласно письму «a», наказание должно быть лишением свободы с десяти до двадцати лет, пожизненного заключения или пожизненного заключения без замены.

Статья 356 г

Где с действием в соответствии с предыдущей Статьей через небрежность были вызваны:

a) существенный материальный ущерб;

b) среднее или серьезное телесное повреждение одному или более лицам, с или без последствий в соответствии с письмом «a»;

c) смерть одного или более лиц, с или без последствий в соответствии с письмами «a» и «b»,

наказание должно быть: в соответствии с письмом «a» — лишение свободы в течение пяти лет; в соответствии с письмом «b» — лишение свободы в течение восьми лет; в соответствии с письмом «c» — лишение свободы с трех до пятнадцати лет.

356-ая статья

(1) Лицо, которое нарушает правила для ядерной или радиационной безопасности, предполагая, что телесное повреждение или смерть другому могут последовать оттуда, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет.

(2) Должно быть наказано лицо, которое нарушает правила для ядерной или радиационной безопасности и преднамеренно причиняет значительный материальный ущерб, телесное повреждение или смерть другому:

a) где порождение значительного материального ущерба — лишением свободы с пяти до пятнадцати лет;

b) где порождение среднего или серьезного телесного повреждения одному или более лицам, с или без последствий в соответствии с письмом «a» — лишением свободы с пяти до двадцати лет;

c) (Добавленный, SG № 50/1995, исправленный, SG № 153/1998), где порождение смерти одного или более лиц, с или без последствий согласно абзацам «a» и «b» — лишением свободы с десяти до двадцати лет, пожизненным заключением или пожизненным заключением без замены.

Статья 356i

Где с действием в соответствии с предыдущей Статьей, через небрежность были вызваны:

a) значительный материальный ущерб;

b) среднее или серьезное телесное повреждение одному или более лицам, с или без последствий в соответствии с письмом «a»;

c) смерть одному или более лицам, с или без последствий в соответствии с письмами «a» и «b»,

наказание должно быть: в соответствии с письмом «a» — лишение свободы до пяти лет; в соответствии с письмом «b» — лишение свободы до восьми лет; в соответствии с письмом «c» — лишение свободы с трех до пятнадцати лет.

Статья 356j

В случаях в соответствии со Статьей 356c, параграфом (2), Статьей 356d, письмами «b» и «c», Статьей 356e, параграфом (2), и Статьей 356f, письмами «b» и «c», суд должен лишить преступника прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 6 и 7.

Статья 356 k

(Новый, SG № 26/2004)

(1) Тот, кто, в отсутствие действительного разрешения, приобретает, держит, транспортирует или провозит контрабандой ядерный материал, источники ионизирующего излучения или компонентов этого, буду наказан лишением свободы с одного до шести лет.

(2) Где в случаях в соответствии с параграфом 1 часть следующего последовала:

1. риск для жизни или здоровья другого, наказание должно быть лишением свободы с двух до восьми лет;

2. среднее или серьезное телесное повреждение одного или более частных лиц, если автор не желал, ни допустил это, наказание, должно быть лишением свободы с пяти до десяти лет;

3. смерть одного или более частных лиц, если автор не желал, ни допустил это, наказание, должна быть лишением свободы с восьми до пятнадцати лет и штрафа от BGN десять тысяч — двадцать тысяч.

Глава Двенадцать

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБОРОНОСПОСОБНОСТИ РЕСПУБЛИКИ, ПРОТИВ

ИНФОРМАЦИЯ, ГОТОВЯЩАЯСЯ КАК ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА, И ПРОТИВ ИНОСТРАННОГО

СЕКРЕТНЫЕ ДАННЫЕ

(Исправленное название, SG № 26/2004)

Раздел I

Преступления против информации, Готовящейся как государственная тайна, и против Иностранных Секретных данных

 

Статья 357

(Последняя поправка, SG № 26/2010)

(1) (Последняя поправка, SG № 26/2010) тот, кто обнародует информацию, готовясь как государственная тайна, которая была поручена ему или прибыла в его знание официально или в связи с его работой, так же как тот, кто обнародует такую информацию, будучи знающим о факте, который оттуда может следовать за ухудшением интересов республики Болгарии, если он не подвергается более серьезному наказанию, должен быть наказан лишением свободы в течение двух — восьми лет.

(2) (Последняя поправка, SG № 26/2010), Если в результате акта, особенно серьезные последствия начались или могут начаться для ценной бумаги государства, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(3) (Новый, SG № 26/2004) наказание в соответствии с параграфами 1 и 2 должно также быть наложено на тот, кто обнародует иностранные секретные данные, полученные на основании международного соглашения, к которому республика Болгарии — сторона.

Статья 357a

(Новый, SG № 10/1993, аннулированный, SG № 26/2004).

Статья 357b

(Новый, SG № 41/2001, аннулированный, SG № 26/2004).

Статья 358

(1) (Исправленный, SG № 26/2004) тот, кто теряет документы, публикации или материалы, содержа информацию, которая готовится как государственная тайна, или иностранные секретные данные, полученные на основании международного соглашения, к которому республика Болгарии — сторона, должен быть наказан лишением свободы до двух лет или испытанием.

(2) Если от акта особенно серьезные последствия начались или могут начаться, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 359

(1) (Исправленный, SG № 26/2004) лицо, которое становится причиной для информации, которая готовится как государственная тайна, или иностранные секретные данные, полученные на основании международного соглашения, к которому республика Болгарии — сторона, чтобы быть показанной через небрежность, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет или испытанием.

(2) (Исправленный, SG № 26/2004), Где вышеупомянутое произошло вследствие несоблюдения требований, установленных законом для защиты секретных данных, наказание должно быть лишением свободы до трех лет.

Статья 360

Лицо, которое обнародует информацию военной, экономической или другой природы, которая не является никакой государственной тайной, но разглашение которого запрещено законом, заказом, или другой административной инструкцией, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года или испытанием.

Раздел II

Преступления Против Выполнения Военной службы

Статья 361

(1) (Аннулированный, SG № 38/2007, эффективный 12.01.2007)

(2) Резервист, который не в состоянии появиться в пределах срока набора при призыве для обучения, должен быть наказан лишением свободы в течение трех лет или испытанием.

Статья 362

(Аннулированный, SG № 38/2007, эффективный 12.01.2007)

Статья 363

(Аннулированный, SG № 38/2007, эффективный 12.01.2007)

Статья 364

(1) Лицо, которое во время мобилизации скрывается из военной службы, должно быть наказано лишением свободы для срока с одного до пяти лет.

(2) (Аннулированный, SG № 38/2007, эффективный 12.01.2007)

(3) (Исправленный, SG № 153/1998, SG № 38/2007, эффективный 12.01.2007), Если акт в параграфе (1) был совершен в военном времени, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти — двадцати лет или пожизненного заключения без замены.

Статья 365

(Аннулированный, SG № 38/2007, эффективный 12.11.2007)

Статья 366

(Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993)

Лицо, которое нарушает его пошлины, связанные с военными записями людей, животных, транспортных средств или другого оборудования, помимо случаев, предусмотренных специальными законами при ведении военного учета, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет и штрафа от BGN сто — триста, если совершенный акт не составит более серьезное преступление, и во время войны — лишением свободы в течение трех — десяти лет и штрафом от BGN сто — триста.

Статья 367

(1) Лицо, которое не в состоянии выполнить инструкции, связанные с подготовкой и несущий из мобилизации, или препятствует ее нормальному выполнению, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — восьми лет, и в особенно серьезных случаях — лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982, SG № 10/1993), Если действие в предыдущем параграфе было совершено через небрежность, наказание должно быть испытанием или штрафом от BGN сто — триста

Статья 368

(Исправленный, SG № 38/2007, эффективный 12.01.2007)

Лицо, которое сознательно нарушает его обязательства на медицинском исследовании служащих, резервистов, в проверке технических и транспортных средств или животных и соучастников, связанных с военными записями, должно быть наказано лишением свободы в течение восьми лет, и во время войны — лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

Раздел IIa

(Новый, SG № 132/1998, аннулированный, SG № 38/2007, эффективный 12.01.2007)

Раздел III

Другие Преступления

Статья 369

(1) Лицо, которое, во время войны не в состоянии выполнить его пошлины в связи с зенитным, антиядерным и антипротивохимической защитой, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет.

(2) Если серьезные последствия начались от акта, наказание должно быть лишением свободы в течение восьми лет.

Статья 370

Лицо, которое, во время войны, поскольку мобилизованный трудовой служащий не в состоянии появиться для услуги или не в состоянии выполнить свои обязательства, связанные с работой, назначенной на него, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

Глава Тринадцать

ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

Статья 371

(Последняя поправка, SG № 27/2009)

Поскольку преступления под этой ответственностью за Главу должны иметь:

(a) служащие под Силами обороны и Вооруженными силами республики акта Болгарии;

(b) Генералы, служащие и частные лица неуполномоченного и рядового корпуса других министерств и агентств;

(c) (Последняя поправка, SG № 27/2009) государственные служащие в структурных единицах Министерства Интерьера;

(d) резервисты, после участия в семинарах призыва или в разгрузке действительной военной службы в постоянном резерве;

(e) лица, не упомянутые в этой статье, для соучастия в преступлениях в соответствии с этой Главой.

Раздел I

Преступления Против Подчинения и Военной Чести

Статья 372

(1) Лицо, которое не выполняет или отказывается выполнить заказ его начальника, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет.

(2) Если это было передано группой лиц или прежде, чем выстроенное в линию формирование, или демонстративным способом, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — пяти лет.

(3) Для преступлений в предыдущих параграфах в особенно серьезных случаях наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет.

Статья 373

Наказание в соответствующих параграфах предыдущей статьи должно также быть наложено для отказа или отказа выполнить законный запрос военного официального выполнения пошлин, относящихся к военной службе.

Статья 374

Лицо, которое открыто выражает неудовлетворенность заказом или командой его начальника, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года.

Статья 375

Лицо, которое угрожает его начальнику или военному официальному лицу, которое выполняет обязанности, связанные с военной службой, с телесным повреждением или убийством, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет.

Статья 376

(1) Лицо, которое сопротивляется его начальнику или военному официальному лицу, выполняя пошлины военной службы, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое заставляет такое лицо нарушать свои пошлины.

(3) Если акт в предыдущем параграфе был совершен оружием или группой лиц, наказание должно быть лишением свободы в течение двух — восьми лет и в особенно серьезных случаях — лишение свободы в течение трех — пятнадцати лет.

Статья 377

(1) (Исправленный, SG № 28/1982) лицо, которое передает акт насилия относительно его начальника, так же как относительно военного официального лица, в ходе или в связи с выполнением пошлин военной службы, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — десяти лет.

(2) Если серьезные последствия начались от акта, наказание должно быть лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет.

Статья 378

(Исправленный, SG № 28/1982)

(1) (Исправленный, SG № 75/2006) лицо, которое оскорбляет или клевещет на лицо, обозначенное в Litterae (a), (b), (c) и (d) Статьи 371, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года и общественного осуждения.

(2) Где действие в предыдущем параграфе было совершено подчиненным против начальника, начальником против подчиненного, так же как военным официальным лицом или против военного официального лица в ходе или в связи с выполнением пошлин военной службы, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет и общественного осуждения.

(3) Наказание в параграфе (2) должно также быть наложено на лицо, которое, в отсутствие его начальника, говорит или делает что-то, что имеет такую природу как, чтобы подорвать честь или достоинство последнего.

Статья 379

(Исправленный, SG № 28/1982)

(1) (Исправленный, SG № 75/2006) лицо, которое причиняет тривиальное телесное повреждение лицу, обозначенному в Litterae (a), (c), (c) и (d) Статьи 371, если совершенное действие не составляет более серьезное преступление, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года.

(2) Для причинения тривиального телесного повреждения превосходящим на подчиненном, военным официальным лицом в ходе, или в связи с, выполнение пошлин военной службы, или больше чем на одном лице, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет.

Статья 379a

(Новый, SG № 28/1982)

Лицо, которое передает акт насилия или непристойное действие, чрезвычайно нарушая армейский заказ и выражая открытую непочтительность для военной чести и достоинства служащего, если акт не составляет более серьезное преступление, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — шести лет.

Раздел II

Отступничество от Военной службы

Статья 380

(Исправленный, SG № 28/1982)

(1) Лицо, которое, без разрешения absents непосредственно от его отделения или места его услуги или не в состоянии казаться для услуги где назначено, переданным, посланным на миссии, на доход от отпуска, из больницы или исправительного учреждения, для срока 24 — 72 часов, должно быть наказано за отступничество от военной службы лишением свободы в течение двух лет.

(2) Наказанием в предыдущем параграфе буду также наказан лицо, которое absents непосредственно меньше 24 часов, если акт систематически совершался, группами, или если виновный был признан виновным за отступничество от военной службы.

Статья 381

(Исправленный, SG № 28/1982)

Лицо, которое absents непосредственно от военной службы больше 72 часов, или если акт в параграфе (1) предыдущей статьи систематически совершался, неоднократно или группами, должен быть наказан лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 382

Лицо, кто absents непосредственно с намерением ухода от надолго пошлина выполнения его военной службы, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — восьми лет.

Статья 383

(1) (Исправленный, SG № 28/1982) лицо, которое уклоняется от пошлины военной службы, моделируя болезнь, подделывая документы или другим обманчивым способом, если акт не составляет более серьезное преступление, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — пяти лет.

(2) Лицо, которое уклоняется от пошлины военной службы, вызывая ухудшение его здоровья, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — восьми лет.

(3) Если акт в предыдущих параграфах составит особенно тяжкое преступление, то наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет.

Статья 384

(Аннулированный, SG № 28/1982)

Статья 385

Лицо, которое отказывается выполнить его пошлины, связанные с военной службой, или систематически уклоняется от выполнения таких пошлин, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 386

(1) (Новый, SG № 89/1986) лицо, которое скрывается из военной службы с намерением покинуть страну без разрешения соответствующими властями, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — восьми лет.

(2) (Перенумерованный из Параграфа 1, SG № 89/1986) лицо, которое absents непосредственно от военной службы, пересекая границы страны без разрешения соответствующих властей, или не возвращает к этому в пределах предельного срока набора, если его акт не составляет более серьезное преступление, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — десяти лет.

(3) (Перенумерованный из Параграфа 2, добавленного, SG № 28/1982, исправленный, SG № 89/1986) Для подготовки в предыдущих параграфах наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

Раздел III

Противоправные поступки

Статья 387

(1) Лицо, которое злоупотребляет его властью или его официальной позицией, кто не в состоянии выполнить его официальные пошлины или переступает через его власть, и пагубные последствия, началось оттуда, буду наказан лишением свободы в течение трех лет.

(2) (Исправленный, SG № 28/1982), Если серьезные последствия начались от акта, или если это систематически выполнялось начальником относительно подчиненного, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — восьми лет.

(3) (Исправленный, SG № 89/1986), Если действие в предыдущих параграфах было совершено с целью для виновного приобрести за себя или за другое имущественное преимущество, или нанести ущерб другому, наказание должно быть: лишение свободы в течение одного — пяти лет в параграфе (1), в течение трех — восьми лет в параграфе (2), и в особенно серьезных случаях — в течение трех — десяти лет, и суда должно управлять также лишением прямо в соответствии со Статьей 37 (1), абзац 6.

(4) (Новый, SG № 28/1982, перенумерованный из Параграфа 3, SG № 89/1986), Где пагубные последствия были вызваны через небрежность, наказание должно быть: в параграфе (1) — лишение свободы в течение двух лет; в параграфе (2) — лишение свободы в течение пяти лет.

Статья 388

(1) (Исправленный и добавленный, SG № 28/1982) лицо, которое через небрежность нарушает или не в состоянии выполнить его официальные пошлины, и результат пагубных последствий оттуда, если совершенное действие не составляет более серьезное преступление, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет.

(2) Если серьезные последствия начались от акта, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

Раздел IV

Преступления Против Охраны, Часового, Патруля, Интерьера и Пограничных сервисных Пошлин

Статья 389

(1) Лицо, которое, преднамеренно или через небрежность, нарушает установленные правила устава охраны, часового или патрульной пошлины или инструкций, выпущенных на основе этих правил, должно быть наказано лишением свободы в течение одного года.

(2) Если преступление было совершено на сайте особенно большой государственной или военной важности, наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет.

(3) Если преступление произошло с начинанием пагубных последствий, для предотвращения которых были настроены охрана, часовой или патруль, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — восьми лет.

(4) Если преступление в параграфах (2) и (3) составит особенно серьезный случай, то наказание должно быть лишением свободы в течение трех — десяти лет.

Статья 390

Наказание в соответствующих параграфах предыдущей статьи должно также быть наложено на лицо на подробности для пошлины, которое нарушает установленные правила для наблюдения или signalisation релевантный для обеспечения зенитной, анти-ядерной, антихимической или санитарной защиты, так же как защиты водных областей.

Статья 391

(1) Лицо от круглосуточной подробности пошлины, которое преднамеренно или через небрежность нарушает правила устава внутренних сервисных пошлин, должно быть наказано в случаях кроме незначительного лишением свободы в течение шести месяцев.

(2) Если преступление произошло с начинанием пагубных последствий, для предотвращения которых была установлена подробность пошлины, наказание должно быть лишением свободы в течение двух лет.

(3) Если акт составит особенно серьезный случай, то наказание должно быть лишением свободы в течение трех лет.

Статья 392

(1) Лицо из состава пограничной подробности пошлины, которое преднамеренно или через небрежность нарушает правила, управляющие защитой государственной границы, должно быть наказано лишением свободы в течение трех лет.

(2) Если акт был проявлен как негарантированный отказ или отказ занять и стоять на страже по обеспеченному сайту или сектору государственной границы, наказание должно быть лишением свободы в течение одного — восьми лет.

(3) Для преступлений в предыдущих параграфах в особенно серьезных случаях наказание должно быть лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет.

Раздел V

Другие Военные Преступления

Статья 393

Лицо, которое обнародует в любом случае информацию военной природы, готовящейся как государственная тайна или иностранные секретные данные, полученные на основании международного соглашения, к которому республика Болгарии — сторона, если он не подвергается более серьезному наказанию, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — десяти лет.

Статья 394

(Аннулированный, SG № 28/1982)

Статья 395

Лицо, которое оставляет или теряет объекты, данные ему для личного использования в услуге, должно быть наказано в случаях кроме незначительного лишением свободы в течение одного года.

Раздел VI

Военные Преступления, Преданные во время войны или в Боевой ситуации или после Участия в Миссии или Работы вне этой Страны

(Название добавилось, SG № 75/2006),

Статья 396

(Исправленный и добавленный, SG № 28/1982, добавленный, SG № 75/2006)

Для военных преступлений, совершенных во время войны или в боевой ситуации или после участия в миссии или работы вне этой страны, наказание должно быть:

1. в соответствии со Статьей 387, параграфом (3), предложение один, Статьей 388, параграфом (1) и Статьей 391 — лишение свободы в течение пяти лет;

2. в соответствии со Статьей 372, параграфом (1), Статьей 373 в связи со Статьей 372, параграфом (1), Статьи 374, 375, 380 и 387, параграф (3), приговаривают два, Статья 388, параграф (2) — лишение свободы в течение восьми лет;

3. в соответствии со Статьями 381, 385, 386, параграфом (2), Статьей 387, параграфом (1) — лишение свободы в течение трех — десяти лет;

4. в соответствии со Статьей 373 в связи со Статьей 372, параграфами (2) и (3), Статьей 387, параграфом (2), Статьей 389, параграфами (2) и (3), Статьей 390 — лишение свободы в течение трех — пятнадцати лет.

Статья 397

(1) (Добавленный, SG № 75/2006) Для преступлений в соответствии со Статьей 372 (2) и (3), Статьей 376, Статьей 377 (2), Статьей 382, Статьей 383 (3), переданной в военном времени или в боевой ситуации или после участия в миссии или работы вне этой страны, наказание должно быть лишением свободы для срока с пяти до двадцати лет, или пожизненного заключения без замены.

(2) (Исправленный и добавленный, SG № 28/1982, SG № 153/1998, добавленный, SG № 75/2006) Для преступления в соответствии со Статьей 101 (2) и Статьей 386 (1), переданной в военном времени или в боевой ситуации или после участия в миссии или работы вне этой страны, наказание должно быть лишением свободы в течение двадцати лет или пожизненного заключения без замены.

Статья 397a

(Новый, SG № 28/1982)

(1) (Добавленный, SG № 75/2006) лицо, которое во время войны или в боевой ситуации или после участия в миссии или работы вне этой страны, unwarrantedly оставляет его место услуги или не сообщает для пошлины не больше 24 часов, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

(2) (Добавленный, SG № 75/2006) лицо, которое во время войны или боевой ситуации или после участия в миссии или работы вне этой страны, через небрежность не в состоянии сообщить для пошлины больше 24 часов, должно быть наказано лишением свободы в течение пяти лет.

Раздел VII

Преступления, Связанные с Военными операциями

Статья 398

(1) Командующий, кто:

a) не в состоянии разрушить или сократить к непригодности порученный ему средства проведения войны или не в состоянии принять необходимые меры для их разрушения или сокращения к непригодности, где они находятся под непосредственной угрозой, которая будет захвачена врагом, или

b) хотя он не получил заказа на военные операции, но где это было необходимо действовать, было не в состоянии вызвать вовремя выпуск такого заказа или, при обстоятельствах чрезвычайной ситуации не в состоянии действовать на его собственную инициативу, буду наказан лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет, поскольку его акт не составляет более серьезное преступление.

(2) Если действие было совершено через небрежность, наказание должно быть лишением свободы в течение пяти лет.

Статья 399

(Исправленный, SG № 153/1998)

Командующий погибающего военный корабля, который, не сделав его официальную пошлину до конца, оставляет судно, так же как член команды судна, которая оставляет судно без заказа от его командующего, должен быть наказан лишением свободы в течение десяти — двадцати лет или пожизненного заключения без замены.

Статья 400

(Исправленный, SG № 28/1982, SG № 153/1998)

Лицо, которое unwarrantedly оставляет поле битвы во время сражения или сдач в захват вследствие страха или трусости, или отказывается во время сражения действовать оружием, должно быть наказано лишением свободы для срока двадцати лет или пожизненным заключением без замены.

Статья 401

Лицо, кто, в то время как в захвате, добровольно принимает участие в работе, которая имеет непосредственное военное значение, если его акт не составляет более серьезное преступление, должно быть наказано лишением свободы в течение двух — восьми лет.

Статья 402

Лицо, кто, в то время как в захвате, являющемся старшего разряда, относится с жестокостью другой военнопленный, должно быть наказано лишением свободы в течение двух — восьми лет.

Статья 403

Лицо, кто, в то время как в захвате, с целью заготовки преимущества для себя или для того, чтобы обеспечить снисходительное отношение от имени врага, совершает действие в ущерб другому военному заключенному, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — пяти лет.

Статья 404

Лицо, которое грабит, крадет, приспосабливает, наносит ущерб, разрушает или незаконно убирает имущество, принадлежащее населению в области военных операций, если совершенное действие не составит более серьезное преступление, то буду наказан лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет, и в особенно серьезных случаях — лишением свободы в течение десяти — пятнадцати лет.

Статья 405

Лицо, которое на поле битвы убирает объекты из раненного, пленника или убитого лица, с намерением незаконно, чтобы приспособить их, если его акт не составляет более серьезное преступление, должно быть наказано за то, что оно мародерствовало лишением свободы в течение трех — пятнадцати лет и в особенно серьезных случаях — лишением свободы в течение десяти — пятнадцати лет.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ

Статья 406

(1) (Исправленный, SG № 153/1998) Для всех преступлений в соответствии с этой Главой, почему наказание лишением свободы для срока больше чем десяти лет или пожизненного заключения без замены обеспечено, суд должен также управлять лишением прав согласно Статье 37 (1), абзацы 6, 7, 9 и 10.

