Уголовный кодекс Бельгии

8 ИЮНЯ 1867. — УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС.

(ОТМЕТЬ 1: Увидеть закон от 10 июля 1996, несущего отмену смертной казни и изменяющего наказания за совершение преступления, в частности статью 3, 1996-07-10/42)

(ОТМЕТЬ: статья 71, измененная с результатом к неопределенной дате <L 2007-04-21/01, статья 123, 068; действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013>)

(ОТМЕТЬ: статья 7, измененная с результатом к неопределенной дате <L 2007-04-26/89, статья 2, 069; действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013>)

(ОТМЕТЬ: статья 5, измененная с результатом к неопределенной дате <L 2007-05-15/61, статья 188, 070; действующий: неопределенная>)

(ОТМЕТЬ: Консультация предшествующих версий начиная с 05-04-1990 и обновленная в 30-03-2010)

Публикация: 09-06-1867 номер: 1867060850 страница: 3133

Документ номер: 1867-06-08/01

Вступление в силу: 15-10-1867

Оглавление

ПОСТАВЬ 1. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ В ОБЩЕМ.

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Статья 1-6

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — НАКАЗАНИЯ.

РАЗДЕЛ I. — С РАЗЛИЧНОГО НАЛИЧНЫЕ НАКАЗАНИЙ.

Статья 7, 7 бис

РАЗДЕЛ II. — НАКАЗАНИЯ ЗА СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

Статья 8-24

РАЗДЕЛ III. — ИСПРАВИТЕЛЬНОГО ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ.

Статья 25-27

РАЗДЕЛ IV. — ПОЛИЦЕЙСКОГО АРЕСТА.

Статья 28-29

(ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ РАЗДЕЛОВ II, III и IV). <L 18-03-1970, статья 1>

Статья 30, 30 бис, 30 в третий раз

РАЗДЕЛ V. — НАКАЗАНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ И ДЛЯ ПРАВОНАРУШЕНИЙ.

Под-раздел I. — (Наказания, общие для преступлений и для правонарушений, применимых к физическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 5, 024; действующий: 02-07-1999>

Статья 31-34

Под-раздел Ierbis. — Предоставления суду применения наказаний <Вставленная L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013>

Статья 34 бис, 34 в третий раз, 34quater, 34quinquies

Под-раздел II. — (Наказания, общие для преступлений и для правонарушений, применимых к юридическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 6; действующий: 02-07-1999>

Статья 35-37, 37 бис

РАЗДЕЛ VBIS. — РАБОЧЕГО НАКАЗАНИЯ <Вставлять L 2002-04-17/33, статья 3; Действующий: 07-05-2002>

Статья 37 в третий раз, 37quater, 37quinquies

РАЗДЕЛ VI — НАКАЗАНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ТРЕХ ПАР НАЛИЧНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Под-раздел I. — (Штрафа, применимого к физическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 7; действующий: 02-07-1999>

Статья 38-41

Под-раздел II. — (Штрафа, применимого к юридическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 8; действующий: 02-07-1999>

Статья 41 бис

Под-раздел III. — (изъятия орудий и средств преступления). <Вставлять L 1999-05-04/60, статья 9; Действующий: 02-07-1999>

Статья 42-43, 43 бис, 43 в третий раз, 43quater

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ДРУГИЕ ОСУЖДЕНИЯ, О КОТОРЫХ МОГУТ ВЫНЕСТИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ НАРУШЕНИЯ.

Статья 44-50, 50 бис

ГЛАВА IV. — ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕСТУПЛЕНИЕ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Статья 51-52

ГЛАВА V. — РЕЦИДИВА.

Статья 53-57

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — УЧАСТИЯ НЕКОТОРЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ.

Статья 58-65

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — УЧАСТИЯ НЕСКОЛЬКИХ ЛЮДЕЙ В ТОМ ЖЕ ПРЕСТУПЛЕНИИ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИИ.

Статья 66-69

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIII. — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОПРАВДАНИЯ.

Статья 70-78

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IX. — СМЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА.

Статья 79-85

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР X. — ПОГАШЕНИЯ НАКАЗАНИЙ.

Статья 86-99

(ПОЛОЖЕНИЕ ОБЩИЙ). <L 2000-11-28/35, статья 2; Действующий: 27-03-2001>

Статья 100, 100 бис, 100 в третий раз

ПОСТАВЬ 2. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ИХ НАКАЗАНИЯ В ЧАСТНОСТИ.

ДОКУМЕНТ I. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

ГЛАВА I. — ПОКУШЕНИЯ И ЗАГОВОРЫ ПРОТИВ КОРОЛЬ, ПРОТИВ КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ И ПРОТИВ ФОРМА ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВЛЕНИЯ.

Статья 101-112

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ВНЕШНЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ГОСУДАРСТВА.

Статья, 123decies

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ВНУТРЕННЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ГОСУДАРСТВА.

Статья 124-135, 135 бис, 135 в третий раз, 135quater, 135quinquies

ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕЕ ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА.

Статья 136

ОЗАГЛАВЬ Ибиса. — Серьезные нарушения международного гуманитарного права. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 6; действующий: 07-08-2003>

Статья 136 бис, 136 в третий раз, 136quater, 136Quinquies, 136sexies, 136 седьмых разделов, 136octies

ОЗАГЛАВЛИВАТЬ Iter. — ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ. <Вставлять L 2003-12-19/34, статья 2; Действующий: 08-01-2004>

Статья 137-141, 141 бис, 141 в третий раз

ДОКУМЕНТ II. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ, КОТОРЫЕ НАНОСЯТ УЩЕРБ ПРАВАМ, ГАРАНТИРОВАННЫМ КОНСТИТУЦИЕЙ.

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФИНАНСОВОМУ ГОДУ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВ. <Отмененный L 2003-12-19/34, статья 10, 046; действующий: 08-01-2004>

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СВОБОДНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ КУЛЬТОВ. <L 2003-12-19/34, статья 11, 046; действующий: 08-01-2004>

Статья 142-146

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОКУШЕНИЯ, ОТНЕСЕННЫЕ СЛУЖАЩИМИ, ПУБЛИКА В ПРАВАХ, ГАРАНТИРОВАННЫХ КОНСТИТУЦИЕЙ. <L 2003-12-19/34, статья 12, 046; действующий: 08-01-2004>

Статья 147-159

ДОКУМЕНТ III. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОВЕРИЕ.

ГЛАВА I. — ФАЛЬШИВОЙ МОНЕТЫ.

Статья 160-170

ОСОБЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Статья 171-172

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОДДЕЛКИ ИЛИ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ, ИСКОВ, ОБЯЗАННОСТЕЙ, ПРОЦЕНТНЫХ КУПОНОВ И БАНКОВСКИХ БИЛЕТОВ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ.

Статья 173-178

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIbis. <Вставленный L 2001-12-10/31, статья 19; действующий: 01-01-2002> — ЗАЩИТА ВАЛЮТНЫХ ЗНАКОВ, ИМЕЮЩИХ ОФИЦИАЛЬНЫЙ КУРС.

Статья 178 бис, 178 в третий раз

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ПОДДЕЛКИ ИЛИ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ПЕЧАТЕЙ, МАРОК, КЛЕЙМА, МАРОК, И Т.Д..

Статья 179-185, 185 бис, 186-187, 187 бис, 188-190, 190 бис, 191

ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕЕ ДЛЯ ТРЕХ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ.

Статья 192, 192 бис, 192 в третий раз

ГЛАВА IV. — НЕВЕРНЫЕ КЛЕРКИ В ПИСАНИЯХ, В ИНФОРМАТИКЕ И В ТЕЛЕГРАММАХ. <L 2000-11-28/34, статья 2, 028; действующий: 13-02-2001>

Статья 193

РАЗДЕЛ I. — ПОДДЕЛКИ В ПОДЛИННЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ПИСАНИЯХ, В ТОРГОВЫХ ДОКУМЕНТАХ ИЛИ БАНКА И В ЧАСТНЫХ ПИСАНИЯХ.

