Уголовно-процессуальный кодекс Туркменистана

УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС

 

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

 

Раздел I. Основные положения

 

Глава I. Уголовно-процессуальное законодательство Туркменистана

 

Статья 1. Законодательство, определяющее порядок уголовного судопроизводства

 

1. Порядок производства по уголовному делу на территории Туркменистана определяется Уголовно-процессуальным кодексом Туркменистана, основывающимся на Конституции Туркменистана и признанных Туркменистаном общих принципах и нормах международного права. Отдельные законы, определяющие уголовный процесс, подлежат включению в настоящий Кодекс.

 

2. Международные договорные обязательства Туркменистана, регулирующие порядок уголовного судопроизводства, являются составной частью уголовно-процессуального права.

 

3. Порядок судопроизводства, установленный Уголовно-процессуальным кодексом Туркменистана, является единым и обязательным по всем уголовным делам и для всех казыетов, органов прокуратуры, предварительного следствия и дознания.

 

Статья 2. Применение в уголовном судопроизводстве правовых актов, имеющих преимущественную силу

 

1. Конституция Туркменистана имеет высшую юридическую силу на территории государства, закрепленные в ней нормы и положения имеют прямое действие. В случае противоречия между правилами настоящего Кодекса и Конституцией Туркменистана действуют положения Конституции Туркменистана.

 

2. В случае противоречия между правилами настоящего Кодекса и Конституционным законом Туркменистана действуют положения Конституционного закона. В уголовном судопроизводстве в случае противоречия между положениями настоящего Кодекса и иными законами действуют положения настоящего Кодекса.

 

3. В случае противоречия между положениями международного договора, заключенного Туркменистаном, и настоящего Кодекса или другого правового акта применяются положения международного договора.

 

Статья 3. Действие уголовно-процессуального закона во времени и пространстве

 

1. При производстве по уголовному делу применяется уголовно-процессуальный закон, действующий соответственно во время дознания, предварительного следствия либо рассмотрения дела казыетом.

 

2. Уголовно-процессуальный закон, отменяющий или умаляющий принадлежащие участникам процесса права, ограничивающий их использование дополнительными условиями, обратной силы не имеет.

 

3. Производство по уголовным делам на территории Туркменистана во всех случаях, независимо от места совершения преступления, ведется в соответствии с настоящим Кодексом.

 

4. За пределами территории Туркменистана его уголовно-процессуальный закон применяется и на океанском, морском, речном или воздушном судах, находящихся под Государственным флагом Туркменистана или несущих его опознавательные знаки и приписанных к портам Туркменистана.

 

5. Если международным договором, ратифицированным Туркменистаном, установлены иные правила действия настоящего Кодекса в пространстве, то применяются правила международного договора.

 

Статья 4. Применение на территории Туркменистана уголовно-процессуального права иностранного государства

 

Применение на территории Туркменистана уголовно-процес-суального права иностранного государства органами расследования и судом иностранного государства или по их поручению органом, ведущим уголовный процесс, допускается, если это предусмотрено международным договором, ратифицированным Туркменистаном.

 

Статья 5. Применение уголовно-процессуального закона в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства

 

1. Уголовное судопроизводство в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства ведётся в соответствии с правилами настоящего Кодекса.

 

2. Особенности уголовного судопроизводства, осуществляемого в отношении лиц, обладающих дипломатическим и иными привилегиями, а также иммунитетом, определяются главой L настоящего Кодекса.

 

Статья 6. Разъяснение некоторых наименований и терминов, содержащихся в настоящем Кодексе

 

Содержащиеся в настоящем Кодексе наименования и термины имеют следующее значение:

 

1) «казыет» — орган судебной власти, законно учрежденный казыет, входящий в судебную систему Туркменистана и осуществляющий правосудие. Под ним понимаются Верховный казыет Туркменистана, велаятские казыеты, Ашхабадский городской казыет, этрапские и городские казыеты;

 

2) «казыет первой инстанции» — казыет, управомоченный разрешать дело по существу;

 

3) «казыет кассационной инстанции» — казыет, рассматривающий в кассационном порядке дела по жалобам и протестам на приговоры и определения казыета первой инстанции и постановления казы, не вступившие в законную силу;

 

4) «казыет надзорной инстанции» — казыет, рассматривающий в порядке надзора дела по протестам на приговоры, определения и постановления, вступившие в законную силу;

 

5) «подсудность» — совокупность признаков, установленных в настоящем Кодексе, определяющих, к компетенции рассмотрения какого казыета относится дело;

 

6) «казы» — в установленном законом порядке осуществляющий судебную власть председатель казыета, заместитель председателя казыета, казы, заседатель казыета;

 

7) «председательствующий» — казы, председательствующий при рассмотрении уголовного дела;

 

8) «судебное разбирательство» — рассмотрение уголовного дела по существу казыетом первой инстанции;

 

9) «участники процесса» — органы и лица, осуществляющие уголовное преследование и поддержание обвинения в казыете, а также лица, защищающие при производстве по уголовному делу свои или представляемые ими права и интересы: прокурор (государственный обвинитель), следователь, орган дознания, дознаватель, подозреваемый, обвиняемый, подсудимый, их законные представители, защитник, гражданский ответчик, его законный представитель и представитель, потерпевший, гражданский истец, их законные представители и представители;

 

10) «прокурор» — Генеральный прокурор Туркменистана, прокурор велаята, прокурор города Ашхабада, прокуроры этрапов, городов и специальные прокуроры, их заместители и помощники, прокуроры отделов прокуратуры, действующие в пределах своей компетенции;

 

11) «начальник следственного отдела» — начальник следственного отдела, отделения органов прокуратуры, внутренних дел, национальной безопасности и его заместители, действующие в пределах своей компетенции;

 

12) «следователь» — следователь органов прокуратуры, внутренних дел и органов национальной безопасности;

 

13) «представитель» — лицо, управомоченное представлять законные интересы потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика в производстве по уголовному делу;

 

14) «законные представители» — родители, усыновители, опекуны и попечители обвиняемого, подсудимого или потерпевшего, а также представители учреждений и организаций, на попечении которых находится обвиняемый, подсудимый или потерпевший;

 

15) «близкие родственники» — родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и сестры, дедушка, бабушка, внуки и супруги;

 

16) «приговор» — решение казыета первой инстанции по вопросу о виновности или невиновности подсудимого и о применении или неприменении к нему наказания;

 

17) «определение» — всякое, помимо приговора, решение, вынесенное казыетом первой инстанции при производстве по уголовному делу; всякое решение казыета кассационной инстанции; решение, принятое казыетской коллегией по уголовным делам Верховного казыета Туркменистана при пересмотре казыетских приговоров, определений и постановлений, вступивших в законную силу; всякое решение, принятое казыетом в порядке исполнения приговора;

 

18) «частное определение (постановление)» — определение (постановление), которым казыет обращает внимание государственных органов, общественных объединений и должностных лиц на установленные по делу факты нарушения закона, причины и условия, способствовавшие совершению преступления и требующие принятия соответствующих мер;

 

19) «постановление» — решение, принятое Пленумом, Президиумом Верховного казыета Туркменистана, президиумом велаятского казыета, президиумом Ашхабадского городского казыета, казы; решение дознавателя, следователя, прокурора, принятое при производстве дознания и предварительного следствия;

 

20) «протокол» — документ, составленный в порядке, установленном настоящим Кодексом, в котором удостоверяются факт производства, содержание и результаты следственных и судебных действий;

 

21) «кассационная жалоба» — жалоба на приговор, не вступивший в законную силу;

 

22) «частная жалоба» — жалоба на определение казыета первой инстанции, не вступившее в законную силу;

 

23) «кассационный протест» — протест прокурора об отмене или изменении приговора, не вступившего в законную силу;

 

24) «частный протест» — протест прокурора на определение казыета первой инстанции, не вступившее в законную силу;

 

25) «жалоба в порядке надзора» — жалоба осужденного, потерпевшего, их законных представителей, адвоката на приговор, определение, постановление, вступившие в законную силу;

 

26) «протест в порядке надзора» — жалоба, представление в порядке надзора и протест по собственной инициативе лица, управомоченного законом, об отмене или изменении приговора, определения, постановления, вступивших в законную силу;

 

27) «заключение прокурора» — мнение прокурора, высказываемое им в казыете в случаях, предусмотренных законом; решение о возобновлении дела по вновь открывшимся обстоятельствам;

 

28) «уголовный закон» — Уголовный кодекс Туркменистана;

 

29) «ночное время» — время с двадцати двух до шести часов;

 

30) «санкция» — акт утверждения прокурором процессуального решения, принятого органом уголовного преследования в ходе досудебного производства;

 

31) «обыск» — отдельное следственное действие, производимое только в исключительных случаях и в установленном настоящим Кодексом порядке в случае хранения в домах оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, наркотических средств в особо крупных размерах, а также в целях задержания лиц, скрывающихся от уголовного преследования, розыска и выемки предметов, содержащих следы преступления, орудий преступления, вещей и ценностей, добытых преступным путем, других вещей и документов, могущих иметь доказательственное значение по уголовному делу. Однако проникновение в дома в связи с осмотром, описью имущества, исполнением судебных решений судебным исполнителем, обеспечением пожарной безопасности, тушением пожаров, а также в порядке, прямо указанном законодательством Туркменистана, сюда не относится;

 

32) «ходатайство» — просьба стороны или заявителя, обращенная к органу, ведущему уголовный процесс;

 

33) «процессуальные действия» — действия, производимые в ходе уголовного судопроизводства в соответствии с настоящим Кодексом;

 

34) «уголовное преследование» — процессуальная деятельность, осуществляемая стороной обвинения в целях установления запрещенного уголовным законом деяния и совершившего его лица, виновности последнего в совершении преступления, а также для применения к такому лицу наказания или иных мер уголовно-правового воздействия;

 

35) «органы и лица, ведущие уголовный процесс» — казыет, казы, а также при досудебном производстве по уголовному делу прокурор, следователь, орган дознания, дознаватель;

 

36) «органы уголовного преследования и лица, осуществляющие уголовное преследование» — прокурор (государственный обвинитель), следователь, орган дознания и дознаватель;

 

37) «стороны» — органы и лица, осуществляющие в судебном разбирательстве на основе состязательности и равноправия обвинение и защиту от обвинения;

 

38) «сторона обвинения» — государственный обвинитель, потерпевший, гражданский истец, их законные представители и представители;

 

39) «сторона защиты» — подозреваемый, обвиняемый, подсудимый, их законные представители, защитник, гражданский ответчик и его представитель;

 

40) «дознание» — процессуальная форма досудебной деятельности органов дознания в пределах полномочий, установленных настоящим Кодексом, по выявлению, установлению и закреплению совокупности обстоятельств дела, а также привлечению лиц, совершивших преступление, к уголовной ответственности;

 

41) «дознаватель» — должностное лицо, назначенное органами дознания;

 

42) «предварительное следствие» — процессуальная форма досудебной деятельности уполномоченных органов в пределах полномочий, установленных настоящим Кодексом, по выявлению, установлению и закреплению совокупности обстоятельств дела и привлечению лиц, совершивших преступление, к уголовной ответственности;

 

43) «подследственность» — совокупность установленных настоящим Кодексом признаков, по которым расследование данного преступления относится к компетенции того или иного органа предварительного следствия или дознания;

 

44) «заявитель» — лицо, обратившееся к казыету или органам уголовного преследования за защитой в порядке уголовного судопроизводство своего (чужого) действительного или предполагаемого права;

 

45) «иные лица, участвующие в уголовном процессе» — секретарь судебного заседания, переводчик, свидетель, понятой, эксперт, специалист;

 

46) «уголовное дело» — обособленное производство, ведущееся органом уголовного преследования и казыетом по поводу одного или нескольких предположительно совершенных преступлений;

 

47) «производство по делу» — совокупность процессуальных действий и решений, осуществляемых по конкретному уголовному делу в ходе его возбуждения, досудебной подготовки, судебного разбирательства и исполнения приговора, постановления или определения казыета;

 

48) «досудебное производство по уголовному делу» — производство по уголовному делу с момента возбуждения уголовного дела до направления его в казыет для рассмотрения по существу (дознание и предварительное следствие), а также подготовка материалов по уголовному делу стороной защиты;

 

49) «материалы дела» — документы, предметы и сообщения, являющиеся составной частью дела или представленные для приобщения к нему, а также могущие иметь значение для установления обстоятельств по делу;

 

50) «процессуальные решения» — акты применения уголовно-процессуального права, выносимые органами и должностными лицами, ведущими уголовный процесс, в пределах их компетенции и выраженные в форме, определенной настоящим Кодексом: приговоры, постановления, определения, частные определения (постановления), заключения, представления, протесты, санкции и другие;

 

51) «жалоба, представление» — документ реагирования участников процесса на действия органов дознания, предварительного следствия, прокурора или казыета, вносимый в порядке, установленном настоящим Кодексом;

 

52) «жилище» — помещение или строение для временного или постоянного проживания одного или нескольких лиц, в том числе: дома государственного жилого фонда, служебные жилые помещения, общежития, собственные или арендуемые квартиры, дом, садовый дом, непосредственно примыкающие к ним веранда, кухня, подвал, чердак жилого строения (кроме многоквартирного дома), гостиничный номер, служебное и жилое помещение морского или речного судна, поезда.

 

Глава II. Задачи и принципы уголовного процесса

 

Статья 7. Задачи уголовного процесса

 

1. Задачами уголовного процесса являются быстрое и полное раскрытие преступлений, изобличение виновных и обеспечение правильного применения уголовного закона с тем, чтобы каждый совершивший преступление был подвергнут справедливому наказанию и ни один невиновный не был привлечен к уголовной ответственности и осужден.

 

2. Установленный законом порядок производства по уголовным делам должен обеспечивать защиту лица от необоснованного обвинения и осуждения, от незаконного ограничения прав и свобод человека, а также способствовать укреплению законности и правопорядка, предупреждению и искоренению преступлений, воспитанию людей в духе уважения к правовым нормам.

 

Статья 8. Принципы уголовного процесса и их значение

 

1. Принципами уголовного процесса являются приведенные в настоящей главе положения, имеющие основополагающий характер и определяющие правильность и обоснованность производства по каждому делу.

 

2. Значение принципов уголовного процесса состоит в том, что их нарушение, в зависимости от его характера и существенности, влечет признание состоявшегося производства по делу недействительным, отмену вынесенных в ходе такого производства решений либо признание собранных при этом материалов не имеющими силы доказательств.

 

Статья 9. Законность

 

1. Казыет, прокурор, следователь, орган дознания и дознаватель при производстве по уголовным делам обязаны неукоснительно соблюдать требования Конституции Туркменистана и настоящего Кодекса.

 

2. Нарушение закона казыетом, органами уголовного преследования при производстве по уголовным делам недопустимо и влечет за собой установленную законом ответственность, признание незаконных актов недействительными и их отмену.

 

Статья 10. Осуществление правосудия только казыетом

 

1. Правосудие по уголовным делам в Туркменистане осуществляется только казыетом. Незаконное присвоение полномочий казыета кем бы то ни было влечет ответственность, предусмотренную законом.

 

2. Никто не может быть признан виновным в совершении преступления, а также подвергнут уголовному наказанию иначе как по приговору казыета и в точном соответствии с законом.

 

3. Компетенция казыета, пределы его юрисдикции, порядок осуществления им уголовного судопроизводства определяются законом и не могут быть произвольно изменены. Учреждение чрезвычайных казыетов и иных структур, наделенных полномочиями казыета, под каким бы то ни было названием для рассмотрения уголовных дел не допускается.

 

4. Приговор или другие решения казыета, осуществлявшего уголовное судопроизводство по неподсудному ему делу, превысившего свои полномочия или иным образом нарушившего принципы уголовного судопроизводства, предусмотренные настоящим Кодексом, незаконны и подлежат отмене.

 

5. Приговор и другие решения казыета по уголовному делу могут быть проверены и пересмотрены соответствующими казыетами только в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

 

Статья 11. Судебная защита прав и свобод человека

 

1. Каждый имеет право на судебную защиту своих прав и свобод.

 

2. Государство обеспечивает потерпевшему доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба в случаях и порядке, установленных законом.

 

Статья 12. Уважение чести и достоинства личности

 

1. При производстве по уголовному делу запрещаются решения и действия, унижающие честь или умаляющие достоинство лица, участвующего в уголовном процессе, не допускаются сбор, использование и распространение сведений о частной жизни, а равно сведений личного характера, которые лицо считает необходимым сохранить в тайне, для целей, не предусмотренных настоящим Кодексом.

 

2. Вред, причиненный лицу в результате незаконных действий органов, ведущих уголовный процесс, подлежит возмещению в порядке, установленном законом.

 

Статья 13. Неприкосновенность личности

 

1. Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность. Никто не может быть задержан по подозрению в совершении преступления, заключен под стражу или иным образом лишен свободы иначе как на основаниях и в порядке, установленных настоящим Кодексом.

 

2. Каждому задержанному немедленно сообщаются основания его задержания, а также юридическая квалификация преступления, в совершении которого он подозревается или обвиняется.

 

3 Казыет, прокурор обязаны немедленно освободить незаконно задержанного или заключенного под стражу, или незаконно помещенного в медицинское учреждение, либо содержащегося под стражей свыше срока, предусмотренного законом или приговором.

 

4. Никто из участвующих в уголовном процессе лиц не может подвергаться насилию, жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению.

 

5. Никто не может быть привлечен насильно к участию в процессуальных действиях, создающих опасность для жизни или здоровья лица. Процессуальные действия, нарушающие неприкосновенность личности, могут быть произведены против воли лица либо его законного представителя только в случаях и порядке, предусмотренных настоящим Кодексом.

 

6. Содержание лица, в отношении которого в качестве меры пресечения избрано заключение под стражу, а также лица, задержанного по подозрению в совершении преступления, должно осуществляться в условиях, исключающих угрозу его жизни и здоровью.

 

7. Вред, причиненный человеку в результате незаконного лишения свободы, содержания в условиях, опасных для жизни и здоровья, жестокого обращения с ним, подлежит возмещению в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

 

Статья 14. Охрана прав и свобод человека при производстве по уголовным делам

 

1. Орган, ведущий уголовный процесс, обязан охранять права и свободы граждан, участвующих в уголовном процессе, создавать условия для их осуществления, принимать своевременные меры к удовлетворению законных требований участников процесса.

 

2. Вред, причиненный человеку в результате нарушения его прав и свобод при производстве по уголовному делу, подлежит возмещению по основаниям и в порядке, предусмотренными настоящим Кодексом.

 

3. При наличии достаточных оснований к тому, что потерпевшему, свидетелю или иным лицам, участвующим в уголовном процессе, а также членам их семей или иным близким родственникам угрожают убийством, применением насилия, уничтожением или повреждением имущества либо иными опасными противоправными действиями, орган, ведущий уголовный процесс, обязан в пределах своей компетенции принять все предусмотренные законом меры к охране жизни, здоровья, чести, достоинства и имущества этих лиц.

 

Статья 15. Неприкосновенность частной жизни. Тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений

 

Частная жизнь людей, личная и семейная тайна находятся под охраной закона. Каждый имеет право на тайну личных вкладов и сбережений, переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Ограничения этих прав в ходе уголовного процесса допускаются только в случаях и в порядке, прямо предусмотренных законом.

 

Статья 16. Неприкосновенность жилища

 

1. Жилище неприкосновенно. При производстве по уголовному делу никто не имеет права нарушать положения о неприкосновенности жилища. Никто не может быть лишен жилища иначе как на основаниях, прямо установленных законом. В случае нанесения ущерба жилищу посредством противозаконных действий человек имеет право на его защиту.

 

2. Обыск, проведение проверки в жилом помещении, его осмотр, выемка из него предметов, необходимых для уголовного дела, могут осуществляться только на основании и в порядке, установленными настоящим Кодексом.

 

Статья 17. Неприкосновенность собственности

 

1. Собственность гарантируется законом. Никто не может быть лишен своей собственности иначе как по решению казыета.

 

2. Наложение ареста на вклады лиц в банках и другое имущество, а также его изъятие в ходе процессуальных действий могут производиться только в случаях и в порядке, предусмотренных настоящим Кодексом.

 

Статья 18. Презумпция невиновности

 

1. Каждый считается невиновным, пока его виновность в совершении преступления не будет доказана в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, и установлена приговором казыета, вступившим в законную силу.

 

2. Неустранимые сомнения в виновности обвиняемого толкуются в его пользу. В пользу обвиняемого должны разрешаться также и сомнения, возникающие при применении уголовного и уголовно-процессуального законов.

 

3. Никто не обязан доказывать свою невиновность. В отсутствие других доказательств одни лишь полученные признательные показания виновности не могут служить подтверждением вины.

 

4. Обвинительный приговор не может быть основан на предположениях, он должен быть подтвержден достаточной совокупностью достоверных доказательств.

 

5. При осуществлении правосудия не подлежат расследованию и использованию доказательства, собранные незаконным способом, неизвестного происхождения.

 

Статья 19. Недопустимость повторного уголовного преследования и осуждения

 

Никто не может быть повторно подвергнут уголовному преследованию и осужден за одно и то же преступление.

 

Статья 20. Осуществление правосудия на началах равенства граждан перед законом и казыетом

 

1. Правосудие осуществляется на началах равенства всех перед законом и казыетом. Условия уголовного судопроизводства в отношении лиц, обладающих иммунитетом от уголовного преследования, определяются Конституцией Туркменистана, настоящим Кодексом, законами и международными договорами, в соответствующем порядке ратифицированными Туркменистаном.

 

2. В ходе уголовного судопроизводства никто не может подвергаться какой-либо дискриминации по мотивам происхождения, социального, имущественного и должностного положения, национальности, расы, пола, образования, языка, отношения к религии, политических убеждений, места жительства или любым другим обстоятельствам.

 

Статья 21. Независимость казы и подчинение их только закону

 

При осуществлении правосудия по уголовным делам казы и заседатели казыета независимы, они подчиняются только закону и руководствуются внутренним убеждением. Вмешательство в деятельность казы с чьей бы то ни было стороны недопустимо и влечет ответственность по закону.

 

Статья 22. Осуществление судопроизводства на основе состязательности и равноправия сторон

 

1. Уголовное судопроизводство осуществляется на основе принципа состязательности и равноправия сторон.

 

2. Уголовное преследование, защита и разрешение дела казыетом обособлены, они осуществляются различными органами и должностными лицами.

 

3. Обязанность доказывания обвинения, предъявленного подсудимому, возлагается на обвинителя.

 

4. Защитник обязан использовать все средства и способы защиты подсудимого, предусмотренные законом.

 

5. Казыет не является органом уголовного преследования, он не выступает на стороне обвинения или защиты и не выражает каких бы то ни было интересов, помимо интересов права.

 

6. Казыет, сохраняя объективность и беспристрастность, создает необходимые условия для выполнения сторонами их обязанностей и осуществления ими прав.

 

7. Стороны, участвующие в уголовном судопроизводстве, равноправны. Конституцией Туркменистана и настоящим Кодексом для них установлены равные возможности, чтобы отстаивать свою позицию. Казыет основывает процессуальное решение лишь на тех доказательствах, участие в исследовании которых каждой из сторон было обеспечено на равных основаниях.

 

8. Стороны избирают в ходе уголовного судопроизводства самостоятельно и независимо от казыета, других органов и лиц свою позицию, способы и средства ее отстаивания. Казыет по ходатайству сторон оказывает им содействие в получении необходимых материалов в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

 

Статья 23. Всестороннее, полное и объективное исследование обстоятельств дела

 

1. Казыет, прокурор, следователь и дознаватель обязаны принять все предусмотренные законом меры для всестороннего, полного и объективного исследования обстоятельств дела, выявить обстоятельства как уличающие, так и оправдывающие подозреваемого, обвиняемого и подсудимого, а также смягчающие и отягчающие ответственность.

 

2. Прокурор, следователь и дознаватель не вправе перелагать обязанность доказывания на обвиняемого.

 

3. Запрещается получать показания подозреваемого, обвиняемого, подсудимого и других участников процесса путем насилия, угроз и иных незаконных мер.

 

Статья 24. Обеспечение права на защиту

 

1. Подозреваемый, обвиняемый, подсудимый, осужденный и оправданный обеспечиваются правом на защиту. Это право они могут осуществлять как лично, так и с помощью защитника, законного представителя, в порядке, установленном настоящим Кодексом.

 

2. Казыет, прокурор, следователь и дознаватель, обязаны создать подозреваемому, обвиняемому, подсудимому, осужденному и оправданному возможность защищаться установленными законом средствами и способами от предъявленного ему обвинения и обеспечить охрану его личных и имущественных прав.

 

Статья 25. Освобождение от обязанности давать свидетельские показания

 

1. Никто не обязан давать показания против самого себя и близких родственников. Доказательства, полученные в результате психического или физического воздействия, а также иными незаконными методами, признаются не имеющими юридической силы.

 

2. В случаях, указанных в части первой настоящей статьи, упомянутые лица вправе отказаться от дачи показаний и не могут быть привлечены за это к какой бы то ни было ответственности.

 

Статья 26. Получение юридической помощи

 

В ходе уголовного процесса каждый имеет право на получение юридической помощи в соответствии с положениями настоящего Кодекса.

 

Статья 27. Гласность судебного разбирательства

 

1. Разбирательство дел во всех казыетах является открытым, за исключением случаев, когда это противоречит интересам охраны государственной тайны.

 

2. В целях предотвращения разглашения сведений об интимных сторонах жизни участников процесса закрытое судебное разбирательство допускается по мотивированному определению казыета по делам о преступлениях несовершеннолетних, по делам о половых преступлениях, а также по другим делам. Слушание дел в закрытом заседании казыета осуществляется с соблюдением всех правил судопроизводства.

 

3. Приговор и все решения казыета, принятые по делу, во всех случаях провозглашаются публично.

 

Статья 28. Язык, на котором ведется судопроизводство

 

1. Судопроизводство в Туркменистане ведется на государственном языке.

 

2. Участникам процесса, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать обьяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться со всеми материалами дела, выступать в казыете на родном языке или другом языке, которым они владеют, и пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.

 

3. Следственные и судебные документы в соответствии с порядком, установленном настоящим Кодексом, вручаются обвиняемому в переводе на его родной язык или на другой язык, которым он владеет.

 

Статья 29. Свобода обжалования процессуальных действий и решений, принесения ходатайств

 

1. Действия и решения казыета и органа уголовного преследования могут быть обжалованы в порядке, установленном настоящим Кодексом.

 

2. Не допускается обращение жалобы во вред лицу, подавшему жалобу, или во вред лицу, в интересах которого она была подана.

 

3. Каждый осужденный имеет право на пересмотр приговора казыета в порядке, установленном настоящим Кодексом, а также ходатайствовать о помиловании или смягчении наказания.

 

Глава III. Уголовное преследование, осуждение и оправдание

 

Статья 30. Общие условия осуществления уголовного преследования

 

1. В целях выполнения задач уголовного судопроизводства орган уголовного преследования обязан в пределах своей компетенции в каждом случае обнаружения признаков преступления принять все предусмотренные законом меры к установлению события преступления, изобличению лиц, виновных в совершении преступления, их наказанию, равно как принять меры к реабилитации невиновного.

 

2. Орган уголовного преследования обязан обеспечить потерпевшему доступ к правосудию и принять меры к возмещению вреда, причиненного преступлением.

 

3. Свои полномочия в уголовном процессе орган уголовного преследования осуществляет независимо от каких бы то ни было органов и должностных лиц, в строгом соответствии с требованиями настоящего Кодекса. Вмешательство в его деятельность влечет ответственность в установленном законом порядке.

 

4. Требования органа уголовного преследования, предъявленные в соответствии с законом, обязательны для выполнения всеми учреждениями, предприятиями, организациями, независимо от формы собственности, должностными лицами и гражданами. Невыполнение указанных требований влечет ответственность, установленную законом.