(2) Для преступлений в соответствии со Статьями 386 и 393 суд может также управлять лишением прав в соответствии со Статьей 37 (1), абзацы 9 и 10.

(3) (Аннулированный, перенумерованный из Параграфа 4, исправленного, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 86/2005).

(4) (Новый, SG № 28/1982, аннулированный, SG № 86/2005).

 

Глава Четырнадцать

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА И ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

 

Раздел I

 

Преступления Против Мира

 

Статья 407

Лицо, которое в любом случае проводит пропаганду для войны, должно быть наказано лишением свободы в течение восьми лет.

Статья 408

Лицо, которое, прямо или косвенно, через прессу, речью, по радио или любым другим способом, стремится вызвать вооруженное нападение одним государством на другом, должно быть наказано за подстрекательство к войне лишением свободы в течение трех — десяти лет.

Статья 409

(Исправленный, SG № 153/1998)

Лицо, которое планирует, подготавливает или ведет агрессивную войну, буду наказан лишением свободы для срока пятнадцати — двадцати лет, или пожизненным заключением без замены.

Раздел II

Преступления Против Законов и Таможни Проведения войны

Статья 410

Лицо, кто в нарушении правил международного права для того, чтобы вести войну:

a) совершает или заказывает преступление, на раненных, больных, лицах потерпевших кораблекрушение или санитарном персонале, актах убийства, пыток, или жестокого обращения, включая биологические эксперименты, причиняет или приказывает, чтобы серьезные страдания, искажение или другие ухудшения здоровья были причинены таким лицам;

b) совершает, или заказы, которые будут совершены, главное разрушение или ассигнования санитарных материалов или установки,

(Исправленный, SG № 153/1998), буду наказан лишением свободы f или срока от пять до двадцати лет, или пожизненным заключением без замены.

Статья 411

Лицо, кто в нарушении правил международного права для того, чтобы вести войну:

a) совершает или заказы, которые будут совершены относительно убийства военнопленных, пыток или жестокого обращения, включая биологические эксперименты или причины или страдания могилы заказов, искажение или другие ухудшения здоровья, которое будет причинено таким лицам;

b) заставляет военнопленного служить в вооруженных силах вражеского государства, или

c) лишает военнопленного права, которое попробует регулярный суд и в соответствии с регулярной процедурой,

(Исправленный, SG № 153/1998), буду наказан лишением свободы для срока от пять до двадцати лет или пожизненным заключением без замены.

Статья 412

(Исправленный, SG № 153/1998)

Лицо, кто в нарушении правил международного права для того, чтобы вести войну:

a) совершает или приказывает относительно гражданских убийств населения, пыток, жестокого обращения, включая биологические эксперименты быть совершенным, причины или страдания могилы заказов, искажение или другие серьезные ухудшения здоровья, которое будет причинено;

b) берет или приказывает, чтобы заложники были взяты;

c) выполняет или приказывает, чтобы незаконные высылки, преследование или задержания были произведены;

d) заставляет гражданское лицо служить в вооруженных силах вражеского государства;

e) лишает гражданское лицо его права, которое попробует регулярный суд и в соответствии с регулярной процедурой;

f) незаконно и произвольно совершает или заказывает преступление разрушения или ассигнований имущества в крупном масштабе,

(Исправленный, SG № 153/1998), буду наказан лишением свободы для срока от пять до двадцати лет или пожизненным заключением без замены.

Статья 413

Лицо, которое, не имея такое право, переносит знаки отличия Красного Креста или Красного полумесяца или кто злоупотребляет флагом или знаками отличия Красного Креста или Красного полумесяца или цвета, определенного для транспортных средств для санитарной эвакуации, должно быть наказано лишением свободы в течение двух лет.

Статья 414

(1) Лицо, которое, в нарушении правил международного права для того, чтобы вести войну разрушает, наносит ущерб или делает негодные культурные или исторические памятники и объекты, произведения искусства, здания и оборудование, предназначенное в культурных, научных или других гуманитарных целях, должны быть наказаны лишением свободы в течение одного — десяти лет.

(2) То же самое наказание должно также быть наложено на лицо, которое крадет, незаконно приспосабливает или скрывает объекты, обозначенные в предыдущем параграфе, или налагает вклад или конфискацию относительно таких объектов.

Статья 415

(1) (Добавленный, SG. № 62/1997, исправленный и добавленный, SG № 92/2002), лицо, которое, в нарушении правил международного права для того, чтобы вести войну использует или заказывает ядерное, химическое, бактериологическое, биологическое или ядовитое оружие или недопустимые пути или средства для того, чтобы вести войну, которая будет использоваться, должно быть наказано лишением свободы в течение трех — десяти лет.

(2) (Исправленный, SG № 153/1998), Если особенно серьезные последствия начались оттуда, наказание должно быть лишением свободы для срока от десять до двадцати лет или пожизненное заключение без замены.

Статья 415a

(Новый, SG № 92/2002)

Любой, кто предпринимает военную подготовку к использованию ядерного, химического, бактериологического, биологического или ядовитого вооружения как средства войны, должен быть наказан лишением свободы с одного до шести лет.

Раздел III

(Заголовок добавленного, SG № 95/1975)

Ликвидация Групп Населения (Геноцид) и Апартеид

Статья 416

(1) Лицо, кто, с целью ликвидации, полностью или частично, определенная национальная, этническая, расовая или религиозная группа:

a) смерть причин, серьезное телесное повреждение или постоянное расстройство сознания лица, принадлежащего такой группе;

b) размещает группу под условиями жизни, таким образом, которые приводят к ее полной или частичной физической ликвидации;

c) принимает меры, нацеленные на проверку уровня рождаемости среди такой группы;

d) сильно дети передач от одной группы другому,

(Исправленный, SG № 153/1998), буду наказан за геноцид лишением свободы для срока от десять до двадцати лет или пожизненным заключением без замены.

(2) (Предыдущая Статья 417, — SG, № 95/1975), лицо, которое передает подготовку к геноциду, должно быть наказано лишением свободы в течение двух — восьми лет.

(3) (Предыдущая Статья 418, SG № 95/1975) лицо, которое открыто и непосредственно подстрекает геноцид, должно быть наказано лишением свободы в течение одного — восьми лет.

Статья 417

(Новый, SG № 95/1975, исправленный, SG № 153/1998)

Лицо, кто с целью установления или поддержания доминирования или систематического притеснения одной расовой группы людей по другой расовой группе людей:

a) смерть причин или серьезное телесное повреждение одному или более лицам такой группы людей, или

b) налагает условия жизни такой природы как, чтобы вызвать полную или частичную физическую ликвидацию расовой группы людей,

(Исправленный, SG № 153/1998), буду наказан за апартеид лишением свободы для срока от десять до двадцати лет или пожизненным заключением без замены.

Статья 418

(Новый, SG № 95/1975)

Лицо, кто в цели в соответствии с предыдущей статьей:

a) незаконно лишает членов свободы расовой группы людей или подвергает их обязательному труду;

b) вводит меры в эксплуатацию для того, чтобы препятствовать участию расовой группы людей в политической, социальной, экономической и культурной жизни страны, и для намеренного создания условий, препятствующих полному развитию такой группы людей, в особенности лишая ее членов основных свобод и права граждан;

c) вводит меры в эксплуатацию для того, чтобы разделить население на расовые особенности посредством устанавливания резервирования и гетто, посредством запрета смешанных браков между членами различных расовых групп или через конфискацию недвижимости, принадлежащей к тому;

d) лишает основных прав и организаций свобод и лиц, потому что они настроены против апартеида,

буду наказан лишением свободы в течение пяти — пятнадцати лет.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ

Статья 419

В соответствии с дифференцированием в соответствии с предыдущей наказанной статьей будет также лицо, которое сознательно позволяет его подчиненному совершать преступление, предусмотренное в этой Главе.

ТРАНЗИТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 420

Этот Код должен вступить в силу с 1 мая 1968, и должен аннулировать:

1. Уголовный кодекс 1951;

2. Защита закона о Мире 1951;

3. Декрет при Усилении Борьбы Против Лиц, Уклоняющихся от Социально Полезной Лейбористской партии и Приводящих Антиобщественный, Паразитный Образ жизни.

Статья 421

Лица осудили к лишению права выбрать или быть избранными или права получить определенную пенсию (Статья 28, под — параграфы 1 и 4 Уголовного кодекса 1951) буду освобожден от того наказания со дня вступления в силу этого Кода.

Статья 422

Смертная казнь лиц осудила в преступлениях, для которых никакое такое наказание не обеспечено в соответствии с этим Кодом, буду заменен свободу лишения сроком на двадцать лет. Это предоставление должно вступить в силу как со дня обнародования этого Кода.

Статья 423

Меры, наложенные записями этого Кода в силу в соответствии с Декретом при Усилении Борьбы Против Лиц, Уклонение от Социально Полезной Лейбористской партии и Продвижение Антиобщественного, Паразитного Образа жизни, должны быть осуществлены порядком, установленным там, тогда как максимальный срок этих мер в соответствии со Статьей 1, параграфом (1), письмом «b», должен быть сокращен к трем годам.

Статья 424

(Последняя поправка, SG № 93/2009, в силе с 24.112009)

 

1) (Исправленный, SG № 10/1993, добавленный, SG 62/1997, SG № 51/2000, исправленный, SG № 75/2006) Для действий в соответствии со Статьей 135 (5), Статьей 218b, Статьей 225b (3), Статьей 228 (3), Статьей 231 (2), Статьей 232 (3), Статьей 242 (6), Статьей 277 (2), Статьей 278c (2), Статьей 352 (4), Статьей 352a (3) и (5), и Статьей 353 (4), должны быть применены положения закона об Административных нарушениях и Санкциях.

(2) (Исправленный, SG № 1/1991, SG № 10/1993, добавленный, SG № 62/1997) должны быть выпущены, Уголовные заказы:

a) в соответствии со Статьей 135, параграфом (5) — Министром здравоохранения;

b) (исправленный, SG № 75/2006) в соответствии со Статьей 225b (3) — Министром Торговли или Министром финансов: в соответствии со Статьей 228 (3) и Статьей 231 (2) — Министром Торговли или председателем Комитета по Стандартизации и Метрологии;

c) в соответствии со Статьей 232, параграфом (3) — Министром Торговли, Министром финансов или председателем Комитета по Стандартизации и Метрологии;

d) (добавленный, SG № 51/2000, исправленный, SG № 75/2006) в соответствии со Статьей 242 (6) — Министром финансов;

e) (Последняя поправка, SG № 93/2009, в силе с 24.112009) в соответствии со Статьей 278c, параграфом (2), Статьей 352, параграфом (4), Статьей 352a, параграфами (3) и (5) и Статьей 353, параграфом (4) — Министром Среды и Воды, и где нарушение находится в связи с загрязнением морских вод — Министром Среды и Воды или Министром транспорта, Информационной технологией и Коммуникациями;

(3) В случаях в предыдущем параграфе уголовные заказы могут также быть выпущены официальными лицами, уполномоченными главами соответствующих отделов.

(4) Административное взыскание штрафа в соответствии со Статьей 277, параграф (2) должен быть наложен лично окружным судьей, без потребности в проблеме акта в соответствии со Статьей 36 закона об Административных нарушениях и Санкциях. Решение судьи не должно подлежать обжалованию, но только к пересмотру посредством наблюдения при условиях Статей 65 — 69 закона об Административных нарушениях и Санкциях.

(5) (Исправленный, SG № 10/1993), административное взыскание штрафа в соответствии со Статьей 218b должно быть наложено уголовным заказом мэра на основе материалов, посланных ему обвинителем, или акта управлением предприятия, учреждения или контрольными органами. Где нарушение было установлено организациями Министерства Интерьера, уголовный заказ должен быть выпущен Министром Интерьера, или лицом разрешал, таким образом.

(6) (Исправленный, SG № 86/2005) Что касается служащих военной службы, так же как служащих и сержантов и неприметного штата других агентств, административные санкции, предусмотренные в этом коде, должны быть наложены соответствующими командующими и главами, имея право наложить дисциплинарные санкции. В этом случае протесты против уголовных декретов должны быть исследованы военным судом.

(7) (Аннулированный, SG № 86/2005).

(8) (Исправленный, SG № 10/1993) Для незначительных случаев нарушений в соответствии со Статьей 225b, параграфом (3), установленным во время их обязательства, санкционированные контрольные органы могут наложить на месте штраф от BGN сто — триста в соответствии со Статьей 39, параграфом (2) закона об Административных нарушениях и Санкциях.

Статья 425

(Новый, SG № 10/1993, аннулированный, SG № 51/1999)

Статья 426

(Новый, SG № 50/1995)

Лица, которые, по причине текущей Статьи 343b, приговаривают два, были надолго лишены права вести автомашину, может восстановить их право не ранее чем три года после обслуживания лишения наказания свободы и после того, как они передают исследование на то, чтобы получить право, чтобы вести автомашину.

ПОПРАВКИ К ДРУГИМ ЗАКОНАМ

§ 1. К болгарскому закону о Гражданстве:

В Статье 26 должны быть удалены слова «и в особенно важных случаях лишением свободы».

§ 2. К закону о Лесоводстве:

1. В Статье 42, параграфе (1), после слов, «срубленных или упавших» должны быть добавлены слова, «где сумма ущерба — меньше чем BGN сто».

Параграф (2) той же самой статьи должен отменяться.

2. В Статье 43 должны быть удалены слова «параграф (1)» и слова в конце «и в случаях в параграфе (2) той же самой Статьи — лишением свободы в течение трех лет или испытанием».

3. В Статье 45, параграфе (1), после того, как слова «лесопитомник» должны быть добавлены слова, «где сумма ущерба — меньше чем BGN сто».

Параграф (2) той же самой статьи должен отменяться.

4. В Статье 52, параграфе (2), формулировкой «лишением свободы для срока до трех лет или испытанием» должен заменить формулировку «штраф до BGN пятьсот».

§ 3. К Защите растений от закона Болезней и Вредителей:

В Статье 10, параграфе (1), после слов «карантин производственных предприятий» должны быть добавлены слова, «поскольку акт не составляет преступление», и слова «лишением свободы в течение пяти лет, и в незначительных случаях» должны быть удалены.

§ 4. К Закону о таможенных пошлинах:

1. В Статье 51, параграфе (1), после слов «в соответствии с установленным порядком» должны быть добавлены слова, «поскольку акт не составляет преступление».

2. Параграф (2) Статьи 51 должен быть исправлен следующим образом:

«Товары, объект контрабанды, так же как средства транспорта и перевозки, используемые, главным образом, для их транспорта или несущий через границу, несмотря на это их владения, должны быть конфискованы в пользу государства и если они отсутствовали или проданные, сумма, равная их стоимости, должна быть объявлена по соответствующим государственным розничным ценам.»

3. В Статьях 52, 53, 54 и 59 должна быть конфискована формулировка «», буду заменен формулировку, «буду конфискован в пользу государства», и в Статье 61 формулировкой «к конфискации» нужно заменить формулировку «к конфискации в пользу государства».

4. Статьи 55 и 57 должны настоящим отменяться.

§ 5. К Операциям с Валютными Ценностями и Валютным Актом о контроле:

1. В Статьях 37 и 38, параграфе (2), формулировкой «в соответствии со Статьей 240» нужно заменить формулировку «в соответствии со Статьей 250».

2. Статья 39 должна быть исправлена следующим образом:

«Для действий в соответствии со Статьей 250 параграфом (3) Уголовного кодекса должны быть применены положения Главы XXVIII Уголовного Кода Процедуры.

Уголовные заказы должны быть выпущены Министром финансов, или официальными лицами назначил, таким образом.

Если стоимость объекта преступления будет до BGN двадцать, то штраф дважды этой суммы должен быть наложен организацией, которая установила нарушение, или другим должным образом уполномоченное лицо. Наложение штрафа должно подлежать обжалованию перед Министерством финансов.»

§ 6. К Закону об арендной плате:

В Статье 37 должны быть удалены слова «лишением свободы в течение одного года или».

§ 7. К Защите Воздуха, Вод и Почвы Против закона о Загрязнении:

Статьи 18 и 19 должны отменяться.

§ 8. К Запланированному Росту Населенного закона о Местах:

В Статье 67, параграфе (1), формулировкой «заключением для срока до одного года» должен заменить формулировку «штраф в количестве до BGN одна тысяча».

§ 9. К закону об Охоте:

Статья 21 должна быть исправлена следующим образом:

«Лицо, которое убивает или ловит без в унисон крупной дичи разрешения, такой как олень, самка, дикая коза, лань, косуля, медведь, кабан, должно быть наказано в соответствии со Статьей 237, параграфом (1) Уголовного кодекса.

Лицо, кто, не имея охотничью лицензию, убивает или ловит зайца, куница, ласка, тетерев-глухарь, фазан, куропатка или европейская каменная куропатка, так же как лицо, которое, хотя обладая охотничьей лицензией убивает или ловит такую игру в закрытый сезон, в запрещенной области или запрещенными средствами, должна быть наказана в соответствии со Статьей 237, параграфом (2) Уголовного кодекса.

Лицо, которое, не имея охотничью лицензию, убивает или ловит дикого гуся, дикую утку, дрофу, ореховую курицу, белку, голубя, дикого голубя, перепела или любой другой вид полезной игры, которая является предметом охоты, должно быть наказано штрафом BGN к пятьдесят.

Наказанием в предыдущем параграфе буду также наказан лицо, которое, хотя обладая охотничьей лицензией, убивает или ловит такую игру в закрытый сезон, в запрещенном месте, или запрещенными средствами.

Игра, убитая или пойманная, должна быть конфискована в пользу государства, и если это пропустит или будет продано, то сумма, равная ее стоимости, должна быть оплачена».

§ 10. К Рыбацкому акту:

1. Параграф (2) Статьи 23 должен отменяться.

2. Статьи 24 и 35 должны отменяться.

§ 11. К Контролю Взрывчатых веществ, Оружия и закона о Боеприпасах:

В Статье 14 должны быть удалены слова «лишение свободы».

 

Применение этого Кода должно быть настоящим назначено на Министра юстиции.

 

 

 

Рубрика: Уголовный кодекс Болгарии | Метки: | 1 комментарий

Уголовный кодекс Бельгии

8 ИЮНЯ 1867. — УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС.

(ОТМЕТЬ 1: Увидеть закон от 10 июля 1996, несущего отмену смертной казни и изменяющего наказания за совершение преступления, в частности статью 3, 1996-07-10/42)

(ОТМЕТЬ: статья 71, измененная с результатом к неопределенной дате <L 2007-04-21/01, статья 123, 068; действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013>)

(ОТМЕТЬ: статья 7, измененная с результатом к неопределенной дате <L 2007-04-26/89, статья 2, 069; действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013>)

(ОТМЕТЬ: статья 5, измененная с результатом к неопределенной дате <L 2007-05-15/61, статья 188, 070; действующий: неопределенная>)

(ОТМЕТЬ: Консультация предшествующих версий начиная с 05-04-1990 и обновленная в 30-03-2010)

Публикация: 09-06-1867 номер: 1867060850 страница: 3133

Документ номер: 1867-06-08/01

Вступление в силу: 15-10-1867

Оглавление

ПОСТАВЬ 1. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ В ОБЩЕМ.

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Статья 1-6

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — НАКАЗАНИЯ.

РАЗДЕЛ I. — С РАЗЛИЧНОГО НАЛИЧНЫЕ НАКАЗАНИЙ.

Статья 7, 7 бис

РАЗДЕЛ II. — НАКАЗАНИЯ ЗА СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

Статья 8-24

РАЗДЕЛ III. — ИСПРАВИТЕЛЬНОГО ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ.

Статья 25-27

РАЗДЕЛ IV. — ПОЛИЦЕЙСКОГО АРЕСТА.

Статья 28-29

(ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ РАЗДЕЛОВ II, III и IV). <L 18-03-1970, статья 1>

Статья 30, 30 бис, 30 в третий раз

РАЗДЕЛ V. — НАКАЗАНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ И ДЛЯ ПРАВОНАРУШЕНИЙ.

Под-раздел I. — (Наказания, общие для преступлений и для правонарушений, применимых к физическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 5, 024; действующий: 02-07-1999>

Статья 31-34

Под-раздел Ierbis. — Предоставления суду применения наказаний <Вставленная L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013>

Статья 34 бис, 34 в третий раз, 34quater, 34quinquies

Под-раздел II. — (Наказания, общие для преступлений и для правонарушений, применимых к юридическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 6; действующий: 02-07-1999>

Статья 35-37, 37 бис

РАЗДЕЛ VBIS. — РАБОЧЕГО НАКАЗАНИЯ <Вставлять L 2002-04-17/33, статья 3; Действующий: 07-05-2002>

Статья 37 в третий раз, 37quater, 37quinquies

РАЗДЕЛ VI — НАКАЗАНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ТРЕХ ПАР НАЛИЧНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Под-раздел I. — (Штрафа, применимого к физическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 7; действующий: 02-07-1999>

Статья 38-41

Под-раздел II. — (Штрафа, применимого к юридическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 8; действующий: 02-07-1999>

Статья 41 бис

Под-раздел III. — (изъятия орудий и средств преступления). <Вставлять L 1999-05-04/60, статья 9; Действующий: 02-07-1999>

Статья 42-43, 43 бис, 43 в третий раз, 43quater

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ДРУГИЕ ОСУЖДЕНИЯ, О КОТОРЫХ МОГУТ ВЫНЕСТИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ НАРУШЕНИЯ.

Статья 44-50, 50 бис

ГЛАВА IV. — ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕСТУПЛЕНИЕ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Статья 51-52

ГЛАВА V. — РЕЦИДИВА.

Статья 53-57

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — УЧАСТИЯ НЕКОТОРЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ.

Статья 58-65

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — УЧАСТИЯ НЕСКОЛЬКИХ ЛЮДЕЙ В ТОМ ЖЕ ПРЕСТУПЛЕНИИ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИИ.

Статья 66-69

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIII. — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОПРАВДАНИЯ.

Статья 70-78

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IX. — СМЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА.

Статья 79-85

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР X. — ПОГАШЕНИЯ НАКАЗАНИЙ.

Статья 86-99

(ПОЛОЖЕНИЕ ОБЩИЙ). <L 2000-11-28/35, статья 2; Действующий: 27-03-2001>

Статья 100, 100 бис, 100 в третий раз

ПОСТАВЬ 2. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ИХ НАКАЗАНИЯ В ЧАСТНОСТИ.

ДОКУМЕНТ I. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

ГЛАВА I. — ПОКУШЕНИЯ И ЗАГОВОРЫ ПРОТИВ КОРОЛЬ, ПРОТИВ КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ И ПРОТИВ ФОРМА ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВЛЕНИЯ.

Статья 101-112

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ВНЕШНЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ГОСУДАРСТВА.

Статья, 123decies

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ВНУТРЕННЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ГОСУДАРСТВА.

Статья 124-135, 135 бис, 135 в третий раз, 135quater, 135quinquies

ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕЕ ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА.

Статья 136

ОЗАГЛАВЬ Ибиса. — Серьезные нарушения международного гуманитарного права. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 6; действующий: 07-08-2003>

Статья 136 бис, 136 в третий раз, 136quater, 136Quinquies, 136sexies, 136 седьмых разделов, 136octies

ОЗАГЛАВЛИВАТЬ Iter. — ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ. <Вставлять L 2003-12-19/34, статья 2; Действующий: 08-01-2004>

Статья 137-141, 141 бис, 141 в третий раз

ДОКУМЕНТ II. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ, КОТОРЫЕ НАНОСЯТ УЩЕРБ ПРАВАМ, ГАРАНТИРОВАННЫМ КОНСТИТУЦИЕЙ.