Статья 194-197

РАЗДЕЛ II. — НЕВЕРНЫЕ КЛЕРКИ В ПАСПОРТАХ, НОШЕНИИ ОРУЖИЯ, КНИЖКАХ, ДОРОЖНЫХ НАКЛАДНЫХ И СЕРТИФИКАТАХ.

Статья 198-199, 199 бис, 200-210

РАЗДЕЛ IIBIS. — Подделка в информатике. <вставлять L 2000-11-28/34, статья 4; Действующий: 13-02-2001>

Статья 210 бис

РАЗДЕЛ III. — НЕВЕРНЫЕ КЛЕРКИ В ТЕЛЕГРАММАХ.

Статья 211-212

ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ.

Статья 213-214

ГЛАВА V. — ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВА И ЛЖИВОЙ КЛЯТВЫ.

Статья 215-221, 221 бис, 222-223, 223 бис, 224-226

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — УЗУРПАЦИИ ФУНКЦИЙ, ЦЕННЫХ БУМАГ ИЛИ НОМИНАЛЬНО.

Статья 227, 227 бис, 227 в третий раз, 228-232

ДОКУМЕНТ IV. — (ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, КЛЕРК ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ ИЛИ МИНИСТРАМИ ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИЙ В ФИНАНСОВОМ ГОДУ ИХ МИНИСТЕРСТВА). <L 1999-02-10/39, статья 2, 023; действующий: 02-04-1999>

ГЛАВА I. — КОАЛИЦИИ СЛУЖАЩИХ.

Статья 233-236

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОСЯГАТЕЛЬСТВА АДМИНИСТРАТИВНЫХ И СУДЕБНЫХ ВЛАСТЕЙ.

Статья 237-239

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — (ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ, ВЗЯТОЧНИЧЕСТВА И ПОЛУЧЕНИЯ ПРОЦЕНТА, СОВЕРШЕННОГО ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ). <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; действующий: 02-04-1999>

Статья 240-244

(…). <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; Действующий: 02-04-1999>

Статья 245

ГЛАВА IV. — (КОРРУПЦИИ ЛЮДЕЙ КОТОРЫЙ НАХОДИТЬСЯ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ). <L 1999-02-10/39, статья 4, 023; Действующий: 02-04-1999>

Статья 246-253

ГЛАВА V. — ПРЕВЫШЕНИЯ ВЛАСТИ.

Статья 254-259

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР Vbis. — Акустические устройства, взятия знания и записи коммуникаций и частных телекоммуникаций. <Вставленный L 1994-06-30/49, статья 1; действующий: 03-02-1995>

Статья 259 бис

ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕЕ ДЛЯ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ.

Статья 260

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — ФИНАНСОВЫЙ ГОД ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ НЕЗАКОННО, ИСПОЛНЕННЫЙ ДОСРОЧНО ИЛИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.

Статья 261-262

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — НЕКОТОРЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВЕДЕНИЮ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ.

Статья 263-265

ОСОБЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Статья 266

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIII. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ МИНИСТРАМИ ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИЙ В ФИНАНСОВОМ ГОДУ ИХ МИНИСТЕРСТВА.

Статья 267-268

ДОКУМЕНТ V. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, СОВЕРШЕННЫЕ ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ.

ГЛАВА I. — МЯТЕЖА.

Статья 269-274

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ОСКОРБЛЕНИЯ И НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К МИНИСТРАМ, ЧЛЕНАМ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ПАЛАТ, ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ ВЛАСТИ ИЛИ ПУБЛИЧНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ.

Статья 275-279, 279 бис, 280-281, 281 бис, 281 в третий раз, 282

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — СРЫВАНИЯ ПЕЧАТЕЙ.

Статья 283-288

ГЛАВА IV. — ПРЕПЯТСТВИЯ, ПРИНЕСЕННЫЕ ПРОИЗВОДСТВУ РАБОТ, ПУБЛИКА.

Статья 289-291

ГЛАВА V. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПОСТАВЩИКОВ.

Статья 292-298

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПИСЬМЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ БЕЗ УКАЗАНИЯ, КОТОРЫМ ОБЯЗАНЫ ИМЯ И ИЗ АДРЕСА АВТОРА ИЛИ ПЕЧАТНИКА.

Статья 299-300

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ ЗАКОНОВ И УРЕГУЛИРОВАНИЙ НА ЛОТЕРЕЯХ, ИГОРНЫХ ДОМАХ И КАССАХ ССУДЫ НА ЗАЛОГАХ.

Статья 301-308

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIII. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИНДУСТРИИ, К ТОРГОВЛЕ И С АУКЦИОНА ОБЩЕСТВЕННЫЕ.

Статья 309-314

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIIIbis. — Правонарушения, относящиеся к тайне коммуникаций и частных телекоммуникаций. <Вставленный L 1994-06-30/49, статья 2; действующий: 03-02-1995>

Статья 314 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IX. — НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА.

РАЗДЕЛ I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ ЗАКОНОВ О ЗАХОРОНЕНИЯХ.

Статья 315

РАЗДЕЛ II. — (ПРЕПЯТСТВИЯ В исполнении СУДЕБНОЙ функции). <L 10-10-1967, статья 140>

Статья 316, 316 бис, 317-318

РАЗДЕЛ III. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПАДЕЖАМ СКОТА.

Статья 319-321

ТИТУЛУЙ VI — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ.

ГЛАВА I. — (АССОЦИАЦИИ, ОБРАЗОВАННОЙ С ЦЕЛЬЮ ПОСЯГАТЬ НА ЛЮДЕЙ ИЛИ НА СОБСТВЕННОСТИ и ПРЕСТУПНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ). <L 1999-01-10/49, статья 2, 022; действующий: 08-03-1999>

Статья 322-324, 324 бис, 324 в третий раз, 325-326

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — (УГРОЗЫ ПОКУШЕНИЯ ПРОТИВ ЛЮДИ ИЛИ ПРОТИВ СОБСТВЕННОСТИ, И ДЕЗИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОКУШЕНИЯМ). <L 04-07-1972, статья 5>

Статья 327-328, 328 бис, 329-331, 331 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — БЕГСТВА ЗАКЛЮЧЕННЫХ.

Статья 332-337

ГЛАВА IV. — САМОВОЛЬНОГО ВОЗВРАЩЕНИЯ И РАЗРЫВА НЕКОТОРОГО УКРЫВАТЕЛЬСТВА.

Статья 338-341

ГЛАВА V. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, СОВЕРШЕННЫЕ БРОДЯГАМИ ИЛИ НИЩИМИ.

Статья 342-347

ОЗАГЛАВЬ VIbis. — (ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВЗЯТИЮ ЗАЛОЖНИКОВ). <L 02-07-1975, статья 1>

Статья 347 бис

ДОКУМЕНТ VII. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ПОРЯДОК СЕМЕЙ И ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННАЯ МОРАЛЬ.

ГЛАВА I. — АБОРТА.

Статья 348-353

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР II. — (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 51; Действующий: 27-03-2001>

Статья 354-360, 360 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ, НАПРАВЛЕННЫЕ К ТОМУ, ЧТОБЫ МЕШАТЬ ИЛИ РАЗРУШАТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ РЕБЕНКА.

Статья 361-366

ГЛАВА IV. — (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52; Действующий: 27-03-2001>

Статья 368-369, 369 бис, 370-371

ГЛАВА V. — РАЗВРАТНОГО ДЕЙСТВИЯ И ИЗНАСИЛОВАНИЯ.