 

Статья 31. Обстоятельства, исключающие уголовное преследование

 

1. В указанных ниже случаях уголовное дело не может быть возбуждено, а возбужденное дело подлежит прекращению:

 

1) за отсутствием события преступления;

 

2) за отсутствием в деянии состава преступления;

 

3) за истечением срока давности;

 

4) вследствие акта амнистии, если он устраняет применение наказания за совершенное деяние, а также ввиду помилования отдельных лиц;

 

5) в отношении лица, не достигшего к моменту совершения общественно опасного деяния возраста, по достижении которого, согласно закону, возможна уголовная ответственность;

 

6) за примирением потерпевшего с обвиняемым по делам, возбуждаемым не иначе, как по жалобе потерпевшего, кроме случаев, предусмотренных частями второй, третьей и четвертой статьи 213 настоящего Кодекса;

 

7) за отсутствием жалобы потерпевшего, если дело может быть возбуждено не иначе, как по его жалобе, кроме случаев, предусмотренных частью четвертой статьи 213 настоящего Кодекса, когда с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий прокурору предоставлено право возбуждать дело и при отсутствии жалобы потерпевшего;

 

8) в отношении умершего, за исключением случаев, когда производство по делу необходимо для реабилитации умершего или возобновления дел в отношении других лиц по вновь открывшимся обстоятельствам;

 

9) в отношении лица, о котором имеется вступивший в законную силу приговор по тому же обвинению либо определение или постановление казыета о прекращении дела по тому же основанию;

 

10) в отношении лица, о котором имеется неотмененное постановление органа дознания, следователя, прокурора о прекращении дела по тому же обвинению, кроме случаев, когда необходимость возбуждения дела признано казыетом, в производстве которого находится уголовное дело;

 

11) если не получено согласие на возбуждение уголовного дела соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий.

 

2. Если обстоятельства, указанные в пункте 1, 2, 3 и 4 части первой настоящей статьи, обнаруживаются в стадии судебного разбирательства, казыет доводит разбирательство дела до конца и постановляет оправдательный приговор — в случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2, или обвинительный приговор с освобождением осужденного от наказания — в случаях, предусмотренных пунктами 3 и 4.

 

Статья 32. Основания осуждения

 

Казыет первой инстанции постановляет в результате разбирательства обвинительный приговор, если виновность подсудимого в совершении преступления с несомненностью установлена на основе совокупности доказательств, исследованных в судебном заседании.

 

Статья 33. Основания прекращения уголовного дела казыетом первой инстанции в ходе разбирательства

 

1. Казыет первой инстанции выносит определение о прекращении дела, обнаружив в ходе судебного разбирательства, что дальнейшее осуществление уголовного преследования подсудимого невозможно:

 

1) в случае заявления государственного обвинителя об отказе от уголовного преследования обвиняемого;

 

2) наличия других исключающих уголовное преследование обстоятельств, предусмотренных пунктами 3-11 части первой статьи 31 настоящего Кодекса. Казыет письменно уведомляет о прекращении уголовного дела в связи с вышеуказанными обстоятельствами соответствующую велаятскую, городскую, этрапскую комиссию по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий с одновременным направлением указанной комиссии копии соответствующего судебного акта.

 

2. Неявка пострадавшего в заседание казыета по уголовным делам, предусмотренным частью первой статьи 213 настоящего Кодекса, без уважительной причины или без уведомления казыета о наличии у него уважительной причины для неявки в казыет приравнивается по своему юридическому значению к примирению его с обвиняемым.

 

3. Казыет первой инстанции в ходе разбирательства вправе вынести определение о прекращении уголовного преследования лица с письменном уведомлением соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий с одновременным направлением указанной комиссии копии соответствующего казыетского акта в отношении:

 

1) лица, чистосердечно раскаивающегося в совершении преступления небольшой тяжести, и в случаях, указанных в статьях 71 и 73 Уголовного кодекса Туркменистана;

 

2) лица, привлекающегося в качестве обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести и впервые подвергающегося уголовной ответственности, если имеется соответствующая справка учреждения здравоохранения о том, что оно страдает неизлечимой болезнью в тяжелой форме.

 

Статья 34. Основания оправдания

 

1. Казыет первой инстанции постановляет в результате судебного разбирательства оправдательный приговор. В оправдательном приговоре казыет признает подсудимого невиновным в совершении приписываемого ему преступления.

 

2. Оправдательный приговор постановляется:

 

1) за отсутствием события преступления;

 

2) за недоказанностью вины подсудимого в совершении вменяемого ему деяния;

 

3) за отсутствием в деянии подсудимого признаков преступления.

 

3. На оправданного не может быть возложена в какой бы то ни было форме уголовная ответственность.

 

Глава IV. Реабилитация. Возмещение вреда, причинённого незаконными действиями органа, ведущего уголовный процесс

 

Статья 35. Реабилитация путем признания невиновности подозреваемого, обвиняемого и подсудимого

 

1. Подсудимый, виновность которого не доказана в ходе судебного разбирательства, должен быть в этом же судебном разбирательстве гласно и безотлагательно провозглашен невиновным.

 

2. Оправданный подсудимый, а также подозреваемый и обвиняемый, в отношении которых на основании пунктов 1 и 2 части первой статьи 31 настоящего Кодекса, а также в связи с недоказанностью совершения преступного деяния вынесено определение казыета или постановление органа уголовного преследования о прекращении уголовного преследования, считаются невиновными и не могут быть подвергнуты каким бы то ни было ограничениям в жилищных, имущественных, трудовых и других правах.

 

3. Споры в отношении восстановления нарушенных прав лица, которое признано невиновным, решаются в порядке гражданского судопроизводства.

 

Статья 36. Лица, имеющие право на возмещение вреда, причиненного в результате незаконных действий органа, ведущего уголовный процесс

 

1. При прекращении уголовного дела из-за отсутствия события преступления, из-за отсутствия состава преступления или из-за недоказанности участия лица в совершении преступления, а также при вынесении оправдательного приговора орган дознания, следователь, прокурор и казыет обязаны разъяснить порядок восстановления прав лица, в отношении которого они нарушены, возмещения вреда, причиненного в результате незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения заключения под стражу как меры пресечения, и обязаны принять все меры, предусмотренные законом в части возмещения вреда.

 

2. Лицу должен быть возмещен вред, причиненный в результате его незаконного задержания, заключения под стражу, помещения в специализированное медицинское учреждение, осуждения и применения принудительных мер медицинского характера, на основании определения, вынесенного казыетом, за счет государства. Всякое лицо на основе постановления органа уголовного преследования или определения казыета вправе требовать возмещения вреда, причиненного в результате вышеуказанных незаконных действий органа уголовного преследования.

 

3. Право на возмещение вреда, причиненного в результате незаконных действий органа, ведущего уголовный процесс, имеют:

 

1) лица, указанные в части второй статьи 35 настоящего Кодекса;

 

2) лица, уголовное дело в отношении которых не должно было возбуждаться, а возбужденное подлежит прекращению;

 

3) лица, уголовное дело которых подлежит прекращению на основаниях, указанных в части третьей статьи 31 настоящего Кодекса, но не было прекращено с момента выявления обстоятельств, исключающих уголовное преследование, и, несмотря на достигнутое согласование о прекращении уголовного дела, уголовное дело было незаконно продолжено;

 

4) лица, содержащиеся под стражей больше соответствующего срока по незаконным основаниям, а также незаконно подвергнутые другим принудительным мерам в ходе производства по уголовному делу.

 

4. В случае смерти лица, причиненный вред в отношении которого подлежит возмещению, право на возмещение в установленном порядке переходит к его наследникам, а та часть пенсии и пособия, выплата которой приостановлена, переходит к членам семьи, имеющим право на государственное пособие в связи с потерей кормильца.

 

5. Не подлежит возмещению вред лицу, если будет доказано, что в ходе дознания, предварительного расследования и судебного разбирательства он путем самооговора препятствовал установлению истины и способствовал получению результатов, указанных в части третьей настоящей статьи.

 

Статья 37. Вред, подлежащий возмещению

 

1. По основаниям, указанным в части первой статьи 36 настоящего Кодекса, орган, ведущий уголовный процесс, в случае признания его действий и решений незаконными обязан принять меры по возмещению причиненного лицу физического, морального и имущественного вреда и по восстановлению нарушенных трудовых, пенсионных, жилищных и иных прав.

 

2. В случае признания невиновности лицам, лишенным на основании приговора казыета государственных наград, почетного звания, воинского, специального и иного звания, классного чина, дипломатического ранга, восстанавливаются звание, классный чин, дипломатический ранг, возвращаются государственные награды.

 

Статья 38. Признание права на возмещение вреда

 

При принятии решения о полной или частичной реабилитации лица орган, ведущий уголовный процесс, должен признать за ним право на возмещение вреда. Копия оправдательного приговора или определения, постановления о прекращении уголовного дела, об отмене или изменении иных незаконных решений вручается либо пересылается соответствующему заинтересованному лицу по почте. Одновременно ему направляется извещение с разъяснением порядка возмещения вреда.

 

Статья 39. Возмещение имущественного вреда

 

1. Имущественный вред, подлежащий возмещению лицам, признанным невиновными, включает в себя:

 

1) заработную плату, пенсии, пособия, иные средства и доходы, которых они лишились;

 

2) имущество, незаконно конфискованное или обращенное в доход государства на основании приговора или иного решения казыета;

 

3) сумм, выплаченных лицами, признанными невиновными, за оказание юридической помощи;

 

4) штрафы, взысканные во исполнение незаконного приговора казыета, процессуальные издержки и иные суммы, выплаченные лицом в связи с незаконными действиями органа уголовного преследования.

 

2. Копия определения или постановления, заверенная гербовой печатью, вручается или направляется лицу для предъявления в органы, обязанные произвести выплату. Порядок выплаты определяется законодательством Туркменистана.

 

Статья 40. Устранение последствий безосновательно и незаконно причиненного морального вреда

 

1. Безотносительно к тому, каким органом, ведущим уголовный процесс принято решение о реабилитации лица, за причиненный вред обязан принести ему официальные извинения тот орган, который причинил вред.

 

2. Иски о компенсации за причиненный моральный вред в денежном выражении предъявляются в порядке гражданского судопроизводства.

 

3. Если лицо было подвергнуто незаконному уголовному преследованию, а сведения о возбуждении уголовного дела, задержании, заключении под стражу, временном отстранении от должности, принудительном помещении в медицинское учреждение, осуждении и других предпринятых в отношении него действиях, впоследствии признанных незаконными, были опубликованы в печати, распространены по радио, телевидению или иными средствами массовой информации, то по требованию этого лица, а в случае его смерти — по требованию его родственников, орган, который проводил процессуальные действия незаконным путем, обязан сделать об этом в течение одного месяца необходимое сообщение через соответствующие средства массовой информации.

 

4. По требованию лица, признанного невиновным, орган, ведущий уголовный процесс, обязан в течение пятнадцати суток письменно сообщить об отмене своего незаконного решения по месту его работы, учебы, жительства.

 

Статья 41. Сроки предъявления требований

 

Сроки предъявления требований определяются в соответствии с законодательством Туркменистана.

 

Статья 42. Возмещение вреда юридическим лицам

 

Вред, причиненный юридическим лицам в результате незаконных действий органа, ведущего уголовный процесс, возмещается государством в полном объеме и в сроки, установленные настоящей главой.

 

Статья 43. Восстановление прав в исковом порядке

 

Если требование о реабилитации или возмещении вреда не удовлетворено либо лицо не согласно с принятым решением, оно вправе обратиться в казыет в порядке гражданского судопроизводства.

 

Глава V. Производство по уголовному делу

 

Статья 44. Соединение уголовных дел

 

1. В одном производстве могут быть соединены дела по обвинению нескольких лиц в совершении одного или нескольких преступлений в соучастии, дело по обвинению лица в совершении нескольких преступлений, а также дело по обвинению в заранее не обещанном укрывательстве этих же преступлений или недонесении о них.

 

2. Не должны соединяться в одном производстве:

 

1) одинаковые обвинения в отношении разных лиц, привлеченных к уголовной ответственности, которым приписывается совершение преступлений, не связанных между собой;

 

2) уголовные дела, содержащие обвинения, которые при совместном рассмотрении могут помешать объективному рассмотрению уголовного дела.

 

3. Соединение дел осуществляется на основании постановления органа уголовного преследования, либо определения казыета. Копия постановления, вынесенного органом уголовного преследования, в течение одних суток направляется прокурору.

 

Статья 45. Выделение уголовного дела

 

1. Казыет, орган уголовного преследования вправе выделить из уголовного дела в отдельное производство другое уголовное дело в отношении следующих лиц:

 

1) отдельных обвиняемых, когда уголовное дело подлежит приостановлению по основаниям, предусмотренным статьей 46 настоящего Кодекса;

 

2) отдельных обвиняемых, когда основания для закрытого судебного разбирательства, связанные с охраной государственной тайны, относятся к ним, но не относятся к остальным обвиняемым;

 

3) несовершеннолетнего обвиняемого, привлеченного к уголовной ответственности вместе со взрослыми;

 

4) отдельных неустановленных лиц, подлежащих привлечению к уголовной ответственности.

 

2. В случае расследования многоэпизодного уголовного дела, по которому истекают сроки следствия или содержания под стражей, следователь, признав, что по части обвинения расследование проведено полно, всесторонне, вправе выделить часть дела в отдельное производство для направления её в казыет, если это не будет препятствовать расследованию и рассмотрению дела в остальной части.

 

3. Если по уголовному делу получены сведения о действиях, содержащих признаки преступлений, не связанных с данным делом, все материалы о них должны быть незамедлительно выделены для решения вопроса о возбуждении нового уголовного дела в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

 

4. Выделение уголовных дел допускается, если это не отразится на всесторонности, полноте, объективности исследования и разрешения дела.

 

5. Выделение дела осуществляется на основании постановления органа уголовного преследования либо определения казыета. Копия постановления, вынесенного органом уголовного преследования, в течение одних суток направляется прокурору. К постановлению (определению) должен быть приложен перечень материалов, выделенных в подлинниках или копиях.

 

6. Срок производства по выделенному делу исчисляется со дня вынесения постановления либо определения о выделении дела по новому преступлению или в отношении нового лица.

 

Статья 46. Приостановление производства по уголовному делу

 

1. Производство по уголовному делу может быть полностью или в соответствующей части приостановлено постановлением прокурора, следователя, дознавателя или определением казыета в случаях, предусмотренных частью первой статьи 308 настоящего Кодекса.

 

2. Производство по уголовному делу приостанавливается до отпадения обстоятельств, послуживших основанием для его приостановления. По их отпадении производство по делу возобновляется постановлением прокурора, следователя, дознавателя или определением казыета.

 

3. О приостановлении или возобновлении производства по делу сообщается участникам процесса. Копия постановления о приостановлении уголовного дела, вынесенного органом уголовного преследования, в течение одних суток направляется прокурору.

 

Статья 47. Прекращение уголовного дела

 

1. Уголовное дело на основании, предусмотренном статьями 31 и 33 настоящего Кодекса, прекращают органы, ведущие досудебное производство по данному уголовному делу с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий, а казыет письменно уведомляет об этом соответствующую велаятскую, городскую, этрапскую комиссию по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий и одновременно направляет копию соответствующего судебного акта в указанную комиссию.

 

2. В случае отмены постановления о прекращении уголовного дела производство по делу возобновляется в пределах сроков привлечения к уголовной ответственности.

 

Статья 48. Завершение производства по уголовному делу

 

Производство по уголовному делу завершается:

 

1) по вступлении в силу постановления о полном прекращении производства по уголовному делу;

 

2) по вступлении в силу приговора или другого итогового решения по делу — если оно не требует принятия специальных мер по его исполнению;

 

3) по получении подтверждения о приведении в исполнение приговора или другого итогового решения по делу — если оно требует принятия специальных мер по его исполнению.

 

Статья 49. Сохранение конфиденциальности

 

1. В ходе уголовного судопроизводства принимаются предусмотренные настоящим Кодексом и другими законами меры по охране получаемых сведений, составляющих государственные секреты (государственная, военная и служебная тайна, тайна дознания и предварительного следствия) и иные секреты (коммерческая тайна, врачебная, личная тайна и любые другие виды секретов).

 

2. Лица, которым орган, ведущий уголовный процесс, предлагает сообщить или предоставить сведения, составляющие государственные и иные секреты, не могут отказаться от выполнения указанного требования со ссылкой на необходимость сохранения соответствующих секретов, но вправе предварительно получить от него разъяснение, подтверждающее необходимость получения указанных сведений для производства по уголовному делу, которое подлежит внесению в протокол соответствующего процессуального действия.

 

3. Порядок допуска участников процесса к сведениям, составляющим государственные секреты, определяется законодательными актами Туркменистана.

 

4. Доказательства, содержащие сведения, составляющие государственные секреты, исследуются в закрытом заседании казыета.

 

5. Доказательства, содержащие сведения, составляющие иные секреты, а также раскрывающие интимные стороны частной жизни, могут исследоваться в закрытом заседании казыета.

 

6. Вред, причиненный лицу в результате нарушения неприкосновенности частной жизни, разглашения личной или семейной тайны, подлежит возмещению в порядке, предусмотренном законом.

 

7. Данные дознания и предварительного следствия не подлежат разглашению. Они могут быть преданы гласности только с разрешения органа уголовного преследования в том объеме, в каком им будет это признано возможным, если это не противоречит интересам расследования и не связано с нарушением прав и законных интересов других лиц.

 

8. Орган уголовного преследования вправе предупреждать защитника, свидетелей, потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика или их представителей, эксперта, специалиста, переводчика, понятых и других лиц, присутствующих при производстве следственных действий, о недопустимости разглашения без его разрешения сведений, имеющихся в деле. От указанных лиц отбирается подписка с предупреждением об ответственности.

 

Глава VI. Процессуальные сроки

 

Статья 50. Исчисление процессуальных сроков

 

1. Сроки, установленные настоящим Кодексом, исчисляются часами, сутками, месяцами и годами.

 

2. При исчислении сроков не принимаются в расчет тот час и те сутки, которыми начинается течение срока. Это правило не относится к исчислению сроков при задержании.

 

3. При исчислении срока в него включается и нерабочее время.

 

4. При исчислении срока сутками срок истекает в двадцать четыре часа последних суток срока.

 

5. При исчислении срока месяцами или годами срок истекает в соответствующее число последнего месяца, а если этот месяц не имеет соответствующего числа, срок оканчивается в последний день этого месяца.

 

6. Если окончание срока приходится на нерабочий день, то последним днем срока считается первый следующий затем рабочий день.

 

7. При задержании лица по подозрению в совершении преступления срок исчисляется с момента фактического применения этой меры.

 

8. Срок не считается пропущенным, если жалоба или иной документ сданы до истечения срока на почту, для лиц, содержащихся под стражей — жалоба или иной документ сданы администрации места заключения до истечения срока, а для лиц, в отношении которых применены принудительные меры медицинского характера — если жалоба или иной документ сданы до истечения срока администрации соответствующего медицинского учреждения.

 

Статья 51. Последствия пропуска и порядок его восстановления

 

1. Процессуальные действия, совершенные после истечения срока, считаются недействительными.

 

2. По ходатайству соответствующего заинтересованного лица срок, пропущенный по уважительной причине, может быть восстановлен постановлением прокурора, следователя, дознавателя или определением казыета. При этом срок восстанавливается для лица, его пропустившего, но не для других лиц, если это не предусмотрено соответствующим постановлением органа уголовного преследования либо определением казыета.

 

3. По ходатайству соответствующего заинтересованного лица исполнение решения, обжалованного с пропуском установленного срока, может быть приостановлено до разрешения вопроса о восстановлении пропущенного срока.

 

4. Отказ в восстановлении срока может быть обжалован или опротестован в порядке, установленном настоящим Кодексом.

 

Раздел II. Государственные органы и лица, участвующие в уголовном процессе

 

Глава VII. Суд и подсудность

 

Статья 52. Казыет

 

1. Казыет, являясь органом судебной власти, осуществляет правосудие по уголовным делам.

 

2. Всякое уголовное дело может быть рассмотрено только законным, независимым, компетентным и беспристрастным составом казыета в соответствии с правилами настоящего Кодекса.

 

3. Правосудие по уголовным делам в Туркменистане осуществляется Верховным казыетом Туркменистана, велаятскими казыетами, Ашхабадским городским казыетом, городскими и этрапскими казыетами.

 

Статья 53. Состав казыета

 

1. Уголовные дела во всех казыетах рассматриваются казы, назначаемыми в соответствии с законом, и заседателями казыетов, избираемыми в соответствующем порядке.

 

2. Рассмотрение уголовных дел во всех казыетах первой инстанции осуществляется в составе казы и двух заседателей казыета.

 

3. При осуществлении правосудия заседатели казыета пользуются равными правами с казы. Заседатели казыета, основываясь на принципах коллегиальности, в решении всех вопросов, возникающих в судебном заседании при рассмотрении уголовных дел и вынесении приговора, пользуются равными правами с председательствующим на нем.

 

4. Рассмотрение уголовных дел в кассационном порядке, порядке надзора и при пересмотре судебных решений по вновь открывшимся обстоятельствам осуществляется казыетом в составе не менее трех казы.

 

Статья 54. Неизменность состава казыета

 

1. Каждое дело должно быть рассмотрено в одном и том же составе казы. Если кто-либо из казы будет лишен возможности продолжать участвовать в заседании, он заменяется другим казы и разбирательство дела должно быть начато сначала, за исключением случаев, предусмотренных статьей 55 настоящего Кодекса.

 

2. В случае выбытия председательствующего из состава казыета разбирательство дела откладывается.

 

Статья 55. Запасный заседатель казыета

 

1. По уголовному делу, судебное разбирательство которого требует продолжительного времени, по определению казыета в судебное заседание может быть вызван запасный заседатель. Запасный заседатель присутствует в зале судебного заседания с начала разбирательства данного дела и в случае выбытия заседателя из состава казыета заменяет его.

 

2. Если запасный заседатель, вступивший на место выбывшего, не требует возобновления тех судебных действий, которые были произведены без его участия, разбирательство дела продолжается.

 

Статья 56. Полномочия казыета

 

1. Полномочия казыета как носителя судебной власти определяются законом.

 

2. Только казыет правомочен:

 

1) признать лицо виновным в совершении преступления и назначить ему наказание;

 

2) признать лицо невиновным и отрицать уголовную ответственность;

 

3) применить к лицу принудительные меры медицинского характера либо принудительные меры воспитательного воздействия;

 

4) отменить или изменить решение, принятое нижестоящим казыетом.

 

3. На досудебных стадиях уголовного процесса казыет рассматривает жалобы на решения органа уголовного преследования в случаях и в порядке, предусмотренных настоящим Кодексом.

 

4. Если при судебном рассмотрении дела будут выявлены обстоятельства, способствовавшие совершению преступления, нарушения прав и свобод граждан, а также другие нарушения закона, допущенные в ходе дознания, предварительного следствия или при рассмотрении дела нижестоящим казыетом, казыет может вынести частное определение. Частным определением казыет обращает внимание соответствующих организаций, должностных лиц или лиц, выполняющих управленческие функции, на данные обстоятельства и факты нарушений закона, требующие принятия необходимых мер. Если выявленные правонарушения влекут, согласно закону, административную ответственность, то казыет одновременно с вынесением решения по уголовному делу вправе в соответствии с административным законодательством Туркменистана наложить административное взыскание или поставить вопрос перед соответствующими органами о наложении такого взыскания на виновное в этих правонарушениях физическое или юридическое лицо, за исключением лиц, в отношении которых по данному делу вынесен обвинительный приговор.

 

5. Казыет вправе вынести частное определение и в других случаях, если признает это необходимым, а также наложить административное взыскание в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

 

Статья 57. Казы

 

1. Казы в пределах своей компетенции рассматривает дело совместно с заседателями казыета, осуществляет распорядительные действия по подготовке заседания казыета или обеспечению исполнения его приговора или другого решения и пользуется при этом полномочиями казыета.

 

2. Казы, рассматривающий дело в составе казыетской коллегии, пользуется равными правами с председательствующим и другими казы при решении всех вопросов, возникающих в связи с рассматриваемым делом.

 

Статья 58. Председательствующий по делу

 

1. При рассмотрении уголовного дела в составе казыетской коллегии председательствует председатель казыета, председатель казыетской коллегии либо один из казы, уполномоченный на это в порядке, предусмотренном законом. Казы, рассматривающий дело совместно с двумя заседателями казыета считается председательствующим.

 

2. Председательствующий руководит ходом заседания казыета, принимает все меры к обеспечению справедливого рассмотрения уголовного дела и соблюдению других требований настоящего Кодекса.

 

3. Распоряжения председательствующего в судебном заседании обязательны для всех участников процесса и иных лиц, присутствующих в зале казыета.

 

Статья 59. Секретарь судебного заседания

 

1. Секретарь судебного заседания ведет протокол судебного и распорядительного заседания и отвечает за точное соответствие всех записей в протоколе тому, что происходит во время судебного разбирательства.

 

2. Секретарь судебного заседания подлежит отводу по основаниям и в порядке, указанными в статье 103 настоящего Кодекса. Однако предыдущее участие его в деле в качестве секретаря не может служить основанием к отводу.

 

3. В случае заявления отвода секретарю судебного заседания казыет выслушивает его объяснения и мнение обвинителя, после чего вопрос об отводе разрешается казыетом в совещательной комнате. При удовлетворении заявленного отвода секретаря судебного заседания судебное заседание подлежит начатию вновь.

 

4. В случае внесения в протокол судебного заседания явно неверных или не соответствующих действительности сведений, секретарь несет ответственность, предусмотренную законодательством.

 

Статья 60. Подсудность дел этрапскому (городскому) казыету

 

1. Этрапский (городской) казыет действует в качестве казыета первой инстанции.

 

2. Кроме дел, подсудных Верховному казыету Туркменистана, велаятским казыетам и Ашхабадскому городскому казыету, все уголовные дела подсудны этрапскому (городскому) казыету.

 

Статья 61. Подсудность дел велаятскому казыету и Ашхабадскому городскому казыету

 

1. Велаятский казыет, Ашхабадский городской казыет действуют в качестве казыетов первой, второй и надзорной инстанций.

 

2. Велаятскому казыету и Ашхабадскому городскому казыету подсудны уголовные дела о преступлениях, предусмотренных частью второй статьи 101, частью третьей статьи 134, статьями 167-168, 170-180, 189-192, частью второй статьи 211, статьями 213, 252, 271, 274, 276-277, частью третьей статьи 292, частью четвертой статьи 294, частями второй, третьей и четвертой статьи 325, статьями 328, 332 Уголовного кодекса Туркменистана, а также уголовные дела о преступлениях, совершенных военнослужащими, имеющими воинские звания полковника и выше, другими военнослужащими, приравненными к ним, хякимами, которые подлежат рассмотрению велаятским казыетом и Ашхабадским городским казыетом в качестве казыета первой инстанции.

 

Статья 62. Подсудность дел Верховному казыету Туркменистана

 

1. Верховный казыет Туркменистана действует в качестве казыета первой, второй и надзорной инстанций.

 

2. Верховному казыету Туркменистана подсудны уголовные дела, принимаемые им к производству по собственной инициативе, а также по ходатайству Генерального прокурора или его заместителей, которые носят особо сложный характер или имеют особую общественную значимость, а также дела об уголовных преступлениях, совершенных казы и заседателями казыетов.

 

Статья 63. Право вышестоящего казыета принять к своему производству уголовное дело, подсудное нижестоящему казыету

 

Вышестоящий казыет вправе принять к своему производству в качестве казыета первой инстанции любое уголовное дело, подсудное нижестоящему казыету.

 

Статья 64. Территориальная подсудность уголовного дела

 

1. Дело подлежит рассмотрению в том казыете, в сфере деятельности которого совершено преступление. Если определить место совершения преступления невозможно, то дело подлежит рассмотрению в том казыете, в сфере деятельности которого закончено дознание или предварительное следствие по делу.

 

2. При длящихся и продолжаемых преступлениях дело подсудно тому казыету, в сфере деятельности которого преступление закончено или пресечено.

 

Статья 65. Подсудность при объединении дел, относящихся к ведению одноименных казыетов

 

Дело, которое по тем или иным основаниям подсудно одновременно нескольким одноименным казыетам, рассматривается тем казыетом, в сфере деятельности которого было закончено предварительное следствие или дознание по делу.

 

Статья 66. Подсудность при объединении дел, относящихся к ведению разноименных казыетов

 

При обвинении одного лица или группы лиц в совершении нескольких преступлений, дела о которых подсудны разноименным казыетам, дела о всех преступлениях рассматриваются вышестоящим из этих казыетов.

 

Статья 67. Передача дела из казыета, которому оно подсудно, в другой казыет

 

1. В отдельных случаях, в целях наиболее полного, быстрого и правильного рассмотрения уголовного дела, оно может быть передано из казыета, которому оно подсудно, в другой такой же казыет по месту обнаружения преступления или по месту наступления его последствий, а также по месту нахождения обвиняемого или большинства свидетелей. Передача дела по этим основаниям допускается лишь до начала его рассмотрения в судебном заседании.