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФИНАНСОВОМУ ГОДУ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВ. <Отмененный L 2003-12-19/34, статья 10, 046; действующий: 08-01-2004>

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СВОБОДНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ КУЛЬТОВ. <L 2003-12-19/34, статья 11, 046; действующий: 08-01-2004>

Статья 142-146

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОКУШЕНИЯ, ОТНЕСЕННЫЕ СЛУЖАЩИМИ, ПУБЛИКА В ПРАВАХ, ГАРАНТИРОВАННЫХ КОНСТИТУЦИЕЙ. <L 2003-12-19/34, статья 12, 046; действующий: 08-01-2004>

Статья 147-159

ДОКУМЕНТ III. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОВЕРИЕ.

ГЛАВА I. — ФАЛЬШИВОЙ МОНЕТЫ.

Статья 160-170

ОСОБЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Статья 171-172

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОДДЕЛКИ ИЛИ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ, ИСКОВ, ОБЯЗАННОСТЕЙ, ПРОЦЕНТНЫХ КУПОНОВ И БАНКОВСКИХ БИЛЕТОВ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ.

Статья 173-178

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIbis. <Вставленный L 2001-12-10/31, статья 19; действующий: 01-01-2002> — ЗАЩИТА ВАЛЮТНЫХ ЗНАКОВ, ИМЕЮЩИХ ОФИЦИАЛЬНЫЙ КУРС.

Статья 178 бис, 178 в третий раз

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ПОДДЕЛКИ ИЛИ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ПЕЧАТЕЙ, МАРОК, КЛЕЙМА, МАРОК, И Т.Д..

Статья 179-185, 185 бис, 186-187, 187 бис, 188-190, 190 бис, 191

ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕЕ ДЛЯ ТРЕХ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ.

Статья 192, 192 бис, 192 в третий раз

ГЛАВА IV. — НЕВЕРНЫЕ КЛЕРКИ В ПИСАНИЯХ, В ИНФОРМАТИКЕ И В ТЕЛЕГРАММАХ. <L 2000-11-28/34, статья 2, 028; действующий: 13-02-2001>

Статья 193

РАЗДЕЛ I. — ПОДДЕЛКИ В ПОДЛИННЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ПИСАНИЯХ, В ТОРГОВЫХ ДОКУМЕНТАХ ИЛИ БАНКА И В ЧАСТНЫХ ПИСАНИЯХ.

Статья 194-197

РАЗДЕЛ II. — НЕВЕРНЫЕ КЛЕРКИ В ПАСПОРТАХ, НОШЕНИИ ОРУЖИЯ, КНИЖКАХ, ДОРОЖНЫХ НАКЛАДНЫХ И СЕРТИФИКАТАХ.

Статья 198-199, 199 бис, 200-210

РАЗДЕЛ IIBIS. — Подделка в информатике. <вставлять L 2000-11-28/34, статья 4; Действующий: 13-02-2001>

Статья 210 бис

РАЗДЕЛ III. — НЕВЕРНЫЕ КЛЕРКИ В ТЕЛЕГРАММАХ.

Статья 211-212

ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ.

Статья 213-214

ГЛАВА V. — ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВА И ЛЖИВОЙ КЛЯТВЫ.

Статья 215-221, 221 бис, 222-223, 223 бис, 224-226

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — УЗУРПАЦИИ ФУНКЦИЙ, ЦЕННЫХ БУМАГ ИЛИ НОМИНАЛЬНО.

Статья 227, 227 бис, 227 в третий раз, 228-232

ДОКУМЕНТ IV. — (ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, КЛЕРК ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ ИЛИ МИНИСТРАМИ ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИЙ В ФИНАНСОВОМ ГОДУ ИХ МИНИСТЕРСТВА). <L 1999-02-10/39, статья 2, 023; действующий: 02-04-1999>

ГЛАВА I. — КОАЛИЦИИ СЛУЖАЩИХ.

Статья 233-236

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОСЯГАТЕЛЬСТВА АДМИНИСТРАТИВНЫХ И СУДЕБНЫХ ВЛАСТЕЙ.

Статья 237-239

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — (ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ, ВЗЯТОЧНИЧЕСТВА И ПОЛУЧЕНИЯ ПРОЦЕНТА, СОВЕРШЕННОГО ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ). <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; действующий: 02-04-1999>

Статья 240-244

(…). <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; Действующий: 02-04-1999>

Статья 245

ГЛАВА IV. — (КОРРУПЦИИ ЛЮДЕЙ КОТОРЫЙ НАХОДИТЬСЯ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ). <L 1999-02-10/39, статья 4, 023; Действующий: 02-04-1999>

Статья 246-253

ГЛАВА V. — ПРЕВЫШЕНИЯ ВЛАСТИ.

Статья 254-259

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР Vbis. — Акустические устройства, взятия знания и записи коммуникаций и частных телекоммуникаций. <Вставленный L 1994-06-30/49, статья 1; действующий: 03-02-1995>

Статья 259 бис

ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕЕ ДЛЯ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ.

Статья 260

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — ФИНАНСОВЫЙ ГОД ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ НЕЗАКОННО, ИСПОЛНЕННЫЙ ДОСРОЧНО ИЛИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.

Статья 261-262

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — НЕКОТОРЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВЕДЕНИЮ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ.

Статья 263-265

ОСОБЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Статья 266

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIII. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ МИНИСТРАМИ ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИЙ В ФИНАНСОВОМ ГОДУ ИХ МИНИСТЕРСТВА.

Статья 267-268

ДОКУМЕНТ V. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, СОВЕРШЕННЫЕ ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ.

ГЛАВА I. — МЯТЕЖА.

Статья 269-274

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ОСКОРБЛЕНИЯ И НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К МИНИСТРАМ, ЧЛЕНАМ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ПАЛАТ, ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ ВЛАСТИ ИЛИ ПУБЛИЧНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ.

Статья 275-279, 279 бис, 280-281, 281 бис, 281 в третий раз, 282

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — СРЫВАНИЯ ПЕЧАТЕЙ.

Статья 283-288

ГЛАВА IV. — ПРЕПЯТСТВИЯ, ПРИНЕСЕННЫЕ ПРОИЗВОДСТВУ РАБОТ, ПУБЛИКА.

Статья 289-291

ГЛАВА V. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПОСТАВЩИКОВ.

Статья 292-298

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПИСЬМЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ БЕЗ УКАЗАНИЯ, КОТОРЫМ ОБЯЗАНЫ ИМЯ И ИЗ АДРЕСА АВТОРА ИЛИ ПЕЧАТНИКА.

Статья 299-300

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ ЗАКОНОВ И УРЕГУЛИРОВАНИЙ НА ЛОТЕРЕЯХ, ИГОРНЫХ ДОМАХ И КАССАХ ССУДЫ НА ЗАЛОГАХ.

Статья 301-308

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIII. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИНДУСТРИИ, К ТОРГОВЛЕ И С АУКЦИОНА ОБЩЕСТВЕННЫЕ.

Статья 309-314

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIIIbis. — Правонарушения, относящиеся к тайне коммуникаций и частных телекоммуникаций. <Вставленный L 1994-06-30/49, статья 2; действующий: 03-02-1995>

Статья 314 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IX. — НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА.

РАЗДЕЛ I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ ЗАКОНОВ О ЗАХОРОНЕНИЯХ.

Статья 315

РАЗДЕЛ II. — (ПРЕПЯТСТВИЯ В исполнении СУДЕБНОЙ функции). <L 10-10-1967, статья 140>

Статья 316, 316 бис, 317-318

РАЗДЕЛ III. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПАДЕЖАМ СКОТА.

Статья 319-321

ТИТУЛУЙ VI — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ.

ГЛАВА I. — (АССОЦИАЦИИ, ОБРАЗОВАННОЙ С ЦЕЛЬЮ ПОСЯГАТЬ НА ЛЮДЕЙ ИЛИ НА СОБСТВЕННОСТИ и ПРЕСТУПНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ). <L 1999-01-10/49, статья 2, 022; действующий: 08-03-1999>

Статья 322-324, 324 бис, 324 в третий раз, 325-326

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — (УГРОЗЫ ПОКУШЕНИЯ ПРОТИВ ЛЮДИ ИЛИ ПРОТИВ СОБСТВЕННОСТИ, И ДЕЗИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОКУШЕНИЯМ). <L 04-07-1972, статья 5>

Статья 327-328, 328 бис, 329-331, 331 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — БЕГСТВА ЗАКЛЮЧЕННЫХ.

Статья 332-337

ГЛАВА IV. — САМОВОЛЬНОГО ВОЗВРАЩЕНИЯ И РАЗРЫВА НЕКОТОРОГО УКРЫВАТЕЛЬСТВА.

Статья 338-341

ГЛАВА V. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, СОВЕРШЕННЫЕ БРОДЯГАМИ ИЛИ НИЩИМИ.

Статья 342-347

ОЗАГЛАВЬ VIbis. — (ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВЗЯТИЮ ЗАЛОЖНИКОВ). <L 02-07-1975, статья 1>

Статья 347 бис

ДОКУМЕНТ VII. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ПОРЯДОК СЕМЕЙ И ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННАЯ МОРАЛЬ.

ГЛАВА I. — АБОРТА.

Статья 348-353

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР II. — (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 51; Действующий: 27-03-2001>

Статья 354-360, 360 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ, НАПРАВЛЕННЫЕ К ТОМУ, ЧТОБЫ МЕШАТЬ ИЛИ РАЗРУШАТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ РЕБЕНКА.

Статья 361-366

ГЛАВА IV. — (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52; Действующий: 27-03-2001>

Статья 368-369, 369 бис, 370-371

ГЛАВА V. — РАЗВРАТНОГО ДЕЙСТВИЯ И ИЗНАСИЛОВАНИЯ.

Статья 372, 372 бис, 373-377, 377 бис, 378, 378 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — (КОРРУПЦИИ МОЛОДЕЖИ И ПРОСТИТУЦИИ). <L 26-05-1914, статья 4>

Статья 379-380, 380 бис, 380 в третий раз, 380quater, 380quinquies, 381, 381 бис, 382, 382 бис, 382 в третий раз

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОСКОРБЛЕНИЯ НРАВСТВЕННОСТИ.

Статья 383, 383 бис, 384-386, 386 бис, 386 в третий раз, 387-389

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР VIII. — (ДВОЕБРАЧИЯ). <L 2000-11-28/35, статья 27; Действующий: 27-03-2001>

Статья 390-391

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IX. — УХОДА ИЗ СЕМЬИ.

Статья 391 бис, 391 в третий раз

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР X. — преступления и правонарушения в вопросе о принятии. <вставленный L 2003-04-24/32, статья 7; действующий: неопределенная>

Статья 391quater, 391quinquies

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР XI. — вынужденного брака. <L 2007-04-25/76, статья 2; Действующий: 25-06-2007>

Статья 391sexies

ДОКУМЕНТ VIII. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ЛЮДИ.

ГЛАВА I. — (УБИЙСТВА И ДОБРОВОЛЬНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ПЫТКИ, БЕСЧЕЛОВЕЧНОЙ ОБРАБОТКИ И ОБРАЩЕНИЯ, УНИЖАЮЩЕГО ДОСТОИНСТВО). <L 2002-06-14/42, статья 4, 036; действующий: 24-08-2002>

Статья 392, 392 бис

РАЗДЕЛ I. — УБИЙСТВА И ЕГО РАЗЛИЧНЫХ НАЛИЧНЫХ.

Статья 393-397

РАЗДЕЛ II. — НЕ РАСЦЕНЕННОГО УМЫШЛЕННОГО УБИЙСТВА УБИЙСТВО И ДОБРОВОЛЬНЫЕ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.

Статья 398-401, 401 бис, 402-405, 405 бис, 405 в третий раз, 405quater, 406-410, 410 бис

РАЗДЕЛ III. — УБИЙСТВА, РАН И ПРОСТИТЕЛЬНЫХ УДАРОВ.

Статья 411-415

РАЗДЕЛ IV. — УБИЙСТВА, РАН И ОПРАВДАННЫХ УДАРОВ.

Статья 416-417

Раздел V. — <вставленный L 2002-06-14/42, статья 5; Действующий: 24-08-2002> пытки, бесчеловечной обработки и обращения, унижающего достоинство

Статья 417 бис, 417 в третий раз, 417quater, 417quinquies

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — УБИЙСТВА И НЕПРОИЗВОЛЬНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ.

Статья 418-419, 419 бис, 420, 420 бис, 421-422

НЕКОТОРОЕ ВИНОВНОЕ БЕЗДЕЙСТВИЕ.

Статья 422 бис, 422 в третий раз, 422quater

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — (покушения на несовершеннолетних, на недееспособных лиц и на семью). <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; действующий: 27-03-2001>

Раздел I. — <L 2000-11-28/35, статья 31; Действующий: 27-03-2001> оставления и отказа детей или недееспособных лиц в потребности.

Статья 423-424

Раздел II. — <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> лишения алиментов или ухода, наложенные на несовершеннолетних или недееспособных лиц.

Статья 425-426

Раздел III. — <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> Положение, общее для разделов, Первый и II.

Статья 427

Раздел IV. — <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> вывоза и сокрытия краденого несовершеннолетних.

Статья 428

Раздел V. — не-представления детей.

Статья 431-432

Раздел VI — Использования несовершеннолетних в преступных или преступных целях. <вставленная L 2005-08-10/62, статья 3; действующий: 02-09-2005>

Статья 433

Раздел VII. — посягательства на неприкосновенность частной жизни несовершеннолетнего. <вставленная L 2005-08-10/62, статья 5; действующий: 02-09-2005>

Статья 433 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIIbis. — Эксплуатации нищенства <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 6; Действующий: 12-09-2005>

Статья 433 в третий раз, 433quater

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIIter. — Торговли людьми <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 9; Действующий: 12-09-2005>

Статья 433quinquies, 433sexies, 433 седьмой раздел, 433octies, 433novies

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIIquater. — Злоупотребления уязвимости другой продавая, сдавая или предоставляя имущество чтобы получать необычную выгоду <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 15; Действующий: 12-09-2005>

Статья 433decies, 433undecies, 433duodecies, 433terdecies, 433quaterdecies, 433quinquiesdecies

ГЛАВА IV. — ПОКУШЕНИЯ НА СВОБОДУ ЛИЧНОСТИ И НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА, КЛЕРК ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ.

Статья 434-438, 438 бис, 439-442

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IVbis. — (вставленный <L 1998-10-30/34, Действующая статья 2: 27-12-1998>) ПРЕСЛЕДОВАНИЯ.

Статья 442 бис, 442 в третий раз

ГЛАВА V. — ПОКУШЕНИЯ ДВЕРИ В ЧЕСТИ ИЛИ В УВАЖЕНИИ ЛЮДЕЙ.

Статья 443-452

ОСОБЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Статья 453, 453 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ЛЮДИ.

Статья 454-458, 458 бис, 459-460, 460 бис, 460 в третий раз

ДОКУМЕНТ IX. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СОБСТВЕННОСТИ.

ГЛАВА I. — КРАЖИ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВА.

Статья 461-462

РАЗДЕЛ I. — ПОЛЕТЫ, СОВЕРШЕННЫЕ БЕЗ НАСИЛЬСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ НИ УГРОЗ.

Статья 463-467

РАЗДЕЛ II. — КРАЖИ, СОВЕРШЕННЫЕ ПРИ ПОМОЩИ НАСИЛЬСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ КОТОРЫМ УГРОЖАЕМЫ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВА.

Статья 468-476

РАЗДЕЛ IIBIS. — (КРАЖИ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВА В ЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ). <L 17-04-1986, статья 2>

Статья 477, 477 бис, 477 в третий раз, 477quater, 477quinquies, 477sexies

РАЗДЕЛ III. — (ИЗВЕЩЕНИЯ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ КОДЕКСЕ). <L 02-07-1975, статья 5>

Статья 478-487, 487 бис

ОСОБЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Статья 488

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР Ибису. — (ФИЗИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ). <L 17-04-1986, статья 4>

Статья 488 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОДЛОГИ.

РАЗДЕЛ I. — (ПРАВОНАРУШЕНИЯ СВЯЗЫВАТЬСЯ В СОСТОЯНИИ БАНКРОТСТВА). <L 1997-08-08/80, статья 117, Действующий: 01-01-1998>

Статья 489, 489 бис, 489 в третий раз, 489quater, 489quinquies, 489sexies, 490, 490 бис

РАЗДЕЛ II. — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ДОВЕРИЕМ.

Статья 491-492, 492 бис, 493-495, 495 бис

РАЗДЕЛ III. — МОШЕННИЧЕСТВА И ОБМАНА.

Статья 496-497, 497 бис, 498-501, 501 бис, 502-504

РАЗДЕЛ IIIBIS. — <Вставленная L 1999-02-10/39, статья 5; Действующий: 02-04-1999> частной коррупции.

Статья 504 бис, 504 в третий раз

РАЗДЕЛ IIIBIS. — Информационный Подлог. <вставлять L 2000-11-28/34, статья 5; Действующий: 13-02-2001>

Статья 504quater

РАЗДЕЛ IV. — (Укрывательства и других операций, относящихся к вещам, вытащенным из правонарушения). <L 1990-07-17/30, статья 4, 004; действующий: 25-08-1990>

Статья 505, 505 бис, 506

РАЗДЕЛ V. — НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПОДЛОГИ.

Статья 507, 507 бис, 508, 508 бис, 508 в третий раз, 509, 509 бис, 509 в третий раз, 509quater

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — РАЗРУШЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕНИЯ, УЩЕРБ.

РАЗДЕЛ I. — ПОЖАРА.

Статья 510-514, 514 бис, 515-520

РАЗДЕЛ II. — РАЗРУШЕНИЯ КОНСТРУКЦИЙ, ПАРОВЫХ МАШИН И ТЕЛЕГРАФНЫХ АППАРАТОВ.

Статья 521-525, 525 бис

РАЗДЕЛ III. — РАЗРУШЕНИЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ МОГИЛ, ПАМЯТНИКОВ, ПРЕДМЕТОВ ИСКУССТВА, ЦЕННЫХ БУМАГ, ДОКУМЕНТОВ ИЛИ ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ.

Статья 526-527

РАЗДЕЛ IV. — РАЗРУШЕНИЯ ИЛИ УХУДШЕНИЯ ПРОДУКТОВ, ТОВАРОВ ИЛИ ДРУГИХ ДВИЖИМЫХ СВОЙСТВ.

Статья 528-532, 532 бис, 533-534

Раздел IVBIS. — Граффити и повреждение недвижимого имущества. <вставленный L 2007-01-25/39, Действующая статья 3: 02-03-2007>

Статья 534 бис, 534 в третий раз, 534quater

РАЗДЕЛ V. — РАЗРУШЕНИЯ И РАЗГРАБЛЕНИЕ УРОЖАЕВ, РАСТЕНИЯ, ДЕРЕВЬЕВ, КАНЦЕЛЯРИЙ СУДА, ЗЕРЕН И КОРМОВ, РАЗРУШЕНИЯ ИНСТРУМЕНТОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА.

Статья 535-537

РАЗДЕЛ VI — РАЗРУШЕНИЯ ЖИВОТНЫХ.

Статья 538-542

РАЗДЕЛ VII. — ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ПРЕДЫДУЩИХ РАЗДЕЛОВ.

Статья 543-544

РАЗДЕЛ VIII. — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО РАЗРУШЕНИЯ, ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ИЛИ ОТМЕНЫ ПРЕДЕЛОВ И НОГ CORNIERS.

Статья 545-546

РАЗДЕЛ IX. — РАЗРУШЕНИЯ И ПРИЧИНЕННЫЙ ВРЕД НАВОДНЕНИЯМИ.

Статья 547-550

ОЗАГЛАВЬ IXbis. — Правонарушения против конфиденциальности, целостности и наличности информационных систем и данных, которые сохранены, обработаны или переданы этими системами. <вставленный L 2000-11-28/34, статья 6; действующий: 13-02-2001>

Статья 550 бис, 550 в третий раз

ДОКУМЕНТ X. — НАРУШЕНИЯ. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

ГЛАВА I. — НАРУШЕНИЯ ПЕРВОГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 551-554

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР II. — НАРУШЕНИЯ ВТОРОГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 555-558

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР III. — НАРУШЕНИЯ ТРЕТЬЕГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 559-562

ГЛАВА IV. — НАРУШЕНИЯ ЧЕТВЕРТОГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 563-564

ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ. (Отмененный) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 565-566

Текст Оглавление

Начало

ПОСТАВЬ 1. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ В ОБЩЕМ.

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Статья 1. Правонарушение, за которое законы наказывают за наказание за совершение преступления — преступление.

Правонарушение, за которое законы наказывают за исправительное наказание — правонарушение.

Правонарушение, за которое законы наказывают за полицейское наказание — нарушение.

Статья 2. Ни за какое правонарушение не могут наказать за наказания, которые не были отнесены законом, прежде чем правонарушение было совершено.

Если наказание, установленное во время судебного постановления, отличается от той, кто была отнесена во время правонарушения, наименее сильное наказание будет применено.

Статья 3. За правонарушение, совершенное на территории королевства, Бельгийцами или иностранцами, наказывают в соответствии с положениями бельгийских законов.

Статья 4. За правонарушение, совершенное вне территории королевства, Бельгийцами или иностранцами, наказывают, в Бельгии, только в случаях, определенных законом.

Статья 5. <L 1999-05-04/60, статья 2, 024; Действующий: 02-07-1999> Любое юридическое лицо несущее уголовную ответственность правонарушения, которые внутренне связаны с осуществлением ее предмета или с защитой ее процентов, или тех, конкретные факты которых доказывают, что они были совершены для его счета.

Когда ответственность юридического лица исключительно вовлечена в соответствии с вмешательством идентифицировавшегося физического лица, только человек, который совершил наиболее серьезную ошибку, может быть осужденным. Если идентифицировавшееся физическое лицо совершило ошибку умышленно и охотно, оно может быть осужденным, в то время, как ответственное юридическое лицо.

Уподоблены юридическим лицам:

1 ° моментальные ассоциации и негласные товарищества;

2 ° предусмотренные статьей общества 2, абзац 3, координированные законы о торговых фирмах, так же как торговых фирмах в образовании;

3 ° гражданское товарищество, которое не взяло форму торговой фирмы.

Не могут быть рассмотренными как ответственные юридические лица в уголовном порядке для применения настоящей статьи: федеративное государство, регионы, объединения, провинции, брюссельский населенный пункт, районы, (зоны, pluricommunales,) внутри коммунальные территориальные органы, французская общая комиссия, фламандская общая комиссия, общая общая комиссия и общественные центры социальной помощи. <L 2002-04-26/30, статья 133, 034; действующий: 30-04-2002>

Статья 6. Суды и суды продолжат применять законы и особенные урегулирования во всех областях, не урегулированных настоящим Кодексом.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — НАКАЗАНИЯ.

РАЗДЕЛ I. — С РАЗЛИЧНОГО НАЛИЧНЫЕ НАКАЗАНИЙ.

Статья 7. Наказания, применимые к правонарушениям (совершенным физическими лицами) есть: <L 1999-05-04/60, статья 3, 024; действующий: 02-07-1999>

По уголовным делам:

(1 ° заключение;

2 ° хранение). <L 1996-07-10/42, статья 4, 018; Действующий: 11-08-1996>

(По делам о проступках и полиции:

1 ° заключение в тюрьму,

2 ° наказание работы.