Статья 372, 372 бис, 373-377, 377 бис, 378, 378 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — (КОРРУПЦИИ МОЛОДЕЖИ И ПРОСТИТУЦИИ). <L 26-05-1914, статья 4>

Статья 379-380, 380 бис, 380 в третий раз, 380quater, 380quinquies, 381, 381 бис, 382, 382 бис, 382 в третий раз

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОСКОРБЛЕНИЯ НРАВСТВЕННОСТИ.

Статья 383, 383 бис, 384-386, 386 бис, 386 в третий раз, 387-389

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР VIII. — (ДВОЕБРАЧИЯ). <L 2000-11-28/35, статья 27; Действующий: 27-03-2001>

Статья 390-391

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IX. — УХОДА ИЗ СЕМЬИ.

Статья 391 бис, 391 в третий раз

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР X. — преступления и правонарушения в вопросе о принятии. <вставленный L 2003-04-24/32, статья 7; действующий: неопределенная>

Статья 391quater, 391quinquies

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР XI. — вынужденного брака. <L 2007-04-25/76, статья 2; Действующий: 25-06-2007>

Статья 391sexies

ДОКУМЕНТ VIII. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ЛЮДИ.

ГЛАВА I. — (УБИЙСТВА И ДОБРОВОЛЬНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ПЫТКИ, БЕСЧЕЛОВЕЧНОЙ ОБРАБОТКИ И ОБРАЩЕНИЯ, УНИЖАЮЩЕГО ДОСТОИНСТВО). <L 2002-06-14/42, статья 4, 036; действующий: 24-08-2002>

Статья 392, 392 бис

РАЗДЕЛ I. — УБИЙСТВА И ЕГО РАЗЛИЧНЫХ НАЛИЧНЫХ.

Статья 393-397

РАЗДЕЛ II. — НЕ РАСЦЕНЕННОГО УМЫШЛЕННОГО УБИЙСТВА УБИЙСТВО И ДОБРОВОЛЬНЫЕ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.

Статья 398-401, 401 бис, 402-405, 405 бис, 405 в третий раз, 405quater, 406-410, 410 бис

РАЗДЕЛ III. — УБИЙСТВА, РАН И ПРОСТИТЕЛЬНЫХ УДАРОВ.

Статья 411-415

РАЗДЕЛ IV. — УБИЙСТВА, РАН И ОПРАВДАННЫХ УДАРОВ.

Статья 416-417

Раздел V. — <вставленный L 2002-06-14/42, статья 5; Действующий: 24-08-2002> пытки, бесчеловечной обработки и обращения, унижающего достоинство

Статья 417 бис, 417 в третий раз, 417quater, 417quinquies

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — УБИЙСТВА И НЕПРОИЗВОЛЬНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ.

Статья 418-419, 419 бис, 420, 420 бис, 421-422

НЕКОТОРОЕ ВИНОВНОЕ БЕЗДЕЙСТВИЕ.

Статья 422 бис, 422 в третий раз, 422quater

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — (покушения на несовершеннолетних, на недееспособных лиц и на семью). <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; действующий: 27-03-2001>

Раздел I. — <L 2000-11-28/35, статья 31; Действующий: 27-03-2001> оставления и отказа детей или недееспособных лиц в потребности.

Статья 423-424

Раздел II. — <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> лишения алиментов или ухода, наложенные на несовершеннолетних или недееспособных лиц.

Статья 425-426

Раздел III. — <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> Положение, общее для разделов, Первый и II.

Статья 427

Раздел IV. — <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> вывоза и сокрытия краденого несовершеннолетних.

Статья 428

Раздел V. — не-представления детей.

Статья 431-432

Раздел VI — Использования несовершеннолетних в преступных или преступных целях. <вставленная L 2005-08-10/62, статья 3; действующий: 02-09-2005>

Статья 433

Раздел VII. — посягательства на неприкосновенность частной жизни несовершеннолетнего. <вставленная L 2005-08-10/62, статья 5; действующий: 02-09-2005>

Статья 433 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIIbis. — Эксплуатации нищенства <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 6; Действующий: 12-09-2005>

Статья 433 в третий раз, 433quater

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIIter. — Торговли людьми <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 9; Действующий: 12-09-2005>

Статья 433quinquies, 433sexies, 433 седьмой раздел, 433octies, 433novies

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIIquater. — Злоупотребления уязвимости другой продавая, сдавая или предоставляя имущество чтобы получать необычную выгоду <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 15; Действующий: 12-09-2005>

Статья 433decies, 433undecies, 433duodecies, 433terdecies, 433quaterdecies, 433quinquiesdecies

ГЛАВА IV. — ПОКУШЕНИЯ НА СВОБОДУ ЛИЧНОСТИ И НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА, КЛЕРК ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ.

Статья 434-438, 438 бис, 439-442

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IVbis. — (вставленный <L 1998-10-30/34, Действующая статья 2: 27-12-1998>) ПРЕСЛЕДОВАНИЯ.

Статья 442 бис, 442 в третий раз

ГЛАВА V. — ПОКУШЕНИЯ ДВЕРИ В ЧЕСТИ ИЛИ В УВАЖЕНИИ ЛЮДЕЙ.

Статья 443-452

ОСОБЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Статья 453, 453 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ЛЮДИ.

Статья 454-458, 458 бис, 459-460, 460 бис, 460 в третий раз

ДОКУМЕНТ IX. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СОБСТВЕННОСТИ.

ГЛАВА I. — КРАЖИ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВА.

Статья 461-462

РАЗДЕЛ I. — ПОЛЕТЫ, СОВЕРШЕННЫЕ БЕЗ НАСИЛЬСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ НИ УГРОЗ.

Статья 463-467

РАЗДЕЛ II. — КРАЖИ, СОВЕРШЕННЫЕ ПРИ ПОМОЩИ НАСИЛЬСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ КОТОРЫМ УГРОЖАЕМЫ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВА.

Статья 468-476

РАЗДЕЛ IIBIS. — (КРАЖИ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВА В ЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ). <L 17-04-1986, статья 2>

Статья 477, 477 бис, 477 в третий раз, 477quater, 477quinquies, 477sexies

РАЗДЕЛ III. — (ИЗВЕЩЕНИЯ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ КОДЕКСЕ). <L 02-07-1975, статья 5>

Статья 478-487, 487 бис

ОСОБЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Статья 488

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР Ибису. — (ФИЗИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ). <L 17-04-1986, статья 4>

Статья 488 бис

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОДЛОГИ.

РАЗДЕЛ I. — (ПРАВОНАРУШЕНИЯ СВЯЗЫВАТЬСЯ В СОСТОЯНИИ БАНКРОТСТВА). <L 1997-08-08/80, статья 117, Действующий: 01-01-1998>

Статья 489, 489 бис, 489 в третий раз, 489quater, 489quinquies, 489sexies, 490, 490 бис

РАЗДЕЛ II. — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ДОВЕРИЕМ.

Статья 491-492, 492 бис, 493-495, 495 бис

РАЗДЕЛ III. — МОШЕННИЧЕСТВА И ОБМАНА.

Статья 496-497, 497 бис, 498-501, 501 бис, 502-504

РАЗДЕЛ IIIBIS. — <Вставленная L 1999-02-10/39, статья 5; Действующий: 02-04-1999> частной коррупции.

Статья 504 бис, 504 в третий раз

РАЗДЕЛ IIIBIS. — Информационный Подлог. <вставлять L 2000-11-28/34, статья 5; Действующий: 13-02-2001>

Статья 504quater

РАЗДЕЛ IV. — (Укрывательства и других операций, относящихся к вещам, вытащенным из правонарушения). <L 1990-07-17/30, статья 4, 004; действующий: 25-08-1990>

Статья 505, 505 бис, 506

РАЗДЕЛ V. — НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПОДЛОГИ.

Статья 507, 507 бис, 508, 508 бис, 508 в третий раз, 509, 509 бис, 509 в третий раз, 509quater

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — РАЗРУШЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕНИЯ, УЩЕРБ.

РАЗДЕЛ I. — ПОЖАРА.