 

2. Вопрос о передаче дела в этих случаях разрешается председателем вышестоящего казыета, а о передаче дела из казыета одного велаята, города Ашхабада, этрапа (города) в казыет другого велаята, города Ашхабада, этрапа (города) — Председателем Верховного казыета Туркменистана.

 

Статья 68. Передача уголовного дела по подсудности

 

1. Казы или казыет в распорядительном заседании, установив, что поступившее уголовное дело неподсудно данному казыету, направляет его по подсудности.

 

2. Казыет, установив, что находящееся в его производстве дело подсудно другому такому же казыету, вправе оставить дело в своем производстве только в случае, если он уже приступил к его рассмотрению в судебном заседании. Однако, если дело подсудно вышестоящему казыету, оно во всех случаях подлежит направлению по подсудности.

 

3. Передача в нижестоящий казыет дела, начатого рассмотрением в судебном заседании вышестоящего казыета, не допускается.

 

Статья 69. Недопустимость споров о подсудности

 

1. Споры о подсудности между казыетами не допускаются. В случае появления спора вопрос о подсудности решается вышестоящим казыетом, его решение считается окончательным и обжалованию не подлежит.

 

2. Всякое дело, направленное из одного казыета в другой в порядке, установленном статьями 67 и 68 настоящего Кодекса, подлежит безусловному принятию к производству тем казыетом, которому оно направлено.

 

Статья 70. Надзор Верховного казыета Туркменистана за деятельностью казыетов

 

Надзор за деятельностью всех казыетов, действующих на территории Туркменистана, в порядке, установленном настоящим Кодексом, осуществляет Верховный казыет Туркменистана.

 

Глава VIII. Государственные органы и должностные лица, осуществляющие функции уголовного преследования

 

Статья 71. Лица, осуществляющие полномочия прокурора в судопроизводстве по уголовным делам

 

1. Прокурор — должностное лицо, осуществляющее в пределах своей компетенции надзор за законностью возбуждения уголовного дела, а также надзор за исполнением законов при осуществлении оперативно-розыскной деятельности, дознания и предварительного следствия и при исполнении приговора. Прокурор, участвующий в рассмотрении уголовного дела казыетом, защищает интересы государства путем поддержания обвинения и называется государственным обвинителем.

 

2. Полномочия прокурора в уголовном судопроизводстве осуществляют лишь прокуроры, их заместители и помощники, назначенные в порядке, установленном законом.

 

Статья 72. Прокурорский надзор в досудебном производстве по уголовному делу

 

1. Надзор за точным и единообразным исполнением законов в досудебном производстве по уголовному делу осуществляется Генеральным прокурором Туркменистана и подчиненными ему нижестоящими прокурорами.

 

2. Прокурор обязан в ходе досудебного производства по уголовному делу своевременно принимать меры, предусмотренные законом, к устранению любых нарушений закона, от кого бы эти нарушения ни исходили.

 

3. Свои полномочия в досудебном производстве по уголовному делу прокурор осуществляет независимо от каких бы то ни было органов и должностных лиц, подчиняясь только закону.

 

4. Решения прокурора, вынесенные в соответствии с законом, обязательны для исполнения всеми предприятиями, учреждениями, организациями, должностными лицами, гражданами.

 

Статья 73. Следователь

 

Предварительное следствие по уголовным делам производят назначенные в установленном законом порядке следователи прокуратуры, органов внутренних дел и органов национальной безопасности в пределах их компетенции.

 

Статья 74. Полномочия следователя

 

1. Следователь с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий вправе возбуждать уголовное дело, производить по нему предварительное следствие и выполнять все следственные действия, предусмотренные настоящим Кодексом.

 

2. При производстве предварительного следствия все решения о направлении следствия и о производстве следственных действий следователь принимает самостоятельно и несет полную ответственность за их законность и своевременное исполнение, за исключением случаев, когда законом предусмотрено получение санкции прокурора либо разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий.

 

3. В случае несогласия следователя с указаниями прокурора о привлечении лица в качестве обвиняемого, о квалификации преступления и объеме обвинения, о направлении дела в казыет для назначения судебного разбирательства или о прекращении дела в порядке, установленном настоящим Кодексом, следователь вправе представить дело вышестоящему прокурору с письменным изложением своих возражений. В этом случае вышестоящий прокурор отменяет указания нижестоящего прокурора или поручает производство следствия по этому делу другому следователю.

 

4. По делам, по которым предварительное следствие обязательно, следователь вправе в любой момент приступить к производству предварительного следствия, не дожидаясь выполнения органами дознания действий, предусмотренных статьей 235 настоящего Кодекса.

 

5. Следователь вправе задержать и допросить лицо, подозреваемое в совершении преступления, в порядке и по основаниям, предусмотренными настоящим Кодексом.

 

6. Следователь по расследуемым им делам вправе давать органам дознания поручения и указания о производстве розыскных и следственных действий и требовать от органов дознания содействия при производстве отдельных следственных действий. Такие поручения и указания следователя для органов дознания являются обязательными.

 

7. Постановления следователя, вынесенные в соответствии с законом, по находящемуся в его производстве уголовному делу, обязательны для исполнения всеми предприятиями, учреждениями, организациями, должностными лицами и гражданами.

 

Статья 75. Полномочия начальника следственного отдела

 

1. Начальник следственного отдела дает поручения следователю по производству следствия, осуществляет контроль за своевременностью проведения следственных действий по раскрытию и предупреждению преступлений, принимает меры к наиболее полному, всестороннему и объективному производству предварительного следствия по уголовным делам.

 

2. Начальник следственного отдела вправе проверять уголовные дела, давать указания следователю о производстве предварительного следствия, о привлечении лица в качестве обвиняемого, квалификации преступления и объеме обвинения, о направлении дела, о производстве отдельных следственных действий, передавать дело от одного следователя другому, поручать расследование дела нескольким следователям, а также участвовать в производстве предварительного следствия и лично производить предварительное следствие, используя при этом полномочия следователя.

 

3. Указания начальника следственного отдела по уголовному делу даются следователю в письменной форме и обязательны для исполнения.

 

4. Обжалование полученных указаний прокурору не приостанавливает их исполнения, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей статьи 74 настоящего Кодекса.

 

5. Указания прокурора по уголовным делам, данные в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом, обязательны для начальника следственного отдела. Обжалование этих указаний вышестоящему прокурору не приостанавливает их исполнения.

 

Статья 76. Органы дознания

 

Органами дознания являются:

 

1) органы внутренних дел;

 

2) командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений — по делам о всех преступлениях, совершенных подчиненными им военнослужащими, а также военнообязанными во время прохождения ими сборов; по делам о преступлениях, совершенных лицами, не являющимися военнослужащими, работающими в военных учреждениях и в воинских частях, в связи с исполнением служебных обязанностей или в расположении учреждения или части;

 

3) органы национальной безопасности — по делам, отнесенным законом к их ведению;

 

4) командиры соединений и частей Государственной пограничной службы — по делам, связанным с нарушениями законодательства о Государственной границе Туркменистана;

 

5) руководители океанских, морских, речных или воздушных судов, находящихся за пределами Туркменистана — по делам о преступлениях, совершенных на этих судах;

 

6) начальники исправительных учреждений, следственных изоляторов, лечебно-трудовых профилакториев и воспитательно-трудовых учреждений — по делам о преступлениях против установленного порядка несения службы, совершенных сотрудниками этих учреждений, а равно по делам о преступлениях, совершенных в расположении указанных учреждений;

 

7) Служба государственной пожарной безопасности — по делам о пожарах и нарушениях требований пожарной безопасности;

 

8) Служба государственного дорожного надзора — по делам о нарушениях правил дорожного движения и использовании автотранспортных средств;

 

9) таможенные органы — по делам о контрабанде и уклонении от уплаты таможенных платежей;

 

10) руководители дипломатических представительств, консульских учреждений и полномочных представительств Туркменистана — по делам о преступлениях, совершенных их сотрудниками в стране пребывания.

 

Статья 77. Полномочия органов дознания

 

1. На органы дознания возлагается принятие необходимых оперативно-розыскных мер, в том числе с использованием видеозаписи, кинофотосъемки, звукозаписи в целях раскрытия преступлений и лиц, их совершивших, выявления фактических данных, которые могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу после их осмотра и проверки следователем, дознавателем либо казыетом, в соответствии с требованиями настоящего Кодекса.

 

2. На органы дознания возлагается также обязанность принятия всех мер, необходимых для предупреждения и пресечения преступления.

 

3. Деятельность органов дознания различается в зависимости от того, действуют ли они по делам, по которым производство предварительного следствия обязательно, или же по делам, по которым производство предварительного следствия не обязательно.

 

Статья 78. Дознаватель

 

Дознаватель является должностным лицом, уполномоченным органами дознания в соответствии со статьей 76 настоящего Кодекса осуществлять в пределах своей компетенции досудебное производство по уголовным делам.

 

Глава IX. Участники процесса, защищающие свои или представляемые права и интересы

 

Статья 79. Подозреваемый, его права и обязанности

 

1. Подозреваемым признается лицо, в отношении которого осуществлено задержание, возбуждено уголовное дело или принято меры пресечения в связи с подозрением его в совершении преступления на основаниях и в порядке, установленными настоящим Кодексом.

 

2. Орган уголовного преследования не вправе удерживать подозреваемого свыше 72 часов, а подозреваемого лица, к которому применена мера пресечения, — свыше десяти суток с момента объявления ему постановления об избрании меры пресечения.

 

3. К моменту истечения сроков, установленных частью второй настоящей статьи, орган уголовного преследования обязан освободить подозреваемого из-под стражи и отменить в отношении него меру пресечения либо вынести постановление о привлечении его в качестве обвиняемого.

 

4. Найдя подозрение недостаточно обоснованным, орган уголовного преследования обязан освободить подозреваемого из-под стражи и отменить избранную в отношении него меру пресечения до истечения сроков, установленных частью второй настоящей статьи.

 

5. Подозреваемый вправе:

 

1) знать, в чем он подозревается и получить копию постановления о возбуждении против него уголовного дела либо копию протокола задержания или постановления о применении меры пресечения;

 

2) давать объяснения и показания либо отказаться от дачи объяснений и показаний о сущности появившегося подозрения, а также о других обстоятельствах по делу;

 

3) представлять доказательства;

 

4) заявлять ходатайства;

 

5) давать показания и объяснения на родном языке или языке, которым владеет и пользоваться услугами переводчика;

 

6) записывать свои показания собственноручно;

 

7) просить о применении при допросе звуко- и видеозаписи;

 

8) иметь защитника, в случае, предусмотренном законом, получать бесплатную юридическую помощь;

 

9) сообщить членам своей семьи, близким родственникам или по месту работы о своем задержании и месте нахождения;

 

10) по собственной просьбе, ходатайству адвоката или законного представителя участвовать в проводимых следственных действиях;

 

11) знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием, и подавать замечания на протоколы;

 

12) заявлять отводы;

 

13) приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора.

 

6. Подозреваемый обязан:

 

1) являться по вызову органа, ведущего уголовный процесс;

 

2) подчиняться законным требованиям органа, ведущего уголовный процесс;

 

3) участвовать в следственных и других процессуальных действиях, когда это сочтет необходимым орган уголовного преследования.

 

7. Подозреваемый также имеет другие права и ответственен в исполнении других обязанностей, предусмотренных настоящим Кодексом.

 

Статья 80. Обвиняемый, его права и обязанности

 

1. Обвиняемым признается лицо, в отношении которого в порядке, установленном настоящим Кодексом, вынесено постановление о привлечении в качестве обвиняемого. Обвиняемый, дело которого направлено в казыет для назначения судебного разбирательства, именуется подсудимым. Обвиняемый, в отношении которого вынесен обвинительный приговор — осужденным, обвиняемый, в отношении которого вынесен оправдательный приговор — оправданным.

 

2. Обвиняемый имеет право:

 

1) знать, в чем он обвиняется и знакомитсься с постановлением о привлечении его к ответственности в качестве обвиняемого;

 

2) сообщить членам семьи, близким родственникам или по месту работы о своем месте содержания;

 

3) участвовать в следственных действиях, проводимых по его ходатайству или ходатайству защитника, или законного представителя;

 

4) знакомиться с протоколами следственных и других процессуальных действий и подавать на них замечания;

 

5) давать объяснения и показания по предъявленному обвинению, а также по другим обстоятельствам дела и по доказательствам, имеющимся в деле, или отказаться от дачи объяснений и показаний;

 

6) представлять доказательства;

 

7) заявлять ходатайства;

 

8) пользоваться родным языком или языком, которым владеет, и услугами переводчика;

 

9) записывать свои показания собственноручно;

 

10) просить о применении при допросе звуко- и видеозаписи;

 

11) иметь защитника, в случае, предусмотренном законом, получать бесплатную юридическую помощь или отказаться от неё, самостоятельно защищать себя;

 

12) с момента допущения к участию в деле защитника иметь с ним свидания наедине и конфиденциально, без ограничения их количества и продолжительности;

 

13) знакомиться с постановлением (определением) органа, ведущего уголовный процесс, о назначении экспертизы и с заключением экспертов;

 

14) знакомиться по окончании дознания или предварительного следствия со всеми материалами дела;

 

15) заявлять отводы;

 

16) приносить жалобы на действия (бездействие) и принятое решение дознавателя, следователя, прокурора.

 

3. Обвиняемый имеет следующие обязанности:

 

1) являться по вызову органа, ведущего уголовный процес;

 

2) подчиняться законным требованиям органа, ведущего уголовный процес;

 

3) участвовать в следственных и других процессуальных действиях, когда это сочтет необходимым орган, ведущий уголовный процесс.

 

4. Права обвиняемого в совершении преступления, находящегося в несовершеннолетнем возрасте, либо в состоянии невменяемости, осуществляет его законный представитель в порядке, установленном настоящим Кодексом. Однако участие в деле защитника или законного представителя не может служит основанием для ограничения или лишения какого-либо права обвиняемого.

 

Статья 81. Участие защитника в уголовном судопроизводстве

 

1. Защитник допускается к участию в деле с момента допроса лица в качестве подозреваемого в совершении преступления, в случае предъявления обвинения — с момента его предъявления, если лицо, подозреваемое в совершении преступления, задержано или к нему применены меры пресечения в виде заключения под стражу до предъявления обвинения — не позднее двадцати четырех часов с момента объявления ему протокола задержания или постановления о применении этой меры пресечения.

 

2. В качестве защитника законных интересов лиц, участвующих в процессе, могут выступать адвокаты, а также представители общественных объединений, зарегистрированных в соответствии с законодательством, — по делам членов этих объединений. В качестве защитников могут быть допущены близкие родственники и иные представители подзащитного.

 

3. Один защитник одновременно не может защищать двух или более подозреваемых, обвиняемых или подсудимых, если интересы защиты одного из них противоречат интересам защиты другого.

 

4. Защитник приглашается к участию в деле подозреваемым, обвиняемым или подсудимым, их законными представителями, а также другими лицами по поручению или с согласия подозреваемого, обвиняемого, подсудимого. По просьбе подозреваемого, обвиняемого или подсудимого участие защитника обеспечивается дознавателем, следователем, прокурором и казыетом.

 

5. В тех случаях, когда участие защитника, выбранного подозреваемым, обвиняемым или подсудимым, невозможно в течение срока, установленного настоящим Кодексом, для рассмотрения дела дознаватель, следователь, прокурор и казыет вправе предложить подозреваемому, обвиняемому или подсудимому пригласить другого защитника или назначить им защитника через юридическую консультацию.

 

6. Заведующий юридической консультацией или президиум коллегии адвокатов обязаны выделить адвоката для осуществления защиты подозреваемого, обвиняемого или подсудимого. Оплата юридической помощи адвоката предусматривается статьей 200 настоящего Кодекса.

 

Статья 82. Обязательное участие защитника

 

1. Участие защитника при производстве дознания, предварительного следствия и при судебном разбирательстве по следующим делам обязательно:

 

1) когда об этом просит подозреваемый, обвиняемый или подсудимый;

 

2) по делам несовершеннолетних;

 

3) по делам немых, глухих, слепых и других лиц, которые в силу своих физических или психических недостатков не могут самостоятельно осуществлять свое право на защиту;

 

4) при отправлении обвиняемого на стационарную психиатрическую экспертизу;

 

5) по делам лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, и неграмотных;

 

6) по делам лиц, между интересами защиты которых имеются противоречия, если хотя бы один из них имеет защитника;

 

7) когда дознаватель, следователь, прокурор, казыет или казы признают необходимым участие защитника по делам лиц, которые совершили преступление, будучи несовершеннолетними, но во время дознания, предварительного следствия или судебного разбирательства достигли совершеннолетия, и лиц, которые по иным причинам, чем указанные в пункте 3 настоящей статьи, не могут или затрудняются сами осуществлять свое право на защиту;

 

8) по делам лиц, подозреваемых или обвиняемых в совершении особо тяжкого преступления;

 

9) при применении заключения под стражу обвиняемого в качестве меры пресечения;

 

10) по делам о применении принудительных мер медицинского характера;

 

11) когда в судебном разбирательстве дела участвует государственный обвинитель.

 

2. В случаях, предусмотренных пунктами 1, 2, 3, 4 и 5 части первой настоящей статьи, участие защитника в деле является обязательным с момента, указанного в части первой статьи 81 настоящего Кодекса, в случаях, предусмотренных пунктами 6-7 части первой настоящей статьи, — с момента предъявления обвинения, а в случае, предусмотренном пунктом 10, — с момента установления факта душевного заболевания лица.

 

3. Если в случаях обязательного участия защитника он не приглашен самим подозреваемым, обвиняемым, подсудимым или по их поручению или с их согласия другим лицом, дознаватель, следователь, прокурор, казыет или казы обязаны обеспечить участие защитника в деле.

 

4. В случаях, указанных в пунктах 6, 8, 9, 11 части первой настоящей статьи, отказ от защитника может быть принят.

 

Статья 83. Отказ от защитника

 

1. Подозреваемый, обвиняемый и подсудимый вправе отказаться от защитника на любой стадии производства по делу. Такой отказ допускается только по инициативе самого подозреваемого, обвиняемого или подсудимого и не является препятствием для участия в казыете государственного обвинителя, а равно защитников других подозреваемых, обвиняемых, подсудимых.

 

2. При отказе от защитника дознаватель, следователь и прокурор составляют протокол, а казыет выносит определение.

 

3. Отказ подозреваемого, обвиняемого или подсудимого от защитника в связи с материальным положением не принимается. А также в случаях, указанных в пунктах 2, 3, 4, 5 и 10 части первой статьи 82 настоящего Кодекса, отказ от помощи защитника не обязателен для дознавателя, следователя, прокурора и казыета.

 

4. Ранее заявленный отказ от защитника не лишает подозреваемого, обвиняемого, подсудимого права на дальнейшую защиту с участием адвоката.

 

Статья 84. Права и обязанности защитника

 

1. Защитник обязан использовать все предусмотренные законом средства и способы защиты в целях выявления обстоятельств, оправдывающих или смягчающих ответственность подозреваемого, обвиняемого или подсудимого, и оказывать им необходимую юридическую помощь.

 

2. С момента допуска к участию в деле защитник вправе:

 

1) участвовать в допросе подозреваемого, обвиняемого, в предъявлении им обвинения, а также в иных следственных действиях, производимых с их участием;

 

2) знакомиться с протоколом задержания, постановлением о применении меры пресечения;

 

3) участвовать в судебном разбирательстве;

 

4) представлять доказательства;

 

5) заявлять ходатайства;

 

6) заявлять отводы;

 

7) приносить жалобы на действия и решения дознавателя, следователя, прокурора, казыета.

 

3. С момента допущения к участию в деле защитник вправе встречаться с задержанным или находящемся под стражей подозреваемым или обвиняемым, получить свидания с ними наедине и конфиденциально без ограничения их количества и продолжительности.

 

4. Защитник вправе знакомиться со всеми материалами дела и выписывать из него необходимые сведения:

 

1) по делам, по которым привлечены в качестве обвиняемых лица, указанные в пунктах 2, 3 и 5 части первой статьи 82 настоящего Кодекса, — с момента предъявления обвинения;

 

2) по делам о применении принудительных мер медицинского характера — с момента установления факта душевного заболевания лица;

 

3) по другим делам — с момента предъявления обвинения с согласия дознавателя, следователя или прокурора;

 

4) по всем делам — с момента ознакомления обвиняемого со всеми материалами дела.

 

5. Защитник, присутствовавший при производстве следственных действий, вправе задавать вопросы допрашиваемому, делать письменные замечания по поводу неправильности или неполноты записей в протоколе следственного действия.

 

6. Адвокат не вправе отказаться от принятой на себя обязанности по защите подозреваемого, обвиняемого, подсудимого.

 

7. Защитник не может совершать каких-либо действий против интересов подзащитного и препятствовать осуществлению принадлежащих ему прав.

 

8. Без поручения своего подзащитного защитник не вправе совершать нижеперечисленные процессуальные действия:

 

1) заявлять о виновности своего подзащитного в совершении преступления;

 

2) заявлять о примирении подзащитного с потерпевшим;

 

3) признавать гражданский иск;

 

4) отзывать жалобы, поданные подзащитным;

 

5) отзывать поданные им жалобы на обвинительный приговор казыета.

 

9. Защитник обязан:

 

1) явиться по вызову органа, ведущего уголовный процесс, для защиты прав и законных интересов подозреваемого или обвиняемого и оказания им юридической помощи;

 

2) явиться по законному распоряжению органа, ведущего уголовный процесс;

 

3) не разглашать сведения, которые ему стали известны в связи с оказанием юридической помощи, а также сведения, полученные в ходе предварительного следствия и закрытого заседания казыета.

 

Статья 85. Обстоятельства, исключающие участие в деле адвоката, представителя общественного объединения в качестве представителя потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика

 

1. Адвокат, представитель общественного объединения, зарегистрированного в соответствии с законодательством, не вправе участвовать в деле в качестве представителя потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика, если он по данному делу оказывает или ранее оказывал юридическую помощь лицу, интересы которого противоречат интересам лица, обратившегося с просьбой о ведении дела, или если он ранее участвовал в качестве казы, прокурора, следователя, дознавателя, эксперта, специалиста, переводчика, свидетеля или понятого, а также если в расследовании или рассмотрении дела принимает участие должностное лицо, с которым адвокат, представитель общественного объединения состоит в родственных отношениях.

 

2. Вопрос об отводе участия в деле адвоката, представителя общественного объединения решается в порядке, предусмотренном статьями 105 и 106 настоящего Кодекса.

 

Статья 86. Потерпевший

 

1. Потерпевшим в уголовном процессе признается лицо, которому преступлением причинен моральный, физический или имущественный вред.

 

2. По делам о преступлениях, предусмотренных статьями 111, 112, 115, частями первой и второй статьи 132, а также статьей 133 Уголовного кодекса Туркменистана, потерпевший может обращаться в соответствующую велаятскую, городскую, этрапскую комиссию по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий или органы внутренних дел. По указанным преступлениям потерпевший сам или через своего представителя вправе поддерживать обвинение в судебном разбирательстве.

 

3. О признании потерпевшим или об отказе в этом дознаватель, следователь, прокурор или казы выносят постановление, а казыет — определение.

 

4. Гражданин, признанный потерпевшим от преступления, вправе:

 

1) давать показания и объяснения на родном языке или языке, которым владеет;

 

2) знать об обвинении, предъявленном обвиняемому;

 

3) знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием, и подавать на них замечания;

 

4) представлять доказательства;

 

5) заявлять ходатайства;

 

6) с момента окончания предварительного расследования знакомиться со всеми материалами дела;

 

7) участвовать в судебном разбирательстве;

 

8) заявлять отводы;

 

9) потребовать возмещения ущерба, причиненного ему;

 

10) иметь защитника, представителя и отменять их полномочия;

 

11) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;

 

12) обжаловать действия и решения дознавателя, следователя, прокурора и казыета;

 

13) обжаловать приговор или определение (постановление) казыета.

 

5. По делам о преступлениях, следствием которых явилась смерть потерпевшего, права, предусмотренные настоящей статьей, имеют его близкие родственники.

 

6. Потерпевший имеет следующие обязанности:

 

1) являться по вызову органа, ведущего уголовный процесс;

 

2) правдиво сообщать все известные по делу обстоятельства и отвечать на поставленные вопросы;

 

3) не разглашать сведения об обстоятельствах, известных ему по делу;

 

4) соблюдать установленный порядок при производстве следственных действий и во время судебного заседания.

 

Статья 87. Гражданский истец

 

1. Физическое или юридическое лицо, понесшее материальный ущерб от преступления, вправе при производстве по уголовному делу предъявлять к обвиняемому или к лицам, несущим материальную ответственность за действия обвиняемого, гражданский иск, который рассматривается казыетом совместно с уголовным делом.

 

2. О признании гражданским истцом или об отказе в этом дознаватель, следователь, прокурор или казы выносят постановление, а казыет — определение.

 

3. Гражданский истец или его представитель имеют право:

 

1) представлять доказательства;

 

2) заявлять ходатайства;

 

3) участвовать в судебном разбирательстве;

 

4) просить орган дознания, следователя и казыет о принятии мер обеспечения заявленного им иска;

 

5) поддерживать гражданский иск;

 

6) знакомиться с материалами дела с момента окончания предварительного следствия;

 

7) заявлять отводы;

 

8) приносить жалобы на действия дознавателя, следователя, прокурора и казыета, а также приносить жалобы на приговор или определение казыета в части, касающейся гражданского иска.

 

9) по предъявленному гражданскому иску давать показания и объяснения на родном языке или языке, которым владеет.

 

10) представлять материалы для приобщения к уголовному делу;

 

11) потребовать возмещения причиненного им материального ущерба;

 

12) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания.

 

4. Гражданский истец должен выполнять обязанности, предусмотренные частью шестой статьи 86 настоящего Кодекса.

 

5. Гражданский истец имеет также другие права и несет другие обязанности, предусмотренные законодательством Туркменистана.

 

Статья 88. Гражданский ответчик

 

1. Гражданским ответчиком признается физическое или юридическое лицо, которое в силу закона в связи с предъявленным в ходе производства по уголовному делу иском несет имущественную ответственность за вред, причиненный преступлением либо запрещенным Уголовным кодексом Туркменистана деянием невменяемого.

 

2. О привлечении в качестве гражданского ответчика дознаватель, следователь, прокурор или казы выносят мотивированное постановление, а казыет — определение.3. Гражданский ответчик или его представитель имеют право:

 

1) знать сущность обвинения и гражданского иска;

 

2) возражать против предъявленного иска;

 

3) давать объяснения и показания по существу предъявленного иска;

 

4) представлять доказательства;

 

5) заявлять ходатайства;

 

6) представлять материалы для приобщения к уголовному делу;

 

7) знакомиться по окончании расследования с материалами дела, относящимися к гражданскому иску, и делать выписки из них;

 

8) знать о принятых решениях, затрагивающих его интересы и получать копии процессуальных решений, относящихся к заявленному гражданскому иску;

 

9) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;

 

10) участвовать в судебном разбирательстве дела в казыете любой инстанции;

 

11) заявлять отводы;

 

12) приносить жалобы на действия дознавателя, следователя, прокурора и казыета, а также на приговор и определения казыета в части, касающейся гражданского иска.

 

4. Гражданский ответчик должен выполнять обязанности, предусмотренные частью шестой статьи 86 настоящего Кодекса.

 

5. Гражданский ответчик имеет также другие права и должен выполнять другие обязанности, предусмотренные законодательством Туркменистана

 

Статья 89. Представители потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика

 

В качестве представителей потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика могут участвовать в деле близкие родственники, законные представители, адвокаты, представители общественных объединений, зарегистрированных в соответствии с законом, или иные лица, допущенные к участию в деле по определению казыета или по постановлению следователя или дознавателя.

 

Статья 90. Обязанность разъяснения и обеспечения прав участникам процесса

 

Казыет, прокурор, следователь и дознаватель обязаны разъяснить участникам процесса их права и обеспечить возможность осуществления этих прав.

 

Глава X. Иные лица, участвующие в уголовном процессе

 

Статья 91. Свидетель

 

В качестве свидетеля для дачи показаний может быть вызвано и допрошено любое лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для дела.