Наказания предусматривать в 1 ° и 2 ° могут применяться совокупно). <L 2002-04-17/33, статья 2, 035; Действующий: 07-05-2002>

По уголовным делам и исправительная:

1 ° временное лишение некоторых прав политические и гражданские;

2 ° (…) <L 09-04-1930, статья 32>

По уголовным делам, исправительная и полиции:

1 ° штраф;

2 ° изъятие орудий и средств преступления.

Статья 7 бис. <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 4; Действующий: 02-07-1999> наказания, применимые к правонарушениям, совершенным юридическими лицами, есть:

по уголовным делам, исправительная и полиции:

1 ° штраф;

2 ° изъятие орудий и средств преступления; изъятие орудий и средств преступления, предусмотренное в статье 42, 1 °, о котором выносят постановление по отношению к публично-правовым юридическим лицам, может коснуться только в гражданско-правовом порядке уловимого имущества;

по уголовным делам и исправительная:

1 ° роспуск; об этой не могут вынести постановление по отношению к публично-правовым юридическим лицам;

2 ° запрет осуществлять деятельность, отмечающую социальный объект, за исключением деятельности, которая зависит от миссии государственного аппарата;

3 ° закрытие одного или нескольких учреждений, за исключением учреждений, где осуществлена деятельность, которая зависит от миссии государственного аппарата;

4 ° публикация или распространение решения.

РАЗДЕЛ II. — НАКАЗАНИЯ ЗА СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

Статья 8. <L 1996-07-10/42, статья 5, 018; Действующий: 11-08-1996> заключение быть навсегда или вовремя.

Статья 9. <L 1996-07-10/42, статья 6, 018; Действующий: 11-08-1996> О лишении свободы с обязательным трудом выносят постановление для срока:

1 ° пять-десять лет;

2 ° десять-пятнадцать лет;

3 ° пятнадцать-двадцать лет;

4 ° двадцать-тридцать лет.

Статья 10. <L 1996-07-10/42, статья 7, 018; Действующий: 11-08-1996> хранение быть навсегда или вовремя.

Статья 11. <L 1996-07-10/42, статья 8, 018; Действующий: 11-08-1996> О хранении вовремя выносят постановление для срока:

1 ° пять-десять лет;

2 ° десять-пятнадцать лет;

3 ° пятнадцать-двадцать лет;

4 ° двадцать-тридцать лет.

Статья 12. <восстановленный L 2006-05-15/35, статья 19, 056; Действующий: 16-10-2006> заключение или о пожизненном заключении не выносят постановление по отношению к человеку, который не был в возрасте восемнадцати лет, выполненных во время преступления.

Статья 13. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; Действующий: 11-08-1996>

Статья 14. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; Действующий: 11-08-1996>

Статья 15. (Отмененный) <L 18-03-1970, статья 3>

Статья 16. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; Действующий: 11-08-1996>

Статья 17. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; Действующий: 11-08-1996>

Статья 18. <L 2003-01-23/42, статья 7, 040; Действующий: 13-03-2003> судебное постановление, несущее осуждение в заключение навсегда или в пожизненное заключение, в заключение или в заключение, от двадцати лет до тридцати лет будет напечатано выпиской и показано в районе, где преступление будет совершено и в том, куда судебное постановление будет обеспечено.

Статья 19. <L 2003-01-23/42, статья 8, 040; Действующий: 13-03-2003> Любые обвинительные приговоры в заключении навсегда или в пожизненном заключении, в лишении свободы с обязательным трудом, в хранении от двадцати лет до тридцати лет или от пятнадцати лет до двадцати лет вынесут постановление, против осужденных, о смещении ценных бумаг, степеней, должностей, рабочих мест и удостоверения юридических актов, которым они покрытые.

Суд присяжных сможет вынести постановление об этом смещении против осужденных на хранение от десяти лет до пятнадцати лет или от пяти лет до десяти лет.

Статья 20. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; ЭД: 11-08-1996>

Статья 21. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007>)

Статья 22. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007)

Статья 23. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2004>)

Статья 24. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007>)

РАЗДЕЛ III. — ИСПРАВИТЕЛЬНОГО ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ.

Статья 25. [1 срок исправительного тюремного заключения, за исключением случаев, предусмотренных законом, недели по крайней мере и пяти лет в более всего.

Она пяти лет в более всего, если идет речь о наказуемом преступлении заключения от пяти лет до десяти лет, которое было квалифицировано в качестве уголовного проступка.

Она десяти лет в более всего, если идет речь о наказуемом преступлении заключения от десяти лет до пятнадцати лет, которое было квалифицировано в качестве уголовного проступка.

Она пятнадцати лет в более всего, если идет речь о наказуемом преступлении заключения от пятнадцати лет до двадцати лет, которое было квалифицировано в качестве уголовного проступка.

Она двадцати лет в более всего, если идет речь о наказуемом преступлении заключения от двадцати лет до тридцати лет или заключения навсегда, которое было квалифицировано в качестве уголовного проступка.] 1

Срок дня заключения в тюрьму сутками.

Срок месяца заключения в тюрьму тридцати дней.

———-

(1) <L 2009-12-21/14, статья 2, 075; Действующий: 21-01-2010>

Статья 26. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; Действующий: 11-08-1996>

Статья 27. (Отмененный) <L 18-03-1970, статья 3>

РАЗДЕЛ IV. — ПОЛИЦЕЙСКОГО АРЕСТА.

Статья 28. Заключение в тюрьму для нарушения не может быть малейшим дня ни превысить семь дней, за исключением случаев, исключенных законом.

Статья 29. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; ЭД: 11-08-1996>

(ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ РАЗДЕЛОВ II, III и IV). <L 18-03-1970, статья 1>

Статья 30. Любое подвергнувшееся хранение, прежде чем осуждение вступило в законную силу, в связи с правонарушением, которое дает повод этому осуждению, будет начислено на срок наказаний, уносящих потерю свободы.

(Любая предусмотренная статьей временная мера помещения в закрытый режим 52quater закона от 8 апреля 1965, относящегося к защите молодежи, к взятию ответственности несовершеннолетних, совершавших расцененный факт правонарушение и в восстановлении ущерба, причинивших этим фактом или в законе от 1-ого марта 2002 относящегося к временному помещению несовершеннолетних, совершавших расцененный факт правонарушение, начислено на том же условии на срок наказаний, уносящих лишение свободы, к которым человек, отосланный в соответствии со статьей 57 бис из вышеупомянутого закона от 8 апреля 1965, приговорен). <L 2006-05-15/35, статья 20, 056; действующий: 01-10-2007>

Статья 30 бис. <Вставленный L 1996-07-10/42, статья 13; Действующий: 11-08-1996> осужденные на наказание, уносящее лишение свободы, отбудут свое наказание в учреждениях, назначенных Королем.

Статья 30 в третий раз. (бывшая статья 30 бис) (Отменять) <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007>

+++++++++++

РАЗДЕЛ V. — НАКАЗАНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ И ДЛЯ ПРАВОНАРУШЕНИЙ.

Под-раздел I. — (Наказания, общие для преступлений и для правонарушений, применимых к физическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 5, 024; действующий: 02-07-1999>

Статья 31. (Любые обвинительные приговоры в заключении или в пожизненном заключении или в заключении для срока от десяти до пятнадцати лет или высший срок) вынесут постановление, против осужденных, о запрете навсегда права: <L 1996-07-10/42, статья 14, 018; ЭД: 11-08-1996>

1 ° выполняя должности, заполнять рабочие места или удостоверение юридических актов;

2 ° (…) пассивного избирательного права; <L 12-04-1894, статья 130>

3 ° неся какое-то оформление, какой-то документ дворянства;

4 ° поклявшись, эксперт, понятой или свидетель, подтверждающий личность участника сделки в актах; давая показания в суде, иначе чем чтобы этому давать простые сведения;

(5 ° будучи призван к функциям опекуна, опекуна-надзирателя или опекуна, если это не из их детей; так как также выполняя функции советника, назначенного судом (, управляющего спорным имуществом имущества рассматриваемого отсутствующего) или временного управляющего делами товарищества). <L 2001-04-29/39, статья 73, 030; действующий: 01-08-2001> <L 2007-05-09/44, статья 48, 067; действующий: 01-07-2007>

6 ° (изготовляясь, изменяя, исправляя, уступая, храня, распространяясь, транспортируя, импортируя, экспортируя или заставляя переходить транзитом оружие или боеприпасы, или служа в Вооруженных силах). <L 2006-06-08/30, статья 38, 057; действующий: 09-06-2006>

[1 указанные обвинительные приговоры в предыдущем абзаце могут вынести постановление кроме того против осужденных о запрете избирательного права, навсегда или на двадцать лет в тридцать лет.] 1

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 2, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 32. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) суды присяжных смогут запретить, полностью или частично, навсегда или на десять лет в двадцать лет, финансовый год прав [визированный 1] 1 в предыдущей статье, осужденным на заключение (от пяти лет до десяти лет) или в хранении. <L 2003-01-23/42, статья 10, 040; действующий: 13-03-2003>

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 3, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 33. Суды и суды смогут, в случаях, предусмотренных законом, запретить, полностью или частично, осужденным исправительным судом, финансовый год прав, перечисленных там [1 статья 31, 1-ый абзац] 1, для срока от пяти лет до десяти лет.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 4, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 33 бис. [1 суды и суды смогут запретить осужденным исправительным судом финансовый год предусмотренного статьей права 31, абзаца 2, для срока от пяти лет до десяти лет.] 1

———-

(1) <Вставлять L 2009-04-14/01, статья 5, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 34. Срок запрета, зафиксированный судебным постановлением или обвинительным приговором, днем побежит, когда осужденный подвергнется или предписывает свое наказание.

Запрет произведет, кроме того, свои результаты, начиная с дня, когда противоречивое осуждение или по умолчанию вступит в законную силу.

(Запрет, о котором выносят постановление по отношению к осужденному, пользующемуся общей или частичной отсрочкой для выполнения его наказания на основании закона от 29 июня 1964 относительно отсрочки, отсрочки и пробации, днем побежит, когда отсрочка будет читать лекции, если только этот не будет отменен). <L 2003-12-22/42, статья 380, 047; действующий: 10-01-2004, применяется с ее вступления в силу, включая осужденным, которые пользуются или кто пользовались отсрочкой)

Под-раздел Ierbis. — Предоставления суду применения наказаний <Вставленная L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013>

Статья 34 бис. <Вставленный L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013> предоставление суду применения наказаний — дополнительное наказание, которое должно или об оно может вынести постановление в случаях, предусмотренных законом в целях защиты общества по отношению к людям, совершавшим некоторые серьезные факты, наносящие ущерб целостности людей. Это дополнительное наказание читает лекции по истечении действительного главного заключения в тюрьму или заключения.

Статья 34 в третий раз. <Вставленный L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013> суды и суды выносят постановление о предоставлении суду применения наказаний на период пяти лет минимум и пятнадцати лет максимально, читая лекции к концу действительного главного наказания, в рамках следующих осуждений:

1 ° осуждения на базе статьи 54, за исключением если о предшествующем наказании вынесли постановление для политического преступления;

2 ° осуждения, которые, на базе статьи 57, констатируют рецидив преступления на преступлении, за исключением если о предшествующем наказании вынесли постановление для политического преступления;

3 ° осуждения в наказании за совершение преступления на базе статей 137, если правонарушение вызвало смерть, 376, абзац 1-ый, 417 в третий раз, абзац 3, 2 °, и 428, § 5.

Статья 34quater. <Вставленный L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013> суды и суды могут вынести постановление о предоставлении суду применения наказаний на период пяти лет минимум и пятнадцати лет максимально, читая лекции по истечении действительного главного наказания, в рамках следующих осуждений:

1 ° осуждения по отношению к людям, которые, будучи приговорены к наказанию по крайней мере пяти лет заключения в тюрьму за факты, преднамеренно причинявших большие страдания или серьезные покушения на физическую неприкосновенность или на физическое или умственное здоровье, снова осуждены за подобные факты в течение десяти лет начиная с момента, когда осуждение приобретает законную силу;

2 ° осуждения на базе статей 136 бис в 136 седьмой раздел, 347 бис, § 4, 1 °, итак, 393 — 397, 417quater, абзац 3, 2 °, 433octies, 1 °, 475, 518, абзац 3, и 532;

3 ° осуждения на базе статей 372, 373, абзацы 2 и 3, 375, 376, абзацы 2 и 3, 377, абзацы 1-ый, 2, 4 и 6.

Статья 34quinquies. <Вставленный L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013> в случае если предоставление суду применения наказаний законно не обязательно, процедуры, относящиеся к правонарушениям, которые образовывают основание рецидива, приобщены к делу преследованием и мотивы решения указаны там.

Под-раздел II. — (Наказания, общие для преступлений и для правонарушений, применимых к юридическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 6; действующий: 02-07-1999>

Статья 35. <L 1999-05-04/60, статья 6, 024; Действующий: 02-07-1999> роспуск может быть решенным судьей, когда юридическое лицо было создано преднамеренно для того, чтобы осуществлять наказуемую деятельность, за которую оно осуждено или когда его предмет был присвоен преднамеренно для того, чтобы осуществлять такую деятельность.

Когда он решает роспуск, судья отсылает дело перед надлежащей судебной инстанцией чтобы знать ликвидацию юридического лица.

Статья 36. <L 1999-05-04/60, статья 6, 024; Действующий: 02-07-1999> О временном или окончательном запрете осуществлять деятельность, отмечающую социальный объект юридического лица, сможет вынести постановление судья в случаях, предусмотренных законом.

Статья 37. <L 1999-05-04/60, статья 6, 024; Действующий: 02-07-1999> О временном или окончательном закрытии одного или о нескольких учреждениях юридического лица сможет вынести постановление судья в случаях, предусмотренных законом.

Статья 37 бис. <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 6; Действующий: 02-07-1999> публикация или о распространении решения за счет осужденного сможет вынести постановление судья в случаях, определенных законом.

РАЗДЕЛ VBIS. — РАБОЧЕГО НАКАЗАНИЯ <Вставлять L 2002-04-17/33, статья 3; Действующий: 07-05-2002>

Статья 37 в третий раз. <Вставленный L 2002-04-17/33, статья 3; Действующий: 07-05-2002> § 1-ая улица. Когда факт в состоянии вовлекать полицейское наказание или исправительное наказание, судья может приговорить в качестве главного наказания к рабочему наказанию. Судья предусматривает, в пределах наказаний, предусмотренных для правонарушения и законом в зависимости от своего обращения о принятии дела к производству, наказание в виде лишения свободы или штраф, который может быть применимым в случае неисполнения рабочего наказания.

О рабочем наказании не могут вынести постановление для указанных фактов:

— в статье 347 бис;

— в статьях 375 — 377;

— в статьях 379 — (387, если факты были совершены на несовершеннолетних или при помощи несовершеннолетних; <L 2006-05-17/35, статья 103, 058; действующий: 01-02-2007>

— в статьях 393 — 397;

— в статье 475.

§ 2. Срок рабочего наказания не может быть ниже ни двадцати часов ни высшей в триста часов. Равное или нижнее рабочее наказание в сорок пять часов создает полицейское наказание. Рабочее наказание более чем сорока пяти часов создает исправительное наказание.

Рабочее наказание должно быть выполненным в двенадцать месяцев, которые следуют за датой, к которой приобретает законную силу судебное постановление. Комиссия пробации может официально или по просьбе осужденного продолжиться на этот срок.

§ 3. Когда рабочее наказание рассмотрено судьей, потребовано прокуратурой или обвиняемым, судья информирует этот, раньше ему объявляет судебное следствие законченным, досягаемость такого наказания и его слышит в своих наблюдениях. Судья может принять в расчет также, в этом отношении, проценты вероятных жертв. Судья может назначить рабочее наказание только, если обвиняемый присутствует или представлен на аудиенции и после того, как он имел расклад, либо собственной персоной, либо при помощи его совета, его согласия.

Судья, который отказывается от того, чтобы назначать рабочее наказание, должен мотивировать свое решение.

§ 4. Судья определяет срок рабочего наказания и может дать указания относительно конкретного содержания рабочего наказания.

Статья 37quater. <Вставленный L 2002-04-17/33, статья 3; ЭД: 07-05-2002> § 1-ый. Рабочее наказание бесплатно осуществлено осужденным, вешающим время, оставленное свободным его вероятной учебной или профессиональной деятельностью.

Рабочее наказание может быть осуществленным только при общественных службах Государства, при районах, при провинциях, при объединениях и при регионов или при объединениях, не преследующее цели извлечения прибыли или при основаниях в социальной, научной или культурной цели.

Рабочее наказание не может состоять из работы, которая, в государственном аппарате или назначенной ассоциации, обычно выполнена вознагражденными трудящимися.

§ 2. Для применения статьи 37 в третий раз, прокуратура, следователь, следственные органы и судебные органы могут нагрузить раздел Службы домов правосудия (SPF правосудия) судебного округа места местопребывания обвиняемого, обвиняемого или осужденного редакции краткого информационного отчета и/или социального обследования. <L 2006-12-27/33, статья 35, 1 °, 061; действующий: 07-01-2007>

(Король уточняет правила, относящиеся к краткому информационному отчету и к социальному обследованию.

Эти отношения и эти расследования могут содержать только существенные элементы природы которая просвящает власть, которая обратилась с просьбой к службе домов правосудия при возможности меры или рассмотренного наказания). <L 2006-12-27/33, статья 35, 2 °, 061; действующий: 07-01-2007>

§ 3. (Каждый раздел округа Службы домов правосудия SPF правосудия устанавливает два раза в год отчет существующей деятельности, которая согласовывается с выполнением рабочего наказания). раздел выдает копию с этого отчета председателю суда первой инстанции и королевскому прокурору заинтересованного округа и, по простому запросу, любому человеку, желающему доказать интерес. <L 2006-12-27/33, статья 35, 3 °, 061; действующий: 07-01-2007>

(§ 4. На федеральном и местном уровнях структур согласования, относящихся к рабочему применению наказания, созданы. Эти структуры согласования имеют в качестве цели собирая на регулярном основании инстанции, заинтересованные рабочим исполнением уголовного наказания, для того, чтобы оценивать свое сотрудничество. Король постановляет условия состава и функционирования этих структур согласования). <L 2006-12-27/33, статья 35, 4 °, 061; действующий: 07-01-2007>

Статья 37quinquies. <Вставленный L 2002-04-17/33, статья 3; Действующий: 07-05-2002> § 1-ый. За осужденным, которому рабочее наказание было навязано на основании статьи 37 в третий раз, следует помощник правосудия Службы домов правосудия (SPFJustice) за судебным округом места местопребывания осужденного. <L 2006-12-27/33, статья 36, 1 °, 061; действующий: 07-01-2007>

Рабочее исполнение уголовного наказания контролировано комиссией пробации места местопребывания осужденного, в котором, ему помогающем из справедливости делаемый доклад.

§ 2. Когда судебное постановление, назначающее рабочее наказание, приобретает законную силу, секретарь суда передает в сутки экспедицию председателю комиссии правомочной пробации так же как в (правомочного раздела округа Службы домов правосудия SPF правосудия), которая немедленно назначает помощника правосудия, визированного в § 1-ый. Тождество помощника справедливости сообщено в письменном виде комиссии пробации, которая об этом информирует в семи рабочих днях осужденного (простым письмом). <L 2006-12-27/33, статья 36, 2 ° и 3 °, 061; действующий: 07-01-2007>

(Территориальная подсудность комиссии пробации определена местом жительства осужденного, когда судебное постановление или судебное постановление приобретает законную силу. Когда заинтересованное лицо находится вне территории Королевства, комиссия пробации territorialement, правомочная это место, где постановлен обвинительный приговор в качестве суда первой инстанции.

Когда, в исключительных случаях, комиссия признает благоприятным, для осужденного на рабочее наказание, которое подает заявку, мотивированную для этой цели, переносить компетенцию в комиссию места его нового местопребывания, она принимает мотивированное решение, после того, как эта другая комиссия сделала уведомление соответствующим в течение двух месяцев. Для человека без местопребывания в Королевстве, компетенция может быть перенесенной согласно той же процедуре в другую комиссию пробация, без того чтобы его потребовали в этом случае, чтобы шла речь о комиссии места его нового местопребывания). <L 2006-12-27/33, статья 36, 4 °, 061; действующий: 07-01-2007>

§ 3. Услышав осужденного и принимающий в расчет его наблюдения, помощник правосудия определяет конкретное содержание наказания, при соблюдении предусмотренных статьей указаний 37 в третий раз, § 4, под контролем комиссии пробации, которая, официально, на запросе прокуратуры или по требованию осужденного, может в любое время, и также при соблюдении предусмотренных статьей указаний 37 в третий раз, § 4, это уточнить и ей приспособить.

(О конкретном содержании рабочего наказания уведомляют в соглашении которое надо подписывать осужденным, чей помощник правосудия ему вручает копию. Помощник правосудия также сообщает копию с соглашения, подписанного комиссии пробации, в течение трех рабочих дней). <L 2006-12-27/33, статья 36, 5 °, 061; действующий: 07-01-2007>

§ 4. В случае общего или частичного невыполнения рабочего наказания, помощник правосудия немедленно информирует комиссия пробации. Комиссия созывает осужденного заказным отправлением более десяти дней до даты, зафиксированной для рассмотрения дела и об этом информирует ее совет. Документ комиссии положен вися пять дней на положение осужденного и его совета.

Комиссия, находящаяся вне присутствия прокуратуры, составляет доклад, краткий или мотивированный, в зависимости от конкретных обстоятельств, для применения наказания замены.

(Отчет послан простым письмом осужденному, прокуратуре). и помощнику справедливости). <L 2006-12-27/33, статья 36, 6 °, 061; действующий: 07-01-2007>

В этом случае, прокуратура может решить отбыть наказание заключения в тюрьму или штраф, предусмотренный в судебном постановлении, и это принимая в расчет рабочее наказание, которое уже было выполнено осужденным.

РАЗДЕЛ VI — НАКАЗАНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ТРЕХ ПАР НАЛИЧНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Под-раздел I. — (Штрафа, применимого к физическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 7; действующий: 02-07-1999>

Статья 38. Штраф для нарушения [евро] по крайней мере и двадцати пяти [евро] в более всего, за исключением случаев, исключенных законом.

Штраф за преступление или правонарушение двадцати шести [евро] по крайней мере.

Штрафы будут воспринимаемы в пользу Государства.

Статья 39. О штрафе индивидуально выносят постановление против каждого из осужденных из расчета того же правонарушения.

Статья 40. За неимением платежа в срок двух месяцев считая с судебного постановления или судебного постановления, если оно противоречиво, или его извещения, если оно по умолчанию, штраф сможет быть замененным заключением в тюрьму, срок которого будет зафиксирован судебным постановлением или обвинительным приговором, и которое не превысит шесть месяцев для осужденных из расчета преступления, три месяца для осужденных из расчета правонарушения, и три дня для осужденных из расчета нарушения.

Осужденные, подчиненные вспомогательному заключению в тюрьму, смогут быть задержанными в доме, где они отбыли главное наказание.

Если о нем вынесли постановление только штраф, заключение в тюрьму которому надо подвергаться, за неимением платежа, уподоблен исправительному тюремному заключению или полиции, согласно характеру осуждения.

Статья 41. Во всех случаях, осужденный может освободиться от этого заключения в тюрьму оплачивая штраф; он не может избежать преследований на своем имуществе предлагая подвергнуться заключению в тюрьму.