Статья 510-514, 514 бис, 515-520

РАЗДЕЛ II. — РАЗРУШЕНИЯ КОНСТРУКЦИЙ, ПАРОВЫХ МАШИН И ТЕЛЕГРАФНЫХ АППАРАТОВ.

Статья 521-525, 525 бис

РАЗДЕЛ III. — РАЗРУШЕНИЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ МОГИЛ, ПАМЯТНИКОВ, ПРЕДМЕТОВ ИСКУССТВА, ЦЕННЫХ БУМАГ, ДОКУМЕНТОВ ИЛИ ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ.

Статья 526-527

РАЗДЕЛ IV. — РАЗРУШЕНИЯ ИЛИ УХУДШЕНИЯ ПРОДУКТОВ, ТОВАРОВ ИЛИ ДРУГИХ ДВИЖИМЫХ СВОЙСТВ.

Статья 528-532, 532 бис, 533-534

Раздел IVBIS. — Граффити и повреждение недвижимого имущества. <вставленный L 2007-01-25/39, Действующая статья 3: 02-03-2007>

Статья 534 бис, 534 в третий раз, 534quater

РАЗДЕЛ V. — РАЗРУШЕНИЯ И РАЗГРАБЛЕНИЕ УРОЖАЕВ, РАСТЕНИЯ, ДЕРЕВЬЕВ, КАНЦЕЛЯРИЙ СУДА, ЗЕРЕН И КОРМОВ, РАЗРУШЕНИЯ ИНСТРУМЕНТОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА.

Статья 535-537

РАЗДЕЛ VI — РАЗРУШЕНИЯ ЖИВОТНЫХ.

Статья 538-542

РАЗДЕЛ VII. — ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ПРЕДЫДУЩИХ РАЗДЕЛОВ.

Статья 543-544

РАЗДЕЛ VIII. — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО РАЗРУШЕНИЯ, ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ИЛИ ОТМЕНЫ ПРЕДЕЛОВ И НОГ CORNIERS.

Статья 545-546

РАЗДЕЛ IX. — РАЗРУШЕНИЯ И ПРИЧИНЕННЫЙ ВРЕД НАВОДНЕНИЯМИ.

Статья 547-550

ОЗАГЛАВЬ IXbis. — Правонарушения против конфиденциальности, целостности и наличности информационных систем и данных, которые сохранены, обработаны или переданы этими системами. <вставленный L 2000-11-28/34, статья 6; действующий: 13-02-2001>

Статья 550 бис, 550 в третий раз

ДОКУМЕНТ X. — НАРУШЕНИЯ. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

ГЛАВА I. — НАРУШЕНИЯ ПЕРВОГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 551-554

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР II. — НАРУШЕНИЯ ВТОРОГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 555-558

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР III. — НАРУШЕНИЯ ТРЕТЬЕГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 559-562

ГЛАВА IV. — НАРУШЕНИЯ ЧЕТВЕРТОГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 563-564

ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ. (Отмененный) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 565-566

Текст Оглавление

Начало

ПОСТАВЬ 1. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ В ОБЩЕМ.

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Статья 1. Правонарушение, за которое законы наказывают за наказание за совершение преступления — преступление.

Правонарушение, за которое законы наказывают за исправительное наказание — правонарушение.

Правонарушение, за которое законы наказывают за полицейское наказание — нарушение.

Статья 2. Ни за какое правонарушение не могут наказать за наказания, которые не были отнесены законом, прежде чем правонарушение было совершено.

Если наказание, установленное во время судебного постановления, отличается от той, кто была отнесена во время правонарушения, наименее сильное наказание будет применено.

Статья 3. За правонарушение, совершенное на территории королевства, Бельгийцами или иностранцами, наказывают в соответствии с положениями бельгийских законов.

Статья 4. За правонарушение, совершенное вне территории королевства, Бельгийцами или иностранцами, наказывают, в Бельгии, только в случаях, определенных законом.

Статья 5. <L 1999-05-04/60, статья 2, 024; Действующий: 02-07-1999> Любое юридическое лицо несущее уголовную ответственность правонарушения, которые внутренне связаны с осуществлением ее предмета или с защитой ее процентов, или тех, конкретные факты которых доказывают, что они были совершены для его счета.

Когда ответственность юридического лица исключительно вовлечена в соответствии с вмешательством идентифицировавшегося физического лица, только человек, который совершил наиболее серьезную ошибку, может быть осужденным. Если идентифицировавшееся физическое лицо совершило ошибку умышленно и охотно, оно может быть осужденным, в то время, как ответственное юридическое лицо.

Уподоблены юридическим лицам:

1 ° моментальные ассоциации и негласные товарищества;

2 ° предусмотренные статьей общества 2, абзац 3, координированные законы о торговых фирмах, так же как торговых фирмах в образовании;

3 ° гражданское товарищество, которое не взяло форму торговой фирмы.

Не могут быть рассмотренными как ответственные юридические лица в уголовном порядке для применения настоящей статьи: федеративное государство, регионы, объединения, провинции, брюссельский населенный пункт, районы, (зоны, pluricommunales,) внутри коммунальные территориальные органы, французская общая комиссия, фламандская общая комиссия, общая общая комиссия и общественные центры социальной помощи. <L 2002-04-26/30, статья 133, 034; действующий: 30-04-2002>

Статья 6. Суды и суды продолжат применять законы и особенные урегулирования во всех областях, не урегулированных настоящим Кодексом.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — НАКАЗАНИЯ.

РАЗДЕЛ I. — С РАЗЛИЧНОГО НАЛИЧНЫЕ НАКАЗАНИЙ.

Статья 7. Наказания, применимые к правонарушениям (совершенным физическими лицами) есть: <L 1999-05-04/60, статья 3, 024; действующий: 02-07-1999>

По уголовным делам:

(1 ° заключение;

2 ° хранение). <L 1996-07-10/42, статья 4, 018; Действующий: 11-08-1996>

(По делам о проступках и полиции:

1 ° заключение в тюрьму,

2 ° наказание работы.

Наказания предусматривать в 1 ° и 2 ° могут применяться совокупно). <L 2002-04-17/33, статья 2, 035; Действующий: 07-05-2002>

По уголовным делам и исправительная:

1 ° временное лишение некоторых прав политические и гражданские;

2 ° (…) <L 09-04-1930, статья 32>

По уголовным делам, исправительная и полиции:

1 ° штраф;

2 ° изъятие орудий и средств преступления.

Статья 7 бис. <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 4; Действующий: 02-07-1999> наказания, применимые к правонарушениям, совершенным юридическими лицами, есть:

по уголовным делам, исправительная и полиции:

1 ° штраф;

2 ° изъятие орудий и средств преступления; изъятие орудий и средств преступления, предусмотренное в статье 42, 1 °, о котором выносят постановление по отношению к публично-правовым юридическим лицам, может коснуться только в гражданско-правовом порядке уловимого имущества;

по уголовным делам и исправительная:

1 ° роспуск; об этой не могут вынести постановление по отношению к публично-правовым юридическим лицам;

2 ° запрет осуществлять деятельность, отмечающую социальный объект, за исключением деятельности, которая зависит от миссии государственного аппарата;

3 ° закрытие одного или нескольких учреждений, за исключением учреждений, где осуществлена деятельность, которая зависит от миссии государственного аппарата;

4 ° публикация или распространение решения.

РАЗДЕЛ II. — НАКАЗАНИЯ ЗА СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

Статья 8. <L 1996-07-10/42, статья 5, 018; Действующий: 11-08-1996> заключение быть навсегда или вовремя.

Статья 9. <L 1996-07-10/42, статья 6, 018; Действующий: 11-08-1996> О лишении свободы с обязательным трудом выносят постановление для срока:

1 ° пять-десять лет;

2 ° десять-пятнадцать лет;

3 ° пятнадцать-двадцать лет;

4 ° двадцать-тридцать лет.