 

Статья 92. Права и обязанности свидетеля

 

1. Лицо, участвующее в деле в качестве свидетеля, имеет право:

 

1) знать, по какому уголовному делу оно вызвано;

 

2) заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе;

 

3) давать показания на своем родном языке или языке, которым владеет;

 

4) отказаться от дачи показаний против самого себя и близких родственников;

 

5) знакомиться с протоколом его допроса при расследовании дела;

 

6) требовать дополнения протокола и внесения в него поправок;

 

7) заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия дознавателя, следователя, прокурора и казыета;

 

8) получить возмещение понесенных им расходов в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

 

2. Свидетель обязан:

 

1) явиться по вызову дознавателя, следователя, прокурора и казыета;

 

2) правдиво сообщить все ему известное по делу;

 

3) дать правдивые показания и ответы на вопросы, поставленные ему в соответствии с правилами настоящего Кодекса;

 

4) соблюдать установленный порядок производства при следственных действиях и во время судебного заседания.

 

3. Невыполнение свидетелем своих обязанностей влечет ответственность, установленную законодательством Туркменистана.

 

4. Лицо, участвующее в деле в качестве свидетеля, не может выступать в том же деле, как защитник, обвинитель, а также представитель потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика.

 

Статья 93. Лица, которые не могут быть допрошены в качестве свидетеля

 

1. Не могут быть допрошены в качестве свидетеля:

 

1) защитник подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, представитель потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика — об обстоятельствах дела, которые стали им известны в связи с исполнением обязанностей;

 

2) лица, которые вследствие физических или психических недостатков не могут правильно воспринимать обстоятельства, имеющие значение для дела и давать о них правильные показания;

 

3) казы, прокурор, следователь, дознаватель и секретарь судебного заседания — в связи с исполнением своих процессуальных обязанностей по уголовному делу. Исключение составляют уголовные дела по расследованию допущенных ошибок или корыстных действий, рассмотрению или восстановлению прекращенного производства по вновь открывшимся обстоятельствам.

 

2. Участие в деле законных представителей потерпевшего, подозреваемого, обвиняемого не исключает возможности допроса этих лиц в качестве свидетелей.

 

Статья 94. Ответственность свидетеля

 

1. За уклонение от явки по вызову дознавателя, следователя, прокурора и казыета свидетель может быть привлечен к ответственности в соответствии с административным законодательством Туркменистана, а за отказ от дачи показаний — к уголовной ответственности по статье 202 Уголовного кодекса Туркменистана.

 

2. За дачу заведомо ложных показаний свидетель подлежит уголовной ответственности по статье 201 Уголовного кодекса Туркменистана. Привлечение свидетеля к ответственности за дачу заведомо ложных показаний производится после вступления в законную силу приговора казыета по делу, по которому он давал показания, либо после прекращения этого дела.

 

3. Орган дознания, следователь, прокурор и казыет вправе подвергнуть свидетеля, не явившегося по их вызову без уважительных причин, приводу полицией.

 

Статья 95. Эксперт

 

В качестве эксперта может быть вызвано не заинтересованное в деле лицо, обладающее специальными научными знаниями, необходимыми для того, чтобы сделать заключение.

 

Статья 96. Права и обязанности эксперта

 

1. Эксперт вправе:

 

1) знакомиться с материалами дела и собранными по делу доказательствами, которые необходимы для дачи заключения;

 

2) заявлять ходатайства о дополнении следственных материалов или материалов дела, представленных ему для ознакомления;

 

3) с разрешения следователя присутствовать при производстве допросов обвиняемого, потерпевшего, свидетелей и проведении других следственных действий и задавать через следователя вопросы допрашиваемым;

 

4) принимать участие в судебном разбирательстве дела, задавать вопросы лицам, допрашиваемым на судебном заседании, заявлять казыету ходатайства о приобщении к делу новых доказательств;

 

5) знакомиться с протоколами следственного и иного процессуального действия, в котором он участвовал;

 

6) приносить жалобы на действия органа, ведущего уголовный процесс, ущемляющие его права при производстве экспертизы;

 

7) получать возмещение расходов, понесенных при производстве экспертизы, и оплату за выполненную работу, если производство экспертизы не входит в круг его должностных обязанностей;

 

2. Эксперт не вправе:

 

1) помимо органа, ведущего уголовный процесс, вести переговоры с участниками процесса по вопросам, связанным с проведением экспертизы;

 

2) самостоятельно собирать материалы для исследования;

 

3) проводить исследования, могущие повлечь полное или частичное уничтожение вещественных доказательств, а также изменение их внешнего вида или основных свойств, если на это не было специального разрешения органа, назначившего экспертизу.

 

3. Эксперт обязан явиться по вызову дознавателя, следователя, прокурора или казыета и дать объективное и обоснованное заключение по поставленным перед ним вопросам.

 

4. Эксперт может отказаться от дачи заключения, если представленные ему материалы недостаточны для дачи заключения или поставленный вопрос выходит за пределы его специальных знаний.

 

5. За уклонение от явки в казыет, органы предварительного следствия или дознания эксперт несет ответственность в соответствии с административным законодательством Туркменистана, за дачу заведомо ложного заключения — по статье 201 Уголовного кодекса Туркменистана.

 

6. Эксперт, являющийся сотрудником органов экспертизы, считается по роду своей деятельности ознакомленным с его правами и обязанностями и предупрежденным об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения.

 

Статья 97. Специалист

 

1. В качестве специалиста для участия в следственных и судебных действиях может быть вызвано незаинтересованное в деле лицо, обладающее специальными знаниями, необходимыми для оказания содействия в сборе, исследовании и оценке доказательств, а также приминении технических средств. В качестве специалиста могут быть вызваны врач, педагог и другие лица, имеющие соответствующие образование, специальность и опыт.

 

2. Требование о вызове специалиста обязательно для руководителя предприятия, учреждения или организации, где работает специалист.

 

3. Должностное лицо, ведущее уголовный процесс, удостоверяется в личности и компетентности вызванного специалиста, выясняет его отношение к участникам этого дела, разъясняет его права и обязанности и предупреждает об ответственности за отказ или уклонение от выполнения своих обязанностей, что отмечается в соответствующем протоколе и удостоверяется подписью специалиста.

 

Статья 98. Права и обязанности специалиста

 

1. Специалист имеет право:

 

1) знать цель своего вызова;

 

2) отказаться от участия в производстве по делу, если не обладает соответствующими специальными знаниями и навыками;

 

3) с разрешения органа, ведущего уголовный процесс, задавать вопросы участникам следственного и судебного действий;

 

4) обращать внимание участников следственного или судебного действия на обстоятельства, связанные с его действиями при обнаружении, закреплении и изъятии доказательств;

 

5) делать подлежащие занесению в протокол заявления, связанные с обнаружением, закреплением и изъятием доказательств;

 

6) знакомиться с протоколом следственного действия, в котором он принимал участие, а также с протоколом судебного заседания в соответствующей части и делать подлежащие занесению в протокол замечания относительно полноты и правильности фиксации хода и результатов действий, производившихся при его участии;

 

7) приносить жалобы на действия органа, ведущего уголовный процесс;

 

8) требовать возмещения расходов, понесенных им в результате незаконных действий органа, ведущего производство по уголовному делу;

 

9) получать вознаграждение, если участие в производстве по делу не входит круг его должностных обязанностей.

 

2. Специалист обязан:

 

1) явиться по вызову органа, ведущего уголовный процесс;

 

2) участвовать в производстве следственных действий и в судебном разбирательстве, используя специальные знания и навыки и научно-технические средства для обнаружения, закрепления и изъятия доказательств;

 

3) давать пояснения по поводу выполняемых им действий;

 

4) не разглашать сведения об обстоятельствах дела и иные сведения, ставшие ему известными в связи с участием в деле;

 

5) соблюдать установленный порядок при производстве следственных действий и во время судебного заседания.

 

3. За отказ или уклонение от выполнения своих обязанностей к специалисту могут быть применены меры общественного воздействия либо он может быть привлечен к ответственности в соответствии с законодательством Туркменистана.

 

Статья 99. Переводчик

 

1. Переводчиком является не заинтересованное в деле лицо, владеющее языком, знание которого необходимо для перевода, привлеченное для участия в следственных и судебных действиях в случаях, когда подозреваемый, подсудимый, их защитники либо потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик или их представители, а также свидетели и иные участники процесса не владеют языком, а равно для перевода письменных документов и в случаях, предусмотренных статьей 28 настоящего Кодекса, назначенное органом дознания, следователем и казыетом. В соответствии с настоящим Кодексом, лицо, понимающее знаки немого или глухого и могущее разговаривать с ними, приглашенное для участия в производстве по делу, также считается переводчиком.

 

2. О назначении лица переводчиком орган, ведущий уголовный процесс, выносит постановление (определение).

 

Статья 100. Права и обязанности переводчика

 

1. Переводчик имеет право:

 

1) для уточнения перевода задавать вопросы участникам процесса;

 

2) знакомиться с протоколом следственного и иного процессуального действия, в производстве которого он участвовал, а также соответствующими частями протокола судебного заседания и делать по ним замечания;

 

3) отказаться от участия в производстве по делу, если он не обладает знаниями, необходимыми для перевода;

 

4) приносить жалобы на действия и решения по отношению к нему со стороны дознавателя, следователя, прокурора и казыета;

 

5) требовать возмещения расходов, понесенных им в связи с участием в производстве следственных и иных процессуальных действий;

 

6) получать вознаграждение, если участие в производстве по делу не входит в круг его должностных обязанностей.

 

2. Переводчик обязан:

 

1) явиться по вызову дознавателя, следователя, прокурора и казыета;

 

2) выполнять точно и в полном объеме порученный ему перевод;

 

3) удостоверять правильность и точность перевода в протоколе следственного действия и судебного заседания, проведенного с его участием как переводчика;

 

4) не разглашать сведения об обстоятельствах дела или иные данные, ставшие ему известными в связи с привлечением в качестве переводчика;

 

5) соблюдать порядок при производстве следственных действий и во время судебного заседания.

 

3. В случае заведомо ложного перевода переводчик привлекается к уголовной ответственности по статье 201 Уголовного кодекса Туркменистана.

 

4. Правила настоящей статьи распространяются также на лицо, понимающее знаки немого или глухого, могущее разговаривать с ними и приглашенное для участия в процессе.

 

5. За отказ или уклонение от выполнения своих обязанностей к переводчику могут быть применены меры общественного воздействия либо он может быть привлечен к ответственности в соответствии с законодательством Туркменистана.

 

Статья 101. Понятые

 

1. Понятым является лицо, приглашенное органом уголовного преследования для удостоверения факта производства следственного действия, его хода и результатов в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом. В производстве следственных действий вызываются не менее двух понятых.

 

2. В качестве понятых приглашаются лица, не заинтересованные в деле и способные полно и правильно воспринимать происходящие в их присутствии действия, независимые от органов уголовного преследования совершеннолетние граждане. Понятыми не могут быть обвиняемый и его защитник, подозреваемый и потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик и их представители, близкие родственники указанных лиц и свидетели.

 

3. Замечания понятого по поводу действий, произведенных следователем, и их результатов подлежат обязательному занесению в протокол.

 

Статья 102. Права и обязанности понятых

 

1. Понятые имеют право:

 

1) участвовать в производстве следственных действий;

 

2) делать замечания по поводу следственных действий, подлежащие занесению в протокол;

 

3) знакомиться с протоколами следственных действий, в которых они участвовали;

 

4) подписывать с замечаниями или без замечаний протокол соответствующего следственного действия и если их замечания не были внесены в протокол, то отказаться подписаться в нем;

 

5) приносить жалобы на действия органов уголовного преследования.

 

2. Понятые обязаны:

 

1) явиться по вызову дознавателя, следователя, прокурора;

 

2) принимать участие в производстве следственных действий;

 

3) удостоверять своей подписью в протоколе следственного действия, проводимого дознавателем, следователем, прокурором, факт производства данного действия, его ход и результаты;

 

4) не разглашать без разрешения дознавателя, следователя, прокурора материалы предварительного расследования;

 

5) соблюдать порядок при производстве следственных действий.

 

3. За отказ от участия в производстве следственных действий или уклонение от выполнения своих обязанностей без уважительных причин понятой несет административную ответственность.

 

Глава XI. Обстоятельства, исключающие возможность участия в производстве по уголовному делу. Отводы

 

Статья 103. Отвод казы, прокурора, дознавателя, следователя и секретаря судебного заседания

 

1. Казы, заседатели казыета, прокурор (государственный обвинитель), следователь, дознаватель, секретарь судебного заседания не вправе участвовать в производстве по уголовному делу и подлежит отводу, если:

 

1) он лично, прямо или косвенно заинтересован в этом деле;

 

2) он ранее участвовал в том же деле в качестве потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика, эксперта, специалиста, переводчика, понятого, свидетеля, защитника, законного представителя подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, представителя интересов потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика;

 

3) если он является родственником должностного лица, ответственного за производство по данному делу, или иных лиц, перечисленных в пункте 2 настоящей статьи;

 

4) имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его объективности и беспристрастности.

 

2. Казы не может участвовать в рассмотрении дела, если ранее участвовал в производстве по этому делу в качестве дознавателя, следователя, прокурора, секретаря судебного заседания.

 

3. Казы, принимавший участие в рассмотрении уголовного дела в казыете первой инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в казыете второй инстанции или в порядке надзора, а также участвовать в новом рассмотрении дела в казыете первой или второй инстанции в случае отмены приговора или постановления о прекращении дела, постановленных с его участием.

 

4. Казы, принимавший участие в рассмотрении уголовного дела в казыете второй инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в казыете первой инстанции или в порядке надзора, а также в новом рассмотрении этого дела в казыете первой или второй инстанции после отмены определения, принятого с его участием.

 

5. Казы, принимавший участие в рассмотрении дела в порядке надзора, не может участвовать в рассмотрении того же дела в казыете первой и второй инстанции.

 

6. Если прокурор принимал участие в производстве предварительного следствия или дознания либо поддерживал обвинение или приносил протест, либо давал заключение по данному делу, то это не может быть основанием для отвода. Вопрос об отводе прокурора разрешается при производстве дознания и предварительного следствия вышестоящим прокурором, а в казыете — казыетом, рассматривающим дело.

 

Статья 104. Отводы эксперта, специалиста, переводчика и понятых

 

Эксперт, специалист, переводчик и понятые не могут принимать участие в производстве по уголовному делу в следующих случаях и подлежат отводу:

 

1) в случаях, предусмотренных частью первой статьи 103 настоящего Кодекса;

 

2) эксперт, специалист, переводчик, когда обнаружится их некомпетентность, а понятые в случае, — когда являются сотрудниками органов внутренних дел, национальной безопасности, прокуратуры и системы правосудия;

 

3) если находился или находится в служебной или иной зависимости от кого-либо из участников процесса.

 

Статья 105. Отводы защитника, представителя потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика

 

Защитник, представитель потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика не может участвовать в производстве по уголовному делу в следующих обстоятельствах:

 

1) если раньше он участвовал в том же деле в качестве казы, заседателя казыета, прокурора, следователя, дознавателя, секретаря судебного заседания, свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика либо понятого;

 

2) если имеет родственное отношение с должностным лицом, участвовавшим или участвующим в расследовании либо разбирательстве в казыете того же дела;

 

3) если он оказывает или ранее оказывал юридическую помощь лицу, имеющему противоположные с подзащитным либо доверителем интересы, а равно находится с таковыми в родственных отношениях.

 

Статья 106. Порядок разрешения заявленного отвода

 

1. Отвод должен быть мотивирован и заявлен до начала судебного следствия. Позднейшее заявление отвода допускается лишь в случаях, когда основание для отвода стало известно после начала судебного следствия.

 

2. Вопрос о самоотводе или отводе казы или заседателя казыета разрешается остальными казы в отсутствие отводимого. При разделении голосов казы или заседатель считается отведенным.

 

3. Отвод, заявленный двум казы или всему составу казыета, разрешается этим казыетом в полном составе простым большинством голосов.

 

4. Вопрос о самоотводе или об отводе, заявленном в судебном заседании, разрешается в совещательной комнате.

 

5. В случае принятия казыетом отвода всего состава казыета или председательствующего дело передается для рассмотрения в тот же казыет в ином составе или по указанию вышестоящего казыета в другой казыет.

 

6. Вопрос об отводе дознавателя или следователя решается прокурором, осушествляющим надзор при производстве предваритель-ного следствия и дознания.

 

7. Вопрос об отводе понятого решается дознавателем или следователем.

 

8. Вопрос об отводе эксперта, специалиста, переводчика, защитника, представителя потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика при расследовании дела решается дознавателем или следователем, а в судебном заседании решается казыетом, который рассматривает угловное дело. Вопрос об отводе секретаря судебного заседания решает казыет, рассматривающий уголовное дело.

 

9. Вопрос об отводе при производстве следствия должен решаться в течение двадцати четырех часов. Если отвод заявлен в судебном заседании, то вопрос безотлагательно решается в том же заседании.

 

10. Прокурор, следователь, дознаватель принимает постановление об удовлетворении либо об отказе в удовлетворении заявленного отвода, а казыет — определение.

 

11. Постановление (определение) об отклонении или удовлетворении отвода обжалованию или опротестованию не подлежит. Доводы о несогласии с постановлением (определением) могут быть включены в кассационный протест или надзорную жалобу (протест).

 

Глава XII. Обеспечение безопасности лиц, участвующих в уголовном процессе

 

Статья 107. Обеспечение безопасности казы, прокуроров, следователей, дознавателей, защитников

 

1. Казы, прокурор, следователь, дознаватель, защитник и их близкие родственники находятся под защитой государства.

 

2. Лицам, перечисленным в части первой настоящей статьи, государство обеспечивает в порядке, предусмотренном законом, принятие мер безопасности от посягательства на их жизнь или иного насилия в связи с рассмотрением уголовных дел или материалов в казыете, производством дознания или предварительного следствия.

 

Статья 108. Обеспечение безопасности потерпевших, обвиняемых, свидетелей, экспертов, специалистов и других лиц, участвующих в уголовном процессе

 

1. Орган дознания, следователь, прокурор, казыет при наличии у них достаточных сведений о том, что в связи с производством по уголовному делу имеется реальная опасность совершения в отношении потерпевших, обвиняемых, свидетелей, экспертов, специалистов или других лиц, участвующих в уголовном процессе, а также их близких родственников угрозы убийством, применения силы, насилия, жестокости, уничтожения или повреждения имущества, или применения иных действий, деяний, запрещенных уголовным законом, обязаны принять все меры, предусмотренные законодательством Туркменистана, по защите их жизни, чести, достоинства и охране имущества, по обеспечению их безопасности, выявлению виновников и привлечению их к ответственности.

 

2. Орган, ведущий уголовный процесс, принимает меры по обеспечению безопасности лиц, указанных в части первой настоящей статьи, на основании их устного или письменного заявления или по собственной инициативе, о чем выносит соответствующее постановление (казыет — определение). В случае необходимости прокурор, следователь своим мотивированным постановлением, а казыет своим определением вправе давать указание органам внутренних дел об обеспечении безопасности этих лиц и об охране их имущества.

 

3. Заявление лица, участвующего в уголовном судопроизводстве, и его близких родственников о принятии мер по обеспечению безопасности должны рассматриваться органом, ведущим уголовный процесс, в течении двадцати четырех часов с момента его поступления. О принятом решении заявитель должен немедленно уведомляться с направлением ему копии соответствующего постановления (определения).

 

Статья 109. Меры по обеспечению безопасности участников судебного разбирательства

 

1. Для обеспечения безопасности участников судебного разбирательства и их близких родственников председательствующий может проводить закрытое заседание казыета.

 

2. По ходатайству свидетеля, стороны обвинения, а также по собственной инициативе в целях обеспечения безопасности свидетеля и его близких родственников казыет вправе вынести определение о допросе свидетеля:

 

1) без оглашения данных о личности свидетеля с использованием псевдонима;

 

2) в условиях, исключающих узнавание свидетеля;

 

3) без визуального наблюдения его другими участниками судебного разбирательства.

 

3. Председательствующий вправе запретить производство видео- и звукозаписи и иных способов запечатления допроса, удалить из зала судебного заседания обвиняемого, представителей стороны защиты.

 

4. Показания свидетеля, допрошенного казыетом в отсутствие кого-либо из участников процесса или вне их визуального наблюдения, оглашаются председательствующим в казыете в присутствии всех его участников, без указаний сведений об этом свидетеле.

 

5. В необходимых случаях казыет принимает и другие меры по обеспечению безопасности участников процесса и иных лиц, предусмотренные законом.

 

6. Исполнение определения казыета об обеспечении безопасности участников судебного разбирательства, их близких родственников возлагается на органы уголовного преследования.

 

Глава XIII. Ходатайства. Обжалование действий и решений государственных органов, должностных лиц, осуществляющих производство по уголовному делу

 

Статья 110. Обязательность рассмотрения ходатайств участников уголовного процесса

 

1. Участники уголовного процесса вправе обращаться к дознавателю, следователю, прокурору, казыету с ходатайствами о производстве процессуальных действий или принятии процессуальных решений для установления обстоятельств, имеющих значение по делу, обеспечения прав и законных интересов лица, обратившегося с ходатайством, или представляемого ими лица.

 

2. Ходатайства, заявленные подозреваемым, обвиняемым и его защитником, а также потерпевшим, гражданским истцом и гражданским ответчиком или их представителями, дознаватель, следователь, прокурор, казыет обязаны рассмотреть в течение одних суток.

 

3. Ходатайство должно быть удовлетворено, если оно способствует всестороннему, полному и объективному исследованию обстоятельств дела, обеспечению прав и законных интересов участников процесса или других лиц. В иных случаях в удовлетворении ходатайства может быть отказано.

 

4. При удовлетворении ходатайства орган, ведущий уголовный процесс, сообщает об этом лицу, заявившему ходатайство. При полном или частичном отказе в удовлетворении ходатайства орган, ведущий уголовный процесс, выносит постановление (определение) с указанием мотивов отказа и объявляет его лицу, заявившему ходатайство.

 

5. Имеющими значение для дела являются обстоятельства, указанные в статьях 23, 126, 242 и 508 настоящего Кодекса, а равно все другие обстоятельства, выяснение которых может иметь значение для правильного расследования дела.

 

Статья 111. Порядок обжалования действий органа дознания или следователя

 

1. Жалобы на действия органа дознания или следователя подаются непосредственно прокурору. Жалобы могут быть как письменные, так и устные.

 

2. Устные жалобы заносятся в протокол, который подписывается заявителем и должностным лицом, принявшим жалобу.

 

3. По жалобе, поступившей прокурору, орган дознания или следователь обязан в течение одних суток направить свои объяснения прокурору по его требованию.

 

4. Подача жалобы не приостанавливает исполнение обжалуемого действия. Однако, если орган дознания, следователь или прокурор считают необходимым, они могут приостановить исполнение обжалуемого действия.

 

Статья 112. Разрешение жалобы прокурором

 

Прокурор в течение трех суток по получении жалобы на действия органа дознания или следователя обязан разрешить ее и сообщить заявителю о результатах разрешения. В случае отказа прокурор обязан изложить мотивы, по которым жалоба признана необоснованной.

 

Статья 113. Обжалование действий и решений прокурора

 

Жалобы на действия и решения прокурора приносятся вышестоящему прокурору.

 

Статья 114. Жалобы по делам, направленным в казыет

 

После передачи дела в казыет жалобы и ходатайства по делу направляются непосредственно в казыет.

 

Статья 115. Порядок рассмотрения жалоб

 

1. Запрещается поручать рассмотрение жалобы тому дознавателю, следователю, прокурору, казы, действия которого обжалуются, а равно должностному лицу, утвердившему обжалуемое решение.

 

2. Прокурор или казы, рассматривающие жалобу, обязаны в пределах своих полномочий принять меры к восстановлению нарушенных прав и законных интересов участников уголовного процесса, а также иных граждан или организаций.

 

Глава XIV. Протоколы

 

Статья 116. Обязательность ведения протокола

 

1. При производстве следственных действий, в казыетских и, в необходимых случаях, в распорядительных заседаниях казыетов первой инстанции, а также в заседаниях Пленума Верховного казыета Туркменистана обязательно ведутся протоколы.

 

2. Протокол может быть написан от руки или напечатан записывающими техническими средствами и на компьютере. Для обеспечения большей полноты протокола могут быть применены стенографирование, звуко- и видеозапись. Стенографическая запись к делу не приобщается.

 

Статья 117. Протокол следственного действия

 

1. Протокол о производстве следственного действия составляется в ходе следственного действия или непосредственно после его окончания.

 

2. В протоколе указываются:

 

1) место и дата производства следственного действия, точное время его начала и окончания, фамилия, инициалы, место работы и должность следователя, фамилия, имя и отчество каждого лица, участвовавшего в следственном действии и адрес местожительства;

 

2) в каком порядке в ходе проведения следственного действия были проведены процессуальные действия, обнаружившие обстоятельства, существенные для дела, в таком же порядке они указываются в протоколе, а также оформляются заявления и жалобы участников следственного дйствия.

 

3. Если при производстве следственного действия применялись фотографирование, звуко- и видеозапись либо были изготовлены слепки и оттиски следов, схемы, планы, то в протоколе также должны быть указаны научно-технические средства, примененные при производстве соответствующего следственного действия, условия и порядок их использования, объекты, к которым эти средства были применены, и полученные результаты. В протоколе должно быть, кроме того, отмечено, что перед применением научно-технических средств об этом были уведомлены лица, участвующие в производстве следственного действия.

 

4. С протоколом должны быть ознакомлены все лица, участвующие в производстве следственного действия. Им должно быть разъяснено право делать замечания о проведении следственного действия, которые должны быть внесены в протокол. Внесенные в протокол замечания, дополнения, исправления должны быть удостоверены подписями этих лиц.

 

5. Протокол подписывается следователем, допрошенным лицом, переводчиком, специалистом, понятыми и другими лицами, участвующими в производстве следственного действия. Утверждение отказа подписать протокол или невозможности подписать его осуществляется в соответствии с требованиями статьи 119 настоящего Кодекса.

 

6. К протоколу прилагаются фотографические негативы и снимки, диапозитивы, звуко- и видеозаписи, схемы, планы, слепки и оттиски следов, выполненные при производстве следственных действий.

 

7. Если в ходе следственных действий на основе проверки специалиста им были составлены специальные документы, то эти документы приобщаются к протоколу и об этом в протоколе делается соответствующая отметка.

 

Статья 118. Применение звуко- и видеозаписи при допросе

 

1. По решению следователя при допросе подозреваемого, обвиняемого, свидетеля или потерпевшего, а также по просьбе допрашиваемых может быть применена звуко- и видеозапись.

 

2. Следователь выносит решение о применении звуко- и видеозаписи и уведомляет об этом допрашиваемого до начала допроса.

 

3. Звуко- и видеозапись должна полностью отражать показания допрашиваемых лиц и весь ход допроса. Звуко- и видеозапись части допроса, а также повторение специально для звуко- и видеозаписи показаний, данных в ходе того же допроса, не допускаются.

 

4. По окончании допроса звуко- и видеозапись полностью воспроизводится допрашиваемому. Дополнения к звукозаписи и видеозаписи показаний, сделанные допрашиваемым, также включаются в звуко- и видеозапись. Звуко- и видеозапись заканчивается заявлением допрашиваемого, удостоверяющим ее правильность.

 

5. Показания, полученные в ходе допроса с применением звуко- и видеозаписи, заносятся в протокол допроса в соответствии с правилами статьи 117 настоящего Кодекса.

 

6. Протокол допроса должен также содержать:

 

1) отметку о применении звуко- и видеозаписи и уведомления об этом допрашиваемого;

 

2) сведения о технических средствах звуко- и видеозаписи и условиях звуко- и видеозаписи, дате и времени проведения записи;

 

3) заявления допрашиваемого по поводу применения звуко- и видеозаписи;

 

4) отметку о воспроизведении допрашиваемому звуко- и видеозаписи;

 

5) удостоверение допрашиваемым и следователем правильности протокола и звуко- и видеозаписи. Звуко- и видеозапись хранятся при деле и по окончании предварительного следствия опечатываются.

 

7. В случае воспроизведения звуко- и видеозаписи показаний при производстве другого следственного действия следователь обязан сделать об этом отметку в протоколе соответствующего следственного действия.

 

Статья 119. Удостоверение факта отказа от подписания или невозможности подписания протокола следственного действия

 

1. Если подозреваемый, обвиняемый, потерпевший, свидетель или другие лица, участвующие в процессе, откажутся подписать протокол следственного действия, об этом делается отметка в протоколе, заверяемая подписью лица, производившего следственное действие.