Под-раздел II. — (Штрафа, применимого к юридическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 8; действующий: 02-07-1999>

Статья 41 бис. <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 8; Действующий: 02-07-1999> § 1-ый. Штрафы, применимые к правонарушениям, совершенным юридическими лицами, есть:

по уголовным делам и исправительная:

— когда закон предусматривает для причиненного лишающие страдания свободы навсегда: штраф от двухсот сорока тысяч [евро] до семисот двадцати тысяч [евро];

— когда закон предусматривает для причиненного лишающие страдания свободы и штраф, или одно из этих наказаний только: минимальный штраф стоимостью пятьсот [евро] увеличенные по числу месяца, соответствующий по минимуму лишения свободы, и не умея быть ниже по минимуму штрафа, предусмотренного для факта; максимум доходит до двух тысяч [евро,] увеличенных по числу месяца, максимум соответствующих лишения свободы, и не умея щедро быть ниже максимума штрафа, предусмотренного для факта;

— когда закон предусматривает для факта, что штраф: минимум и максимум те предусмотрены законом для факта;

по делам о нарушениях:

— штраф от двадцати пяти [евро] до двухсот пятидесяти [евро].

§ 2. Для назначения наказания, предусмотренного в § 1-ого, положения Первой Книги применимы.

Под-раздел III. — (изъятия орудий и средств преступления). <Вставлять L 1999-05-04/60, статья 9; Действующий: 02-07-1999>

Статья 42. Изъятие орудий и средств преступления применяется:

1 ° В вещах, образовывающих предмет правонарушения и тем, кто служили или кто были предназначены его совершать, когда свойство там принадлежит осужденному;

2 ° В вещах, которые были произведены правонарушением.

(3 ° В переходящей по наследству выгоде, напрямую извлеченной из правонарушения, в имуществе и валютах, которые на них были заменены и с доходами этих инвестируемых преимуществ). <L 1990-07-17/30, статья 1, 004; действующий: 25-08-1990>

Статья 43. Об изъятии орудий и средств преступления (применяясь к указанным вещам в 1 ° и 2 ° статьи 42) всегда вынесут постановление за преступление или правонарушение. <L 1990-07-17/30, статья 2, 004; действующий: 25-08-1990>

О ней вынесут постановление для нарушения только в случаях, определенных законом.

Статья 43 бис. <Вставленный L 1990-07-17/30, статья 3, 004; действующий: 25-08-1990> (Об изъятии орудий и средств преступления, применяющемся к предусмотренным статьей вещам 42, 3 °, будет мочь всегда вынести постановление судья, но только, по мере того, как это потребовано в письменном виде королевским прокурором). <L 2002-12-19/86, статья 1, 039; действующий: 24-02-2003>

Если эти вещи не могут быть найденными в имуществе осужденного, судья приступит к их денежной оценке и конфискация коснется денежной суммы, которая им будет эквивалентной.

Когда конфискованные вещи принадлежат гражданскому истцу, они ему будут возвращены. Конфискованные вещи ему будут даже приписанными, когда судья этого постановит о конфискации из-за мотива, который они составляют из имущества или из валют, замененного осужденным на вещи, принадлежащие гражданскому истцу или потому что они создают эквивалент таких вещей в направлении абзаца 2 настоящей статьи.

Любой другой третий прямой претендент на конфискованной вещи сможет отстоять это право в срок и согласно условиям, определенным Королем.

Статья 43 в третий раз. <Вставленный L 1997-05-20/50, Действующая статья 12: 13-07-1997> применившееся изъятие орудий и средств преступления в указанные вещи (в статьях 42, 43 бис и 43quater) сможет также вынесенным постановление, когда эти вещи оказываются вне территории Бельгии. <L 2002-12-19/86, статья 3, 039; действующий: 24-02-2003>

Статья 43quater. <вставленный L 2002-12-19/86, статья 4; Действующий: 24-02-2003> § 1-ый. Независимо от статьи 43 бис, абзацы 3 и 4, переходящих по наследству преимуществ, визированных в §, 2, имущество и валюты, которые там были заменены и доходы, происходящие из инвестируемых преимуществ, найденных в имуществе или во владении человека могут, по просьбе королевского прокурора, быть конфискованными или этот человек может быть осужденной к платежу размера, что его судит, думай соответствовать стоимости этих вещей, если он был признан виновным:

(a) давайте возьмем одного или некоторых указанных правонарушений:

1 ° в статье 136sexies и в точке 1 ° статьи 136 седьмых разделов;

(1°bis в статьях 137, если только за эти правонарушения наказали за одно из наказаний, предусмотренных в статье 138, § 1-ой, 4 ° в 10 °, и которую они были в состоянии генерировать преимущества, так же как 140, если только это преступление или это правонарушение было в состоянии генерировать преимущества;) <L 2006-12-27/32, статья 390, 062; действующий: 07-01-2007>

2 ° в статьях 246 — 251 и в статье 323;

(2°bis. в статьях 433sexies, 433 седьмых разделов (, 433octies 433undecies и 433duodecies;)) <L 2005-08-10/61, статья 3, 053; Действующий: 12-09-2005> <L 2006-02-09/33, статья 1, 055; Действующий: 10-03-2006>

3 ° в статьях 504 бис и 504 в третий раз и в статье 323;

4 ° в статье 2 бис, § 1-ой, закона от 24 февраля 1921 относительно движения ядовитых, снотворных, изумительных, дезинфицирующих или антисептических веществ, если только факты касаются импорта, экспорта, изготовления, продажи или продажи указанных веществ настоящей статьи, или § 3, b) или в § 4, b) того же закона;

5 ° (в статьях 77 в третий раз, 77quater и 77quinquies) закона от 15 декабря 1980 о доступе к территории, о пребывании, учреждению и удалению иностранцев; <L 2005-08-10/61, статья 3, 053; действующий: 12-09-2005>

6 ° статья 10, § 1-ая, 2 °, закона от 15 июля 1985 относящегося к использованию веществ в гормональном результате, в анти-гормональном результате, в результате, béta-adrénergique или в результате производительный стимулятор у животных.

b) либо предусмотренные правонарушения статьи 324 в третий раз, либо одно или несколько правонарушений, ниже визированные, когда они были совершены в рамках преступной организации, такой как она определена в статье 324 бис:

(1 ° в статьях 162, 163, 173, 180 и 186;) <L 2006-12-27/32, статья 391, 062; Действующий: 07-01-2007>

(1°bis) статьи 379 или 380 (и 383 бис, § 1-ый); <L 2006-12-27/32, статья 391, 062; Действующий: 07-01-2007>

2 ° статьи 468, 469, 470, 471 или 472;

3 ° статья 475;

4 ° статьи 477, 477 бис, 477 в третий раз, 47quater, 477quinquies, 477sexies или 488 бис;

5 ° статья 505, за исключением вещей, покрытых статьей 42, 1 °;

(5°bis в статье 2quater, 4 °, закона от 24 февраля 1921 относительно движения ядовитых, снотворных, изумительных, психотропных, дезинфицирующих или антисептических веществ и веществ желающих служить для неправомерного изготовления изумительных и психотропных веществ;) <L 2006-12-27/32, статья 391, 062; действующий: 07-01-2007>

6 ° статья 10 закона от 5 августа 1991, относящегося к импорту, к экспорту и к транзиту вооружения, боеприпасов и оборудования прежде чем специально использовать для военного употребления и там относящуюся технологию;

7 ° 1-ая статья королевского постановления от 12 апреля 1974 относительно некоторых операций относительно веществ в гормональном, антигормональном иске, anabolisante, beta-adrénergique, анти-инфекционном, противопаразитном и анти-воспалительном, относительно правонарушений, за которые наказывают во исполнение закона от 24 февраля 1921 относительно движения ядовитых, снотворных, изумительных, дезинфицирующих или антисептических веществ;

8 ° статьи 3 и 5 королевского постановления от 5 февраля 1990 относительно некоторых веществ, beta-adrénergiques относительно правонарушений, за которые наказывают во исполнение закона от 25 марта 1964 медикаменты.

c) давайте возьмем некоторые правонарушения, продолженные коллективным образом и среди которых тяжесть, конечная цель и взаимный отчет позволяют суду решить разумеется и по необходимости, что эти факты были совершены в рамках серьезного и организованного уклонения от налогов, для которого были использованы механизмы или особенно сложные способы на международном уровне.

§ 2. Об указанной конфискации в § 1-ой могут вынести постановление против авторов, соавторов и сообщников, осужденных за одну или несколько из перечисленных правонарушений настоящей статьи и условий, определенных в §, 1-ый, если осужденный приобрел вешая существенный период дополнительных переходящих по наследству преимуществ, в то время как существуют серьезные и конкретные индексы, что эти вытекают из правонарушения, за которое он был осужден или идентичных фактов и что осужденный не смог сделать правдоподобный противоположностями.

Эта противоположность может также быть сделанной правдоподобной любой третьей стороной, намеревающейся иметь право на эти преимущества.

§ 3. Рассмотрен существенным в смысле настоящей статьи период, начинающийся за пять лет до обвинения человека и течение до даты объявления.

Серьезные и конкретные индексы, визированные в §, 2 могут зачерпнуться во всех заслуживающих доверие элементах, которые были подвергнуты суду регулярно и которые показывают нарушение равновесия некоторого интереса между, с одной стороны, временное или постоянное повышение имущества и расходов осужденного в течение существенного периода, прокуратура которого дает доказательство, и, с другой стороны, приносит временное или постоянное повышение имущества и расходы осужденного в течение этого периода, для которых она может сделать правдоподобным, что они не вытекают из фактов, за которые она была осуждена или идентичных фактов.

Необходимо слышать идентичными фактами факты, которые зависят от указанной квалификации в § 1-ый и которые падают:

a) либо под той же квалификацией как правонарушением, которое является предметом осуждения;

b) либо под связанной квалификацией, если только она фигурирует под той же рубрикой, предусмотренной в § 1-ой, a) что правонарушение, которое является предметом осуждения.

Когда суд приказывает изъятие орудий и средств преступления смыслу настоящей статьи, он может решить не принимать в расчет сторону существенного периода или доходов, имущества и валют, которые он определяет, если он оценивает такую благоприятную меру чтобы не подчинять осужденного на неразумно тяжелое наказание.

§ 4. Имущество, которым располагает преступная организация, должно быть конфискованным, при условии прав добросовестных третьих сторон.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ДРУГИЕ ОСУЖДЕНИЯ, О КОТОРЫХ МОГУТ ВЫНЕСТИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ НАРУШЕНИЯ.

Статья 44. Об осуждении в наказаниях, установленных законом, всегда вынесут постановление независимо от восстановлений и возмещений убытков, которые могут быть предназначенными сторонам.

Статья 45. Когда закон не урегулировал совсем возмещения убытков, суд или суд определит размер, не умея тем не менее вынести постановление о применении к какому-то произведению, о согласии потерпевшей стороны.

Статья 46. (Отменять) <L 31-01-1980, статья 4, 1 °>

Статья 47. (Отменять) <L 31-01-1980, статья 4, 1 °>

Статья 48. (Отменять) <L 31-01-1980, статья 4, 1 °>

Статья 49. Когда имущество осужденного будет недостаточно чтобы покрывать осуждения в штрафе, в восстановлениях и в возмещениях убытков, у двух последних осуждений будет предпочтение.

В случае конкуренции штрафа с судебными издержками, вызванными государством, платежи, совершенные осужденными, во-первых будут начислены на эти расходы. (Эти платежи прерывают в срок давности столько штрафа сколько судебных издержек). <L 2006-12-27/32, статья 302, 062; действующий: 07-01-2007>

Статья 50. Все индивиды, осужденные за то же правонарушение, солидарно несут ответственность за восстановления и за возмещения убытков.

Они солидарно несут ответственность за расходы, когда они были осуждены тем же судебным постановлением или судебным постановлением.

Тем не менее, судья может освободить все или несколько мотивов этого освобождения, и определяя пропорцию расходов которые надо индивидуально поддерживать каждым из них.

Индивиды, осужденные судебными постановлениями или различные судебные постановления солидарно несут ответственность за расходы только из расчета привлечения к ответственности, которое для них было общим.

Статья 50 бис. <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 10; ЭД: 02-07-1999> никто не может быть ответственным в гражданско-правовом порядке за платеж штрафа, к которому другой человек приговорен, если он осужден за те же факты.

ГЛАВА IV. — ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕСТУПЛЕНИЕ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Статья 51. Наказуемая попытка, когда решение совершать преступление или правонарушение проявили внешние акты, которые образовывают начало выполнения состава преступления этого преступления или этого правонарушения, и которые были прекращены или пропустили их результат только обстоятельствами, независимыми от желания автора.

Статья 52. За покушение на преступление наказывают за наказание незамедлительно ниже наказания самого преступления, в соответствии со статьями 80 и 81.

ГЛАВА V. — РЕЦИДИВА.

Статья 53. Закон определяет, в каких случаях и каких наказаниях наказывают за попытки правонарушений.

Статья 54. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 12, 040; Действующий: 13-03-2003> Кто бы то ни было, приговоренный к наказанию за совершение преступления, совершит преступление, уносящее заключение от пяти лет до десяти лет, сможет быть осужденным на заключение от десяти лет до пятнадцати лет.

Если преступление уносит заключение от десяти лет до пятнадцати лет, виновник сможет быть осужденным на заключение от пятнадцати лет до двадцати лет.

II будет осужден в семнадцать лет по крайней мере этого наказания, если преступление уносит заключение от пятнадцати лет до двадцати лет.

Статья 55. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) кто бы то ни было, приговоренный к наказанию за совершение преступления, совершит преступление, за которое наказывают за хранение от пяти лет до десяти лет, сможет быть осужденным на хранение от десяти лет до пятнадцати лет.

Если за преступление наказывают за хранение от десяти лет до пятнадцати лет, виновник сможет быть осужденным на (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 13, 040; действующий: 13-03-2003>

Он будет осужден в семнадцать лет по крайней мере хранения, если преступление уносит (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 13, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 56. Кто бы то ни было, после осуждения в наказании за совершение преступления, совершит правонарушение, сможет быть осужденным на двойное наказание максимума, отнесенного законом против правонарушения.

О том же наказании смогут вынести постановление в случае предыдущей судимости в заключении в тюрьму одного года по крайней мере, если осужденный совершил новое правонарушение до окончания пяти лет, с тех пор как он подвергся или предписал его наказание.

(Абзац 3 отменять) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 57. Правила, установленные для рецидива, будут применены, в соответствии с предыдущими статьями, в случае предыдущей судимости, вынесенной постановление военным трибуналом, для расцененного факта преступление или правонарушение обычными уголовными законами, и в наказании, отнесенном этими теми же законами.

Если, для этого факта, о наказании, отнесенном законами об организации воинской службы, вынесли постановление, суды и суды, в оценке рецидива, примут во внимание только по минимуму наказания, которое факт, за который наказывают первым судебным постановлением мог вовлечь согласно обычным уголовным законам.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — УЧАСТИЯ НЕКОТОРЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ.

Статья 58. Любой индивид, убежденный в некоторых нарушениях, подвергнется наказанию каждой из них.

(Когда о рабочих наказаниях выносят постановление, срок этих может быть совмещенным до трехсот часов максимально). <L 2002-04-17/33, статья 4, 035; действующий: 07-05-2002>

Статья 59. В случае участия одного или некоторых правонарушений с одним или нескольких штрафов, всех штрафов (, рабочие наказания) и наказания исправительного тюремного заключения будут совмещены, в границах, зафиксированных следующей статьей. <L 2002-04-17/33, статья 5, 035; действующий: 07-05-2002>

Статья 60. <L 01-02-1977, статья 5> В случае участия некоторых правонарушений, наказания будут совмещены, без того чтобы они смогли превысить тем не менее копию высшей меры наказания наиболее сильная. Никоим образом, это наказание не может превысить двадцать лет заключения в тюрьму (или триста часов рабочего наказания). <L 2002-04-17/33, статья 6, 035; действующий: 07-05-2002>

Статья 61. Когда преступление способствует, либо с одним или несколькими правонарушениями, либо с одним или несколькими нарушениями, о наказании преступления только вынесут постановление.

Статья 62. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) в случае участия некоторых преступлений, о наиболее сильном наказании только вынесут постановление. Этого наказания смогут достигнуть даже пять лет выше максимума, если оно состоит в (лишение свободы с обязательным трудом или хранение от пятнадцати лет до двадцати лет или нижнего срока). <L 2003-01-23/42, статья 14, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 63. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 15, 040; Действующий: 13-03-2003> наиболее сильное наказание — то, срок которого наиболее длинен. Если наказания того же срока, заключение считается более строгим наказанием, что хранение.

Статья 64. Наказания изъятия орудий и средств преступления, из расчета некоторых преступлений, правонарушений или нарушений, будут всегда совмещены.

Статья 65. <L 1994-07-11/33, статья 45, 012; Действующий: 31-07-1994> Когда тот же факт создает несколько правонарушений или когда различные правонарушения, одновременно подвергнутые того же судьи фонда, создают наследственную и непрерывную демонстрацию того же злого умысла, о наиболее сильном наказании только вынесут постановление.

Когда судья, рассматривающий дело по существу констатирует, что правонарушения, прежде являвшиеся предметом окончательного решения и другими фактами, которыми к нему обращаются и которые, это предполагать установленные, предшествующие вышеупомянутому решению и создают с первыми наследственную и непрерывную демонстрацию того же злого умысла, он принимает в расчет, для назначения наказания, установления уже вынесенных постановление наказаний. Если эти, ему кажется, достаточны в справедливом наказании совокупности правонарушений, он высказывается на виновности и отсылает в своем решении в уже вынесенных постановление наказаниях. Общая сумма наказаний, о которых выносят постановление на основании этой статьи не может превысить высшую меру наказания наиболее сильная.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — УЧАСТИЯ НЕСКОЛЬКИХ ЛЮДЕЙ В ТОМ ЖЕ ПРЕСТУПЛЕНИИ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИИ.

Статья 66. Накажут как авторов преступления или правонарушения:

Те, кто его выполнят или кто будут напрямую способствовать его выполнению;

Те, кто, каким-то фактом, предоставят для выполнения помощь, такую, что, без их помощи, преступление или правонарушение не могло быть совершенным;

Те, кто, дарами, обещания, угрозы, превышение власти или злоупотребление власти, махинаций или виновных уловок, напрямую спровоцируют на это преступление или на это правонарушение;

(Те, кто, либо речами почитаемые на собраниях или на общественных местах, либо письменными документами, печатными изданиями, изображениями или какими-то эмблемами, которые будут показаны, распространены или проданы, выставлены на продажу или показываете со взглядами публики, спровоцируют напрямую его совершать, независимо от наказаний, отнесенных законом против авторов провоцирований в преступления или в правонарушения, даже, в случае если за этими провоцированиями не последовали за результатом). <L 28-07-1934, статья 1, I>

Статья 67. Накажут как сообщников преступления или правонарушения:

Те, кто дадут инструкции чтобы его совершать;

Те, кто предоставят вооружение, инструменты, или любое другое средство, которое служило для преступления или для правонарушения, знающего, которое они должны были для этого использовать;

Те, кто, вне случая, предусмотренного §, 3 статьи 66, со знанием, помогут или автору или исполнителям преступления или авторам правонарушения в фактах, которые его приготовили или содействовали, или в тех, кто его потребили.

Статья 68. Тех, кто, зная преступное поведение злоумышленников, осуществляющих разбои или насильственные действия против государственной безопасности, общественного порядка, людей или собственностей, им обычно предоставят жилье, убежище или место собрания, накажут как свои сообщники.

Статья 69. Сообщников преступления накажут за наказание незамедлительно ниже того, чему они подвергались бы, если бы они были авторами этого преступления, в соответствии со статьями 80 и 81 настоящего кодекса.

Наказание, о котором выносят постановление против сообщников правонарушения не превысит две трети той, кто к ним была бы применена, если бы они были авторами этого правонарушения.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIII. — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОПРАВДАНИЯ.

Статья 70. (Невредимый относительно правонарушений, определенных в книге II, озаглавливает Ибис, нет правонарушения), когда факт был приказан законом и заказан властью. <L 2003-08-05/32, статья 3, 044; действующий: 07-08-2003>

Статья 71. Нет правонарушения, когда обвиняемый или обвиняемый был в состоянии безумия во время факта, или когда он был вынужден силой, которой он не смог сопротивляться.

Статья 72. (Отмененный) <L 15-05-1912, статья 64>

Статья 73. (Отмененный) <L 15-05-1912, статья 64>

Статья 74. (Отмененный) <L 15-05-1912, статья 64>

Статья 75. (Отмененный) <L 15-05-1912, статья 64>

Статья 76. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 77. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; ЭД: 11-08-1996>

Статья 78. Никакое преступление или правонарушение не могут извинить, если это не в случаях, определенных законом.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IX. — СМЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА.

Статья 79. Если существуют смягчающие обстоятельства, наказания за совершение преступления сокращены или изменены в соответствии с положениями, которые следуют.

Статья 80. <L 2001-12-11/50, статья 2, 033; Действующий: 17-02-2002> заключение навсегда будет заменено лишением свободы с обязательным трудом или заключением в тюрьму трех лет по крайней мере.

Заключение от двадцати лет до тридцати лет, заключением от пятнадцати лет до двадцати лет или нижнего срока или заключением в тюрьму трех лет по крайней мере.

Заключение от пятнадцати лет до двадцати лет, заключением от десяти лет до пятнадцати лет или от пяти лет до десяти лет или заключением в тюрьму одного года по крайней мере.

Заключение от десяти лет до пятнадцати лет, заключением от пяти лет до десяти лет или заключением в тюрьму шести месяцев по крайней мере.

Заключение от пяти лет до десяти лет, заключением в тюрьму месяца по крайней мере.

Статья 81. <L 2003-01-23/42, статья 16, 040; Действующий: 13-03-2003> пожизненное заключение, отнесенное за преступление, против внешней безопасности Государства будет заменено хранением вовремя или заключением в тюрьму одного года по крайней мере.

Наказание хранения от двадцати лет до тридцати лет хранением от пятнадцати лет до двадцати лет или нижнего срока или заключением в тюрьму одного года по крайней мере.

Наказание хранения от пятнадцати лет до двадцати лет хранением от десяти лет до пятнадцати лет или от пяти лет до десяти лет или заключением в тюрьму одного года по крайней мере.

Наказание хранения от десяти лет до пятнадцати лет хранением от пяти лет до десяти лет или заключением в тюрьму шести месяцев по крайней мере. Наказание хранения от пяти лет до десяти лет заключением в тюрьму месяца по крайней мере.

Статья 82. <L 23-08-1919, статья 2> В случаях конкурсов, предусмотренных в статьях 61 и 62 Уголовного кодекса, если, из расчета смягчающих обстоятельств, наказания за совершение преступления сокращены по цене исправительных наказаний, судебный орган сможет выносить постановление тем не менее только о наказании по совокупности преступлений.

Статья 83. Штраф по уголовным делам сможет быть сокращенным, без того чтобы он смог быть ниже никоим образом двадцати шести [евро].

Статья 84. Виновники, чье наказание за совершение преступления будет изменено в заключении в тюрьму, смогут быть осужденными на штраф от двадцати шести [евро] до тысячи [евро].

[1 Они смогут быть осужденными на запрет полностью или частично упомянутых прав на статью 31, 1-ый абзац, висящий десять лет по крайней мере и двадцать лет в более всего за наказуемые преступления заключения более чем двадцати лет, и висящего пять лет по крайней мере и десять лет в более всего за другие преступления.] 1

(Абзац 3 отменять) <L 09-04-1930, статья 32>

———-

(1) <L 2009-12-21/14, статья 3, 075; Действующий: 21-01-2010>

Статья 85. (Если существуют смягчающие обстоятельства, наказания в виде лишения свободы, рабочие наказания и штрафы смогут быть сокращенными взаимно ниже недели, сорока пяти часов и двадцати шести ЕВРО, без того чтобы они смогли быть ниже полицейских наказаний). <L 2002-04-17/33, статья 7, 035; действующий: 07-05-2002>

Судьи смогут применить также отдельно одно или другое из этих наказаний.