Статья 10. <L 1996-07-10/42, статья 7, 018; Действующий: 11-08-1996> хранение быть навсегда или вовремя.

Статья 11. <L 1996-07-10/42, статья 8, 018; Действующий: 11-08-1996> О хранении вовремя выносят постановление для срока:

1 ° пять-десять лет;

2 ° десять-пятнадцать лет;

3 ° пятнадцать-двадцать лет;

4 ° двадцать-тридцать лет.

Статья 12. <восстановленный L 2006-05-15/35, статья 19, 056; Действующий: 16-10-2006> заключение или о пожизненном заключении не выносят постановление по отношению к человеку, который не был в возрасте восемнадцати лет, выполненных во время преступления.

Статья 13. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; Действующий: 11-08-1996>

Статья 14. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; Действующий: 11-08-1996>

Статья 15. (Отмененный) <L 18-03-1970, статья 3>

Статья 16. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; Действующий: 11-08-1996>

Статья 17. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; Действующий: 11-08-1996>

Статья 18. <L 2003-01-23/42, статья 7, 040; Действующий: 13-03-2003> судебное постановление, несущее осуждение в заключение навсегда или в пожизненное заключение, в заключение или в заключение, от двадцати лет до тридцати лет будет напечатано выпиской и показано в районе, где преступление будет совершено и в том, куда судебное постановление будет обеспечено.

Статья 19. <L 2003-01-23/42, статья 8, 040; Действующий: 13-03-2003> Любые обвинительные приговоры в заключении навсегда или в пожизненном заключении, в лишении свободы с обязательным трудом, в хранении от двадцати лет до тридцати лет или от пятнадцати лет до двадцати лет вынесут постановление, против осужденных, о смещении ценных бумаг, степеней, должностей, рабочих мест и удостоверения юридических актов, которым они покрытые.

Суд присяжных сможет вынести постановление об этом смещении против осужденных на хранение от десяти лет до пятнадцати лет или от пяти лет до десяти лет.

Статья 20. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; ЭД: 11-08-1996>

Статья 21. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007>)

Статья 22. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007)

Статья 23. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2004>)

Статья 24. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007>)

РАЗДЕЛ III. — ИСПРАВИТЕЛЬНОГО ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ.

Статья 25. [1 срок исправительного тюремного заключения, за исключением случаев, предусмотренных законом, недели по крайней мере и пяти лет в более всего.

Она пяти лет в более всего, если идет речь о наказуемом преступлении заключения от пяти лет до десяти лет, которое было квалифицировано в качестве уголовного проступка.

Она десяти лет в более всего, если идет речь о наказуемом преступлении заключения от десяти лет до пятнадцати лет, которое было квалифицировано в качестве уголовного проступка.

Она пятнадцати лет в более всего, если идет речь о наказуемом преступлении заключения от пятнадцати лет до двадцати лет, которое было квалифицировано в качестве уголовного проступка.

Она двадцати лет в более всего, если идет речь о наказуемом преступлении заключения от двадцати лет до тридцати лет или заключения навсегда, которое было квалифицировано в качестве уголовного проступка.] 1

Срок дня заключения в тюрьму сутками.

Срок месяца заключения в тюрьму тридцати дней.

———-

(1) <L 2009-12-21/14, статья 2, 075; Действующий: 21-01-2010>

Статья 26. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; Действующий: 11-08-1996>

Статья 27. (Отмененный) <L 18-03-1970, статья 3>

РАЗДЕЛ IV. — ПОЛИЦЕЙСКОГО АРЕСТА.

Статья 28. Заключение в тюрьму для нарушения не может быть малейшим дня ни превысить семь дней, за исключением случаев, исключенных законом.

Статья 29. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; ЭД: 11-08-1996>

(ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ РАЗДЕЛОВ II, III и IV). <L 18-03-1970, статья 1>

Статья 30. Любое подвергнувшееся хранение, прежде чем осуждение вступило в законную силу, в связи с правонарушением, которое дает повод этому осуждению, будет начислено на срок наказаний, уносящих потерю свободы.

(Любая предусмотренная статьей временная мера помещения в закрытый режим 52quater закона от 8 апреля 1965, относящегося к защите молодежи, к взятию ответственности несовершеннолетних, совершавших расцененный факт правонарушение и в восстановлении ущерба, причинивших этим фактом или в законе от 1-ого марта 2002 относящегося к временному помещению несовершеннолетних, совершавших расцененный факт правонарушение, начислено на том же условии на срок наказаний, уносящих лишение свободы, к которым человек, отосланный в соответствии со статьей 57 бис из вышеупомянутого закона от 8 апреля 1965, приговорен). <L 2006-05-15/35, статья 20, 056; действующий: 01-10-2007>

Статья 30 бис. <Вставленный L 1996-07-10/42, статья 13; Действующий: 11-08-1996> осужденные на наказание, уносящее лишение свободы, отбудут свое наказание в учреждениях, назначенных Королем.

Статья 30 в третий раз. (бывшая статья 30 бис) (Отменять) <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007>

+++++++++++

РАЗДЕЛ V. — НАКАЗАНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ И ДЛЯ ПРАВОНАРУШЕНИЙ.

Под-раздел I. — (Наказания, общие для преступлений и для правонарушений, применимых к физическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 5, 024; действующий: 02-07-1999>

Статья 31. (Любые обвинительные приговоры в заключении или в пожизненном заключении или в заключении для срока от десяти до пятнадцати лет или высший срок) вынесут постановление, против осужденных, о запрете навсегда права: <L 1996-07-10/42, статья 14, 018; ЭД: 11-08-1996>

1 ° выполняя должности, заполнять рабочие места или удостоверение юридических актов;

2 ° (…) пассивного избирательного права; <L 12-04-1894, статья 130>

3 ° неся какое-то оформление, какой-то документ дворянства;

4 ° поклявшись, эксперт, понятой или свидетель, подтверждающий личность участника сделки в актах; давая показания в суде, иначе чем чтобы этому давать простые сведения;

(5 ° будучи призван к функциям опекуна, опекуна-надзирателя или опекуна, если это не из их детей; так как также выполняя функции советника, назначенного судом (, управляющего спорным имуществом имущества рассматриваемого отсутствующего) или временного управляющего делами товарищества). <L 2001-04-29/39, статья 73, 030; действующий: 01-08-2001> <L 2007-05-09/44, статья 48, 067; действующий: 01-07-2007>

6 ° (изготовляясь, изменяя, исправляя, уступая, храня, распространяясь, транспортируя, импортируя, экспортируя или заставляя переходить транзитом оружие или боеприпасы, или служа в Вооруженных силах). <L 2006-06-08/30, статья 38, 057; действующий: 09-06-2006>

[1 указанные обвинительные приговоры в предыдущем абзаце могут вынести постановление кроме того против осужденных о запрете избирательного права, навсегда или на двадцать лет в тридцать лет.] 1

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 2, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 32. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) суды присяжных смогут запретить, полностью или частично, навсегда или на десять лет в двадцать лет, финансовый год прав [визированный 1] 1 в предыдущей статье, осужденным на заключение (от пяти лет до десяти лет) или в хранении. <L 2003-01-23/42, статья 10, 040; действующий: 13-03-2003>

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 3, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 33. Суды и суды смогут, в случаях, предусмотренных законом, запретить, полностью или частично, осужденным исправительным судом, финансовый год прав, перечисленных там [1 статья 31, 1-ый абзац] 1, для срока от пяти лет до десяти лет.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 4, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 33 бис. [1 суды и суды смогут запретить осужденным исправительным судом финансовый год предусмотренного статьей права 31, абзаца 2, для срока от пяти лет до десяти лет.] 1

———-

(1) <Вставлять L 2009-04-14/01, статья 5, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 34. Срок запрета, зафиксированный судебным постановлением или обвинительным приговором, днем побежит, когда осужденный подвергнется или предписывает свое наказание.