 

2. Лицу, отказавшемуся подписать протокол, должна быть предоставлена возможность дать объяснение о причинах отказа, которое заносится в протокол.

 

3. Если одно из лиц, указанных в части первой настоящей статьи, в силу физических либо психических недостатков лишено возможности прочитать и подписать протокол следственного действия, то, зачитав его вслух, протокол могут подписать его защитник, представитель, либо другое его доверенное лицо и об этом делается отметка в протоколе. Названная отметка заверяется подписью следователя и понятых.

 

4. Если подозреваемый, обвиняемый, потерпевший и свидетель по причинам, указанным в части третьей этой статьи, не могут подписать протокол допроса, следователь приглашает постороннее лицо, которое с согласия допрошенного лица удостоверяет своей подписью правильность записи его показаний. Этот протокол подписывает и следователь, производивший допрос.

 

Статья 120. Протокол распорядительного заседания

 

1. В протоколе распорядительного заседания указываются:

 

1) место и время заседания;

 

2) наименование и состав казыета, секретарь, государственный обвинитель, защитник;

 

3) рассматриваемое дело, краткое содержание доклада казы;

 

4) заключение государственного обвинителя;

 

5) все действия казыета в том порядке, в каком они имели место;

 

6) заявления и ходатайства лиц, принимавших участие в распорядительном заседании;

 

7) определения, вынесенные без удаления в совещательную комнату; 8) определения, вынесенные в совещательной комнате.

 

2. Протокол подписывается председательствующим и секретарем.

 

Статья 121. Протокол судебного заседания

 

1. В протоколе судебного заседания указываются:

 

1) место и дата заседания с обозначением времени его начала и окончания;

 

2) рассматриваемое дело;

 

3) наименование и состав казыета;

 

4) фамилия и инициалы государственного обвинителя, защитника, секретаря судебного заседания, переводчика, подсудимого, потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика и их представителей, других лиц, вызванных казыетом;

 

5) данные о личности подсудимого, о дате и времени получения им копии обвинительного заключения и сведений об избрании меры пресечения;

 

6) разъяснение участникам процесса их прав об отводе;

 

7) разъяснение подсудимому и другим участникам процесса их прав и обязанностей;

 

8) распоряжения председательствующего и действия казыета в том порядке, в каком они имели место;

 

9) заявления и ходатайства государственного обвинителя, участников процесса и экспертов;

 

10) определения, вынесенные казыетом без удаления в совещательную комнату;

 

11) определения, вынесенные казыетом в совещательной комнате;

 

12) полное и подробное содержание показаний потерпевшего, свидетелей и подсудимого;

 

13) заключение эксперта и его ответы на заданные ему вопросы;

 

14) результаты осмотров и других действий, произведенных в судебном заседании;

 

15) последовательность и основное содержание судебных прений;

 

16) содержание последнего слова подсудимого.

 

2. В протоколе должно содержаться указание об удалении казыета в совещательную комнату, оглашении приговора и разъяснении порядка и срока его обжалования, о разъяснении лицу, дело которого рассматривалось в казыете, права на внесение к нему своих замечаний после ознакомления с протоколом судебного заседания.

 

3. Протокол судебного заседания ведется в казыете и должен быть подготовлен и подписан не позднее чем через пять суток, по особо сложным делам — через десять суток по окончании судебного заседания. Протокол подписывается председательствующим и секретарем судебного заседания.

 

4. Во время судебного разбирательства может применяться звуко- и видеозапись допросов. В этом случае звуко- и видеозаписи прилагаются к протоколу судебного заседания, в котором делается отметка о применении звуко- и видеозаписи.

 

Статья 122. Замечания на протокол судебного заседания

 

1. В течение пяти суток после подписания протокола государственный обвинитель, защитник, подсудимый и потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик или их представители вправе ознакомиться с ним и подать свои замечания на протокол, с указанием на его неправильность или неполноту.

 

2. Поданные замечания рассматривает председательствующий и в случае согласия с замечаниями удостоверяет их правильность и приобщает к протоколу судебного заседания.

 

3. При несогласии председательствующего с поданными замечаниями они вносятся на рассмотрение распорядительного заседания казыета в том же составе, что и при рассмотрении дела с участием лиц, подавших замечания. В случае невозможности обеспечить тот же состав казыета, председательствующий и хотя бы один из заседателей должны быть из числа казы, участвовавших в рассмотрении дела.

 

4. Казыет обязан обсудить поданные замечания и вынести по ним свое определение. Поданные замечания подлежат приобщению к делу.

 

Статья 123. Протокол заседания Пленума Верховного казыета Туркменистана

 

1. В протоколе заседания Пленума Верховного казыета Туркменистана указываются:

 

1) дата проведения заседания;

 

2) участники заседания;

 

3) повестка дня заседания;

 

4) краткое содержание выступлений лиц, принимавших участие в заседании;

 

5) заключение государственного обвинителя;

 

6) решение, принятое по делу.

 

2. Протокол подписывается председателем Пленума и соответствующим секретарем.

 

Раздел III. Доказательства и доказывание

 

Глава XV. Доказательства

 

Статья 124. Понятие доказательств

 

1. Каждые из любых законно полученных фактических данных по уголовному делу являются доказательствами. На основе этих данных в порядке, определенном настоящим Кодексом, дознаватель, следователь, прокурор и казыет устанавливают наличие или отсутствие деяния, предусмотренного Уголовным кодексом Туркменистана, совершение или несовершение этого деяния обвиняемым и виновность или невиновность обвиняемого, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

 

2. Фактические данные, имеющие значение для правильного разрешения дела, устанавливаются на основе следующего:

 

1) показаниями подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, потерпевшего, свидетеля;

 

2) заключением эксперта;

 

3) вещественными доказательствами;

 

4) протоколами процессуальных действий;

 

5) иными документами.

 

Статья 125. Фактические данные, недопустимые в качестве доказательств

 

1. Фактические данные должны быть признаны недопустимыми в качестве доказательств, если они получены с нарушениями требований настоящего Кодекса, которые путем лишения или стеснения гарантированных законом прав участников процесса или нарушения иных правил уголовного процесса при расследовании или судебном разбирательстве дела повлияли или могли повлиять на достоверность полученных фактических данных, в том числе:

 

1) с применением насилия, угроз, обмана, а также иных незаконных действий;

 

2) с использованием заблуждения лица, участвующего в уголовном процессе, относительно своих прав и обязанностей, возникшего вследствие неразъяснения, неполного или неправильного их разъяснения ему;

 

3) в связи с проведением процессуального действия лицом, не имеющим права осуществлять производство по данному уголовному делу;

 

4) в связи с участием в процессуальном действии лица, подлежащего отводу;

 

5) с существенным нарушением порядка производства процессуального действия;

 

6) сведения, полученные от неизвестного источника либо от источника, который не может быть установлен в судебном заседании;

 

7) с применением в ходе доказывания методов, противоречащих современным научным знаниям.

 

2. Недопустимость использования фактических данных в качестве доказательств, а также возможность их ограниченного использования при производстве по уголовному делу устанавливаются органом, ведущим уголовный процесс, по собственной инициативе или по ходатайству стороны.

 

3. Не могут быть положены в основу обвинения показания подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего и свидетеля, заключения экспертов, вещественные доказательства, протоколы следственных и судебных действий и иные документы, если они не включены в опись материалов уголовного дела.

 

4. Доказательства, полученные с нарушением закона, признаются не имеющими юридической силы и не могут быть положены в основу обвинения, а также использоваться при доказывании любого обстоятельства, указанного в статье 126 настоящего Кодекса.

 

5. Фактические данные, полученные с нарушениями, указанными в части первой настоящей статьи, могут быть использованы в качестве доказательств факта соответствующих нарушений и виновности лиц, допустивших их.

 

Статья 126. Обстоятельства, подлежащие доказыванию по уголовному делу

 

1. При производстве дознания, предварительного следствия и разбирательства уголовного дела в казыете подлежат доказыванию:

 

1) события (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления) и признаки состава преступления, предусмотренные уголовным законом;

 

2) кто совершил деяние, запрещенное уголовным законом;

 

3) виновность лица в совершении преступления, запрещенного уголовным законом, вид его виновности, причины совершенного деяния, правовые и действительные ошибки;

 

4) обстоятельства, влияющие на степень и характер ответственности обвиняемого;

 

5) обстоятельства, характеризующие личность обвиняемого;

 

6) результаты совершенного преступления;

 

7) характер и размер ущерба, причиненного преступлением;

 

8) обстоятельства, исключающие преступность деяния;

 

9) обстоятельства, освобождающие от уголовной ответственности и меры наказания.

 

2. По уголовному делу подлежат выявлению также обстоятельства, причины и условия, способствовавшие совершению преступления.

 

Статья 127. Обстоятельства, устанавливаемые без доказательств

 

Следующие обстоятельства считаются установленными без доказательств, если в рамках надлежащей правовой процедуры не будет доказано обратное:

 

1) общеизвестные факты;

 

2) правильность общепринятых в современных науке, технике, искусстве, ремесле методов исследования;

 

3) обстоятельства, установленные вступившим в законную силу приговором казыета;

 

4) знание лицом закона;

 

5) знание лицом своих служебных и профессиональных обязанностей.

 

Статья 128. Показания подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, потерпевшего, свидетелей

 

1. Показания подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетелей — это сведения, сообщенные ими в письменной или устной форме на допросе, проведенном в процессе дознания или предварительного следствия, в порядке, установленном главой XXVII настоящего Кодекса. Сведения, полученные в ходе допроса подсудимого во время судебного разбирательства, являются его показаниями.

 

2. Подозреваемый вправе дать показания по поводу имеющегося против него подозрения, а равно об иных известных ему обстоятельствах и доказательствах, имеющих значение по делу.

 

3. Обвиняемый вправе дать показания по поводу предъявленного ему обвинения, а равно по поводу иных известных ему обстоятельств и доказательств, имеющих значение по делу, а подсудимый — при исследовании любых обстоятельств дела.

 

4. Признание обвиняемым, подсудимым своей вины в совершении преступления может быть положено в основу обвинения лишь при подтверждении его виновности совокупностью доказательств, имеющихся по делу.

 

5. Потерпевший может быть допрошен о любых обстоятельствах, подлежащих доказыванию по делу, а также о своих взаимоотношениях с подозреваемым, обвиняемым, подсудимым, другими потерпевшими, свидетелями. Не могут служить доказательствами сведения, сообщаемые потерпевшим, если он не может указать источник своей осведомленности.

 

6. Свидетель может быть допрошен о любых обстоятельствах, относящихся к делу, в том числе о личности обвиняемого, потерпевшего и о своих взаимоотношениях с ними и с другими свидетелями. Не могут служить доказательствами сведения, сообщаемые свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности. Не являются доказательствами сообщения лиц, не подлежащих допросу в качестве свидетелей.

 

7. Показания о данных, характеризующих личность обвиняемого, не могут быть положены в основу обвинения и используются в качестве доказательств только для решения вопросов, связанных с назначением наказания и освобождением от наказания.

 

8. Не является доказательством показание лица, которое в порядке, установленном настоящим Кодексом, было признано на момент допроса неспособным правильно воспринимать или воспроизводить обстоятельства, имеющие значение для уголовного дела.

 

Статья 129. Заключение эксперта

 

1. Заключение эксперта — представленные в письменной форме, предусмотренной настоящим Кодексом, выводы по вопросам, поставленным перед экспертом органом, ведущим уголовный процесс, или сторонами, основанные на результатах проведенного с использованием специальных научных знаний исследования объектов, указанных в статье 298 настоящего Кодекса. В заключении указываются также методы, которые были применены экспертом при исследовании, обоснование ответов на поставленные вопросы, а также обстоятельства, имеющие значение для дела и установленные по инициативе самого эксперта.

 

2. Устные пояснения эксперта являются доказательствами лишь в части разъяснения данного им ранее заключения.

 

3. Заключение эксперта не является обязательным для органа, ведущего уголовный процесс, однако его несогласие с заключением должно быть мотивировано.

 

Статья 130. Вещественные доказательства

 

1. Вещественными доказательствами признаются предметы, если есть основания полагать, что они служили орудиями преступления или сохранили на себе следы преступления или были объектами преступных действий, а также деньги и иные ценности, предметы и документы, которые могут служить средствами обнаружения преступления, установления фактических обстоятельств дела, выявления виновных либо опровержения обвинения или смягчения ответственности.

 

2. Вещественные доказательства приобщаются к делу решением органа, ведущего уголовный процесс, и находятся при нем до вступления в законную силу приговора или до истечения срока обжалования постановления или определения о прекращении дела. Порядок осмотра вещественных доказательств и их хранения определяется статьей 261 настоящего Кодекса.

 

3. При вынесении приговора, определения или постановления о прекращении дела должен быть решен вопрос о вещественных доказательствах и о других изъятых предметах. При этом:

 

1) орудия преступления, добытые запрещенным законом путем или незаконно оставленные у себя, которые применены лицом, совершившим преступление и принадлежащие ему, в зависимости от их ценности, подлежат уничтожению или конфискации;

 

2) вещи, запрещенные к обращению, подлежат передаче в соответствующие учреждения или уничтожаются;

 

3) вещи, не представляющие ценности и не могущие быть использованными, подлежат уничтожению, а в случае ходатайства заинтересованных лиц или учреждений могут быть им выданы;

 

4) деньги и иные ценности, являющиеся предметом преступления и нажитые преступным путем, подлежат обращению в доход государства, остальные вещи выдаются законным владельцам, а при неустановлении последних переходят в собственность государства;

 

5) документы, являющиеся вещественными доказательствами, остаются при деле в течение всего срока хранения последнего либо передаются заинтересованной организации или лицу в порядке, предусмотренном частью третьей статьи 131 настоящего Кодекса.

 

4. В случае необходимости возвращения вещественных доказательств организации, получившие их, возвращают взамен такие же предметы либо уплачивают их стоимость по выдаваемой Национальным институтом государственной статистики и информации Туркменистана или его велаятскими подразделениями справке о местных рыночных ценах, существующих на момент возвращения этих предметов.

 

5. Имеющие практическое значение для дела фактические данные осмотров, освидетельствований и других следственных, а равно судебных действий, зафиксированные протоколами, составленными и оформленными в соответствии с требованиями настоящего Кодекса, могут служить в качестве доказательств.

 

6. Спор о принадлежности вещей, подлежащих возвращению, разрешается в порядке гражданского судопроизводства.

 

Статья 131. Документы

 

1. Документы признаются доказательствами, если сведения, изложенные или удостоверенные в них организациями, должностными лицами и гражданами, имеют значение для уголовного дела.

 

2. Документы могут содержать сведения, зафиксированные как в письменной, так и в иной форме. К документам относятся следующие материалы, полученные, истребованные или представленные в порядке, предусмотренном статьей 133 настоящего Кодекса:

 

1) материалы доследственной проверки (объяснения и другие показания, акты инвентаризаций и ревизий, справки);

 

2) материалы, содержащие компьютерную информацию, фотографии, звуко- и видеозаписи.

 

3. Документы приобщаются к делу и хранятся в нем в течение всего срока его хранения. В случае, когда изъятые и приобщенные к делу документы требуются для текущего учета, отчетности и в иных правомерных целях, они могут быть возвращены законному владельцу или предоставлены во временное пользование, либо переданы их копии, если это возможно без ущерба для дела.

 

4. В случаях, когда документы обладают признаками, указанными в статье 130 настоящего Кодекса, они признаются вещественными доказательствами.

 

Глава XVI. Доказывание

 

Статья 132. Доказывание

 

1. Доказывание состоит в собирании, исследовании, оценке и использовании доказательств с целью установления обстоятельств, имеющих значение для законного, обоснованного и справедливого разрешения дела.

 

2. Обязанность доказывания наличия оснований уголовной ответственности и вины обвиняемого лежит на обвинителе.

 

Статья 133. Собирание доказательств

 

1. Дознаватель, следователь, прокурор и казыет вправе в пределах своей компетенции, по находящимся в их производстве делам вызывать в порядке, установленном настоящим Кодексом, любое лицо для допроса или для дачи заключения в качестве эксперта; производить осмотр и другие процессуальные действия, предусмотренные настоящим Кодексом; требовать от учреждений, предприятий, организаций, должностных лиц и граждан представления предметов и документов, могущих установить необходимые по делу фактические данные и требовать производства ревизий. Выполнение этих требований обязательно для всех граждан, учреждений, предприятий, организаций и должностных лиц.

 

2. Защитник, допущенный к участию в деле в порядке, установленном настоящим Кодексом, вправе представлять доказательства и собирать сведения, необходимые для оказания юридической помощи, а также запрашивать характеристики, справки, документы и их копии из организаций, которые обязаны в установленном законом порядке выдавать эти документы или их копии, запрашивать с согласия подзащитного мнение лица, обладающего специальными знаниями по возникающим в связи с оказанием юридической помощи вопросам, разрешение которых требует их использования.

 

3. Сведения как в устной, так и в письменной форме, а также предметы и документы, которые могут являться доказательствами, вправе представить подозреваемый, обвиняемый, защитник, обвинитель, потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик и их представители, а также любые граждане и организации.

 

4. Все собранные по делу доказательства подлежат тщательной, всесторонней и объективной проверке со стороны дознавателя, следователя, прокурора и казыета.

 

Статья 134. Закрепление доказательств

 

1. Фактические данные могут быть использованы в качестве доказательств только после их фиксации в протоколах процессуальных действий.

 

2. Ответственность за ведение протоколов в ходе дознания и предварительного следствия возлагается соответственно на дознавателя и следователя, а в казыете — на председательствующего и секретаря судебного заседания.

 

3. Участникам следственных и судебных действий, а также сторонам в судебном разбирательстве должно быть обеспечено право знакомиться с протоколами, в которых зафиксированы ход и результаты этих действий, вносить в протоколы дополнения и исправления, высказывать замечания и возражения по поводу порядка и условий проведения данного действия, предлагать по-своему изложить записи в протоколе, обращать внимание дознавателя, следователя или казыета на обстоятельства, которые могут иметь значение для дела. О разъяснении участникам следственных и судебных действий их прав делается отметка в протоколе.

 

4. Дополнения, исправления, замечания, возражения, ходатайства и жалобы, высказанные устно, вносятся в протокол, а изложенные в письменной форме прилагаются к протоколу. О зачеркнутых или вписанных словах или других исправлениях делается оговорка перед подписанием в конце протокола.

 

5. Лица, ознакомленные с протоколом следственного действия, ставят свои подписи под последней строкой текста на каждой странице и в конце протокола. При ознакомлении с частью протокола судебного заседания подписи ставятся в конце каждой страницы и в конце этой части.

 

6. В случае несогласия с замечаниями или возражениями дознаватель или следователь выносят об этом постановление, а казыет — определение.

 

7. При отказе кого-либо из участников процесса или других лиц подписать в случаях, предусмотренных законом, протокол следственного действия, дознаватель или следователь делает об этом отметку в протоколе и удостоверяет её своей подписью.

 

8. При отказе подписать в случаях, предусмотренных законом, записи о судебном действии, сделанные в протоколе судебного заседания, в этом делается отметка в протоколе, её удостоверяют своими подписями председательствующий и секретарь судебного заседания.

 

9. Лицо, отказавшееся подписать протокол, вправе объяснить причину своего отказа, и это объяснение должно быть внесено в протокол.

 

10. Если участник процессуального действия из-за своих физических недостатков не может сам прочитать или подписать протокол, то с его согласия протокол прочитывает вслух и подписывает его защитник, представитель или другой гражданин, которому это лицо доверяет, о чем делается отметка в протоколе.

 

11. Для закрепления доказательств, наряду с составлением протоколов, могут применяться звуко- и видеозапись, фотосъемка, изготовление слепков, оттисков, планов, схем и другие способы запечатления информации. О применении участником следственного действия или судебного разбирательства указанных способов закрепления доказательств делается отметка соответственно в протоколе следственного действия или в протоколе судебного заседания с приведением технических характеристик использованных научно-технических средств.

 

12. Фонограммы, видеозаписи, фотоснимки, слепки, оттиски, схемы, планы, другие отображения хода и результатов следственного или судебного действия прилагаются к протоколу. На каждом приложении должна быть пояснительная надпись с обозначением наименования, места проведения и даты следственного или судебного действия, к которому относится приложение. Эту надпись удостоверяют своими подписями в ходе досудебного производства по делу дознаватель или следователь, и в необходимых случаях — понятые, а в казыете — председательствующий и секретарь судебного заседания.

 

Статья 135. Исследование доказательств

 

Доказательства, собранные по делу, подлежат всестороннему и объективному исследованию. Исследование включает анализ полученного доказательства, его сопоставление с другими доказательствами, собирание дополнительных доказательств, проверку источников получения доказательств.

 

Статья 136. Оценка доказательств

 

1. Казыет, прокурор, следователь и дознаватель оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном рассмотрении всех обстоятельств дела и доказательств в их совокупности, руководствуясь законом, правосознанием и совестью.

 

2. Никакие доказательства для казыета, прокурора, следователя и дознавателя не имеют заранее установленной силы.

 

Статья 137. Научно-технические средства в процессе доказывания

 

1. В целях собирания, исследования и оценки доказательств орган, ведущий уголовный процесс, вправе использовать научно-технические средства.

 

2. Для оказания содействия при использовании научно-технических средств органом, ведущим уголовный процесс, может быть привлечен специалист.

 

3. Применение научно-технических средств признается допустимым, если они:

 

1) прямо предусмотрены законом или не противоречат его нормам и принципам;

 

2) научно состоятельны;

 

3) обеспечивают эффективность производства по уголовному делу;

 

4) безопасны.

 

4. Использование научно-технических средств органом, ведущим уголовный процесс, фиксируется в протоколах соответствующих процессуальных действий с указанием данных научно-технических средств, условий и порядка их применения, объектов, к которым эти средства были применены, и результатов их использования.

 

Статья 138. Использование результатов оперативно-розыскной деятельности в доказывании по уголовному делу

 

Результаты оперативно-розыскной деятельности, полученные при соблюдении требований закона, могут использоваться в доказывании по уголовному делу в соответствии с положениями настоящего Кодекса, регламентирующими собирание, исследование и оценку доказательств.

 

Раздел IV. Меры процессуального принуждения

 

Глава XVII. Задержание

 

Статья 139. Понятие задержания

 

1. Задержание является мерой процессуального принуждения, применяемой в целях доставления подозреваемого в совершении преступления, обвиняемого за совершение преступления и подсудимого к органу, ведущему уголовный процесс и кратковременного содержания под стражей в местах и условиях, определенных законом. Задержание, являясь одним из видов мер процессуального принуждения, связано с целью пресечения подозреваемому, обвиняемому и подсудимому возможностей скрыться от органов уголовного преследования и казыета, скрыть или уничтожить доказательства, воспрепятствовать установлению истины по уголовному делу или продолжать преступную деятельность, а также обеспечить исполнение приговора.

 

2. Задержание может быть применено только при следующих обстоятельствах:

 

1) в отношении лица, подозреваемого в совершении преступления, обвиняемого за совершение преступления, подсудимого, в отношении которого за совершенное преступление предусмотрено в виде наказания лишение свободы;

 

2) в отношении обвиняемого, при нарушении условий примененной к нему меры пресечения.

 

Статья 140. Задержание подозреваемого

 

1. Орган уголовного преследования с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий, а в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана, — с разрешения Председателя Кабинета Министров Туркменистана по представлению Государственной комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий вправе задержать лицо, подозреваемое в совершении преступления, за которое может быть назначено наказание в виде лишения свободы только при наличии следующих оснований:

 

1) когда это лицо застигнуто при совершении преступления или непосредственно после его совершения;

 

2) когда очевидцы, в том числе потерпевшие, прямо укажут на данное лицо как на совершившее преступление;

 

3) когда на подозреваемом, на его одежде, применяемых им предметах, при нем или в его жилище, на его транспорте будут обнаружены явные следы преступления;

 

4) при наличии иных данных, дающих основания подозревать лицо в совершении преступления, оно может быть задержано лишь в том случае, если это лицо покушалось на побег или когда оно не имеет постоянного места жительства, или когда не установлена его личность.

 

2. Задержание может применяться к несовершеннолетнему лишь в исключительных случаях, когда это вызывается тяжестью совершенного преступления, при наличии оснований, указанных в настоящей статье.

 

3. В исключительных, не терпящих отлагательства случаях, по тяжким и особо тяжким преступлениям, а также по преступлениям, предусмотренным статьями 214 и 273 Уголовного кодекса Туркменистана, задержание лица допускается без соблюдения порядка, предусмотренного частью первой настоящей статьи, с разрешения Председателя Кабинета Министров Туркменистана и соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий, получаемого в течение одних суток.

 

4. О всяком случае задержания подозреваемого орган уголовного преследования обязан составить протокол с указанием оснований, мотивов, дня, часа и минут, года и месяца, места задержания, объяснений задержанного и времени составления протокола. Протокол задержания подписывается лицом, составившим его, и задержанным. В случае отказа задержанного от подписи протокола, об этом в протоколе делается соответствующая запись.

 

Статья 141. Уведомление о задержании

 

1. О задержании лица, подозреваемого в совершении преступления, и месте его нахождения орган уголовного преследования должен немедленно уведомить его семью или близких родственников.

 

2. О задержании несовершеннолетнего, в течение двадцати четырех часов обязательно уведомляются его родители или заменяющие их лица либо опекуны и попечители.

 

3. О задержании гражданина иностранного государства, орган уголовного преследования сообщает в Министерство иностранных дел Туркменистана для немедленного уведомления об этом посольства, консульской службы или иного представительства соответствующего государства.

 

4. Копия протокола задержания направляется в место содержания задержанных.

 

Статья 142. Порядок кратковременного задержания лиц, подозреваемых в совершении преступления

 

Порядок кратковременного задержания лиц, подозреваемых в совершении преступления, определяется Положением о порядке кратковременного задержания лиц, подозреваемых в совершении преступления.

 

Статья 143. Вызов и допрос подозреваемого

 

1. Вызов и допрос подозреваемого производятся с соблюдением правил, установленных статьями 246, 250, 252, 255 и 257 настоящего Кодекса.

 

2. Перед допросом подозреваемому должны быть разъяснены его права, предусмотренные статьей 79 настоящего Кодекса. Ему должно быть объявлено, в совершении какого преступления он подозревается, о чем делается отметка в протоколе его допроса.

 

3. Если подозреваемый был задержан или в отношении него избрана мера пресечения в виде заключения под стражу, его допрос производится немедленно. Однако, если произвести допрос немедленно не представляется возможным, подозреваемый должен быть допрошен не позднее двадцати четырех часов с момента задержания.

 

Статья 144. Срок задержания подозреваемого

 

1. В течение двадцати четырех часов с момента задержания подозреваемого орган уголовного преследования должен сообщить об этом прокурору.

 

2. В течение сорока восьми часов с момента получения сообщения о произведенном задержании прокурор должен дать санкцию на заключение под стражу либо освободить задержанного.

 

3. Общий срок задержания подозреваемого во всех случаях не может превышать семидесяти двух часов с момента задержания. Если отпали основания задержания подозреваемого до получения санкции прокурора на заключение под стражу, орган уголовного преследования немедленно освобождает задержанного.

 

Статья 145. Задержание по постановлению дознавателя, следователя, прокурора, казы или по определению казыета

 

1. На основании постановления дознавателя, следователя, прокурора, казы или определения казыета о задержании, привлечении к участию в деле в качестве подозреваемого сотрудник органа уголовного преследования с соблюдением требований статьи 140 настоящего Кодекса обязан немедленно доставить задержанного в ближайший орган внутренних дел или иной орган уголовного преследования. О произведенном задержании и приводе должны быть немедленно уведомлены компетентное лицо или казыет, вынесший постановление или определение о задержании.

 

2. В случае задержания разыскиваемого обвиняемого, если в отношении него нет постановления об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу, прокурор этрапа (города) по месту задержания в соответствии со статьей 140 настоящего Кодекса вправе вынести постановление о задержании обвиняемого на срок, необходимый для доставления задержанного к месту производства следствия, но не более чем на десять суток.

 

3. Время, прошедшее с момента фактического задержания подозреваемого, включается в срок содержания обвиняемого под стражей и в срок назначенного казыетом наказания в соответствии со статьей 66 Уголовного кодекса Туркменистана.