Если заключение в тюрьму — дверь только, судьи смогут на это заменить штраф, который не превысит пятьсот [евро].

Если запрет прав, перечисленных там [1 статья 31, 1-ый абзац] 1 (…) приказан или разрешен, судьи смогут вынести постановление об этих наказаниях для срока от одного года до пяти лет, или его вручить полностью. <L 09-04-1930, статья 32>

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 7, 073; Действующий: 15-04-2009>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР X. — ПОГАШЕНИЯ НАКАЗАНИЙ.

Статья 86. Наказания, вынесенные постановление судебными постановлениями или вступающие в законную силу судебные постановления погаснут смертью осужденного. (Потеря правосубъектности осужденного юридического лица не гасит наказания). <L 1999-05-04/60, статья 11, 024; действующий: 02-07-1999>

Статья 87. Неспособность, вынесенная постановление судьями или атташе законом в некоторых осуждениях прекращается передачей, которую Король может из этого совершить, в силу права помилования.

Статья 88. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 89. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007>)

Статья 90. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007>)

Статья 91. (Невредимый для наказаний относительно правонарушений, определенных в статьях 136 бис, 136 в третий раз и 136quater, наказания за совершение преступления предпишутся) двадцатью оконченными годами, начиная с даты судебных постановлений или судебных постановлений, которые об этом выносят постановление. <L 2003-08-05/32, статья, 044; действующий: 07-08-2003>

Статья 92. Исправительные наказания предпишутся пятью оконченными годами, начиная с даты судебного постановления или оказанного судебного постановления в последней инстанции, или начиная с дня, когда на оказанное судебное постановление в качестве суда первой инстанции не смогут напасть больше путем апелляции.

Если ярко выраженное наказание обгоняет три года, предписание будет десяти лет.

Статья 93. Полицейские наказания предпишутся оконченным годом, начиная с эпох зафиксированные на предыдущей статье.

Статья 94. Наказания (…) штрафа и изъятия орудий и средств преступления предпишутся в сроки, зафиксированные предыдущими статьями, согласно тому, что о них вынесут постановление за преступления, правонарушения или нарушения. <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 95. Если бы осужденный, который отбывал его наказание, сумел совершать побег, предписание начинало бы днем бежать по бегству.

Тем не менее, в этом случае, будет начислено на срок предписания вешавшее время, которое осужденный отбыл свое наказание за пятью годами, если это — временное наказание за совершение преступления, или за двумя годами, если это — исправительное наказание.

Статья 96. Давность исполнения обвинительного приговора будет прервана арестом осужденного.

Статья 97. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 98. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 99. Присуждения по гражданскому делу, вынесенные постановление судебными постановлениями или оказанными судебными постановлениями по уголовным делам, исправительная или полиции, предпишутся согласно правилам гражданского права, начиная с дня, когда они вступят в законную силу.

[1 Абзац 2 отменять.] 1

———-

(1) <L 2009-12-21/14, статья 4, 075; Действующий: 21-01-2010>

(ПОЛОЖЕНИЕ ОБЩИЙ). <L 2000-11-28/35, статья 2; Действующий: 27-03-2001>

Статья 100. (За неимением противоположных положений в законах и особенных урегулированиях, положения первой книги настоящего кодекса будут применены к правонарушениям, предусмотренным этими законами и урегулированиями, за исключением главы VII ()… и статьи 85). <L 09-04-1930, статья 32>

(Абзац 2 отменять) <L 04-08-1986, статья 105>

Статья 100 бис. <L 28-07-1934, статья 1, II> Они применены без исключения к людям, которые, не будучи подвергнуты военным уголовным законам, приняли участие в преступлении или в правонарушении, подавленном Кодексом военной юстиции. Тем не менее, военное заключение в тюрьму заменено заключением в тюрьму того же срока и смещения, досягаемости как главного наказания, заключением в тюрьму от двух месяцев до трех лет.

Статья 100 в третий раз. <Вставленный L 2000-11-28/35, статья 3, 029; Действующий: 27-03-2001> когда он использует употребление «незначительного» срока в положениях книги II, это понятие назначает человека, еще не достигающего возраста восемнадцати лет.

ПОСТАВЬ 2. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ИХ НАКАЗАНИЯ В ЧАСТНОСТИ.

ДОКУМЕНТ I. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

ГЛАВА I. — ПОКУШЕНИЯ И ЗАГОВОРЫ ПРОТИВ КОРОЛЬ, ПРОТИВ КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ И ПРОТИВ ФОРМА ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВЛЕНИЯ.

Статья 101. За покушение против жизни или против человека от Короля накажут (за заключение навсегда). <L 1996-07-10/42, статья 3, 018; действующий: 11-08-1996>

Если он не закончился тем, чтобы наносить ущерб свободе Короля, и если он ему не причинил ни кровопролития, ни раны, ни болезни, за покушение против его человека накажут (за заключение от двадцати до тридцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 17, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 102. <L 2003-01-23/42, статья 18, 040; Действующий: 13-03-2003> За покушение против жизни будущего наследника короны накажут за заключение навсегда.

За покушение против его человека накажут за заключение от двадцати лет до тридцати лет.

Если он не закончился тем, чтобы наносить ущерб своей свободе и если он ему не причинил ни кровопролития, ни раны, ни болезни, за покушение против его человека накажут за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет.

Статья 103. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за покушение против жизни королевы, родителей и соединенных с королем по прямой линии, братьями короля, имеющих качество Бельгийцев, против жизни сторонника, или против жизни министров, оказывающих влияние, в случаях, предусмотренных Конституцией, конституционные органы власти Короля, всегда накажут как законченный факт.

(За покушение против их человека накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет; его накажут за заключение от пяти лет до десяти лет, если он не закончился тем, чтобы наносить ущерб их свободе и если он им не причинил ни кровопролития, ни раны, ни болезни). <L 2003-01-23/42, статья 19, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 104. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за покушение, цель которого будет, либо разрушать, либо изменять форму государственного правления или порядок права наследования в троне, либо заставлять брать вооружение в граждан или в жителей против королевской власти, Законодательных палат или одну из них, накажут за хранение (от двадцати лет до тридцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 20, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 105. Покушение существует, как только наказуемая попытка.

Статья 106. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за заговор против жизни или против человека от Короля накажут от пятнадцати лет до двадцати лет (заключения), если за ним последовали за актом, совершенным чтобы готовить выполнение, и от десяти лет до пятнадцати лет того же наказания, в противном случае. <L 2003-01-23/42, статья 21, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 107. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 22, 040; Действующий: 13-03-2003> За заговор против жизни или против человека от будущего наследника короны накажут от десяти лет до пятнадцати лет заключения, если за ним последовали за актом, совершенным чтобы готовить выполнение, и от пяти лет до десяти лет заключения, в противном случае.

Статья 108. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за заговор против жизни или против человека, либо членов королевской семьи, перечисленных в статье 103, либо сторонника, либо министров, осуществляющих конституционные полномочия Короля, накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 23, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 109. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за заговор, образованный чтобы прибывать в одну из целей, упомянутых в статье 104, накажут от десяти лет до пятнадцати лет хранения, если некоторый акт был совершен чтобы готовить выполнение, и от пяти лет до десяти лет того же наказания, в противном случае.

Статья 110. Заговор, как только решение действовать было постановлено между несколькими людьми.

Статья 111. За предложение, сделанное и не признанное образовывать заговор против жизни или против человека от Короля, от будущего наследника короны, членов королевской Семьи перечисленные в статье 103, сторонника, или министров, осуществляющих конституционные полномочия Короля, накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет.

Виновник (…) сможет быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33. <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 112. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) кто бы то ни было образует только решение совершая покушение против жизни или против человека от Короля, от будущего наследника короны, членов королевской Семьи перечисленные в статье 103, сторонника или министров осуществляющих конституционные полномочия Короля, за ного накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет), когда он совершит акт чтобы готовить выполнение. <L 2003-01-23/42, статья 23, 040; действующий: 13-03-2003>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ВНЕШНЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ГОСУДАРСТВА.

Статья 113. (Любого Бельгийца, который будет нести вооружение против Бельгии, накажут (за пожизненное заключение)). <AL 11-10-1916, статья 1> <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; Действующий: 11-08-1996>

(Для применения настоящего положения, создай факт нести вооружение против Бельгии, того умышленно выполняя для врага боевых задач, транспорта, работу или наблюдение, которое нормально возлагается на вражеские армии или на их службы). <AL 17-12-1942, статья 1>

Статья 114. <L 2003-01-23/42, статья 24, 040; Действующий: 13-03-2003> Кто бы то ни было осуществит махинации или поддержанный пониманием с иностранной мощностью или с любым человеком действующим в интересах иностранной мощности, чтобы инициировать эту власть которая предпринимает войну против Бельгии, или чтобы ему предоставлять средства, за ного накажут за хранение от двадцати лет до тридцати лет. Если враждебность за этим следила, его накажут за пожизненное заключение.

Статья 115. § 1. (Накажет (пожизненного заключения): <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; Действующий: 11-08-1996>

Тот, кто будет содействовать врагам государства входу на территории королевства;

Тот, кто им поставит города, крепости, магазины, запасы, корабли или здания, принадлежащие Бельгии;

Тот, кто им предоставит помощь в качестве солдат, людей, денег, продовольствия, вооружения или боеприпасов;

Тот, кто поможет достижению их вооружения на территории королевства или против бельгийских сил земли или моря, расшатывая верность офицеров, солдат, матросов или других граждан по отношению к Королю и Государству.

В вышеупомянутых случаях, наказуемая попытка будет уподоблена самому преступлению.

Стремившийся заговор за одно из этих преступлений накажут за (хранение от двадцати лет до тридцати лет), если за ним последовали за актом, совершенным чтобы готовить выполнение, и хранение от пяти лет до десяти лет, в противном случае). <L 10-12-1937, единственная статья, 2 °> <L 1996-07-10/42, статья 3, 018; Действующий: 11-08-1996> <L 2003-01-23/42, статья 25, 040; Действующий: 13-03-2003>

§ 2. (Положение абзаца 4 § 1-ое применимо к тому, кто находится на территории, занятой врагом, что:

1 °, Если, либо напрямую, либо посредником или в этом качестве, он поддержал врагам государства помощи в качестве солдат, людей, денег, продовольствия, предназначенного для снабжения врага, наступательная или оборонительная боевая техника, военные боеприпасы собственно говоря, запасных частей, предназначенных для изготовления этого оборудования или этих боеприпасов, результатов одевания или оборудования, которое он знал при военном употреблении, или если, для них, он организовал или направил подрядом на строительные работы для учреждения, оборудование или маскировка укреплений, аэродромов или любых других конструкций или установок в место назначения военный;

2 °, Если, либо напрямую, либо посредником или в этом качестве, он им предоставил сырье, материалы или продукты, которые он знал предназначенными для изготовления этого оборудования, этих боеприпасов или этих результатов, или в выполнении этих работ, за исключением если он сделал эти принадлежности используя любые средства в его положении чтобы сопротивляться выполнению заказов врагов государства;

3 °, Если, либо напрямую, либо посредником или в этом качестве, он им предоставил или изготовленное сырье, продукты, продукты или животные, когда эта поставка явилась следствием просьб или обращений, сделанных при них или при посредниках действующих для их счета или когда она потребовала создание, превращение или увеличение предприятия или изменение ее природы или ее способов использования, или когда продукция была поддержана или отнесена на необычный уровень чтобы соответствовать их заказам, или когда поставщик прибег к их помощи чтобы регулировать социальные конфликты или что он организовал службы против саботажа;

4 °, Если он положил свою деятельность на его службу чтобы объединять, для его счета, или изготовленное сырье, продуктов, продуктов или указанных животных в 1 °, 2 ° и 3 ° выше). <AL 25-05-1945, статья 1>

Статья 116. <L 19-07-1934, статья 1> Кто бы то ни было умышленно поставит или будет разговаривать полностью или частично, в подлиннике или в копии, с вражеской мощностью или с любым человеком, действующим в интересах вражеской мощности, объектов, ровные, письменные документы, документы или сведения, тайна которых по отношению к противнице интересует контрразведку или государственную безопасность, за нее накажут (за пожизненное заключение). <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Статья 117. (Наказания, выраженные в статьях 113, 115 и 116 будут теми же, либо преступления, предусмотренные этими статьями, были совершены по отношению к Бельгии, либо они ею были по отношению к союзникам Бельгии, возбуждающей дело против общего врага). <AL 11-10-1916, статья 1>

(Для применения настоящего положения соединено с Бельгией, любое Государство, которое, даже независимо от союзного договора, преследует войну против Государства, с которым Бельгии самой на войне). <AL 17-12-1942, статья 2>

Статья 118. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 19-07-1934, статья 1> Кто бы то ни было умышленно поставит или будет разговаривать, полностью или частично, в подлиннике или в копии, с иностранной мощностью или с любым человеком, действующим в интересах иностранной мощности, предметов, ровные, письменных документов, документов или сведений, тайна которой интересует контрразведку или внешнюю безопасность Государства, за нее накажут (хранение от десяти до пятнадцати лет).

Если виновник инвестировался функцией или общественным мандатом или если он выполнял миссию или работу ему порученные Правительством, его накажут (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 26, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 118 бис. <За AL 17-12-1942, статья 3> накажут (за пожизненное заключение), кто бы то ни было примет участие в превращении врагом учреждений или законных организаций, расшатает во время войны верность граждан по отношению к Королю и Государству, или который умышленно использует политику или намерения врага. <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Будет даже наказанное (пожизненное заключение), кто бы то ни было умышленно направит, осуществит некоторым средством, чем ему, спровоцированному, содействовали или был благоприятствовавшимся пропаганда, которой руководят против сопротивления врагу или его союзникам или направленный в фактах, перечисленных в предыдущем абзаце. <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Статья 119. <L 19-07-1934, статья 1> Кто бы то ни было умышленно поставит или будет разговаривать, полностью или частично, в подлиннике или в копии, любому человеку, не расцененному чтобы там принимать поставку или знание, цели, планы, письменные документы, документы или предусмотренные статьей сведения 118, за ного накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф стоимостью 500 — 5 000 [евро].

Накажет за те же наказания, кто бы то ни было, без разрешения компетентного органа, воспроизведет, опубликует или разгласит, полностью или частично, каким-то способом объектов, ровные, письменные документы, документы или предусмотренные статьей сведения 118.

Статья 120. <L 19-07-1934, статья 1> Кто бы то ни было, неуполномоченный чтобы принимать поставку там или знание, достанет себе, полностью или частично, в подлиннике или в копии, объекты, планы, письменные документы, документы или предусмотренные статьей сведения 118 или их охотно получит, за ного накажут за заключение в тюрьму от месяца до пяти лет и за штраф стоимостью 100 — 5 000 [евро].

Статья 120 бис. <L 19-07-1934, за статью 1> накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф стоимостью 500 — 5 000 [евро]:

1 ° Кто бы то ни было, под переодеванием или скрывая его тождество, его профессию, его качество или его национальность, или при помощи управления, имевшего целью обманывать агентов, назначенных на охрану или раскрывать их наблюдение, проникнет либо в форт, какой-то труд обороны, пост, судно Государства, или судно, реквизировавшееся или фрахтованное ею, военное, морское или авиационное военное учреждение, склад, магазин или парк, либо в мастерской, стройка или лаборатория, где выполняются для Государства работ, интересующих контрразведку;

2 ° Кто бы то ни было, одним из средств, предусмотренных в предыдущем абзаце, поднимет план, признанный путями сообщения, средствами соответствия или дистанционной передачей или собранный сведениями, интересующими контрразведку или внешнюю безопасность Государства;

3 ° Кто бы то ни было, чтобы собирать или передавая сведения, интересующие контрразведку или внешнюю безопасность Государства и не обладая полномочиями для этой цели, организует или использует какое-то средство соответствия или дистанционной передачи.

Статья 120 в третий раз. <L 19-07-1934, статья 1> наказан за заключение в тюрьму от недели до одного года) и за штраф стоимостью 26 — 100 [евро]: <L 10-12-1937, единственная статья, 4 °>

1 ° Кто бы то ни было, без разрешения военных властей, морской части или аэронавтики, выполнит каким-то способом съемок или операциями топографии в радиусе myriamètre или в любом другом отделе, который затем будет зафиксирован Министром обороны, вокруг крепости, труда обороны, из поста, из военного или морского учреждения, из авиационного учреждения другое чем аэродром или аэровокзал, со склада, магазина или парка, военных, начиная с продвинутых трудов, или возьмет фотографии одного из этих мест, трудов или учреждений, отредактирует, покажет, продаст или распространит копии этих видов;

2 ° Кто бы то ни было, без разрешения, поднимется или преодолеет либо покрытия или склоны укреплений, либо стены, барьеры, сетки, изгороди, барьеры или другие ограды, установленные на полигоне или проникнет в форт или одно из других указанных учреждений статьей 120 бис, 1 °.

Статья 120quater. <L 19-07-1934, статья 1> попытка одного из правонарушений, предусмотренных статьями 116, 119, 120 в 120 в третий раз, рассмотрена правонарушением самим.

Статья 120quinquies. <L 19-07-1934, статья 1> накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф стоимостью 100 — 1 000 [евро], кого бы то ни было, вопреки урегулированиям, переместит или хранить объекты, ровные, письменные документы или предусмотренные статьей документы 118, или кто бы то ни было, небрежностью или несоблюдением урегулирований, позволит разрушать, вычитать или поднимать, даже моментально, все или часть из этих объектов, ровных, письменные документы или документы, которые ему были поручены или которые он знал в соответствии со своими функциями, со своим состоянием, своей профессией, миссией, мандатом или позволит ознакомиться, копия или копия каким-то способом, полностью или частично.

Статья 120sexies. <L 19-07-1934, статья 1> Если они были совершены во время войны:

За правонарушения, предусмотренные статьями 118, 119, 120 и 120 бис накажут за (пожизненное заключение); <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

За правонарушения, предусмотренные статьей 120 в третий раз, накажут за (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет); <L 2003-01-23/42, статья 27, 040; действующий: 13-03-2003>

За правонарушения, предусмотренные статьей 120quinquies, накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф стоимостью 500 — 5 000 [евро].

Статья 120 седьмых разделов. <L 19-07-1934, статья 1> Независимо от применения статей 66 и 67, накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и за штраф стоимостью 26 — 500 [евро], кого бы то ни было, знающего намерения авторов одного из правонарушений, предусмотренных статьями 120 или 120 бис или попытку одного из этих правонарушений, им предоставит жилье, убежище или место собрания, либо получит или передаст их соответствие, либо recélé предметы или служившие инструменты или прежде чем служить чтобы совершать правонарушение.

Статья 120octies. <L 19-03-1956, единственная статья> наказания, выраженные в статьях 118, 119, 120, в 120 седьмых разделах будут теми же либо правонарушениями, предусмотренными этими статьями, были совершены по отношению к Бельгии, либо они ею были по отношению к Государству, с которым Бельгия соединена региональными соглашениями для общей защиты.

Статья 121. <L 2003-01-23/42, статья 28, 040; Действующий: 13-03-2003> Кто бы то ни было будет иметь recélé или заставляет содержать шпионов или вражеских солдат, посланных в поисках, и что он узнает для таких, за него накажут за заключение навсегда.

Кто бы то ни было будет иметь recélé или заставляет содержать агентов или вражеских, действительных или пораненных солдат, или который им придет на помощь чтобы им позволять избежать властей, наказан за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет. В осадном положении, за правонарушение накажут за заключение навсегда.

Кто бы то ни было будет иметь recélé или заставляет содержать субъекта власти, вражеской или соединенной с врагом или который ему придет на помощь чтобы ему позволять избежать властей, за него наказан за заключение от пяти лет до десяти лет. В осадном положении, за правонарушение накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет.

Кто бы то ни было будет иметь recélé или заставляет содержать людей, которых он знал продолженными или осужденными главой одного из предусмотренных правонарушений Главы II, 1-ого Документа, Книги II Уголовного кодекса и в статьях 17 и 18 закона от 27 мая 1870 содержащими Кодекс военной юстиции, или которая им придет на помощь чтобы им позволять избежать иска правосудия, за нее наказана за наказание, предусмотренное для этого правонарушения, без того чтобы ярко выраженное наказание смогло превзойти тем не менее пятнадцать лет заключения или заключения.

Исключены из предусмотренного положения в предыдущем абзаце, родственники по восходящей линии или родственники по нисходящей линии, супруги или супруги, те же разведенные, братья или сестры и соединенные с теми же градусами авторов или причастные к правонарушениям, о которых идет речь.

Статья 121 бис. <L 2003-01-23/42, статья 29, 040; Действующий: 13-03-2003> накажут за заключение от пяти лет до десяти лет, кого бы то ни было, будет иметь умышленно, разоблачением реального или воображаемого факта, которым рискуют какую-то жизнь в исследованиях, преследованиях или строгостях врага.

II накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет, если следовало разоблачения, для какого-то человека и без вмешательства нового разоблачения, лишения свободы более чем месяца.

II накажут за заключение навсегда, если, затем хранения или подвергнувшихся обработок, разоблачение имело в качестве последствия для какого-то человека и без вмешательства нового разоблачения, либо смерти, либо болезни, кажущейся неизлечимым, либо стойкой утраты трудоспособности персонал, либо потеря абсолютного употребления органа, либо серьезное отсечение.

Статья 122. <L 2003-01-23/42, статья 30, 040; Действующий: 13-03-2003> Когда объекты были подожжены или разрушены некоторым средством, чем оно ни было, с целью благоприятствовать врагу, наказания, отнесенные против этих фактов Главой III, Документ IX будут заменены:

заключение в тюрьму, заключением от десяти лет до пятнадцати лет;

заключение от пяти лет до десяти лет, заключением от пятнадцати лет до двадцати лет;

заключение от десяти лет до пятнадцати лет, заключением от двадцати лет до тридцати лет;

заключение пятнадцати лет и больше, заключением навсегда;

попытка пожара или разрушения будет рассмотрена преступлением самим.

Статья 122 бис. <AL 31-12-1939, статья 1> Независимо от применения более строгих положений, наказан за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и штрафа стоимостью сто — пять тысяч [евро], кто бы то ни было установит или застрахует службу военных сведений, функционирующую на территории королевства в интересе и вопреки иностранным мощностям, кто бы то ни было осуществит какую-то деятельность в подобной службе, в частности либо вербуя для нее сотрудников или агентов, либо ей поставляя или сообщая умышленно, полностью или частично, в подлиннике или в копии, цели, планы, письменные документы, документы или не очевидно общественных в сведениях относительно военной организации или устройства обороны иностранной мощности, продовольственное снабжение, вооружение или боеприпасы своих сил земли, моря или воздуха или оборудования, которое там используемый, либо передан упомянутые предметы, ровный, письменный, документы или сведения в другой иностранной власти или в человеке, действующем в интересах этой.

Статья 123. Кто бы то ни было, враждебными исками, не одобренными правительством, покажет Государство во враждебности от имени иностранной власти, за ного накажут за хранение от пяти лет до десяти лет, и если враждебность за этим следила, хранения от десяти лет до пятнадцати лет.

Статья 123 бис. <L за 19-07-1934, статья 1> Независимо от применения 1-ой статьи закона от 7 июля 1875, статей 66 и 67 настоящего Кодекса, накажут за заключение в тюрьму от недели до (трех лет) и за штраф стоимостью 50 — 1 000 [евро]: <L 10-12-1937, единственная статья, 5 °>

1 ° предложение или предложение совершая одно из правонарушений, предусмотренных статьями 113 в 120 бис, 121 — 123;

2 ° подтверждение этого предложения или этого предложения.