Запрет произведет, кроме того, свои результаты, начиная с дня, когда противоречивое осуждение или по умолчанию вступит в законную силу.

(Запрет, о котором выносят постановление по отношению к осужденному, пользующемуся общей или частичной отсрочкой для выполнения его наказания на основании закона от 29 июня 1964 относительно отсрочки, отсрочки и пробации, днем побежит, когда отсрочка будет читать лекции, если только этот не будет отменен). <L 2003-12-22/42, статья 380, 047; действующий: 10-01-2004, применяется с ее вступления в силу, включая осужденным, которые пользуются или кто пользовались отсрочкой)

Под-раздел Ierbis. — Предоставления суду применения наказаний <Вставленная L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013>

Статья 34 бис. <Вставленный L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013> предоставление суду применения наказаний — дополнительное наказание, которое должно или об оно может вынести постановление в случаях, предусмотренных законом в целях защиты общества по отношению к людям, совершавшим некоторые серьезные факты, наносящие ущерб целостности людей. Это дополнительное наказание читает лекции по истечении действительного главного заключения в тюрьму или заключения.

Статья 34 в третий раз. <Вставленный L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013> суды и суды выносят постановление о предоставлении суду применения наказаний на период пяти лет минимум и пятнадцати лет максимально, читая лекции к концу действительного главного наказания, в рамках следующих осуждений:

1 ° осуждения на базе статьи 54, за исключением если о предшествующем наказании вынесли постановление для политического преступления;

2 ° осуждения, которые, на базе статьи 57, констатируют рецидив преступления на преступлении, за исключением если о предшествующем наказании вынесли постановление для политического преступления;

3 ° осуждения в наказании за совершение преступления на базе статей 137, если правонарушение вызвало смерть, 376, абзац 1-ый, 417 в третий раз, абзац 3, 2 °, и 428, § 5.

Статья 34quater. <Вставленный L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013> суды и суды могут вынести постановление о предоставлении суду применения наказаний на период пяти лет минимум и пятнадцати лет максимально, читая лекции по истечении действительного главного наказания, в рамках следующих осуждений:

1 ° осуждения по отношению к людям, которые, будучи приговорены к наказанию по крайней мере пяти лет заключения в тюрьму за факты, преднамеренно причинявших большие страдания или серьезные покушения на физическую неприкосновенность или на физическое или умственное здоровье, снова осуждены за подобные факты в течение десяти лет начиная с момента, когда осуждение приобретает законную силу;

2 ° осуждения на базе статей 136 бис в 136 седьмой раздел, 347 бис, § 4, 1 °, итак, 393 — 397, 417quater, абзац 3, 2 °, 433octies, 1 °, 475, 518, абзац 3, и 532;

3 ° осуждения на базе статей 372, 373, абзацы 2 и 3, 375, 376, абзацы 2 и 3, 377, абзацы 1-ый, 2, 4 и 6.

Статья 34quinquies. <Вставленный L 2007-04-26/89, статья 3; Действующий: неопределенная и самое позднее 01-03-2013> в случае если предоставление суду применения наказаний законно не обязательно, процедуры, относящиеся к правонарушениям, которые образовывают основание рецидива, приобщены к делу преследованием и мотивы решения указаны там.

Под-раздел II. — (Наказания, общие для преступлений и для правонарушений, применимых к юридическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 6; действующий: 02-07-1999>

Статья 35. <L 1999-05-04/60, статья 6, 024; Действующий: 02-07-1999> роспуск может быть решенным судьей, когда юридическое лицо было создано преднамеренно для того, чтобы осуществлять наказуемую деятельность, за которую оно осуждено или когда его предмет был присвоен преднамеренно для того, чтобы осуществлять такую деятельность.

Когда он решает роспуск, судья отсылает дело перед надлежащей судебной инстанцией чтобы знать ликвидацию юридического лица.

Статья 36. <L 1999-05-04/60, статья 6, 024; Действующий: 02-07-1999> О временном или окончательном запрете осуществлять деятельность, отмечающую социальный объект юридического лица, сможет вынести постановление судья в случаях, предусмотренных законом.

Статья 37. <L 1999-05-04/60, статья 6, 024; Действующий: 02-07-1999> О временном или окончательном закрытии одного или о нескольких учреждениях юридического лица сможет вынести постановление судья в случаях, предусмотренных законом.

Статья 37 бис. <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 6; Действующий: 02-07-1999> публикация или о распространении решения за счет осужденного сможет вынести постановление судья в случаях, определенных законом.

РАЗДЕЛ VBIS. — РАБОЧЕГО НАКАЗАНИЯ <Вставлять L 2002-04-17/33, статья 3; Действующий: 07-05-2002>

Статья 37 в третий раз. <Вставленный L 2002-04-17/33, статья 3; Действующий: 07-05-2002> § 1-ая улица. Когда факт в состоянии вовлекать полицейское наказание или исправительное наказание, судья может приговорить в качестве главного наказания к рабочему наказанию. Судья предусматривает, в пределах наказаний, предусмотренных для правонарушения и законом в зависимости от своего обращения о принятии дела к производству, наказание в виде лишения свободы или штраф, который может быть применимым в случае неисполнения рабочего наказания.

О рабочем наказании не могут вынести постановление для указанных фактов:

— в статье 347 бис;

— в статьях 375 — 377;

— в статьях 379 — (387, если факты были совершены на несовершеннолетних или при помощи несовершеннолетних; <L 2006-05-17/35, статья 103, 058; действующий: 01-02-2007>

— в статьях 393 — 397;

— в статье 475.

§ 2. Срок рабочего наказания не может быть ниже ни двадцати часов ни высшей в триста часов. Равное или нижнее рабочее наказание в сорок пять часов создает полицейское наказание. Рабочее наказание более чем сорока пяти часов создает исправительное наказание.

Рабочее наказание должно быть выполненным в двенадцать месяцев, которые следуют за датой, к которой приобретает законную силу судебное постановление. Комиссия пробации может официально или по просьбе осужденного продолжиться на этот срок.

§ 3. Когда рабочее наказание рассмотрено судьей, потребовано прокуратурой или обвиняемым, судья информирует этот, раньше ему объявляет судебное следствие законченным, досягаемость такого наказания и его слышит в своих наблюдениях. Судья может принять в расчет также, в этом отношении, проценты вероятных жертв. Судья может назначить рабочее наказание только, если обвиняемый присутствует или представлен на аудиенции и после того, как он имел расклад, либо собственной персоной, либо при помощи его совета, его согласия.

Судья, который отказывается от того, чтобы назначать рабочее наказание, должен мотивировать свое решение.

§ 4. Судья определяет срок рабочего наказания и может дать указания относительно конкретного содержания рабочего наказания.

Статья 37quater. <Вставленный L 2002-04-17/33, статья 3; ЭД: 07-05-2002> § 1-ый. Рабочее наказание бесплатно осуществлено осужденным, вешающим время, оставленное свободным его вероятной учебной или профессиональной деятельностью.

Рабочее наказание может быть осуществленным только при общественных службах Государства, при районах, при провинциях, при объединениях и при регионов или при объединениях, не преследующее цели извлечения прибыли или при основаниях в социальной, научной или культурной цели.

Рабочее наказание не может состоять из работы, которая, в государственном аппарате или назначенной ассоциации, обычно выполнена вознагражденными трудящимися.

§ 2. Для применения статьи 37 в третий раз, прокуратура, следователь, следственные органы и судебные органы могут нагрузить раздел Службы домов правосудия (SPF правосудия) судебного округа места местопребывания обвиняемого, обвиняемого или осужденного редакции краткого информационного отчета и/или социального обследования. <L 2006-12-27/33, статья 35, 1 °, 061; действующий: 07-01-2007>

(Король уточняет правила, относящиеся к краткому информационному отчету и к социальному обследованию.