 

4. Если по истечении сроков задержания, установленных законом, не поступит соответствующее постановление дознавателя, следователя, прокурора, казы или определения казыета об освобождении задержанного лица или применении к нему меры пресечения в виде ареста, то руководитель администрации места содержания под стражей освобождает его и направляет сообщение об этом дознавателю, следователю, прокурору, казы или в казыет.

 

Глава XVIII. Меры пресечения

 

Статья 146. Основания применения мер пресечения

 

При наличии достаточных оснований полагать, что обвиняемый, находясь на свободе, скроется от следствия и казыета или воспрепятствует установлению истины по уголовному делу, или будет заниматься преступной деятельностью, учитывая тяжесть и опасность преступлений, а также для обеспечения исполнения приговора дознаватель, следователь, прокурор и казыет вправе применять в отношении обвиняемого одну из мер пресечения, предусмотренных статьей 147 настоящего Кодекса.

 

Статья 147. Виды мер пресечения

 

1. Мерами пресечения являются:

 

1) подписка о невыезде;

 

2) личное поручительство;

 

3) поручительство организации;

 

4) залог;

 

5) заключение под стражу.

 

2. К несовершеннолетним в качестве меры пресечения может применяться также отдача их под присмотр родителей, опекунов или попечителей, а к несовершеннолетним, воспитывающимся в специализированных детских учреждениях, — отдача под надзор администрации этих учреждений.

 

3. К военнослужащим может применяться в качестве меры пресечения наблюдение за ними командования воинских частей, в которых они состоят на службе.

 

Статья 148. Обстоятельства, учитываемые при избрании меры пресечения

 

При разрешении вопроса о необходимости принятия мер пресечения, а также об избрании того или иного из них дознаватель, следователь, прокурор и казыет учитывают, помимо обстоятельств, указанных в статье 146 настоящего Кодекса, также тяжесть совершенного преступления, личность обвиняемого, род его занятий, возраст, состояние здоровья, семейное положение и другие обстоятельства.

 

Статья 149. Применение мер пресечения в отношении подозреваемого

 

В исключительных случаях, если имеются основания, предусмотренные статьей 146, и с учетом обстоятельств, указанных в статье 148 настоящего Кодекса, мера пресечения может быть применена в отношении лица, подозреваемого в совершении преступления, и до предъявления ему обвинения. В этом случае обвинение должно быть предъявлено не позднее десяти суток с момента применения меры пресечения, если подозреваемый задержан, а затем заключен под стражу, — с момента его задержания. Если в этот срок обвинение не будет предъявлено, мера пресечения немедленно отменяется.

 

Статья 150. Подписка о невыезде

 

1. Подписка о невыезде заключается в отобрании от подозреваемого или обвиняемого письменного обязательства не отлучаться с места своего жительства или временного нахождения без разрешения дознавателя, следователя, прокурора или казыета, не препятствовать расследованию и разбирательству дела в казыете, в назначенный срок являться по вызовам органа, ведущего уголовный процесс.

 

2. В случае нарушения подозреваемым или обвиняемым данной им подписки о невыезде к нему может быть применена более строгая мера пресечения, о чем он предупреждается при отобрании подписки.

 

Статья 151. Личное поручительство

 

1. Личное поручительство состоит в принятии на себя заслуживающими доверия лицами письменного обязательства о том, что они ручаются за надлежащее поведение и явку подозреваемого или обвиняемого по вызову дознавателя, следователя, прокурора и казыета. Число поручителей не может быть менее двух.

 

2. Избрание в качестве меры пресечения личного поручительства допускается лишь с письменного ходатайства поручителей и согласия лица, в отношении которого применяется поручительство.

 

3. При отобрании подписки о личном поручительстве поручитель должен быть поставлен в известность о сущности дела, по которому избрана данная мера пресечения, и об ответственности в случае уклонения подозреваемого или обвиняемого от следствия и казыета.

 

4. Поручитель вправе отказаться от поручительства в любой момент в ходе производства по уголовному делу.

 

5. В случае уклонения подозреваемого или обвиняемого от следствия и казыета на каждого из поручителей может быть наложен штраф в размере до тридцатикратного размера минимальной заработной платы.

 

6. Наложение штрафа производится в порядке, предусмотренном статьей 205 настоящего Кодекса.

 

Статья 152. Поручительство общественного объединения

 

1. Поручительство общественного объединения состоит в даче письменного обязательства о том, что общественное объединение ручается за надлежащее поведение и явку подозреваемого или обвиняемого по вызову дознавателя, следователя, прокурора и казыета.

 

2. Общественное объединение, дающее поручительство, должно быть поставлено в известность о сущности дела, по которому избрана данная мера пресечения. В случае уклонения подозреваемого или обвиняемого от следствия и казыета на общественное объединение, выступающее в качестве поручителя, может быть в порядке, предусмотренном статьей 205 настоящего Кодекса,.наложен штраф в размере до пятидесятикратного размера минимальной заработной платы.

 

Статья 153. Залог

 

1. Залог — это мера пресечения, применяемая путем временного внесения денег или других ценностей на депозитный счет соответствующего органа следствия или казыета для обеспечения явки подозреваемого, обвиняемого или подсудимого по вызову должностного лица, ведущего производство по уголовному делу. При применении залога учитываются личность человека, в отношении которого он применяется, тяжесть и характер совершенного преступления.

 

2. Залог может вноситься самим подозреваемым, обвиняемым или подсудимым либо другими лицами, а также юридическими лицами, кроме находящихся в государственной собственности. О принятии залога составляется протокол и его копия вручается залогодателю.

 

3. Размер залога определяется с учетом положения лица, к которому применяется залог, и обстоятельств совершения преступления, но должен составлять не менее пятидесятикратного размера минимальной заработной платы.

 

4. Залогодатель вправе знать сущность деяния лица, к которому применяется залог.

 

5. Казыет при вынесении приговора или определения о прекращении уголовного дела разрешает и вопрос о возвращении залога залогодателю. В случае прекращения уголовного дела в ходе предварительного следствия залог возвращается залогодателю по постановлению следователя или органа дознания.

 

6. В случае вынесения обвинительного приговора в отношении лица, к которому применен залог, одна двадцатая часть залога перечисляется в доход государства, остальное — возвращается залогодателю.

 

7. К лицу, к которому применен залог, в при нарушении им условий данной меры пресечения применяется мера пресечения в виде заключения под стражу. При нарушении условий залога, по определению казыета залог полностью может быть перечислен в доход государства.

 

Статья 154. Заключение под стражу

 

1. Заключение под стражу в качестве меры пресечения применяется по делам о преступлениях, за которые законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше двух лет. В исключительных случаях эта мера пресечения может быть применена по делам о преступлениях, за которые законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы и на срок не свыше двух лет, то есть:

 

1) когда подозреваемый или обвиняемый не имеет определенного места жительства на территории Туркменистана;

 

2) если не установлена его личность;

 

3) при нарушении ранее избранной в отношении него меры пресечения;

 

4) если он скрывается от органов уголовного преследования или казыета, либо при наличии конкретных сведений о том, что он имеет намерение скрыться.

 

2. К лицам, обвиняемым в совершении преступлений средней тяжести, тяжких и особо тяжких преступлений, предусмотренных особенной частью Уголовного кодекса Туркменистана, заключение под стражу в качестве меры пресечения может быть применено лишь по мотивам тяжести и опасности преступления.

 

3. Заключение под стражу в качестве меры пресечения может применяться к несовершеннолетнему лишь в исключительных случаях, когда это вызывается тяжестью совершенного преступления, при наличии оснований, указанных в статье 146, и с учетом обстоятельств, предусмотренных статьей 148 настоящего Кодекса.

 

4. Заключение под стражу в качестве меры пресечения в отношении лица, к которому задержание не было применено в порядке, предусмотренном статьей 140 настоящего Кодекса, допускается только с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий. А в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана, оно допускается по представлению Государственной комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий, с разрешения Председателя Кабинета Министров Туркменистана.

 

5. При решении вопроса о даче санкции на арест прокурор обязан тщательно ознакомиться со всеми материалами, содержащими основания для заключения под стражу, и в необходимых случаях лично допросить подозреваемого или обвиняемого, а несовершеннолетного подозреваемого или обвиняемого — во всех случаях.

 

6. Право давать санкцию на арест принадлежит Генеральному прокурору Туркменистана, прокурорам велаятов, прокурору города Ашхабада, прокурорам этрапов и городов и их заместителям.

 

Статья 155. Отдача несовершеннолетнего под присмотр

 

1. Отдача несовершеннолетнего подозреваемого или обвиняемого под присмотр родителей, опекунов, попечителей, администрации специализированных детских учреждений состоит в принятии на себя кем-либо из указанных лиц письменного обязательства обеспечить явку несовершеннолетнего к следователю и в казыет, а также его надлежащее поведение.

 

2. Отдача несовершеннолетного под присмотр родителей или других лиц возможна лишь на основании их письменного ходатайства.

 

3. При отобрании подписки о принятии под присмотр лицо, дающее обязательство об этом, вправе знать о сущности дела, по которому избрана данная мера пресечения. При нарушении принятых на себя обязанностей лицом, дающим обязательство, на него может быть наложен штраф в размере до тридцатикратной минимальной заработной платы, о чем он предупреждается при отобрании подписки о принятии под присмотр.

 

Статья 156. Наблюдение командования воинской части

 

1. Наблюдение командования воинской части за подозреваемым или обвиняемым, являющимся военнослужащим, состоит в принятии мер, предусмотренных уставами Вооруженных Сил Туркменистана, для того, чтобы обеспечить надлежащее поведение и явку подозреваемого или обвиняемого по вызовам дознавателя, следователя, прокурора, казыета.

 

2. Командованию воинской части сообщается о сущности дела, по которому избрана данная мера пресечения. Об установлении наблюдения командование воинской части в письменной форме немедленно уведомляет дознавателя, следователя, прокурора или казыет, избравший эту меру пресечения.

 

Статья 157. Изъятие орденов и медалей при заключении подозреваемого, обвиняемого или подсудимого под стражу

 

При заключении подозреваемого, обвиняемого или подсудимого под стражу дознаватель, следователь, прокурор или казыет вправе изъять находящиеся при нем ордена, медали и документы к ним и хранить их при деле до его разрешения.

 

Статья 158. Сроки содержания под стражей

 

1. Содержание под стражей при расследовании преступлений по уголовным делам не может продолжаться более двух месяцев.

 

2. При отсутствии оснований для изменения или отмены меры пресечения указанный срок может быть продлен прокурором велаята, города Ашхабада или их заместителями — до шести месяцев со дня заключения под стражу. Дальнейшее продление срока может быть осуществлено лишь ввиду особой сложности уголовного дела заместителями Генерального прокурора Туркменистана — до одного года со дня заключения под стражу.

 

3. Продление содержания под стражей на срок свыше одного года допускается в исключительных случаях и лишь в отношении лиц, обвиняемых в совершении тяжких и особо тяжких преступлений. Такое продление может осуществляться Генеральным прокурором Туркменистана — до полутора лет.

 

4. Дальнейшее продление срока не допускается и содержащийся под стражей обвиняемый подлежит немедленному освобождению. Материалы оконченного расследованием уголовного дела должны быть представлены для ознакомления обвиняемому и защитнику не позднее чем за один месяц до истечения предельного срока содержания под стражей, предусмотренного частью третьей настоящей статьи.

 

5. При возвращении казыетом на новое расследование дела, по которому срок содержания обвиняемого под стражей истек, а по обстоятельствам дела мера пресечения в виде содержания под стражей не может быть изменена, продление срока содержания под стражей производится прокурором, осуществляющим надзор за следствием, в пределах одного месяца с момента поступления к нему дела. Дальнейшее продление указанного срока производится с учетом времени пребывания обвиняемого под стражей до направления дела в казыет в порядке и пределах, установленными частями второй, третьей и четвертой настоящей статьи.

 

Статья 159. Постановление и определение о применении меры пресечения

 

1. О применении меры пресечения дознаватель, следователь, прокурор выносят мотивированное постановление, а казыет — определение. В постановлении (определении) указываются: фамилия, имя и отчество, год и место рождения, национальность, гражданство, образование, отношение к воинской обязанности, прежняя судимость, место работы и жительства обвиняемого, совершённое преступление и статья уголовного закона, по которой обвиняется данное лицо, основания для избрания меры пресечения и вид избранной меры пресечения.

 

2. В постановлении (определении) о заключении под стражу, кроме того, указываются те особые обстоятельства, которые являются основанием для применения этой меры пресечения. Копия постановления (определения) направляется в место заключения для исполнения.

 

3. Постановление или определение о применении меры пресечения объявляется лицу, в отношении которого оно вынесено.

 

Статья 160. Уведомление о заключении подозреваемого, обвиняемого и подсудимого под стражу

 

1. Об избрании в качестве меры пресечения заключения под стражу дознаватель, следователь, прокурор, казыет немедленно сообщает семье, по месту работы или учебы подозреваемого, обвиняемого и подсудимого.

 

2. Копия постановления (определения) о заключении под стражу направляется в место заключения. Если подозреваемый, обвиняемый или подсудимый является гражданином иностранного государства, то об этом извещается Министерство иностранных дел Туркменистана.

 

Статья 161. Меры попечения о детях и охраны имущества заключенного под стражу

 

1. Орган дознания, следователь, прокурор или казыет обязаны:

 

1) при наличии у лица, заключенного под стражу, несовершеннолетних детей, нетрудоспособных лиц, находящихся на его иждивении, остающихся без присмотра, передать их на попечение родственников либо других лиц или учреждений;

 

2) при наличии у лица, заключенного под стражу, имущества, жилища или крупного либо мелкого скота, остающегося без присмотра, по просьбе заключенного под стражу лица, за его счет принять меры по их охране.

 

2. О принятых мерах орган дознания, следователь и казыет уведомляет заключенного под стражу.

 

Статья 162. Отмена или изменение меры пресечения

 

1. Принятая в отношении обвиняемого мера пресечения отменяется в случаях, когда в ней отпадает дальнейшая необходимость, или изменяется на более строгую или более мягкую, когда это вызывается обстоятельствами дела. Отмена или изменение меры пресечения производится мотивированным постановлением дознавателя, следователя или прокурора, а после передачи дела в казыет — мотивированным определением казыета.

 

2. Отмена или изменение дознавателем, следователем меры пресечения, избранной по письменному указанию прокурора, или санкционированной им, допускается лишь с согласия прокурора.

 

Статья 163. Надзор прокурора за избранием меры пресечения

 

1. Прокурор осуществляет надзор за законностью и обоснованностью избрания меры пресечения органами дознания и предварительного следствия. Прокурор вправе письменно предложить этим органам избрать, отменить или изменить избранную меру пресечения в отношении подозреваемого или обвиняемого.

 

2. Письменные указания прокурора являются обязательными для органов дознания и предварительного следствия.

 

Глава XIX. Иные меры процессуального принуждения

 

Статья 164. Применение иных мер процессуального принуждения

 

1. В целях обеспечения порядка расследования и судебного разбирательства по уголовным делам, надлежащего исполнения приговора орган, ведущий уголовный процесс, может применить к подозреваемому, обвиняемому вместо мер пресечения, предусмотренных главой XVIII настоящего Кодекса, или наряду с ними, иные меры процессуального принуждения, то есть: обязательство о явке, привод, временное отстранение от должности, наложение ареста на имущество.

 

2. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, орган, ведущий уголовный процесс, может применить к потерпевшему, свидетелю или другим участвующим в деле лицам такие меры процессуального принуждения как обязательство о явке, привод, денежное взыскание.

 

Статья 165. Обязательство о явке в казыет, к следователю, дознавателю

 

При наличии достаточных оснований полагать, что подозреваемый, обвиняемый, которые не задержаны или к которым не применена мера пресечения, а также свидетель или потерпевший могут уклониться от участия в следственных действиях или в судебном разбирательстве, либо при фактической их неявке по вызову без уважительных причин у названных лиц может быть отобрано письменное обязательство своевременно являться по вызовам дознавателя, следователя или казыета, а в случае перемены места жительства — незамедлительно сообщать об этом.

 

Статья 166. Привод

 

1. В случае неявки по вызову без уважительных причин подозреваемый, обвиняемый, а также свидетель и потерпевший могут быть на основаниии мотивированного постановления дознавателя, следователя или определения казыета подвергнуты приводу.

 

2. Уважительными причинами неявки признаются: болезнь, не дающая возможность лицу явиться, смерть близкого родственника, стихийные бедствия, неполучение повестки, иные причины, не зависящие от его желания и лишающие лицо возможности явиться в назначенный срок. Подозреваемый, обвиняемый, а также свидетель и потерпевший обязаны уведомить орган, которым они вызывались, о том, что не могут явиться в назначенный срок по уважительным причинам.

 

3. Постановление или определение о приводе объявляется подозреваемому, обвиняемому, а также свидетелю и потерпевшему перед его исполнением, что удостоверяется их подписью на постановлении (определении).

 

4. Привод не может производиться в ночное время.

 

5. Не подлежат приводу беременные женщины и больные, которые по состоянию здоровья не могут уходить с места своего пребывания, если это обстоятельство удостоверено врачом в соответствующем порядке; лица, не достигшие восемнадцати лет, без уведомления их законного представителя и несовершеннолетние в возрасте до четырнадцати лет.

 

6. Определение казыета о приводе исполняется органами внутренних дел; постановление дознавателя, следователя — органом, ведущим дознание, предварительное следствие или органами внутренних дел.

 

Статья 167. Временное отстранение от должности

 

1. Орган, ведущий уголовный процесс, вправе временно отстранить от должности подозреваемого, обвиняемого, если есть достаточные основания полагать, что, оставаясь на этой должности, он будет препятствовать расследованию и разбирательству дела в казыете, возмещению ущерба, причиненного преступлением, или продолжать заниматься преступной деятельностью, связанной с пребыванием на этой должности.

 

2. Постановление или определение о временном отстранении обвиняемого от должности направляется руководителю организации по месту его работы. Руководитель в течение трех суток должен исполнить постановление или определение и уведомить об этом орган, принявший решение о временном отстранении от должности.

 

3. Временное отстранение от должности отменяется постановлением прокурора, следователя, дознавателя или определением казыета, когда отпадает необходимость в применении этой меры.

 

Статья 168. Штраф

 

За неисполнение процессуальных обязанностей и нарушение порядка в судебном заседании в случаях, предусмотренных статьями 86, 92, 98, 100, 102, 151, 155 настоящего Кодекса, на потерпевшего, свидетеля, специалиста, переводчика и иных лиц может быть наложен штраф. Вопрос о наложении штрафа решается на основании определения казыета, вынесенного по этому делу, в соответствии с административным законодательством Туркменистана.

 

Статья 169. Наложение ареста на имущество

 

1. В целях обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска, других имущественных взысканий или возможной конфискации имущества казыет, или с санкции прокурора дознаватель, следователь вправе наложить арест на имущество подозреваемого, обвиняемого или лиц, несущих в соответствии с законодательством Туркменистана материальную ответственность за их действия.

 

2. Наложение ареста на имущество состоит в объявлении его собственнику или владельцу запрета распоряжаться, а в необходимых случаях и пользоваться этим имуществом либо во временном изъятии имущества и передаче ему на хранение.

 

3. О наложении ареста на имущество выносится мотивированное постановление (определение). В постановлении (определении) должно быть указано арестуемое имущество, а также стоимость имущества, на которое достаточно наложить арест в обеспечение гражданского иска.

 

4. Наложение ареста на имущество по решению казыета, принявшего дело к своему производству, производится судебным исполнителем. При наложении ареста на имущество для определения его стоимости может быть привлечен к участию специалист. О наложении ареста на имущество дознаватель и следователь составляют протокол, а судебный исполнитель — опись имущества.

 

5. Лицо или орган, ведущий уголовное дело, в случае, когда отпадает необходимость в наложении ареста на имущество, своим постановлением (определением) снимает этот запрет.

 

Глава ХХ. Предварительное заключение под стражу

 

Статья 170. Порядок предварительного заключения под стражу

 

1. Порядок предварительного заключения под стражу определяется настоящим Кодексом, другими законами Туркменистана и Положением о предварительном заключении под стражу.

 

2. Порядок предварительного заключения распространяется также на содержащихся под стражей осужденных, приговоры в отношении которых не вступили в законную силу.

 

Статья 171. Задачи законодательства о предварительном заключении

 

Законодательство о предварительном заключении под стражу в соответствии со статьями 146 и 154 настоящего Кодекса имеет задачей установление правил содержания в местах предварительного заключения лиц, в отношении которых в качестве меры пресечения избрано заключение под стражу, с тем, чтобы исключить для них возможность скрыться от следствия и казыета, воспрепятствовать установлению истины по уголовному делу или заниматься преступной деятельностью, а также обеспечить исполнение приговора.

 

Статья 172. Основания предварительного заключения

 

Основанием для предварительного заключения под стражу является постановление следователя, дознавателя, санкционированное прокурором, постановление прокурора, приговор или определение казыета об избрании в качестве меры пресечения заключения под стражу, вынесенные в соответствии с уголовным и уголовно-процессуальным законодательством Туркменистана.

 

Статья 173. Места предварительного заключения

 

1. Местами предварительного заключения для содержания лиц, в отношении которых в качестве меры пресечения избрано заключение под стражу, являются следственные изоляторы. В отдельных случаях эти лица могут содержаться в тюрьме, изоляторе временного содержания, а также на гауптвахте.

 

2. В изоляторе временного содержания лица, заключенные под стражу, могут содержаться не более трех суток. Если доставка заключенных в следственный изолятор невозможна из-за отдаленности или отсутствия надлежащих путей сообщения, заключенные могут содержаться в изоляторе временного содержания и более длительное время, но не свыше двадцати суток. В таких случаях, а также при содержании в тюрьме заключенных под стражу в качестве меры пресечения порядок их содержания определяется настоящим Кодексом.

 

3. В соответствии с Положением о предварительном заключении под стражу порядок содержания лиц, заключенных под стражу, в изоляторе временного содержания на срок до трех суток, а также на гауптвахте определяется законодательством Туркменистана.

 

4. Если лица, отбывающие наказание в местах лишения свободы, привлекаются к уголовной ответственности за совершение другого преступления и в отношении их в качестве меры пресечения избрано заключение под стражу, они по постановлению лица или органа, в производстве которого находится дело, могут содержаться в штрафном изоляторе либо дисциплинарном изоляторе воспитательной колонии.

 

Статья 174. Обеспечение порядка содержания под стражей в местах предварительного заключения

 

1. Обеспечение порядка содержания под стражей лиц в местах предварительного заключения возлагается на администрацию мест предварительного заключения.

 

2. Администрация мест предварительного заключения осуществляет свою деятельность в соответствии с настоящим Кодексом и другим законодательством Туркменистана.

 

Статья 175. Правовое положение лиц, содержащихся в местах предварительного заключения

 

1. Лица, содержащиеся в местах предварительного заключения, имеют обязанности и права, установленные для граждан Туркменистана, с ограничениями, предусмотренными настоящим Кодексом и вытекающими из режима содержания под стражей.

 

2. В соответствии с нормами Положения о предварительном заключении под стражу правовое положение содержащихся в местах предварительного заключения иностранцев и лиц без гражданства определяется законодательством Туркменистана, предусматривающим права и обязанности этих лиц во время нахождения их на территории Туркменистана, с ограничениями, установленными настоящим Кодексом и вытекающими из режима содержания под стражей.

 

Статья 176. Основные требования режима в местах предварительного заключения

 

1. Основные требования режима в местах предварительного заключения состоят в изоляции от людей и общества лиц, заключенных под стражу, постоянный надзор за ними и раздельное содержание их в порядке, предусмотренном статьей 177 настоящего Кодекса.

 

2. Лица, заключенные под стражу в качестве меры пресечения, подвергаются личному обыску, дактилоскопированию и фотографируются, находящиеся при них вещи, а также поступающие на их имя посылки и передачи подлежат досмотру, а переписка — цензуре. Им запрещается иметь при себе деньги и ценные вещи, а также предметы, не разрешенные к хранению в местах предварительного заключения. Деньги, изъятые у них во время пребывания в местах предварительного заключения зачисляются на лицевые счета, а ценные вещи и предметы сдаются на хранение.

 

3. Заключенные под стражу лица могут привлекаться к труду только в пределах территории места предварительного заключения с их согласия и по разрешению лица или органа, в производстве которого находится дело. В соответствии с Положением о предварительном заключении под стражу определение условий оплаты их труда производится в порядке, устанавливаемом Кабинетом Министров Туркменистана.

 

Статья 177. Раздельное содержание в местах предварительного заключения

 

1. Лица, заключенные под стражу, содержатся в общих камерах. В исключительных случаях, по мотивированному постановлению лица или органа, в производстве которого находится дело, либо начальника места предварительного заключения, санкционированному прокурором, они могут содержаться в одиночных камерах.

 

2. Заключенные под стражу размещаются в камерах с соблюдением следующих требований изоляции:

 

1) мужчины — отдельно от женщин;

 

2) несовершеннолетние — отдельно от взрослых;

 

3) лица, ранее отбывавшие наказание в местах лишения свободы, — отдельно от лиц, не содержавшихся в местах лишения свободы;

 

4) лица, подозреваемые в совершении тяжких преступлений или обвиняемые в совершении таких преступлений, — отдельно от других содержащихся под стражей;

 

5) лица, подозреваемые в совершении преступлений против государства или обвиняемые в совершении таких преступлений, — как правило, отдельно от других содержащихся под стражей; 6) особо опасные рецидивисты — отдельно от других содержащихся под стражей;

 

7) осужденные — отдельно от других содержащихся под стражей и в соответствии с видом режима исправительной колонии, определенным по приговору казыета;

 

8) иностранцы и лица без гражданства — как правило, отдельно от других содержащихся под стражей.

 

3. Подозреваемые или обвиняемые по одному и тому же делу при наличии указания лица или органа, в производстве которого находится это дело, содержатся раздельно.

 

4. В соответствии с нормами Положения о предварительном заключении под стражу порядок размещения содержащихся под стражей лиц в лечебных учреждениях мест заключения устанавливается Министерством внутренних дел Туркменистана по согласованию с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана.

 

Статья 178. Права и обязанности лиц, заключенных под стражу

 

1. Лица, заключенные под стражу, имеют право:

 

1) пользоваться ежедневной прогулкой продолжительностью в один час;

 

2) получать один раз в месяц передачу или посылку весом до пяти килограммов, получать денежные переводы; покупать по безналичному расчету продукты питания и предметы первой необходимости на сумму в размере до одной минимальной заработной платы в месяц; пользоваться своей одеждой и обувью;

 

3) иметь при себе документы и записи, относящиеся к уголовному делу;

 

4) пользоваться настольными играми и книгами из библиотеки места предварительного заключения;

 

5) обращаться с жалобами и заявлениями в государственные органы, общественные объединения и к должностным лицам в порядке, предусмотренном статьей 181 настоящего Кодекса.

 

2. Заключенные под стражу женщины вправе иметь при себе детей в возрасте до двух лет. Беременным женщинам и женщинам, имеющим при себе детей, а также несовершеннолетним продолжительность ежедневной прогулки устанавливается до двух часов. Беременные женщины за шесть месяцев до родов и кормящие матери вправе сверх установленных пунктом 2 части первой настоящей статьи сумм приобретать продукты питания и предметы первой необходимости на сумму в размере до одной минимальной заработной платы в месяц.

 

3. Лица, отбывающие наказание в местах лишения свободы, в случае избрания в отношении их в качестве меры пресечения заключения под стражу в связи с производством по другому делу, содержатся в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом. Право получать посылки и передачи, а равно покупать продукты питания и предметы первой необходимости устанавливается для этих лиц в соответствии с правилами, предусмотренными законодательством Туркменистана для вида режима исправительной колонии, назначенного им по приговору, определению или постановлению казыета.

 

4. Лица, заключенные под стражу, обязаны:

 

1) соблюдать порядок, установленный в местах предварительного заключения;

 

2) выполнять требования администрации мест предварительного заключения;

 

3) по назначению администрации поочередно нести дежурство в камерах;

 

4) бережно относиться к инвентарю, оборудованию и другому имуществу мест предварительного заключения.

 

Статья 179. Материально-бытовое обеспечение и медицинское обслуживание лиц, заключенных под стражу

 

1. Лицам, заключенным под стражу, обеспечиваются необходимые жилищно-бытовые условия, соответствующие правилам санитарии и гигиены.