Статья 123 в третий раз. (Если правонарушения, предусмотренные статьями 115 в 120quater, 120sexies в 123 бис, были совершены корыстными побуждениями, (суммы, имущество или прямые или косвенные какие-то преимущества, которые создают выгоду, возникающую в результате из деятельности виновника, или, когда к этому не задержали, размер его стоимости), эти будут объявлены приобретенными в Государственном казначействе). <L 19-07-1934, статья 1> <L 07-06-1948, статья 1>

(В том же случае, наказания в виде лишения свободы, предусмотренные статьями 119 и 120, будут заменены заключением от пяти лет до десяти лет и хранения вовремя лишением свободы с обязательным трудом того же срок). <L 2003-01-23/42, статья 31, 040; действующий: 13-03-2003>

(Если существуют смягчающие обстоятельства, (заключение навсегда) будет заменен в соответствии со статьей 80). <L 19-07-1934, статья 1> <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Статья 123quater. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 19-07-1934, статья 1> Независимо от применения более строгих положений, накажут за наказания, предусмотренные статьей 123 бис, за заговор совершая преступление или правонарушение против людей или собственностей, образованное препятствовать, во время войны, либо контрразведке, либо мобилизации, либо продовольственному снабжению, вооружению или боеприпасам армии.

Если заговор образован во время войны, его накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 31, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 123quinquies. <L 19-07-1934, статья 1> конфискация вещей, которые служили или которые были предназначены совершать правонарушение, всегда вынесут постановление, так же, как о конфискации планов, карт, письменных документов, документов, копий, съемок, фотографий, видов, копий и когда любые другие вещи были доставшимися правонарушением.

(В случаях, предусмотренных в статьях 119, 120, 120 бис, 121 бис, 122 бис и 123quater, в виновниках, приговоренных к заключению в тюрьму, могут быть осужденными на запрет навсегда или вовремя из перечисленных прав в [1 статья 31, 1-ый абзац] 1). <AL 31-12-1939, статья 2>

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 8, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 123sexies. <L 30-06-1961, статья 1> § 1. (За исключением статей 31 и 32, судебные постановления или обвинительные приговоры в заключении навсегда или в пожизненном заключении, в заключении от десяти лет до пятнадцати лет или более высокого срока или в заключении от двадцати лет до тридцати лет или от пятнадцати лет до двадцати лет для правонарушения или покушения на преступление, предусмотренного в Главе II, 1-ого Документа, Книги II Уголовного кодекса, совершенные во время войны, не вынесут постановление с обязательством осужденных о запрете прав, которые туда визированы, но вовлекут по полному праву утрату права навсегда 🙂 <L 2003-01-23/42, статья 33, 040; Действующий: 13-03-2003>

1 ° перечисленные права на указанную статью 31 включая избирательные права, права выборов, пассивного избирательного права;

2 ° права быть записанным на одном из таблиц порядка адвокатов, на списке почетных адвокатов или на списке испытательных адвокатов;

3 ° права принимать участие в некотором документе, каким бы он ни был в образовании, данном в государственном учреждении или лишенном;

4 ° права быть вознагражденным Государством в качестве министра культа;

5 ° права быть правящим политической ассоциации;

6 ° права принимать участие в некотором документе, каким бы он ни был в эксплуатации, в администрации, в редакции, во впечатлении или в распространении газеты или любой публикации в случаях, где это участие в политическом характере;

7 ° права принимать участие в руководстве или в администрации любого культурного, филантропического и спортивного представления или любого общественного неправомерного владения в случаях, где это участие в политическом характере;

8 ° права принимать участие в эксплуатации, в администрации или как-то в деятельности любого предприятия, имевшего целью театральные спектакли, кинематографию или вещание в случаях, где это участие в политическом характере;

9 ° права принимать участие в каком-то документе в администрации, управлении или руководстве профессионального союза или объединения, не преследующее цели извлечения прибыли.

§ 2. За исключением статей 32 и 33, судебные постановления или обвинительные приговоры в других наказаниях за совершение преступления или в исправительных наказаниях для правонарушения или покушения на преступление, предусмотренного в главе II Первого документа книги II Уголовного кодекса, совершенных во время войны, смогут вынести постановление о не лишении прав, предусмотренном в упомянутых статьях но временной утрате права перечисленных прав на предыдущий параграф.

Утраты права, записанные в избирательные законы, включая (статьи 6 и 7 Положения о выборах), во всяком случае применимы. <L 05-07-1976, статья 145>

(Об утратах права смогут вынести постановление на срок от десяти лет до двадцати лет, если наказание — заключение от пяти лет до десяти лет или заключение от пяти лет до десяти лет или от десяти лет до пятнадцати лет и на срок от пяти лет до десяти лет, если наказание исправительное). Срок утрат права, зафиксированный судебным постановлением или обвинительным приговором днем побежит, когда противоречивое осуждение или по умолчанию приобретет законную силу. <L 2003-01-23/42, статья 33, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 123 седьмых разделов. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 30-06-1961, статья 1> § 1. Осужденные, пораженные утратой права применением статьи 123sexies, смогут требовать восстановление прав, перечисленных под 6 ° в 9 ° на условии:

1 °, чтобы они не принадлежали во исполнение наказания, и беглецы или latitants;

2 °, чтобы они погасили задолженность по штрафам, о которых выносят постановление против них и освободились от восстановлений, возмещений убытков и расходов, к которым они были приговорены; тем не менее, суд может освободить от этого условия осужденного, который оправдывается оказаться в невозможности освобождаться, либо из расчета его бедности, либо из расчета любого другого дела, которое ему не учитываемое;

3 °, чтобы, со дня, когда утрата права читала лекции, проходил бы срок двадцати лет, если бы осужденный был поражен бы утратой права навсегда, десяти лет, если бы было бы печатанием утраты права от десяти до двадцати лет вследствие осуждения в (заключении от пяти лет до десяти лет или в хранении от пяти лет до десяти лет или от десяти лет до пятнадцати лет), и пяти лет, если бы он был поражен утратой права от пяти до десяти лет вследствие осуждения в исправительное наказание. <L 2003-01-23/42, статья 34, 040; действующий: 13-03-2003>

§ 2. С просьбой обращают заказным письмом к королевскому прокурору адреса или местопребывания заинтересованного лица и, если у этого нет в Бельгии ни адреса, ни несомненного местопребывания, по адресу округа Брюсселя.

Королевский прокурор берет любую информацию, что он признает необходимым и несет запрос перед Судом малой инстанции.

Заинтересованное лицо сравнивало перед судом, находящимся в совещательной комнате судей либо собственной персоной, либо судебным поверенным или адвокатом несущим документы, на простом направленном светящем извещении, заказным письмом на почте, королевским прокурором.

Это извещение содержит указание палаты суда, перед которым будет отнесен запрос и изо дней и часа явки в суд. Будет по крайней мере срок недели между извещением и днем явки в суд. Передача заказного письма почте стоит извещения.

Если, на извещении, заинтересованное лицо не предстает либо собственной персоной, либо судебным поверенным, либо адвокатом, несущим документы, суд может, прежде чем выносить решение о запросе, отсрочить дело чтобы позволять прокуратуре ему направить новое извещение.

Документ прокуратуры сдан в канцелярию суда неделя по крайней мере до зафиксированной аудиенции. Процедура продолжается на по правилам исправительной аудиенции.

Решение, вынесенное по поводу запроса, не подлежит обжалованию. Если запрос отклонен полностью или частично, он не может быть возобновленным до окончания двух лет с даты судебного постановления.

В случае кончины это интересует, обращения и требования, предусмотренные в настоящем законе могут быть продолженными его супругом, его родственниками по нисходящей линии, его родственниками по восходящей линии или его братьями и сестрами.

Они могут также быть продолженными одним или многими ayants-дело по отношению ко всему имуществу или частное лицо, кто докажут денежный интерес.

§ 3. У восстановления прав, которого осужденные лишились применением предыдущей статьи, нет результатов только для будущего.

Статья 123octies. <L 30-06-1961, статья 1> Когда судебное постановление или судебное постановление, вовлекающее утрату права навсегда или вовремя права применением статьи 123sexies, приобретает законную силу, Прокуратура его заставляет публиковать выпиской в » бельгийском Мониторе » с пометкой ярко выраженной утраты права или вытекая.

Кроме того, он его означает выпиской служащему, ведающему актами гражданского состояния последнего адреса для записи той же пометки в регистре населения. Эта пометка воспроизведена в регистре населения любого нового адреса.

Статья 123nonies. <L 30-06-1961, статья 1> Тот, кого вопреки утрате права, возникающей в результате из применения §§, 1 или 2 статьи 123sexies сделанный, либо напрямую, либо подменой действительного выгодоприобретателя, употреблением одного из перечисленных прав на эту статью, наказывают за заключение в тюрьму от одного года до трех лет и за штраф стоимостью десять тысяч — сто тысяч [евро].

Статья 123decies. <AL 20-09-1945, статья 2> <L 01-06-1949, статья 1, 4 °> общества в гражданско-правовом порядке ответственны за осуждения в возмещениях убытков, штрафах, расходах, конфискациях, восстановлениях и каких-то денежных санкциях, о которых выносят постановление за нарушения условий договора настоящей главы против своих или назначенных органов.

Дела обстоят так же члены любых торговых товариществ, лишенных гражданских правосубъектностей, когда правонарушение было совершено членом товарищества, руководителем или служащим, по случаю операции, возвращающейся в рамках деятельности ассоциации.

Член товарищества гражданский ответчик обязан тем не менее лично только в пределах сумм или валют, которые он забрал из операции.

Эти общества и члены товарищества смогут напрямую быть цитированными перед судебным учреждением по уголовным делам прокуратурой или гражданским истцом.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ВНУТРЕННЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ГОСУДАРСТВА.

Статья 124. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за покушение, цель которого будет состоять в том, чтобы пробуждать гражданскую войну, вооружая или неся граждан или жителей которые вооружаются одни против других, накажут за (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 35, 040; действующий: 13-03-2003>

За заговор, образованный в той же цели, накажут от десяти лет до пятнадцати лет хранения, если некоторый акт был совершен чтобы готовить выполнение; и от пяти лет до десяти лет того же наказания, в противном случае.

Статья 125. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 36, 040; Действующий: 13-03-2003> покушение, цель которого будет состоять в том, чтобы нести разграбление, массовое убийство или грабеж в одном или нескольких районах, за нее накажут от пятнадцати лет до двадцати лет заключения.

За заговор, образованный в той же цели, накажут от десяти лет до пятнадцати лет того же наказания, если некоторый акт был совершен чтобы готовить выполнение; и от пяти лет до десяти лет того же наказания, в противном случае.

Статья 126. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) накажут за хранение от пяти лет до десяти лет, тех, кто поднимутся или заставят подниматься вооруженные войска, вложи или примкнувшийся к партии, сделанный вовлекать или вербовать солдат, или им предоставят или предоставят либо вооружение, либо боеприпасы, беспорядочно и разрешение правительства.

Статья 127. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) наказаны за хранение от пяти лет до десяти лет:

Те, кто, без законных оснований и законное основание, возьмут предписание армейского корпуса, корпуса войска, военного корабля, здания крепости, поста, порта, города;

Те, кто задержат, против порядка правительства, какое-то военное предписание;

Командующие, которые организуют их армию или объединенное войско, после того, как увольнение или разделение будут приказаны.

Статья 128. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) кто бы то ни было, либо чтобы захватывать государственные финансы, либо чтобы области, свойства, площади, города, крепости, почты, магазины, запасы, порты, корабли или здания, принадлежащие государству, либо делать нападение или сопротивление по отношению к публичным вооруженным силам, возбуждающим дело против авторов этих преступлений, поместится во главе вооруженных банд, или там осуществит функцию или какое-то предписание, за ного накажут за (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 37, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 129. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) если эти банды стремились, либо грабя или разделяя общественные или национальные собственности, или собственности из общего характера граждан, либо делая нападение или сопротивление по отношению к публичным вооруженным силам, возбуждающим дело против авторов этих преступлений, тех, кто поместятся во главе этих банд, или кто там осуществят функцию или какое-то предписание, за него накажут (за заключение) от пятнадцати лет до двадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 38, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 130. Наказания взаимно, установленные в обеих предыдущих статьях, будут применимы к тем, кто направят ассоциацией, поднимутся или заставят подниматься, организуют или заставят организовывать банды.

Статья 131. В случае если одно из преступлений, упомянутых в статьях 101, 102, 103 и 104 будет совершено бандой, наказания, отнесенные этими статьями, будут применены, без разбора от степеней, ко всем индивидам, являющимся частью банды и которых задержат на месте преступного объединения.

Наказан за те же наказания, хотя обратившийся на месте, кто бы то ни было направит бунтом или осуществит в банде применение или какое-то предписание.

Статья 132. Вне случая, где преступное объединение будет иметь целью или для результата одно из преступлений, высказанных в статьях 101, 102, 103 и 104, индивидах, являющихся частью банд, о которых об этом выше говорят, там не осуществляя никакого предписания ни применения, и к которым обратятся на местах, за них накажут за наказание незамедлительно ниже той, о ком вынесут постановление против директоров или командующих этих банд.

Статья 133. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) те, кто, зная цель или характер упомянутых банд, поддержат в этих бандах или их делениям, за жилье, отставки или места собрания, накажут, в случаях статей 101, 102, 103 и в 128, (заключения от пяти лет до десяти лет), и, в случаях, предусмотренных статьями 104 и 127, хранения от пяти лет до десяти лет. <L 2003-01-23/42, статья 39, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 134. Он не будет назначен никакое наказание, для факта бунта, против тех, кто, являясь частью этих банд там не осуществляя никакого предписания и там не выполняя никакого применения ни выполнять функции, уйдут в первое извещение гражданских органов власти или военные власти, или даже потом, когда к ним задержат вне мест преступного объединения, не оказывания сопротивления и без вооружения.

Тем не менее, их накажут из расчета других преступлений или правонарушений, которые они совершат лично.

Статья 135. Понимают в слове «вооружение», любые машины, любые инструменты, домашнюю утварь или другие острые, пронизывающие или тупые предметы, которыми завладеем чтобы убивать, ранить или ударять, даже если это не использовали употребление.

Статья 135 бис. <L 20-07-1939, единственная статья> Кто бы то ни было, напрямую или косвенно, получает человека или иностранную организацию и в некоторой форме, чем она ни была, дотации, настоящие, готовые или другие преимущества, предназначенные или использованные полностью или частично чтобы вести или вознаграждать в Бельгии деятельность или пропаганду природы которая наносит ущерб целостности, суверенитету или независимости королевства, или которой расшатывает верность, которую граждане должны Государству и учреждениям бельгийского народа, наказан за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет, и за штраф от тысячи [евро] до двадцати тысяч [евро].

Во всех случаях правонарушения, полученные вещи конфискованы; статья 9 закона от 31 мая 1888 не применима к этой конфискации.

О запрете финансового года перечисленных прав в [1 статья 31, 1-ый абзац] 1 или некоторых из этих прав могут вынести постановление для срока от пяти до десяти лет.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 9, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 135 в третий раз. (Отменять) <L 01-08-1979, статья 7>

Статья 135quater. <L 23-06-1961, единственная статья> наказан за заключение в тюрьму (от трех месяцев до двух лет), тот, кто получает обязательство которое надо использовать в армии или иностранном войске, не авторизованного несовершеннолетнего для этой цели своими родителями, своим опекуном или своим опекуном. <L 01-08-1979, статья 6>

Статья 135quinquies. <L 23-06-1961, единственная статья> За попытку совершать правонарушения, предусмотренные в статьях 135 в третий раз и 135quater, накажут за те же наказания.

ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕЕ ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА.

Статья 136. Будут освобождены от наказаний, отнесенных против заговоров, подавленных настоящим документом, и против правонарушений, предусмотренных статьей 111, те из виновников, которые, прежде всего покушение и до любых начатых преследований, дадут власти знание об этих заговорах или этих правонарушениях, и их авторах или сообщниках.

ОЗАГЛАВЬ Ибиса. — Серьезные нарушения международного гуманитарного права. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 6; действующий: 07-08-2003>

Статья 136 бис. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 6; Действующий: 07-08-2003> создай международно-правовое преступление и будь подавляет в соответствии с положениями настоящего документа, геноцида, такого как далее определенного, как он будь совершен в мирное время или во время войны. В соответствии с Конвенцией о предупреждении преступления геноцида и наказании за него 9 декабря 1948, и независимо от уголовных положений, применимых к правонарушениям, совершенным небрежностью, геноцид договаривается одного из актов далее, совершенного с целью погубить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу как такую:

1 ° убийство членов группы;

2 ° достигнутая вырежь в или умственной физической неприкосновенности членов группы;

3 ° умышленное подчинение группы условиям существования прежде чем вовлекать его общее или частичное физическое разрушение;

4 ° меры, стремящиеся препятствовать рождению внутри группы;

5 ° детское насильственное переселение группы в другой группе.

Статья 136 в третий раз. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 7; Действующий: 07-08-2003> создай международно-правовое преступление и подавлен в соответствии с положениями настоящего документа, преступления против человечества, такого как далее определенного, как оно было совершено в мирное время или во время войны. В соответствии со Статусом Международного уголовного суда, преступление против человечества договаривается одного из актов, далее совершенных в рамках обобщенного или систематического нападения, предпринятого против гражданского населения и в знании об этом нападении:

1 ° убийство;

2 ° истребление;

3 ° сокращение в рабстве;

4 ° депортация или насильственное переселение населения;

5 ° заключение в тюрьму или другая форма лишения вырезает свободу личности в нарушении фундаментальных положений международного права;

6 ° терзает;

7 ° изнасилование, сексуальное рабство, вынужденная проституция, вынужденная беременность, вынужденная санация и любая другая форма сексуального насилия сравнимой тяжести;

8 ° преследование любой группы или любого пригодного для идентификации коллектива из-за мотивов политического заказа, расовых, национальных, этнических, культурных, религиозных или сексистских или в зависимости от других критериев универсально признанных недопустимыми за международное право, в соответствии с любым указанным актом в статьях 136 бис, 136 в третий раз и 136quater;

9 ° похищения людей;

10 ° преступление апартеида;

11 ° другие бесчеловечные акты аналогичного характера, преднамеренно причиняющего большие страдания или серьезные покушения на физическую неприкосновенность или на физическое или умственное здоровье.

Статья 136quater. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 8; действующий: 07-08-2003> (ОТМЕТЬ: третий параграф статьи 136quater, вступает в силу день вступления в силу для Бельгии Второго Протокола относительно Соглашения Гааги 1954 для защиты культурных ценностей в случае вооруженного столкновения, принятого в Гааге 26 марта 1999; видеть L 2003-08-05/32, статью 29, §2) § 1-ый. Создают международно-правовые преступления и подавлены в соответствии с положениями настоящего документа, указанные военные преступления в Соглашения, принятые в Женеве, 12 августа 1949 и в Протоколах I и II добавочных в этих Соглашениях, принятые в Женеве 8 июня 1977, законами и обычаями, применимыми к вооруженным столкновениям, такими как определенным в статье 2 Соглашений, принятых в Женеве, 12 августа 1949, в 1-ой статье Протоколов I и II принятые в Женеве добавочных 8 июня 1977 в этих Соглашениях, так же как в статье 8, § 2, f) Статуса Международного уголовного суда, и далее перечисленные, когда эти преступления наносят ущерб, за акцию или несоблюдение, защите людей и имущество гарантия взаимно этими Соглашениями, Протоколами, законами и обычаями, независимо от уголовных положений, применимых к правонарушениям, совершенным небрежностью:

1 ° умышленное убийство;

2 ° пытка или другие бесчеловечные обработки, в том числе биологические опыты;

3 ° факт преднамеренно причиняя большие страдания или нанося серьезный ущерб физической неприкосновенности или здоровью;

4 ° изнасилование, сексуальное рабство, вынужденная проституция, вынужденная беременность, вынужденная санация или любая другая форма сексуального насилия, создающая тяжкое преступление в Женевских соглашениях или нарушение вырезает статью 3, общую для этих Соглашений;

5 ° другие посягательства на человеческое достоинство, в частности унизительные и унижающие достоинство обработки;

6 ° факт вынуждать служить в вооруженных силах или группах, вооруженных вражеской властью или противной стороной, военнопленный, юридическое лицо, защищенное Соглашением о защите гражданских лиц во время войны или человек, защищенный по тому же отношению Протоколами I и II, добавочными в Женевских соглашениях 12 августа 1949;

7 ° факт приступая к призыву на военную службу или к детской вербовке менее чем 15 лет в вооруженных силах или в вооруженных группах, или их заставляя активно принимать участие во враждебности;

8 ° факт лишать военнопленного, юридическое лицо, защищенное Соглашением о защите гражданских лиц во время войны или человека, защищенного по тому же отношению, Протоколами I и II, добавочными в Женевских соглашениях 12 августа 1949, его права на законное и беспристрастное судопроизводство согласно распоряжениям этих инструментов;

9 ° неправомерная депортация, передача или перемещение, неправомерное хранение юридического лица, защищенного Соглашением о защите гражданских лиц во время войны или человек, защищенный по этим тем же отношениям Протоколами I и II, добавочными в Женевских соглашениях 12 августа 1949;

10 ° его делает обдуманно моря голодом гражданских лиц как военный метод, их лишая имущества, необходимого для его сохранения, в том числе преднамеренно мешая отправлению помощи, предусмотренной Женевскими соглашениями;

11 ° взятие заложников;

12 ° факт разрушая или накладывая арест на имущество врага, в случае международного вооруженного столкновения, или противной стороны, случае вооруженного столкновения, не имевшего международный характер, за исключением в случаях, где эти разрушения или конфискации настойчиво заказала военная необходимость;

13 ° разрушение и присвоение имущества, не оправданные военной необходимостью, такой как допущенной международным правом и выполненной в большом масштабе неправомерно и произвольно;

14 ° факт предпринимая нападения, обсужденные против имущества гражданского характера, то есть имущества, которое не является военными целями;

15 ° факт предпринимая нападения, обсужденные против зданий, оборудования, единств и санитарных способов транспортировки, и персонала, использующего, в соответствии с международным правом, выпускать отличительные признаки, предусмотренные международным гуманитарным правом;

16 ° факт используя присутствие гражданского человека или другого человека, защищенного международным гуманитарным правом, чтобы избегать чем некоторые точки, зоны или вооруженные силы не были целью военных операций;

17 ° факт предпринимая нападения, обсужденные против персонала, установок, оборудования, единств или транспортных средств, использованных в рамках гуманитарной миссии или сохранения мира в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, если только они имели право на правовую охрану, которое международное право вооруженных столкновений гарантирует гражданским лицам и имуществу гражданского характера;

18 ° акты и несоблюдение, не законно оправданные, которое способно подорвать здоровье и компрометировать или умственную физическую неприкосновенность людей, защищенных международным гуманитарным правом, в частности, любое врачебное вмешательство, которое не было состоянием здоровья этих людей или не соответствовало бы правилам медицинского искусства, обычно признанным;

19 °, за исключением если они оправданы в условиях, предусмотренных в, 18 °, акты, состоящие в том, чтобы осуществлять на указанных людях в 18 °, даже с их согласием, физическое отсечение, медицинские или научные опыты или взимания тканей или органы для трансплантаций, если только шла речь о дотациях крови для переливаний или о дотаций кожи, предназначенной для канцелярий суда, если только эти дотации были добровольными, были предоставлены и предназначены для терапевтических целей;

20 ° факт подвергая обсужденному нападению гражданское население или гражданские лица, которые напрямую не принимают участие во враждебности;

21 ° факт предпринимая нападение, обсужденное против мест или больных и раненых, объединены, если только эти места не будут военными целями;