Эти отношения и эти расследования могут содержать только существенные элементы природы которая просвящает власть, которая обратилась с просьбой к службе домов правосудия при возможности меры или рассмотренного наказания). <L 2006-12-27/33, статья 35, 2 °, 061; действующий: 07-01-2007>

§ 3. (Каждый раздел округа Службы домов правосудия SPF правосудия устанавливает два раза в год отчет существующей деятельности, которая согласовывается с выполнением рабочего наказания). раздел выдает копию с этого отчета председателю суда первой инстанции и королевскому прокурору заинтересованного округа и, по простому запросу, любому человеку, желающему доказать интерес. <L 2006-12-27/33, статья 35, 3 °, 061; действующий: 07-01-2007>

(§ 4. На федеральном и местном уровнях структур согласования, относящихся к рабочему применению наказания, созданы. Эти структуры согласования имеют в качестве цели собирая на регулярном основании инстанции, заинтересованные рабочим исполнением уголовного наказания, для того, чтобы оценивать свое сотрудничество. Король постановляет условия состава и функционирования этих структур согласования). <L 2006-12-27/33, статья 35, 4 °, 061; действующий: 07-01-2007>

Статья 37quinquies. <Вставленный L 2002-04-17/33, статья 3; Действующий: 07-05-2002> § 1-ый. За осужденным, которому рабочее наказание было навязано на основании статьи 37 в третий раз, следует помощник правосудия Службы домов правосудия (SPFJustice) за судебным округом места местопребывания осужденного. <L 2006-12-27/33, статья 36, 1 °, 061; действующий: 07-01-2007>

Рабочее исполнение уголовного наказания контролировано комиссией пробации места местопребывания осужденного, в котором, ему помогающем из справедливости делаемый доклад.

§ 2. Когда судебное постановление, назначающее рабочее наказание, приобретает законную силу, секретарь суда передает в сутки экспедицию председателю комиссии правомочной пробации так же как в (правомочного раздела округа Службы домов правосудия SPF правосудия), которая немедленно назначает помощника правосудия, визированного в § 1-ый. Тождество помощника справедливости сообщено в письменном виде комиссии пробации, которая об этом информирует в семи рабочих днях осужденного (простым письмом). <L 2006-12-27/33, статья 36, 2 ° и 3 °, 061; действующий: 07-01-2007>

(Территориальная подсудность комиссии пробации определена местом жительства осужденного, когда судебное постановление или судебное постановление приобретает законную силу. Когда заинтересованное лицо находится вне территории Королевства, комиссия пробации territorialement, правомочная это место, где постановлен обвинительный приговор в качестве суда первой инстанции.

Когда, в исключительных случаях, комиссия признает благоприятным, для осужденного на рабочее наказание, которое подает заявку, мотивированную для этой цели, переносить компетенцию в комиссию места его нового местопребывания, она принимает мотивированное решение, после того, как эта другая комиссия сделала уведомление соответствующим в течение двух месяцев. Для человека без местопребывания в Королевстве, компетенция может быть перенесенной согласно той же процедуре в другую комиссию пробация, без того чтобы его потребовали в этом случае, чтобы шла речь о комиссии места его нового местопребывания). <L 2006-12-27/33, статья 36, 4 °, 061; действующий: 07-01-2007>

§ 3. Услышав осужденного и принимающий в расчет его наблюдения, помощник правосудия определяет конкретное содержание наказания, при соблюдении предусмотренных статьей указаний 37 в третий раз, § 4, под контролем комиссии пробации, которая, официально, на запросе прокуратуры или по требованию осужденного, может в любое время, и также при соблюдении предусмотренных статьей указаний 37 в третий раз, § 4, это уточнить и ей приспособить.

(О конкретном содержании рабочего наказания уведомляют в соглашении которое надо подписывать осужденным, чей помощник правосудия ему вручает копию. Помощник правосудия также сообщает копию с соглашения, подписанного комиссии пробации, в течение трех рабочих дней). <L 2006-12-27/33, статья 36, 5 °, 061; действующий: 07-01-2007>

§ 4. В случае общего или частичного невыполнения рабочего наказания, помощник правосудия немедленно информирует комиссия пробации. Комиссия созывает осужденного заказным отправлением более десяти дней до даты, зафиксированной для рассмотрения дела и об этом информирует ее совет. Документ комиссии положен вися пять дней на положение осужденного и его совета.

Комиссия, находящаяся вне присутствия прокуратуры, составляет доклад, краткий или мотивированный, в зависимости от конкретных обстоятельств, для применения наказания замены.

(Отчет послан простым письмом осужденному, прокуратуре). и помощнику справедливости). <L 2006-12-27/33, статья 36, 6 °, 061; действующий: 07-01-2007>

В этом случае, прокуратура может решить отбыть наказание заключения в тюрьму или штраф, предусмотренный в судебном постановлении, и это принимая в расчет рабочее наказание, которое уже было выполнено осужденным.

РАЗДЕЛ VI — НАКАЗАНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ТРЕХ ПАР НАЛИЧНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Под-раздел I. — (Штрафа, применимого к физическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 7; действующий: 02-07-1999>

Статья 38. Штраф для нарушения [евро] по крайней мере и двадцати пяти [евро] в более всего, за исключением случаев, исключенных законом.

Штраф за преступление или правонарушение двадцати шести [евро] по крайней мере.

Штрафы будут воспринимаемы в пользу Государства.

Статья 39. О штрафе индивидуально выносят постановление против каждого из осужденных из расчета того же правонарушения.

Статья 40. За неимением платежа в срок двух месяцев считая с судебного постановления или судебного постановления, если оно противоречиво, или его извещения, если оно по умолчанию, штраф сможет быть замененным заключением в тюрьму, срок которого будет зафиксирован судебным постановлением или обвинительным приговором, и которое не превысит шесть месяцев для осужденных из расчета преступления, три месяца для осужденных из расчета правонарушения, и три дня для осужденных из расчета нарушения.

Осужденные, подчиненные вспомогательному заключению в тюрьму, смогут быть задержанными в доме, где они отбыли главное наказание.

Если о нем вынесли постановление только штраф, заключение в тюрьму которому надо подвергаться, за неимением платежа, уподоблен исправительному тюремному заключению или полиции, согласно характеру осуждения.

Статья 41. Во всех случаях, осужденный может освободиться от этого заключения в тюрьму оплачивая штраф; он не может избежать преследований на своем имуществе предлагая подвергнуться заключению в тюрьму.

Под-раздел II. — (Штрафа, применимого к юридическим лицам). <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 8; действующий: 02-07-1999>

Статья 41 бис. <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 8; Действующий: 02-07-1999> § 1-ый. Штрафы, применимые к правонарушениям, совершенным юридическими лицами, есть:

по уголовным делам и исправительная:

— когда закон предусматривает для причиненного лишающие страдания свободы навсегда: штраф от двухсот сорока тысяч [евро] до семисот двадцати тысяч [евро];

— когда закон предусматривает для причиненного лишающие страдания свободы и штраф, или одно из этих наказаний только: минимальный штраф стоимостью пятьсот [евро] увеличенные по числу месяца, соответствующий по минимуму лишения свободы, и не умея быть ниже по минимуму штрафа, предусмотренного для факта; максимум доходит до двух тысяч [евро,] увеличенных по числу месяца, максимум соответствующих лишения свободы, и не умея щедро быть ниже максимума штрафа, предусмотренного для факта;

— когда закон предусматривает для факта, что штраф: минимум и максимум те предусмотрены законом для факта;

по делам о нарушениях:

— штраф от двадцати пяти [евро] до двухсот пятидесяти [евро].

§ 2. Для назначения наказания, предусмотренного в § 1-ого, положения Первой Книги применимы.