 

2. Лицам, заключенным под стражу, предоставляются бесплатно питание по установленным нормам, индивидуальное спальное место, постельные принадлежности и другие виды материально-бытового обеспечения. В необходимых случаях им выдаются одежда и обувь установленного образца.

 

3. Медицинское обслуживание, а также лечебно-профилактическая и противоэпидемическая работа в местах предварительного заключения организуются и проводятся в соответствии с законодательством об охране здоровья.

 

4. В соответствии с нормами Положения о предварительном заключении под стражу порядок оказания медицинской помощи лицам, содержащимся под стражей, использования лечебных учреждений системы здравоохранения и привлечения для этой цели их медицинского персонала определяется Министерством внутренних дел и Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана.

 

Статья 180. Порядок предоставления свиданий лицам, заключенным под стражу

 

1. Свидания с родственниками или иными лицами могут предоставляться заключенным под стражу администрацией места предварительного заключения только с разрешения лица или органа, в производстве которого находится дело. Продолжительность свидания устанавливается от одного до двух часов. Лицо или орган, в производстве которого находится дело, может разрешить свидание, как правило, не более одного раза в месяц.

 

2. С момента допуска защитника к участию в деле, подтвержденного письменным сообщением лица или органа, в производстве которого находится дело, заключенные под стражу имеют право на свидания с защитником наедине без ограничения числа свиданий и их продолжительности.

 

Статья 181. Переписка лиц, заключенных под стражу, и порядок направления жалоб, заявлений и писем

 

1. Лица, заключенные под стражу, могут вести переписку с родственниками и иными гражданами по разрешению лица или органа, в производстве которого находится дело.

 

2. Жалобы, заявления и письма лиц, содержащихся под стражей, просматриваются администрацией места предварительного заключения. Жалобы, заявления и письма, адресованные прокурору, просмотру не подлежат и направляются по адресу в течение одних суток со времени их подачи.

 

3. В соответствии с настоящим Кодексом, жалобы на действия дознавателя или следователя направляются администрацией места предварительного заключения прокурору не позднее одних суток со времени их подачи, а жалобы на действия и решения прокурора — вышестоящему прокурору.

 

4. Иные жалобы, заявления и письма, связанные с производством по уголовному делу, не позднее трех суток со времени их подачи направляются администрацией места предварительного заключения лицу или органу, в производстве которого находится дело. Они просматриваются этим лицом или органом и не позднее трех суток со времени их поступления направляются по принадлежности. Жалобы, заявления и письма, содержащие сведения, сообщение которых может помешать установлению истины по уголовному делу, не направляются по принадлежности, о чем извещается лицо, содержащееся под стражей, а также уведомляется прокурор.

 

5. Жалобы, заявления и письма по вопросам, не связанным с производством по делу, соответственно рассматриваются администрацией места предварительного заключения либо направляются по принадлежности в порядке, установленном законом.

 

Статья 182. Меры поощрения, применяемые к лицам, заключенным под стражу

 

К лицам, содержащимся под стражей, при примерном их поведении, администрация места предварительного заключения может применять следующие меры поощрения:

 

1) объявление благодарности;

 

2) досрочное снятие ранее наложенного взыскания;

 

3) увеличение продолжительности прогулки.

 

Статья 183. Меры взыскания, применяемые к лицам, заключенным под стражу

 

1. К лицам, заключенным под стражу, нарушающим требования режима, администрация места предварительного заключения может применять следующие меры взыскания:

 

1) предупреждение или выговор;

 

2) назначение внеочередного дежурства по уборке помещений;

 

3) лишение права в течение одного месяца покупать продукты питания и получать очередную посылку или передачу.

 

2. Лица, заключенные под стражу, злостно нарушающие требования режима, могут быть по мотивированному постановлению начальника места предварительного заключения водворены в карцер на срок до десяти суток, а несовершеннолетние — на срок до пяти суток. Беременные женщины и женщины, имеющие при себе детей, водворению в карцер не подлежат. Применяемые к заключенным под стражу меры взыскания должны соответствовать степени тяжести и характеру проступка. Не допускается применение мер, влекущих причинение лицам, содержащимся под стражей, физических страданий, или унижающих человеческое достоинство.

 

Статья 184. Материальная ответственность лиц, заключенных под стражу

 

1. Лица, заключенные под стражу, несут материальную ответственность за материальный ущерб государству, причиненный во время пребывания в местах предварительного заключения, в размерах, установленных законодательством Туркменистана.

 

2. Ущерб взыскивается по постановлению начальника места предварительного заключения из денежных сумм, имеющихся на лицевом счете лица, содержащегося под стражей. Ущерб, не возмещенный им во время пребывания в местах предварительного заключения, в случае осуждения данного лица к наказанию в виде лишения свободы может быть взыскан администрацией исправительного учреждения из средств, поступивших на лицевой счет осужденного.

 

3. В случае отмены или изменения меры пресечения материальный ущерб, не возмещенный лицом, освобожденным из под стражи, может быть взыскан на общих основаниях.

 

Статья 185. Меры безопасности и основания применения оружия

 

1. К лицам, заключенным под стражу, если они оказывают физическое сопротивление работникам мест предварительного заключения, проявляют буйство или совершают другие насильственные действия, допускается применение наручников или смирительной рубашки в целях предотвращения причинения ими вреда окружающим или самим себе.

 

2. В случае совершения лицом, заключенным под стражу, нападения или иного умышленного действия, непосредственно угрожающего жизни работников мест предварительного заключения либо других лиц, а также при побеге из-под стражи в качестве исключительной меры допускается применение оружия, если другими мерами невозможно пресечь указанные действия. При побеге из-под стражи женщин и несовершеннолетних применение оружия не допускается.

 

3. О каждом случае применения оружия администрация мест предварительного заключения обязана немедленно уведомить прокурора.

 

Статья 186. Основания для освобождения лиц, заключенных под стражу в качестве меры пресечения

 

1. Основаниями для освобождения заключенных из-под стражи являются:

 

1) отмена меры пресечения;

 

2) изменение меры пресечения;

 

3) истечение предусмотренного законом срока содержания под стражей в качестве меры пресечения (если этот срок не продлен в установленном законом порядке). Начальник места предварительного заключения обязан не позднее семи суток до истечения срока содержания под стражей заключенного письменно уведомить об этом лицо или орган, в производстве которого находится дело, а также прокурора, осуществляющего надзор за соблюдением законности в местах предварительного заключения.

 

2. Освобождение заключенных из-под стражи осуществляется начальником места предварительного заключения на основании постановления дознавателя, следователя, прокурора либо приговора или определения казыета. В случае, предусмотренном пунктом 3 части первой настоящей статьи, заключенные освобождаются по постановлению прокурора, осуществляющего надзор за соблюдением законности в местах предварительного заключения.

 

3. Постановление, приговор или определение об освобождении заключенного из-под стражи подлежат исполнению немедленно по поступлении в место предварительного заключения.

 

4. Лиц, освобождаемых из-под стражи, администрация места предварительного заключения обеспечивает бесплатным проездом к месту жительства. В необходимых случаях им выдаются денежные пособия и одежда.

 

Статья 187. Прокурорский надзор за соблюдением законности в местах предварительного заключения

 

В соответствии с Законом Туркменистана «О прокуратуре Туркменистана» надзор за соблюдением законности в местах предварительного заключения осуществляется Генеральным прокурором Туркменистана и подчиненными ему прокурорами. Раздел V. Имущественные вопросы в уголовном судопроизводстве

 

Глава XXI. Гражданский иск в уголовном судопроизводстве

 

Статья 188. Гражданский иск, рассматриваемый в уголовном судопроизводстве

 

1. Лица, понесшие от совершенного преступления материальный ущерб, вправе, а учреждения, предприятия, организации обязаны предъявлять гражданский иск к обвиняемому или лицам, учреждениям, предприятиям, организациям, которые в силу закона несут материальную ответственность за ущерб, причиненный преступлением обвиняемого.

 

2. Гражданский истец при предяъвлении гражданского иска в уголовном деле освобождается от уплаты государственной пошлины.

 

3. Подсудность гражданского иска, вытекающего из уголовного дела, определяется подсудностью уголовного дела, в котором он предъявлен.

 

4. Если процессуальные отношения и вопросы, возникающие в связи с гражданским иском, предъявленным по уголовному делу, не урегулированы настоящим Кодексом, то применяются нормы гражданского процессуального законодательства, не противоречащие настоящему Кодексу.

 

Статья 189. Недопустимость повторного предъявления гражданского иска

 

Гражданский иск в уголовном судопроизводстве не может быть предъявлен, если в нем было отказано в порядке гражданского судопроизводства. Отказ в гражданском иске, постановленный при производстве по уголовному делу, лишает гражданского истца права повторного предъявления того же иска в порядке гражданского судопроизводства.

 

Статья 190. Предъявление гражданского иска

 

1. Гражданский иск может быть предъявлен при возбуждении уголовного дела, производстве дознания, предварительного следствия и в казыете — до начала судебного следствия по делу.

 

2. В уголовном судопроизводстве не допускается предъявление встречного иска и иска по делу, по которому обвиняемый признан невменяемым или заболевшим неизлечимой душевной болезнью.

 

3. Гражданский иск предъявляется в письменной форме. В исковом заявлении указывается, по какому уголовному делу, кто, к кому, на каком основании и в каком размере предъявляет гражданский иск, а также излагается просьба о взыскании конкретной денежной суммы или имущества для возмещения ущерба.

 

4. Лицо, не предъявившее гражданский иск в уголовном судопроизводстве, а также лицо, чей иск казыетом оставлен без рассмотрения, вправе предъявить его в порядке гражданского судопроизводства.

 

Статья 191. Признание гражданским истцом

 

1. Дознаватель, следователь, прокурор, казы (казыет) обязан разъяснить потерпевшему его права, а руководителям учреждений, предприятий и общественных объединений, понесших материальный ущерб от преступления, — их обязанность предъявить гражданский иск к обвиняемому или к лицам, несущим материальную ответственность за его действия.

 

2. Разъяснение права предъявить гражданский иск производится либо устно с занесением в протокол допроса потерпевшего, либо в виде письменного сообщения, подлинник которого остается в деле.

 

3. Физическое или юридическое лицо, предъявившее иск, признается гражданским истцом. О признании гражданским истцом следователь обязан вынести мотивированное постановление, лицу, предъявившему иск, его представителю объявляется постановление о признании гражданским истцом, а также ему разъясняется его права, предусмотренные статьей 87 настоящего Кодекса.

 

Статья 192. Отказ в признании гражданским истцом

 

При отсутствии оснований для предъявления гражданского иска, предусмотренных статьей 191 настоящего Кодекса, лицу или юридическому лицу в признании гражданским истцом может быть отказано, о чем выносится мотивированное постановление и разъясняется право его обжалования.

 

Статья 193. Привлечение к участию в деле в качестве гражданского ответчика

 

1. Установив, что за ущерб, причиненный преступными действиями обвиняемого, по закону материально ответственны другие лица или учреждения, предприятия, организации, следователь выносит мотивированное постановление о привлечении к участию в деле в качестве гражданского ответчика соответствующего лица или учреждения, организации, предприятия.

 

2. Постановление объявляется гражданскому ответчику или его представителю. При этом им разъясняются права, предусмотренные статьей 88 настоящего Кодекса, о чем делается отметка в постановлении, которая заверяется подписью гражданского ответчика или его представителя.

 

Статья 194. Рассмотрение гражданского иска

 

1. Гражданский иск подлежит рассмотрению совместно с уголовным делом. При невозможности определения точного размера причиненного ущерба иск может быть предъявлен и разрешен в порядке гражданского судопроизводства.

 

2. Доказывание по гражданскому иску в уголовном деле производится по правилам, установленным настоящим Кодексом.

 

3. Если гражданский иск о взыскании средств, затраченных на стационарное лечение лиц, потерпевших от преступных действий, не был предъявлен, казыет при постановлении приговора вправе по собственной инициативе разрешить вопрос о взыскании указанных средств.

 

Статья 195. Применение правил об основаниях, условиях объеме и способе возмещения ущерба

 

При рассмотрении гражданского иска, предъявленного в уголовном деле, основания, условия, объем и способ возмещения ущерба определяются в соответствии с нормами гражданского, трудового и другого законодательства. В случаях, предусмотренных законом, применяются международные соглашения или договоры, ратифицированные Туркменистаном.

 

Статья 196. Обеспечение возмещения материального ущерба, причиненного преступлением

 

1. При наличии достаточных данных о причинении преступлением материального ущерба дознаватель, следователь, прокурор и казыет обязаны немедленно принять меры обеспечения предъявленного или возможного быть предъявленным в будущем гражданского иска.

 

2. По делам о преступлениях, за которые уголовным законом предусмотрена конфискация имущества, следователь должен принять безотлагательные меры по предотвращению попытки спрятать имущество обвиняемого.

 

3. Обеспечение гражданского иска и возможной конфискации имущества осуществляется наложением ареста на вклады, драгоценности, и другое имущество обвиняемого и изъятием драгоценностей и имущества, на которые был наложен арест.

 

4. Прокурор вправе предъявить или поддержать гражданский иск, предъявленный потерпевшим, если это необходимо для охраны прав граждан, государственных или общественных интересов.

 

5. Если в этих случаях гражданский иск не был предъявлен, казыет при постановлении приговора вправе по собственной инициативе разрешить вопрос о возмещении потерпевшему материального ущерба, причиненного преступлением.

 

Статья 197. Отказ от гражданского иска

 

1. Физическое или юридическое лицо вправе отказаться от предъявленного им гражданского иска.

 

2. Заявление гражданского истца об отказе от иска заносится в протокол следственного действия или судебного заседания. Если отказ от иска излагается в письменном заявлении, то он приобщается к делу.

 

3. Отказ от иска принимается дознавателем, следователем или прокурором в любой момент производства следствия по уголовному делу. Об этом выносится постановление. Отказ от иска может быть принят казыетом с вынесением определения в любой момент судебного разбирательства, но до удаления казыета в совещательную комнату для разрешения дела.

 

4. Принятие отказа от гражданского иска влечет прекращение производства по нему.

 

5. До принятия отказа от гражданского иска дознаватель, следователь, прокурор, казыет обязаны разъяснить гражданскому истцу последствия отказа, установленные частью четвертой настоящей статьи.

 

6. Дознаватель, следователь, прокурор или казыет не принимает отказа гражданского истца от иска в случаях, если эти действия противоречат закону или нарушают чьи-либо права и охраняемые законом интересы, о чем выносит мотивированное постановление (определение).

 

Статья 198. Разрешение гражданского иска

 

1. При постановлении обвинительного приговора казыет удовлетворяет гражданский иск полностью или частично, либо отказывает в его удовлетворении.

 

2. В случаях удовлетворения гражданского иска полностью или частично в приговоре указывается срок для добровольного исполнения приговора в части гражданского иска. Принудительное исполнение производится в порядке, установленном законодательством об исполнительном производстве.

 

3. При невозможности произвести подробный расчет по гражданскому иску без отложения разбирательства уголовного дела, казыет может признать за гражданским истцом право на удовлетворение иска и передать вопрос о его размерах на рассмотрение казыетом в порядке гражданского судопроизводства.

 

4. При постановлении оправдательного приговора, а также вынесении определения о приостановлении дела по применению принудительной меры медицинского характера казыет:

 

1) отказывает в удовлетворении гражданского иска, если не установлено событие преступления или деяние, запрещенное Уголовным кодексом Туркменистана, либо не доказано участие подсудимого или лица, в отношении которого решается вопрос о применении принудительной меры медицинского характера, в совершении преступления или деяния, запрещенного Уголовным кодексом Туркменистана;

 

2) оставляет иск без рассмотрения в случае оправдания подсудимого за отсутствием состава преступления либо прекращения дела за отсутствием оснований для применения принудительной меры медицинского характера к лицу, которое по характеру совершенного им деяния и своему состоянию не представляет опасности для общества и не нуждается в принудительном лечении.

 

5. При прекращении дела по основаниям, указанным в пунктах 3-11 части первой статьи 31 настоящего Кодекса, казыет оставляет гражданский иск без рассмотрения.

 

Статья 199. Исполнение приговора и определения казыета в части гражданского иска

 

При удовлетворении казыетом гражданского иска приговор, а также определение о применении принудительной меры медицинского характера в части гражданского иска исполняются в порядке, предусмотренном законодательством об исполнительном производстве.

 

Глава XXII. Оплата труда и возмещение расходов, понесенных в ходе производства по уголовному делу

 

Статья 200. Оплата юридической помощи адвоката

 

1. Оплата юридической помощи адвоката производится в соответствии с действующим законодательством.

 

2. Заведующий юридической консультацией или президиум коллегии адвокатов, а также орган дознания, предварительного следствия, прокурор, казыет, по делу, находящемуся в их производстве, в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана, вправе освободить подозреваемого, обвиняемого, подсудимого полностью или частично от оплаты юридической помощи. В этом случае оплата труда адвоката производится за счет средств президиума коллегии адвокатов.

 

3. В случае освобождения органом дознания, предварительного следствия, прокурором или казыетом подозреваемого, обвиняемого, подсудимого от оплаты юридической помощи, оплата труда адвоката производится за счет государства в порядке, определенном Кабинетом Министров Туркменистана. При оплате труда адвоката за счет государства дознаватель, следователь, прокурор выносят постановление, а казыет — определение. Постановление и определение об оплате труда адвоката за счет государства направляются юридической консультации для сведения и финансовому органу для исполнения. Размер суммы, выплачиваемой юридической консультации, определяется в соответствии с нормами, регулирующими оплату юридической помощи гражданам.

 

4. Расходы по оплате труда адвоката в порядке, определенном Кабинетом Министров Туркменистана, относятся за счет государства и в случае, когда адвокат участвовал в производстве дознания, предварительного следствия и в судебном разбирательстве по назначению, без заключения соглашения с клиентом. Возмещение расходов государству в этом случае возлагается на подсудимого. При участии адвоката в деле по назначению, казыет одновременно с постановлением приговора выносит определение о размере вознаграждения, подлежащего выплате подсудимыми юридической консультации.

 

Статья 201. Получение переводчиком, специалистом, экспертом вознаграждения за выполненную ими работу

 

1. Переводчик, специалист, эксперт, выполняющий соответствующую работу при производстве по уголовному делу, получает:

 

1) заработную плату по месту работы — если выполнял работу в порядке служебного задания;

 

2) вознаграждение за счет государственного бюджета в пределах ставок, установленных Кабинетом Министров Туркменистана, — если выполненная работа не входила в круг его должностных обязанностей и выполнялась во внерабочее время;

 

3) вознаграждение в размере, определенном договором со стороной, — если работа выполнялась по договоренности с этой стороной.

 

2. В случае, предусмотренном пунктом 2 части первой настоящей статьи, вознаграждение выплачивается на основании постановления (определения) органа, ведущего уголовный процесс, вынесенного после представления счета переводчиком, специалистом, экспертом.

 

Статья 202. Возмещение расходов, понесенных лицами, участвующими в уголовном судопроизводстве

 

1. В порядке уголовного судопроизводства подлежат возмещению за счет средств государственного бюджета следующие расходы потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика, их законных представителей, защитника, оказывающих бесплатную юридическую помощь подзащитному и доверителю, понятому, переводчику, специалисту, эксперту, свидетелю:

 

1) расходы по явке и вызову органа, ведущего уголовный процесс:

 

а) стоимость проезда на воздушном, железнодорожном, водном, автомобильном (за исключением такси) транспорте и на других видах транспорта, существующего в данной местности;

 

б) стоимость найма жилого помещения по нормам, принятым для оплаты служебных командировок, при условии, что эти расходы не возмещаются организацией, работодателем;

 

2) суточные, при необходимости для этих лиц проживать по требованию органа, ведущего уголовный процесс, вне места постоянного жительства и при условии, что суточные не возмещаются организацией, работодателем;

 

3) средний заработок за все время, затраченное по требованию органа, ведущего уголовный процесс, на участие в уголовном судопроизводстве, кроме случаев, когда средний заработок сохраняется за ними организацией, работодателем;

 

4) расходы на восстановление или приобретение имущества, поврежденного или утраченного в результате участия лица в производстве следственного или другого процессуального действия по требованию органа, ведущего уголовный процесс.

 

2. Государственные органы и организации обязаны сохранять за потерпевшим, его законным представителем, понятыми, переводчиком, специалистом, экспертом, свидетелем, средний заработок за все время, затраченное ими по требованию органа, ведущего уголовный процесс, на участие в уголовном судопроизводстве.

 

3. Специалисту и эксперту возмещаются также стоимость принадлежащих им реактивов и других расходных материалов, истраченных ими при выполнении порученной работы, а также внесенная ими для выполнения работы плата за использование оборудования, коммунальные услуги.

 

4. Расходы, понесенные при производстве по уголовному делу, подлежат возмещению по заявлению лиц, перечисленных в части первой настоящей статьи, на основании постановления (определения) органа, ведущего уголовный процесс, в размере, установленном законодательством. Указанные расходы могут также возмещаться за счет стороны, привлекшей лиц, перечисленных в части первой настоящей статьи, к участию в следственном действии либо в других случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

 

5. Расходы, предусмотренные пунктами 1, 2 и 4 части первой настоящей статьи, могут возмещаться в соответствии с законодательством органом, ведущим уголовный процесс, по собственной инициативе.

 

Глава XXIII. Процессуальные издержки

 

Статья 203. Процессуальные издержки

 

Процессуальные издержки складываются из:

 

1) сумм, выплачиваемых потерпевшим и их представителям, специалистам, экспертам, свидетелям, переводчикам, понятым в порядке статей 201 и 202 настоящего Кодекса;

 

2) сумм, выплачиваемых потерпевшим и их представителям, свидетелям, понятым, не имеющим постоянного заработка, на отвлечение их от обычных занятий;

 

3) сумм, выплачиваемых свидетелям, потерпевшим и их представителям, понятым, работающим и имеющим постоянный заработок, в возмещение недополученной ими заработной платы за все время, затраченное ими в связи с вызовом в орган, ведущий уголовный процесс;

 

4) вознаграждения, подлежащего выплате специалистам, экспертам, переводчикам, за выполнение ими своих обязанностей в процессе дознания и предварительного следствия или в казыете, кроме случаев, когда эти обязанности выполнялись в порядке служебного задания;

 

5) сумм, выплачиваемых за оказание защитником юридической помощи в случае освобождения подозреваемого, обвиняемого или подсудимого от ее оплаты либо участия адвоката в дознании, предварительном следствии или в суде по назначению, без заключения соглашения с клиентом; 6) сумм, израсходованных на хранение и пересылку вещественных доказательств;

 

7) сумм, израсходованных на проведение экспертизы в органах экспертизы;

 

8) сумм, израсходованных в связи с розыском и приводом обвиняемого, скрывающегося от следствия или казыета;

 

9) иных расходов или издержек, понесенных при производстве по уголовному делу.

 

Статья 204. Взыскание процессуальных издержек

 

1. Процессуальные издержки могут быть взысканы казыетом с осужденного или принимаются на счет государства.

 

2. Казыет вправе взыскать с осужденного процессуальные издержки, за исключением сумм, выплаченных переводчику, а также защитнику, в случаях, предусмотренных частями четвертой и пятой настоящей статьи. Процессуальные издержки могут быть возложены и на осужденного, освобожденного от наказания.

 

3. Процессуальные издержки, связанные с участием в деле переводчика, принимаются на счет государства. Если переводчик выполнял свои функции в порядке служебного задания, оплата его труда возмещается государством организации, в которой работает переводчик.

 

4. Если подозреваемый или обвиняемый заявил отказ от защитника, но он не был удовлетворен и защитник участвовал в деле по назначению, то расходы по оплате труда адвоката принимаются на счет государства.

 

5. В случае оправдания подсудимого или прекращения дела в соответствии с пунктами 1 и 2 части первой статьи 31 и частью четвертой статьи 314 настоящего Кодекса процессуальные издержки принимаются на счет государства. Если подсудимый оправдан лишь частично, казыет обязывает его оплатить процессуальные издержки, связанные с обвинением, по которому он признан виновным.

 

6. Процессуальные издержки принимаются на счет государства в случае имущественной несостоятельности лица, с которого они должны быть взысканы. Казыет вправе освободить осужденного полностью или частично от уплаты процессуальных издержек, если их выплата может существенно отразиться на материальном положении лиц, которые находятся на иждивении осужденного.

 

7. Признавая виновными по делу нескольких подсудимых, казыет, учитывая при этом характер вины, степень ответственности и имущественное положение осужденного, определяет, в каком размере процессуальные издержки должны быть взысканы с каждого из них.

 

8. По делам о преступлениях несовершеннолетних казыет может возложить выплату процессуальных издержек на родителей несовершеннолетнего или лиц, их заменяющих.

 

9. При вынесении обвинительного приговора казыет постановляет также о возложении выплаты процессуальных издержек на обвиняемого, кроме суммы, выплаченной переводчику. При этом казыет может возложить процессуальные издержки на подсудимого, признанного виновным, но освобожденного от отбытия наказания.

 

10. При прекращении дела за примирением потерпевшего с подсудимым казыет вправе взыскать процессуальные издержки с подсудимого и потерпевшего или с одного из них. При оправдании подсудимого казыет вправе возложить процессуальные издержки полностью или частично на лицо, по жалобе которого было начато производство по делу.

 

Статья 205. Порядок наложения штрафов

 

1. Наложение штрафов, предусмотренных настоящим Кодексом, производится:

 

1) определением распорядительного заседания этрапского (городского) казыета по представлению органа дознания, следователя или прокурора, если вопрос о наложении штрафа возник при производстве дознания или предварительного следствия;

 

2) определением казыета в судебном заседании, если вопрос о наложении штрафа возник при разбирательстве дела в казыете.

 

2. Вопрос о наложении штрафа решается с вызовом лица, которое может быть подвергнуто штрафу, однако неявка его без уважительных причин не препятствует рассмотрению этого вопроса.

 

3. Штраф может быть наложен не позднее одного месяца со дня допущенного нарушения.

 

4. Казыет, вынесший определение о наложении денежного взыскания на поручителя, на лицо, нарушившее порядок в зале судебного заседания, вправе отсрочить и рассрочить исполнение определения на срок до трех месяцев.

 

ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ

 

Раздел VI. Досудебное производство по уголовному делу

 

Глава XXIV. Возбуждение уголовного дела

 

Статья 206. Обязанность возбуждения уголовного дела и раскрытия преступления

 

Орган дознания, следователь, прокурор, казыет обязаны в порядке, установленном настоящим Кодексом, не выходя за пределы своих полномочий возбудить уголовное дело в каждом случае обнаружения признаков преступления с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий, принять все предусмотренные законом меры к установлению события преступления, лиц, виновных в совершении преступления, и к их наказанию.

 

Статья 207. Основания для возбуждения уголовного дела

 

1. Основаниями для возбуждения уголовного дела являются:

 

1) заявления граждан;

 

2) сообщения учреждений, предприятий, организаций и должностных лиц о преступлении органам дознания, следствия, прокуратуры и в казыет;

 

3) сообщения в средствах массовой информации;

 

4) непосредственное обнаружение дознавателем, следователем, прокурором или казыетом признаков преступления;

 

5) явка с повинной;

 

6) сообщения общественных объединений. 2. Уголовное дело может быть возбуждено с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий только в тех случаях, когда имеются достаточные данные, указывающие на совершение преступления.

 

Статья 208. Заявления граждан о преступлении

 

1. Заявления граждан о преступлении могут быть письменными или устными. Письменное заявление должно быть подписано лицом, от которого оно исходит.

 

2. Устное сообщение о преступлении, сделанное при производстве следственного действия или в ходе судебного заседания, вносится, соответственно, в протокол следственного действия или в протокол судебного заседания. В протоколе должны быть указаны фамилия, имя, отчество, год и место рождения, место жительства и работы заявителя, источник его осведомленности о преступлении и данные о документах, удостоверяющих его личность. Если заявитель не предъявил документы, удостоверяющие его личность, должны быть приняты другие меры по установлению его личности.

 

3. Если заявитель достиг шестнадцатилетнего возраста, то он должен быть предупрежден об ответственности за заведомо ложный донос, что подтверждает своей подписью в протоколе.

 

4. Сообщение о преступлении и обстоятельствах, при которых сведения о нем стали известны заявителю, излагается в протоколе от первого лица.

 

5. Протокол подписывают заявитель и должностное лицо, которое приняло заявление.

 

6. Правила, указанные в первой, второй, четвертой и пятой частях этой статьи, распространяются и на заявление о преступлении, совершенном самим заявителем (явке с повинной).