22 ° факт предпринимая обдуманное нападение зная, что эта причинит ущерб в человеческих жизнях, раны гражданским лицам или имущественный вред гражданского характера или обширный, длительный и серьезный ущерб естественной среде, который был бы чрезмерен по отношению к ожидаемому конкретному и прямому военному преимуществу, независимо от преступности нападения, наносящие ущерб результаты которой, даже соразмеренные с ожидаемым военным преимуществом, были бы несовместимы с принципами международного права, такими как он возникают в результате из установленных обычаев, из принципов человечества и требований общественного сознания;

23 ° факт предпринимая нападение против трудов или установок, содержащих опасные силы, зная, что это нападение причинит ущерб в человеческих жизнях, раны гражданским лицам или имущественный вред гражданского характера, который был бы чрезмерен по отношению к ожидаемому конкретному и прямому военному преимуществу, независимо от преступности нападения, наносящие ущерб результаты которой, даже соразмеренные с ожидаемым военным преимуществом были бы несовместимы с принципами международного права, такими как он возникают в результате из установленных обычаев, из принципов человечества и требований общественного сознания;

24 ° факт подвергая нападению или бомбардируя, некоторым средством, каким бы оно ни было, демилитаризованные зоны или города, деревни, жилища или здания не защищенные, которые не являются военными целями;

25 ° грабеж города или населенного пункта, даже взятого приступом;

26 ° факт подчиняя человека нападению его зная вне боя, при условии, что это нападение вовлекает смерть или раны;

27 ° факт убивая или раня изменой индивидов, принадлежащих нации или вражеской армии или ведущей бой противной стороне;

28 ° факт заявляя, что он не будет сделан из квартала;

29 ° факт вероломно используя отличительный признак красного креста или красного полумесяца или других защитных знаков, признанных международным гуманитарным правом, при условии, что этот факт вовлекает смерть или серьезные раны;

30 ° факт неправомерно пользуясь парламентским государственным флагом, флагом или военными знаками и формой врага или Организации Организации Объединенных Наций, при условии, что этот факт причиняет убыток человеческих жизней или серьезных ран;

31 ° передача, прямая или косвенная, на территории, занятой частью гражданского населения оккупирующей державы, в случае международного вооруженного столкновения, или занимающей власти в случае не международного вооруженного столкновения;

32 ° факт задерживая без обоснования репатриацию военнопленных или гражданские лица;

33 ° факт предаваясь практике апартеида или другой бесчеловечной или унижающей достоинство практике, основанной на расовой дискриминации и дающей повод оскорблениям личному достоинству;

34 ° факт руководя нападениями против памятников истории, произведений искусства или мест культа ясно признанных, которые создают культурное или духовное имущество народов и на которых специальная защита была предоставлена в силу особого соглашения, в то время как не существует никакое доказательство нарушения противной стороной запрета использовать это имущество при поддержке военного усилия, и в то время как это имущество не расположено в непосредственной близости от военных целей;

35 ° факт предпринимая нападения, обсужденные против зданий, посвященных убеждению, образованию, искусству, науке или благотворительному иску, памятников истории, больниц, если только эти здания не будут военными целями;

36 ° факт используя яд или отравленное вооружение;

37 ° факт используя газ, asphyxiants, токсичный или уподобленный и любые жидкости, области или аналогичные машины;

38 ° факт используя пули, которые расширяются или легко расплющиваются в теле человека, таких как пули, твердый конверт которых полностью не возвращает центр или пронзен entailles;

39 ° факт заявляя погашенные, прекращенные или нет допустимые в справедливости права и иски людей, принадлежащих противной стороне;

40 ° факт используя вооружение, снаряды, области и военные методы природы которую надо причинять об излишнем зле или о бесполезных страданиях или которую надо поражать без различия в нарушении международного права вооруженных столкновений, при условии что это вооружение, снаряды, области и военные методы явились предметом общего запрета и при условии что они были записаны в приложение к Статусу Международного уголовного суда.

§ 2. Создают международно-правовые преступления и подавлены в соответствии с положениями настоящего документа, серьезных нарушений общей статьи 3 Соглашений, подписанных в Женеве, 12 августа 1949, в случае вооруженного столкновения, определенного этой общей статьей 3, и далее перечислены, когда эти нарушения наносят ущерб, за акцию или несоблюдение, защите людей, гарантированной этими Соглашениями, независимо от уголовных положений, применимых к правонарушениям, совершенным небрежностью:

1 ° посягательства на жизнь и в вещественной целостности, в частности в убийстве во всех его формах, отсечение, жестокие обработки и пытка;

2 ° покушения на достоинство человека, в частности унизительные и унижающие достоинство обработки;

3 ° взятия заложников;

4 ° ярко выраженные осуждения и выполнения, осуществленные без предварительного судебного решения, вынесенного регулярно созданным судом, снабженного судебными гарантиями, обычно признанными необходимыми.

§ 3. Создают международно-правовые преступления и подавлены в соответствии с положениями настоящего документа, серьезных нарушений, определенных в статье 15 Второго Протокола относительно Соглашения Гааги 1954 для защиты культурных ценностей в случае вооруженного столкновения, принятого в Гааге, 26 марта 1999, совершенных в случае вооруженного столкновения, такого как определенного в статье 18, §§ 1-ый и 2, Соглашением Гааги 1954 и в статье 22 Второго вышеупомянутого Протокола, и далее перечисленные, когда эти правонарушения наносят ущерб, за акцию или несоблюдение, защите имущества, гарантированной, эти Соглашение и Протокол, независимо от уголовных положений, применимых к правонарушениям, совершенным небрежностью:

1 ° делать из культурных ценностей под усиленной защитой предмет нападения;

2 ° использовать культурные ценности под усиленной защитой или ее ближайшими подступами при поддержке военного иска;

3 ° разрушать или обращать в свою собственность себе в большом масштабе культурные ценности, защищенные Соглашением и Вторым Протоколом.

Статья 136Quinquies. <вставленный L 2003-08-05/32, Действующая статья 9: 07-08-2003> (ОТМЕТЬ: последний абзац статьи 136quinquies, вступает в силу день вступления в силу для Бельгии Второго Протокола относительно Соглашения Гааги 1954 для защиты культурных ценностей в случае вооруженного столкновения, принятого в Гааге 26 марта 1999; видеть L 2003-08-05/32, статью 29, за §2) перечисленные правонарушения статей 136 бис и 136 в третий раз наказывают за заключение навсегда.

Перечисленные правонарушения в 1 °, 2 °, 15 °, 17 °, 20 ° в 24 ° и 26 ° в 28 ° 1-ого параграфа статьи 136quater наказывают заключения навсегда.

За перечисленные правонарушения в 3 °, 4 °, 10 °, 16 °, 19 °, 36 ° 38 ° и 40 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от двадцати лет до тридцати лет. Их наказывают за заключение навсегда, если они имели в качестве последствия смерть одной или нескольких людей.

За перечисленные правонарушения в 12 ° 14 ° и 25 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет. За то же правонарушение так же как то, визированное в 29 ° и 30 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от двадцати лет до тридцати лет, если они имели в качестве последствия либо болезнь, кажущуюся неизлечимую, либо стойкая утрата трудоспособности персонал, либо потерю абсолютного употребления органа либо серьезного отсечения. Их наказывают за заключение навсегда, если они имели в качестве последствия смерть одного или нескольких людей.

За перечисленные правонарушения в 6 ° 9 °, 11 ° и 31 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет. В случаях отягчающих обстоятельств, предусмотренных в предыдущем абзаце, их наказывают, в зависимости от конкретных обстоятельств, за наказания, предусмотренные в этом абзаце.

За перечисленные правонарушения в 5 ° и 32 ° в 35 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет, при условии применения более строгих уголовных положений, подавляющих серьезные покушения на достоинство человека.

За предусмотренное правонарушение в 18 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет. Ее наказывают за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет, когда она вовлекла серьезные последствия для здравоохранения.

За перечисленное правонарушение в 39 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет.

За перечисленное правонарушение в 1 ° параграфа 2 статьи 136quater наказывают за заключение навсегда.

За перечисленные правонарушения в 2 ° и 4 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет, при условии применения более строгих уголовных положений, подавляющих серьезные покушения на достоинство человека.

За перечисленное правонарушение в 3 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет. За то же правонарушение наказывают за заключение от двадцати лет до тридцати лет, если оно имело в качестве последствия либо болезнь, кажущуюся неизлечимым, либо стойкая утрата трудоспособности персонал, либо потерю абсолютного употребления органа, либо серьезное отсечение. Ее наказывают за заключение навсегда, если она имела в качестве последствия смерть одного или нескольких людей.

За перечисленные правонарушения в 1 ° 3 ° параграфа 3 статьи 136quater наказывают за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет.

Статья 136sexies. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 10; Действующий: 07-08-2003> тех, кто изготовляют, хранят или транспортируют инструмент, устройство или какой-то предмет, возводят конструкцию или изменяют существующую конструкцию, знающую, которую инструмент, устройство, предмет, конструкция или превращение предназначен совершить одно из предусмотренных правонарушений статей 136 бис, 136 в третий раз и 136quater или содействовать совершению, наказывают за наказание, предусмотренное для правонарушения, которого они позволили или содействовали совершению.

Статья 136 седьмых разделов. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 11; Действующий: 07-08-2003> наказаны за наказание, предусмотренное для оконченного преступления:

1 ° порядок, за которым даже последуют за результатом, совершая одно из правонарушений, предусмотренных статьями 136 бис, 136 в третий раз и 136quater;

2 ° предложение или это предлагает совершить такое правонарушение и подтверждение подобного предложения или предложение;

3 ° провоцирование которое совершает такое правонарушение, за которым даже не последуют за результатом;

4 ° участие, в направлении статей 66 и 67, в таком правонарушении, за которым даже не последуют за результатом;

5 ° несоблюдение действуя в пределах их возможности иска от имени тех, кто знали порядки, данные для выполнения такого правонарушения или фактов, которые начинают выполнение, и могли в этом помешать потреблению или это прекратить;

6 ° попытка, в направлении статей 51 — 53, совершая такое правонарушение.

Статья 136octies. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 12; Действующий: 07-08-2003> § 1-ый. Независимо от исключений, высказанных в точках 18 °, 22 ° и 23 ° статьи 136quater, § 1-ой, никакой интерес, никакая необходимость политической, военной или национальной природы не может оправдать определенные правонарушения статей 136 бис, 136 в третий раз, 136quater, 136sexies и 136 седьмых разделов, даже если эти совершены в качестве репрессий.

§ 2. Факт, чтобы обвиняемый действовал бы по приказу своего правительства или начальника не свободный не своей ответственности, если бы, в данных обстоятельствах, порядок мог ясно содержать комиссию одного из указанных правонарушений статей 136 бис, 136 в третий раз и 136quater.

ОЗАГЛАВЛИВАТЬ Iter. — ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ. <Вставлять L 2003-12-19/34, статья 2; Действующий: 08-01-2004>

Статья 137. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 3, 046; Действующий: 08-01-2004> § 1-ый. Создай террористическое правонарушение, предусмотренное правонарушение в §§ 2 и 3, которое, по его природе или его контекст, может серьезно нанести ущерб стране или международной организации и совершено преднамеренно с целью серьезно запугивать население или неправомерно вынуждать гражданские власти или международную организацию которую надо выполнять или которая воздерживается от того, чтобы выполнять акт, или серьезно дестабилизировать или разрушать политические, конституционные, экономические или социальные фундаментальные структуры страны или международной организации.

§ 2. Создай, на условиях, предусмотренных в §, 1-ый, террористическое правонарушение:

1 ° умышленное убийство или указанные умышленные телесные повреждения в статьях 393 — 404, 405 бис, 405 в третий раз по мере того, как оно отсылает в, вышеупомянутые статьи 409, § 1-ое, 1-ый абзац, и §§ 2 — 5, 410, по мере того, как оно отсылает в статьях вышеупомянутый, 417 в третий раз и 417quater;

2 ° предусмотренный статьей захват заложников 347 бис;

3 ° указанный вывоз в статьях 428 — 430, и 434 — 437;

4 ° разрушение или повреждение массовые намерения в статьях 521, абзацах 1-ый и 3, 522, 523, 525, 526, 550 бис, § 3, 3 °, в статье 15 закона от 5 июня 1928, несущего ревизию Дисциплинарного кодекса и уголовную юрисдикцию для торгового флота и морского рыболовства, так же как в статье 114, § 4, закона от 21 марта 1991, несущего реформу некоторых экономических общественных предприятий, имевшего следствием подвергать опасности человеческие жизни или производить значительные экономические потери;

5 ° предусмотренный статьей захват летательного аппарата 30, § 1-ый, 2 °, закона от 27 июня 1937, несущего пересмотр закона 16 ноября 1919, относящийся к регламентации воздухоплавания;

6 ° его делает захватывая подлогом, насилием или угрозами по отношению к капитану судна, предусмотренному статьей 33 закона от 5 июня 1928, несущего ревизию Дисциплинарного кодекса и уголовную юрисдикцию для торгового флота и морское рыболовство [1 так же как предусмотренные статьей акты пиратства 3 закона от 30 декабря 2009, относящегося к борьбе против морского пиратства] 1;

7 ° указанные правонарушения королевским постановлением от 23 сентября 1958, касающегося общий регламент изготовления, складирования, хранения, сбыта, транспорта и занятости взрывчатых веществ, изменяет королевским постановлением от 1-ого февраля 2000, и наказанные статьями 5 — 7 закона от 28 мая 1956, относящегося к веществам и смесям, взрывчатым или способным вспыхивать и в машинах, которые этим нагружают;

8 ° указанные правонарушения статей 510 — 513, 516 — 518, 520, 547 — 549, так же как в статье 14 закона от 5 июня 1928, несущего ревизию Дисциплинарного кодекса и уголовную юрисдикцию для торгового флота и морского рыболовства, имевшего следствием подвергать опасности человеческие жизни;

9 ° указанные правонарушения законом от 3 января 1933, относящимся к изготовлению, к торговле и к порту вооружения и к торговле боеприпасов;

10 ° предусмотренные статьей правонарушения 2, первый абзац, 2 °, закона от 10 июля 1978, несущего апробацию Соглашения о запрете подготовки, изготовления и хранения (биологического) бактериологического вооружения или в токсинах и на их разрушении, сделанное в Лондоне, Москве и Вашингтоне 10 апреля 1972.

§ 3. Также создай, на условиях, предусмотренных в §, 1-ый, террористическое правонарушение:

1 ° массовое разрушение или повреждение, или провоцирование наводнения инфраструктуры, транспортной системы, государственной собственности или частной собственности, имевшей следствием подвергать опасности человеческие жизни или производить значительные экономические потери, другие чем те, визированные в § 2;

2 ° захват других способов транспортировки чем те, визированные в 5 ° и 6 ° § 2;

3 ° изготовление, владение, приобретение, доставка или поставка ядерного или химического оружия, использование ядерного, биологического или химического оружия, так же как исследование и развитие химического вооружения;

4 ° освобождение опасных веществ, имевшее следствием подвергать опасности человеческие жизни;

5 ° повреждение или прерывание водоснабжения, в электричестве или в любых других фундаментальных природных ресурсах, имеющих следствием подвергать опасности человеческие жизни;

6 ° этому угрожает осуществить одно из перечисленных правонарушений в § 2 или в настоящем параграфе.

———-

(1) <L 2009-12-30/12, статья 7, 076; Действующий: 14-01-2010>

Статья 138. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 4, 046; Действующий: 08-01-2004> § 1-ый. Наказания, предусмотренные в перечисленных правонарушениях статьи 137, § 2, заменены следующим образом, если эти правонарушения создают террористические правонарушения:

1 ° штраф, наказанием в виде лишения свободы от одного года до трех лет;

2 ° наказание в виде лишения свободы шести месяцев в более всего, наказанием в виде лишения свободы трех лет в более всего;

3 ° наказание в виде лишения свободы одного года в более всего, наказанием в виде лишения свободы трех лет в более всего;

4 ° наказание в виде лишения свободы трех лет в более всего, наказанием в виде лишения свободы пяти лет в более всего;

5 ° наказание в виде лишения свободы пяти лет в более всего, заключением от пяти лет до десяти лет;

6 ° заключение от пяти лет до десяти лет, заключением от десяти лет до пятнадцати лет;

7 ° заключение от десяти лет до пятнадцати лет, заключением от пятнадцати лет до двадцати лет;

8 ° заключение от десяти лет до двадцати лет заключением от пятнадцати лет до двадцати лет;

9 ° заключение от пятнадцати лет до двадцати лет, заключением от двадцати лет до тридцати лет;

10 ° заключение от двадцати лет до тридцати лет, заключением навсегда.

§ 2. За предусмотренные статьей террористические правонарушения 137, § 3, накажут:

1 ° в указанном случае в 6 °, заключение в тюрьму от трех месяцев до пяти лет, когда угроза касается наказуемого правонарушения исправительного наказания, и заключение от пяти лет до десяти лет, когда угроза касается наказуемого правонарушения наказания за совершение преступления;

2 ° заключение от пятнадцати лет до двадцати лет в указанных случаях в 1 °, 2 ° и 5 °;

3 ° заключение навсегда в указанных случаях в 3 ° и 4 °.

Статья 139. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 5, 046; Действующий: 08-01-2004> создай террористическую группу структурируемая ассоциация из более чем двух человек, установленная во времени, и которая действует способом, согласованным чтобы совершать предусмотренные статьей террористические правонарушения 137.

Организация, реальный предмет которой исключительно политического заказа, профсоюзного, филантропического, философского или религиозного или которая исключительно преследует любую другую законную цель, не может, как таковая, быть рассмотренной террористической группой в направлении 1-ого абзаца.

Статья 140. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 6, 046; Действующий: 08-01-2004> § 1-ый. Любого человека, который принимает участие в деятельности террористической группы, в том числе поставкой информации или материальных средств в террористической группе, или любой формой финансирования деятельности террористической группы, зная, что это участие способствует тому, чтобы совершать преступление или правонарушение террористической группы, накажут за заключение от пяти лет до десяти лет и за штраф от ста евро до пяти тысяч евро.

§ 2. Любой руководитель террористической группы подлежащий заключению от пятнадцати лет до двадцати лет и штрафу от тысячи евро до двухсот тысяч евро.

Статья 141. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 7, 046; Действующий: 08-01-2004> любой человек, который, вне случаев, предусмотренных в статье 140, предоставляет материальные средства, в том числе за финансовую помощь, для комиссионных предусмотренного статьей террористического правонарушения 137, накажут за заключение от пяти лет до десяти лет и за штраф от ста евро до пяти тысяч евро.

Статья 141 бис. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 8; Действующий: 08-01-2004> настоящий документ не применяется к деятельности вооруженных сил в период вооруженного столкновения, таких как определенные и управляемые международным гуманитарным правом, и в деятельности, ведомой при исполнении своих служебных обязанностей официальными вооруженными силами Государства, если только ими управляли другие международно-правовые нормы.

Статья 141 в третий раз. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 9; Действующий: 08-01-2004> никакое положение настоящего Документа не может быть интерпретированным как стремясь уменьшаться в объеме или препятствовать правам или фундаментальным свободам, таким как право на забастовку, свобода собраний, свобода союзов или выражения, в том числе право основывать с другими из профсоюзов и к этому присоединяться для защиты своих процентов, и права проявлять, которое к этим присоединяется, и такие как посвященные в частности статьями 8 — 11 европейского Соглашения охраны прав человека и фундаментальных свобод.

ДОКУМЕНТ II. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ, КОТОРЫЕ НАНОСЯТ УЩЕРБ ПРАВАМ, ГАРАНТИРОВАННЫМ КОНСТИТУЦИЕЙ.

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФИНАНСОВОМУ ГОДУ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВ. <Отмененный L 2003-12-19/34, статья 10, 046; действующий: 08-01-2004>

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СВОБОДНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ КУЛЬТОВ. <L 2003-12-19/34, статья 11, 046; действующий: 08-01-2004>

Статья 142. Любого человека, который, насильственными действиями или угрозами, вынудит или помешает одному или нескольким людям осуществлять культ, присутствовать на финансовом годе этого культа, отмечать некоторые религиозные праздники, наблюдать некоторые выходные дни, и, в результате, открываться или закрывать их мастерские, бутики или магазины, и действовать или оставлять некоторые работы, накажут за заключение в тюрьму от недели до двух месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до двухсот [евро].

Статья 143. Тех, кто, расстройствами или беспорядками, помешают, задержат или прервут финансовые года культа, которые применяются в месте, предназначенном или обычно служащем для культа или в публичных церемониях этого культа, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

Статья 144. Любого человека, который, фактами, словами, действиями или угрозами, обидит объекты культа, либо в местах, предназначенных или обычно служащих для его финансового года, либо в публичных церемониях этого культа, накажут за заключение в тюрьму от две неделей до шести месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

Статья 145. Накажут за те же наказания того, кто, фактами слова, действия или угрозы, обидит министра культа, в финансовом году своего министерства.

Если он его поразил, его накажут за заключение в тюрьму от двух месяцев до двух лет и за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро].

Статья 146. Если удары были делом кровопролития, раны или болезни, виновника накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от ста [евро] до тысячи [евро].

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОКУШЕНИЯ, ОТНЕСЕННЫЕ СЛУЖАЩИМИ, ПУБЛИКА В ПРАВАХ, ГАРАНТИРОВАННЫХ КОНСТИТУЦИЕЙ. <L 2003-12-19/34, статья 12, 046; действующий: 08-01-2004>

Статья 147. Любой служащий или должностное лицо, удостоверяющее юридические акты, любой хранитель или агент власти или публичных вооруженных сил, которое будет иметь незаконно и произвольно, останавливается или заставляет останавливаться, содержавшийся или заставленный содержать один или несколько людей, за него наказаны за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет.

Заключение в тюрьму будет от шести месяцев до трех лет, если незаконное насильственное лишение свободы и произвол длился более десяти дней.

Если она длилась более месяца, виновник будет приговорен к заключению в тюрьму от одного года до пяти лет.

Его накажут, кроме того, за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро] и он сможет быть осужденным на запрет прав, указанных в n°s 1, 2 и 3 [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 10, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 148. Любого служащего административного приказа или судебного, любой офицер правосудия или полиса, любого командующего или лицо, уполномоченное применять принуждение, которое, действуя в этом качестве, проникнет по адресу жителя против воли этого, вне предусмотренных случаев и без формальностей, предписанных законом, накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до двухсот [евро].

Статья 149. (Отмененный) <L 26-12-1956, статья 36>

Статья 150. (Отмененный) <L 13-10-1930, статья 31>

Статья 151. За любой другой неправомерный акт и посягающий в свободах и в правах, гарантированных Конституцией, приказанный или выполненный служащим или должностным лицом, удостоверяющим юридические акты, хранителем или агентом власти или публичных вооруженных сил, накажут за заключение в тюрьму от две неделей до одного года.

Статья 152. Если обвиняемый оправдывает, что он действовал по приказу его начальников, для объектов компетенции этих и на ком она им была предназначена подчинение начальнику, наказания, отнесенные предыдущими статьями, будут применены только к начальникам, которые присмотрят.

Статья 153. Если служащие или должностные лица, удостоверяющие юридические акты, предупрежденные чтобы приказать, разрешить или содействовать одному из актов, упомянутых в статьях 148 — 151, утверждают, что их подпись была удивлена, они обязаны, заставляя, в крайнем случае, прекращать акт, разоблачать виновника; или, они будут продолжены лично.

Статья 154. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) если один из неправомерных актов, упомянутых в статьях 148 — 151, был совершен посредством поддельной подписи общественного служащего, авторов подделки и те, кто, зло или жульнически, это используют употребление, за него наказаны (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 40, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 155. Служащих или должностные лица, удостоверяющие юридические акты ответственные за или судебную административную полицию, которые, имея власть, пренебрегут или откажутся от того, чтобы прекращать доведенное