 

7. Заявление о преступлении, от которого пострадал или мог пострадать заявитель либо представляемое им сторона, именуется жалобой.

 

8. Неподписанное, подписанное подложной подписью либо написанное от имени вымышленного лица заявление не может служить основанием к возбуждению уголовного дела.

 

Статья 209. Сообщения учреждений, предприятий, организаций, общественных объединений, должностных лиц

 

Сообщения учреждений, организаций, предприятий, общественных объединений, должностных лиц должны иметь форму служебного письма либо заверенной телеграммы, телефонограммы, радиограммы, телекса, электронного документа или иную принятую форму сообщения. К сообщению могут быть приложены документы, подтверждающие сообщение о преступлении.

 

Статья 210. Сообщения в средствах массовой информации

 

1. По основаниям и в порядке, предусмотренными настоящим Кодексом, основанием к возбуждению уголовного дела служат сообщения о совершенных или готовящихся преступлениях в печати, по радио, телевидению, в документальных кинофильмах, а также в ранее неопубликованных корреспонденциях, адресованных средствам массовой информации.

 

2. Средства массовой информации, которые обнародовали или направили для обнародования сообщения о преступлениях и авторы этих сообщений должны по требованию руководителя органа дознания, следователя, прокурора, казы или казыета представить им находящиеся у них документы, которыми подтверждается сообщение о преступлении.

 

Статья 211. Обнаружение сведений о преступлении должност- ными лицами и органами, управомоченными возбудить уголовное дело

 

Непосредственное обнаружение сведений о преступлении может служить основанием к возбуждению уголовного дела в случаях, когда:

 

1) при выполнении своих служебных обязанностей сотрудник органа дознания, следователь, прокурор, казы или казыет становятся очевидцами преступления либо обнаруживают следы или последствия преступления сразу после его совершения;

 

2) орган дознания и дознаватель получает сведения о преступлении при выполнении своих служебных функций или при производстве дознания по делу о другом преступлении;

 

3) следователь получает сведения о преступлении при расследовании по уголовному делу о другом преступлении;

 

4) прокурор получает сведения о преступлении при осуществлении надзора за исполнением законов или при расследовании по уголовному делу о другом преступлении;

 

5) казы или казыет получает сведения о преступлении при рассмотрении административного или гражданского дела либо уголовного дела о другом преступлении.

 

Статья 212. Явка с повинной

 

1. Явка с повинной — добровольное заявление лица о совершенном им преступлении, когда в отношении этого лица еще не выдвинуто подозрение или не предъявлено обвинение в совершении данного преступления.

 

2. В случае явки с повинной устанавливается личность явившегося и составляется протокол, в котором подробно излагается сделанное заявление. Протокол подписывается явившимся с повинной и лицом, составившим протокол. Кроме того, должны соблюдаться правила, указанные в частях первой, второй, четвертой и пятой статьи 208 настоящего Кодекса.

 

3. В случае, если при явке с повинной в заявлении указываются соучастники преступления, заявитель предупреждается об уголовной ответственности за заведомо ложный донос.

 

Статья 213. Уголовные дела, возбуждаемые по жалобе потерпевшего

 

1. Уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьями 111, 112, 115 и частями первой и второй статьи 132, а также статьей 133 Уголовного кодекса Туркменистана, возбуждаются только по жалобе потерпевшего или его представителя, принесенной в соответствии с частью второй статьи 86 настоящего Кодекса, с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий. По возбужденному уголовному делу производятся дознание или предварительное следствие, после окончания которого оно направляется в казыет для рассмотрения. В случае примирения потерпевшего с обвиняемым производство по уголовному делу с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий подлежит прекращению.

 

2. Уголовные дела о преступлениях, предусмотренных частью первой статьи 134, статьями 137 и 153 Уголовного кодекса Туркменистана, возбуждаются только по жалобе потерпевшего с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий, но в случае примирения потерпевшего с обвиняемым производство по уголовному делу прекращению не подлежит.

 

3. Прокурор с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий вправе возбудить дело об изнасиловании без жалобы потерпевшей, если она вследствие своих физических или психических недостатков не может сама защищать свои права.

 

4. В исключительных случаях, если дело о каком-либо преступлении, предусмотренном статьями 111, 112, 115, частями первой и второй статьи 132, а также статьей 133 Уголовного кодекса Туркменистана, имеет особое общественное значение или если потерпевший по этому делу либо по делу о преступлении, предусмотренном частью первой статьи 134 Уголовного кодекса Туркменистана, вследствие беспомощного состояния, зависимости от обвиняемого или по иным причинам не в состоянии защищать свои права и законные интересы, прокурор с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий вправе возбудить уголовное дело и при отсутствии жалобы потерпевшего. Дело, возбужденное прокурором, направляется для производства дознания или предварительного следствия, а после окончания дознания или предварительного следствия рассматривается казыетом в общем порядке. Такое уголовное дело прекращению за примирением потерпевшего с обвиняемым не подлежит.

 

5. Прокурор вправе в любой момент вмешаться в дело, возбужденное по жалобе потерпевшего, о преступлениях, предусмотренных статьями 111, 112, 115, частями первой и второй статьи 132, а также статьей 133 Уголовного кодекса Туркменистана, и, выступая в качестве государственного обвинителя, поддерживать обвинение в казыете, если этого требует охрана государственных или общественных интересов, или прав граждан. Вмешательство прокурора в дело не лишает потерпевшего прав, предусмотренных статьей 86 настоящего Кодекса.

 

Статья 214. Обязательность рассмотрения заявлений и сообщений о преступлении

 

1. Прокурор, следователь, орган дознания, казы обязан принять, зарегистрировать и рассмотреть заявления и сообщения о любом совершенном или готовящемся преступлении, в том числе и по делам, не подлежащим его рассмотрению, и принимать по ним решения в срок не более трех суток со дня получения заявления и сообщения.

 

2. В случае необходимости истребования дополнительных материалов или выезда на место совершения преступления проверка заявления или сообщения производится в срок не свыше десяти суток, однако без производства следственных действий, предусмотренных настоящим Кодексом.

 

3. Одновременно должны быть приняты все возможные меры к предотвращению или пресечению преступления.

 

Статья 215. Решения, принимаемые в результате рассмотрения заявлений и сообщений о преступлении

 

1. По поступившему сообщению орган дознания, дознаватель, следователь, прокурор, казы или казыет принимает одно из следующих решений:

 

1) о возбуждении уголовного дела;

 

2) об отказе в возбуждении уголовного дела;

 

3) о передаче заявления или сообщения по подследственности следственному органу;

 

4) о направлении по принадлежности для рассмотрения в соответствии с административным законодательством Туркменистана.

 

2. О принятом решении сообщается заявителю.

 

3. Орган дознания, следователь или прокурор, усмотрев из поступившего заявления признаки преступления, по которому не производится дознание или предварительное следствие, направляет это заявление этрапскому (городскому) казыету. Прокурор с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий вправе также возбудить уголовное дело, если этого требует охрана государственных и общественных интересов или прав граждан, и направить дело для производства дознания или предварительного следствия.

 

Статья 216. Порядок возбуждения уголовного дела

 

1. При наличии достаточных оснований к возбуждению уголовного дела прокурором, следователем, органом дознания, казыетом, ведущим уголовный процесс, с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий возбуждается уголовное дело. О возбуждении уголовного дела прокурор, следователь, орган дознания, казы выносят постановление, а казыет — определение с указанием послуживших к этому поводов и оснований, статьи уголовного закона, по признакам которой возбуждается уголовное дело, а также органа, которому направляется дело для производства предварительного следствия, дознания или судебного разбирательства.

 

2. Если к моменту возбуждения уголовного дела установлено лицо, пострадавшее от преступления, одновременно с возбуждением уголовного дела это лицо признается потерпевшим, а если вместе с сообщением о преступлении заявлен гражданский иск, то это лицо постановлением (определением) признается гражданским истцом.

 

3. О возбуждении уголовного дела органы предварительного следствия и дознания сообщают прокурору в срок не позднее одних суток направлением копии постановления.

 

4. Одновременно с возбуждением уголовного дела должны быть приняты меры к пресечению продолжающихся и предупреждению повторных преступлений, а также к сохранению и охране следов преступления, предметов и документов, которые могут иметь значение для дела.

 

5. Решение о разрешении возбуждения уголовного дела, принятое соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссией по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий, может быть в течение десяти суток обжаловано или опротестовано в вышестоящей комиссии, но данное обстоятельство не влечет прекращения следственных действий.

 

Статья 217. Возбуждение нового уголовного дела по материалам уголовного дела, находящегося в производстве следователя или казыета

 

1. Следователь или казыет на основании разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий по находящимся в производстве материалам уголовного дела возбуждает новое уголовное дело при наличии следующих условий: наряду с преступлением, инкриминированным обвиняемому, установлено другое преступление, не связанное с первым, совершенное не обвиняемым, а другими известными или неизвестными лицами без участия обвиняемого.

 

2. Уголовное дело, возбужденное на основаниях, указанных в части первой настоящей статьи, выделяется в отдельное производство, если это не воспрепятствует полному, объективному, всестороннему исследованию обстоятельств первоначального, а также вновь возбужденного дела. При этом казыет, продолжая производство по прежнему уголовному делу, направляет вновь возбужденное уголовное дело в соответствующую прокуратуру для проведения предварительного следствия.

 

3. При наличии следующих условий по находящемуся в производстве следователя или казыета уголовному делу: наряду с преступлением, инкриминированным обвиняемому, установлено другое преступление, связанное или не связанное с первым, но совершенное с участием обвиняемого другими известными или неизвестными лицами не возбуждается новое уголовное дело, а следователем предъявляется новое обвинение обвиняемому и производится предварительное расследование; с целью проведения этих процессуальных действий уголовное дело полностью возвращается на дополнительное расследование казы или казыетом.

 

4. Если по уголовному делу, находящемуся в производстве следователя или казыета, имеются несколько обвиняемых или подсудимых, кроме одного или нескольких, которые не причастны к вновь возбужденному уголовному делу, то уголовное производство в отношении их продолжается в порядке, установленном настоящим Кодексом.

 

5. Если вследствие чрезмерного объема уголовного дела, находящегося в производстве, расследование, судебное разбирательство может недопустимо затягиваться, то при условии соблюдения требований части второй настоящей статьи разрешается выделить уголовное дело в отношении одного или нескольких лиц, привлеченных к уголовной ответственности, с приостановлением производства по делу.

 

6. О возбуждении уголовного дела и выделении его в отдельное производство следователь и казы выносят отдельное постановление, казыет — отдельное определение. В постановлении и определении должны быть указаны:

 

1) основания к возбуждению и выделению уголовного дела;

 

2) в отношении кого и каких событий возбуждено и выделено в отдельное производство уголовное дело;

 

3) соответствующая статья уголовного закона за совершенное преступление;

 

4) решение о направлении выделенного дела для дальнейшего предварительного следствия, судебного разбирательства или о принятии к своему производству.

 

7. В постановление (определение) включается или к нему прилагается перечень выделяемых в копиях или в подлинниках материалов: постановлений (определений), протоколов, документов, вещественных доказательств.

 

8. Первый экземпляр постановления (определения) и прилагаемого к нему перечня выделяемых материалов включается в первоначальное дело, а второй — в выделяемое дело. Копия постановления (определения) направляется прокурору.

 

9. О выделении и дальнейшем направлении нового уголовного дела уведомляются обвиняемый, его законный представитель и защитник, потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик и их представители, которые участвовали в производстве по первоначальному делу.

 

Статья 218. Отказ в возбуждении уголовного дела

 

1. При отсутствии оснований и отказе соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий в возбуждении уголовного дела, а также при наличии обстоятельств, исключающих производство по делу, орган, ведущий уголовный процесс отказывает в возбуждении уголовного дела. Об отказе в возбуждении уголовного дела орган дознания, следователь, прокурор и казы выносят постановление, а казыет — определение.

 

2. В других случаях, кроме случая отказа в даче разрешения для возбуждения уголовного дела соответствующей велаятской, городской этрапской комиссией вследствие отсутствия законных оснований, соответствующая комиссия указывает в своем решении о направлении собранных материалов в казыет для принятия мер в административном порядке. Собранные материалы на основании постановления органа дознания, следователя, прокуратуры и казы или определения казыета направляются в казыет для принятия мер в административном порядке.

 

3. Об отказе в возбуждении уголовного дела уведомляется сообщившие о преступлении лицо, должностное лицо, учреждение, предприятие, организация, при этом разъясняется порядок обжалования.

 

4. Если в полученном заявлении или сообщении имеются данные об административном или дисциплинарном проступке либо ином нарушении общественного порядка, прокурор, следователь, орган дознания, казы или казыет вправе направить поступившее заявление или сообщение на рассмотрение общественного объединения, трудового коллектива или передать полученный материал для разрешения в административном или дисциплинарном порядке.

 

Статья 219. Передача сообщения или заявления о преступлении по подследственности и по подсудности

 

1. Должностное лицо или орган, управомоченный возбудить уголовное дело, вправе передать заявление или сообщение о преступлении по подследственности без возбуждения уголовного дела только в случаях, касающихся преступления, совершенного за пределами данного района, когда для решения вопроса о возбуждении уголовного дела необходим осмотр места совершения преступления.

 

2. Передаче по подсудности подлежат только жалобы потерпевших, по которым до возбуждения уголовного дела со стороны соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий приняты все меры по примирению жаловавшегося с лицом, на которое подана жалоба.

 

Статья 220. Направление уголовного дела после его возбуждения

 

После возбуждения уголовного дела:

 

1) прокурор направляет дело следователю или органу дознания для производства предварительного следствия или дознания либо сам приступает к производству предварительного следствия;

 

2) следователь приступает к производству предварительного следствия, уведомив об этом прокурора, а орган дознания — к производству дознания;

 

3) начальник органа дознания поручает дознавателю произвести дознание или сам приступает к его производству, уведомив об этом прокурора;

 

4) казы или казыет направляет дело для производства предварительного следствия или дознания либо принимает дело к рассмотрению его казыетом.

 

Статья 221. Надзор прокурора за законностью возбуждения уголовного дела

 

1. Прокурор осуществляет надзор за законностью возбуждения уголовного дела.

 

2. Если дело было возбуждено следователем или органом дознания без разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий, а также без законных оснований, прокурор своим постановлением отменяет постановление следователя или органа дознания либо с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий прекращает дело, если по нему производились следственные действия.

 

3. В случае необоснованности отказа в возбуждении уголовного дела прокурор своим постановлением отменяет вынесенное об этом постановление следователя или органа дознания и возбуждает дело в порядке, предусмотренном статьей 216 настоящего Кодекса.

 

4. В случае возбуждения уголовного дела без законных оснований или без разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий или необоснованного отказа в возбуждении дела казы или казыетом прокурор может принести протест на постановление казы или определение казыета в вышестоящий казыет в порядке, установленном настоящим Кодексом.

 

Глава XXV. Дознание и предварительное следствие. Общие условия производства предварительного следствия

 

Статья 222. Органы дознания и предварительного следствия

 

1. К органам дознания относятся органы, указанные в статье 76 настоящего Кодекса.

 

2. Предварительное следствие по уголовным делам производится следователями органов прокуратуры, внутренних дел и национальной безопасности.

 

Статья 223. Обязательность предварительного следствия

 

1. Производство предварительного следствия обязательно по всем делам, за исключением дел о преступлениях, предусмотренных статьями 111, 112, 118, частью первой статьи 132, статьями 133, 138, 157, 160, 209, 221-223, 226, частью первой статьи 229, частью первой статьи 234, частью первой статьи 235, частями первой и второй статьи 237, статьями 262, 263, частью первой статьи 264, частью первой статьи 265, частями первой и второй статьи 279, статьями 304, 318, 321-323 Уголовного кодекса Туркменистана. Предварительное следствие по уголовным делам, возбуждаемым по указанным статьям, производится, если подозреваемый в совершении преступления неизвестен или они совершены несовершеннолетними или лицами, которые вследствие своих физических или психических недостатков не могут сами осуществлять свое право на защиту, а также, если прокурор и казыет считают обязательным проведение предварительного следствия.

 

2. В тех случаях, когда в какой-то части по уголовному делу обязательно производство предварительного следствия, все дело подлежит расследованию следователем в пределах его компетенции.

 

Статья 224. Подследственность

 

1. По делам о преступлениях, предусмотренных статьями 101-106, 120-124, 126, 127, 129-131, 134, 136, 137, 143-154, 158, 159, 161-163, 181-200, 205, 209, 211-213, 219, 223-225, 233, 240, 242, 245, 246, 250-253, 255, 257-260, 267-270, 274, 275, 280, 281, 311-317, 319, 320, 324, 325, 330, 331, 337-359 Уголовного кодекса Туркменистана, предварительное следствие производится следователями органов прокуратуры.

 

2. По делам о преступлениях, предусмотренных статьями 167-180, 214, 215, 254, 271-273, 276, 277 и 332 Уголовного кодекса Туркменистана, предварительное следствие производится следователями органов национальной безопасности.

 

3. По делам о преступлениях, предусмотренных статьями 107-119, 125, 128, 132, 133, 135, 138-142, 155-157, 160, 164-166, 207, 2071, 208, 216-218, 220-222, 226-228, 230-232, 234-239, 241, 243, 244, 247-249, 256, 261-266, 278, 279, 282-310, 318, 321-323, 326-329, 333-335 Уголовного кодекса Туркменистана, а также по тем же преступлениям, совершенным несовершеннолетними, предварительное следствие производится следователями органов внутренних дел.

 

4. По делам о преступлении, предусмотренном статьей 229 Уголовного кодекса Туркменистана, предварительное следствие производится тем органом, который возбудил уголовное дело. Если при расследовании такого уголовного дела будут установлены преступления против интересов государственной службы (статьи 181-188 Уголовного кодекса Туркменистана), а также преступления против интересов службы в коммерческих и иных организациях (статьи 267-270 Уголовного кодекса Туркменистана), связанные с преступлением, по которому возбуждено дело, то они расследуются органом, возбудившим уголовное дело.

 

5. По делам о преступлениях, предусмотренных статьями 201-204, 206, 210 Уголовного кодекса Туркменистана, предварительное следствие производится тем органом, которым было возбуждено данное уголовное дело, в случае возбуждения уголовного дела казыетом, — следователями органов внутренних дел. Если в расследуемом уголовном деле имеются данные, связанные с государственной тайной, то предварительное следствие производится следователями органов национальной безопасности.

 

6. Расследование уголовного дела производится следователями тех органов предварительного следствия, которые возбудили его в порядке и по основаниям, предусмотренными настоящим Кодексом.

 

7. Передача дел по подследственности не допускается, за исключением случаев, когда в ходе расследования уголовного дела возникают обстоятельства, имеющие особое общественное значение, и необходимость продолжения следствия другим органом. Изменение органа следствия и передача дела по подследственности в соответствии с требованиями настоящей статьи допускается лишь с письменного разрешения Генерального прокурора Туркменистана или его заместителей.

 

8. При возникновении споров о подследственности уголовных дел они разрешаются прокурором.

 

Статья 225. Место производства предварительного следствия

 

1. Предварительное следствие производится на месте совершения преступления.

 

2. В целях обеспечения наибольшей быстроты, полноты и объективности предварительного следствия, оно может производиться по месту обнаружения преступления или по месту наступления его последствий, а также по месту нахождения потерпевшего, обвиняемого или большинства свидетелей.

 

3. В случае необходимости производства следственных действий в другом этрапе следователь может поручить произвести их лично либо поручить производство этих действий следователю или органу дознания этого места. Следователь может поручить производство розыскных действий или оперативно-розыскных мероприятий органу дознания по месту предварительного следствия. Поручение следователя подлежит выполнению в срок не позднее десяти суток.

 

4. Установив, что данное дело ему не подследственно, следователь обязан довести об этом до сведения прокурора и, продолжая следственные действия, окончить производство по делу. Вопрос об изменении подследственности решается в порядке, предусмотренном статьей 224 настоящего Кодекса.

 

5. Вопрос о направлении дела о преступлении, совершенном на территории Туркменистана для проведения следствия, решается прокурором по месту, где предварительное следствие было начато.

 

Статья 226. Начало производства предварительного следствия

 

1. Предварительное следствие производится только после вынесения постановления о возбуждении уголовного дела.

 

2. Получив от прокурора или органа дознания возбужденное ими уголовное дело, а также поступившее от другого следователя дело в порядке, установленном частью седьмой статьи 224 настоящего Кодекса, следователь обязан немедленно приступить к производству предварительного следствия, вынеся постановление о принятии дела к своему производству.

 

3. Если уголовное дело возбуждается самим следователем и принимается им к своему производству, то составляется единое постановление о возбуждении дела и принятии его к своему производству.

 

4. Копию постановления о возбуждении дела, а также о принятии его к своему производству следователь не позднее одних суток направляет прокурору.

 

5. В случае невозможности обеспечения всесторонности и полноты расследования дела в сроки, установленные частью второй статьи 237 настоящего Кодекса, руководитель органа дознания вправе назначить проведение предварительного следствия

 

6. В случаях, предусмотренных частью первой статьи 236 настоящего Кодекса, предварительное следствие производится органами дознания в соответствии с компетенцией, установленной частями первой и второй статьи 77 настоящего Кодекса.

 

7. Срок предварительного следствия, определенный статьей 230 настоящего Кодекса, в случаях, предусмотренных частями первой и второй статьи 236 настоящего Кодекса, исчисляется с момента возбуждения уголовного дела.

 

Статья 227. Общие правила производства следственных действий

 

1. Следователь, привлекая к участию в следственных действиях предусмотренных законом лиц, удостоверяется в их личности, разъясняет им права и обязанности, а также порядок производства следственного действия.

 

2. Производство следственных действий в ночное время не допускается, за исключением случаев, не терпящих отлагательства.

 

3. При производстве следственных действий могут применяться технические средства и использоваться научно обоснованные способы обнаружения, фиксации и изъятия следов преступления и вещественных доказательств.

 

4. При производстве предварительного следствия недопустимо применение насилия, угроз и иных незаконных мер, а равно создание опасности для жизни и здоровья лиц, участвующих в следственных действиях.

 

5. Следователь вправе привлечь к участию в следственных действиях работников органа дознания.

 

Статья 228. Меры обеспечения гражданского иска и возможной конфискации имущества

 

1. Следователь обязан принять меры к обеспечению предъявленного или возможного быть предъявленным в будущем гражданского иска.

 

2. По делам о преступлениях, за которые уголовным законом предусмотрена конфискация имущества, следователь должен принять срочные меры обеспечения против сокрытия имущества обвиняемого.

 

3. Обеспечение гражданского иска и возможной конфискации имущества производится путем наложения ареста на вклады, ценности и иное имущество обвиняемого, а также изъятия ценностей и имущества, на которые наложен арест.

 

Статья 229. Привлечение общественности к участию в раскрытии преступлений

 

Производя расследование, следователь широко использует помощь общественности для раскрытия преступления и для розыска лиц, их совершивших, а также для выявления и устранения причин и условий, способствовавших совершению преступлений.

 

Статья 230. Сроки предварительного следствия

 

1. Предварительное следствие по уголовным делам должно быть окончено не позднее чем в двухмесячный срок со дня возбуждения уголовного дела.

 

2. В срок предварительного следствия включается время со дня возбуждения уголовного дела и до дня направления прокурору дела с обвинительным заключением или постановлением о передаче дела в казыет для рассмотрения вопроса о применении принудительных мер медицинского характера либо до дня вынесения постановления о прекращении или приостановлении производства по делу.

 

3. В срок предварительного следствия не включается время, в течение которого предварительное следствие было приостановлено по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом.

 

4. Срок предварительного следствия, установленный частью первой настоящей статьи, может быть продлен по мотивированному постановлению следователя:

 

1) прокурором велаята, города Ашхабада и их заместителями — до шести месяцев;

 

2) по уголовным делам особой сложности — Генеральным прокурором Туркменистана и их заместителями — до одного года; свыше этого срока, но не более двух лет только Генеральным прокурором Туркменистана.

 

5. Постановление о продлении срока предварительного следствия следователь обязан представить прокурору велаята, города Ашхабада и их заместителям не позднее трех суток, Генеральному прокурору Туркменистана и их заместителям — не позднее семи суток до истечения срока следствия. Если одновременно с продлением срока следствия возникает необходимость в продлении срока содержания под стражей, выносится одно постановление о продлении срока следствия и содержания под стражей.

 

6. При возвращении казыетом дела для производства дополнительного следствия, по которому обвиняемый не находится под стражей, а также при возобновлении приостановленного или прекращенного дела срок дополнительного следствия устанавливается прокурором, осуществляющим надзор за следствием, в пределах одного месяца. Этот срок исчисляется по делам, возвращенным казыетом для производства дополнительного следствия, с момента поступления дела к надзирающему прокурору, по прекращенным и приостановленным делам — с момента отмены постановления о прекращении или приостановлении дела и возобновлении производства по делу. Дальнейшее продление срока следствия по этим делам производится на основаниях, указанных в настоящем Кодексе.

 

Статья 231. Производство предварительного следствия группой следователей

 

1. Предварительное следствие по уголовному делу в случае его сложности или большого объема может быть поручено группе следователей (следственной группе). Об этом указывается в постановлении о возбуждении уголовного дела или выносится отдельное постановление. Решение об этом вправе принять начальник следственного отдела. В постановлении должны быть указаны все следователи, которым поручено производство расследования, в том числе руководитель группы. Подозреваемый, обвиняемый, потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик и их представители должны быть ознакомлены с постановлением о расследовании дела группой следователей, и им разъясняется право на отвод любого следователя из состава группы.

 

2. В следственную группу могут входить следователи нескольких органов, осуществляющих предварительное следствие. Решение о создании такой группы может быть принято как по указанию прокурора, так и по инициативе начальников следственных отделов. Решение оформляется совместным постановлением начальников следственных отделов, выносимым с соблюдением требований, указанных в части первой настоящей статьи.

 

Статья 232. Полномочия руководителя следственной группы

 

1. Следователь — руководитель следственной группы принимает уголовное дело к своему производству, организует работу следственной группы, руководит действиями других следователей.

 

2. Решения о соединении или выделении дел, прекращении уголовного дела в целом или его части, приостановлении или возобновлении производства по делу, а также о возбуждении ходатайств о продлении срока следствия, применении в качестве меры пресечения содержания под стражей и их продлении принимаются только руководителем следственной группы.

 

3. Обвинительное заключение или постановление о направлении дела в казыет для рассмотрения вопроса о применении принудительных мер медицинского характера составляется и подписывается руководителем следственной группы.

 

4. Руководитель следственной группы вправе участвовать в следственных действиях, проводимых другими следователями, и лично проводить следственные действия.

 

Статья 233. Окончание предварительного следствия

 

Предварительное следствие заканчивается составлением обвинительного заключения или постановления о направлении уголовного дела в казыет для применения мер медицинского характера, или постановления о прекращении производства по уголовному делу с выполнением нижеследующего:

 

1) направлением дела в казыет вместе с обвинительным заключением;

 

2) направлением дела в казыет для рассмотрения вопроса о применении принудительных мер медицинского характера;

 

3) прекращением уголовного дела с разрешения соответствующей велаятской, городской, этрапской комиссии по обеспечению законности при производстве отдельных процессуальных действий;

 

4) прекращением уголовного дела с направлением материалов в соответстующие органы для применения мер административного взыскания на основании и в порядке, указанных в настоящем Кодексе.

 

Статья 234. Полномочия прокурора в ходе дознания и предварительного следствия

 

1. Осуществляя уголовное преследование и надзор за расследованием уголовных дел, прокурор полномочен в нижеследующем:

 

1) участвовать в осмотре места происшествия, назначать экспертизу, а также осуществлять другие действия, необходимые для решения вопроса о возбуждении уголовного дела;

 

2) в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, возбудить уголовное дело или отказать в его возбуждении, давать письменные указания о производстве следственных действий;

 

3) в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, передать возбужденные им уголовные дела для производства предварительного следствия;

 

4) в случаях, предусмотренных законом, санкционировать действия должностных лиц, осуществляющих предварительное следствие;

 

5) участвовать при производстве отдельных следственных действий;

 

6) вносить представление для получения согласия на привлечение к уголовной ответственности лиц, обладающих иммунитетом от уголовного преследования;

 

7) направить уголовное дело, поступившее из органов дознания и предварительного следств%

Запись опубликована в рубрике Уголовно-процессуальный кодекс Туркменистана с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.