Под-раздел III. — (изъятия орудий и средств преступления). <Вставлять L 1999-05-04/60, статья 9; Действующий: 02-07-1999>

Статья 42. Изъятие орудий и средств преступления применяется:

1 ° В вещах, образовывающих предмет правонарушения и тем, кто служили или кто были предназначены его совершать, когда свойство там принадлежит осужденному;

2 ° В вещах, которые были произведены правонарушением.

(3 ° В переходящей по наследству выгоде, напрямую извлеченной из правонарушения, в имуществе и валютах, которые на них были заменены и с доходами этих инвестируемых преимуществ). <L 1990-07-17/30, статья 1, 004; действующий: 25-08-1990>

Статья 43. Об изъятии орудий и средств преступления (применяясь к указанным вещам в 1 ° и 2 ° статьи 42) всегда вынесут постановление за преступление или правонарушение. <L 1990-07-17/30, статья 2, 004; действующий: 25-08-1990>

О ней вынесут постановление для нарушения только в случаях, определенных законом.

Статья 43 бис. <Вставленный L 1990-07-17/30, статья 3, 004; действующий: 25-08-1990> (Об изъятии орудий и средств преступления, применяющемся к предусмотренным статьей вещам 42, 3 °, будет мочь всегда вынести постановление судья, но только, по мере того, как это потребовано в письменном виде королевским прокурором). <L 2002-12-19/86, статья 1, 039; действующий: 24-02-2003>

Если эти вещи не могут быть найденными в имуществе осужденного, судья приступит к их денежной оценке и конфискация коснется денежной суммы, которая им будет эквивалентной.

Когда конфискованные вещи принадлежат гражданскому истцу, они ему будут возвращены. Конфискованные вещи ему будут даже приписанными, когда судья этого постановит о конфискации из-за мотива, который они составляют из имущества или из валют, замененного осужденным на вещи, принадлежащие гражданскому истцу или потому что они создают эквивалент таких вещей в направлении абзаца 2 настоящей статьи.

Любой другой третий прямой претендент на конфискованной вещи сможет отстоять это право в срок и согласно условиям, определенным Королем.

Статья 43 в третий раз. <Вставленный L 1997-05-20/50, Действующая статья 12: 13-07-1997> применившееся изъятие орудий и средств преступления в указанные вещи (в статьях 42, 43 бис и 43quater) сможет также вынесенным постановление, когда эти вещи оказываются вне территории Бельгии. <L 2002-12-19/86, статья 3, 039; действующий: 24-02-2003>

Статья 43quater. <вставленный L 2002-12-19/86, статья 4; Действующий: 24-02-2003> § 1-ый. Независимо от статьи 43 бис, абзацы 3 и 4, переходящих по наследству преимуществ, визированных в §, 2, имущество и валюты, которые там были заменены и доходы, происходящие из инвестируемых преимуществ, найденных в имуществе или во владении человека могут, по просьбе королевского прокурора, быть конфискованными или этот человек может быть осужденной к платежу размера, что его судит, думай соответствовать стоимости этих вещей, если он был признан виновным:

(a) давайте возьмем одного или некоторых указанных правонарушений:

1 ° в статье 136sexies и в точке 1 ° статьи 136 седьмых разделов;

(1°bis в статьях 137, если только за эти правонарушения наказали за одно из наказаний, предусмотренных в статье 138, § 1-ой, 4 ° в 10 °, и которую они были в состоянии генерировать преимущества, так же как 140, если только это преступление или это правонарушение было в состоянии генерировать преимущества;) <L 2006-12-27/32, статья 390, 062; действующий: 07-01-2007>

2 ° в статьях 246 — 251 и в статье 323;

(2°bis. в статьях 433sexies, 433 седьмых разделов (, 433octies 433undecies и 433duodecies;)) <L 2005-08-10/61, статья 3, 053; Действующий: 12-09-2005> <L 2006-02-09/33, статья 1, 055; Действующий: 10-03-2006>

3 ° в статьях 504 бис и 504 в третий раз и в статье 323;

4 ° в статье 2 бис, § 1-ой, закона от 24 февраля 1921 относительно движения ядовитых, снотворных, изумительных, дезинфицирующих или антисептических веществ, если только факты касаются импорта, экспорта, изготовления, продажи или продажи указанных веществ настоящей статьи, или § 3, b) или в § 4, b) того же закона;

5 ° (в статьях 77 в третий раз, 77quater и 77quinquies) закона от 15 декабря 1980 о доступе к территории, о пребывании, учреждению и удалению иностранцев; <L 2005-08-10/61, статья 3, 053; действующий: 12-09-2005>

6 ° статья 10, § 1-ая, 2 °, закона от 15 июля 1985 относящегося к использованию веществ в гормональном результате, в анти-гормональном результате, в результате, béta-adrénergique или в результате производительный стимулятор у животных.

b) либо предусмотренные правонарушения статьи 324 в третий раз, либо одно или несколько правонарушений, ниже визированные, когда они были совершены в рамках преступной организации, такой как она определена в статье 324 бис:

(1 ° в статьях 162, 163, 173, 180 и 186;) <L 2006-12-27/32, статья 391, 062; Действующий: 07-01-2007>

(1°bis) статьи 379 или 380 (и 383 бис, § 1-ый); <L 2006-12-27/32, статья 391, 062; Действующий: 07-01-2007>

2 ° статьи 468, 469, 470, 471 или 472;

3 ° статья 475;

4 ° статьи 477, 477 бис, 477 в третий раз, 47quater, 477quinquies, 477sexies или 488 бис;

5 ° статья 505, за исключением вещей, покрытых статьей 42, 1 °;

(5°bis в статье 2quater, 4 °, закона от 24 февраля 1921 относительно движения ядовитых, снотворных, изумительных, психотропных, дезинфицирующих или антисептических веществ и веществ желающих служить для неправомерного изготовления изумительных и психотропных веществ;) <L 2006-12-27/32, статья 391, 062; действующий: 07-01-2007>

6 ° статья 10 закона от 5 августа 1991, относящегося к импорту, к экспорту и к транзиту вооружения, боеприпасов и оборудования прежде чем специально использовать для военного употребления и там относящуюся технологию;

7 ° 1-ая статья королевского постановления от 12 апреля 1974 относительно некоторых операций относительно веществ в гормональном, антигормональном иске, anabolisante, beta-adrénergique, анти-инфекционном, противопаразитном и анти-воспалительном, относительно правонарушений, за которые наказывают во исполнение закона от 24 февраля 1921 относительно движения ядовитых, снотворных, изумительных, дезинфицирующих или антисептических веществ;

8 ° статьи 3 и 5 королевского постановления от 5 февраля 1990 относительно некоторых веществ, beta-adrénergiques относительно правонарушений, за которые наказывают во исполнение закона от 25 марта 1964 медикаменты.

c) давайте возьмем некоторые правонарушения, продолженные коллективным образом и среди которых тяжесть, конечная цель и взаимный отчет позволяют суду решить разумеется и по необходимости, что эти факты были совершены в рамках серьезного и организованного уклонения от налогов, для которого были использованы механизмы или особенно сложные способы на международном уровне.

§ 2. Об указанной конфискации в § 1-ой могут вынести постановление против авторов, соавторов и сообщников, осужденных за одну или несколько из перечисленных правонарушений настоящей статьи и условий, определенных в §, 1-ый, если осужденный приобрел вешая существенный период дополнительных переходящих по наследству преимуществ, в то время как существуют серьезные и конкретные индексы, что эти вытекают из правонарушения, за которое он был осужден или идентичных фактов и что осужденный не смог сделать правдоподобный противоположностями.

Эта противоположность может также быть сделанной правдоподобной любой третьей стороной, намеревающейся иметь право на эти преимущества.

§ 3. Рассмотрен существенным в смысле настоящей статьи период, начинающийся за пять лет до обвинения человека и течение до даты объявления.

Серьезные и конкретные индексы, визированные в §, 2 могут зачерпнуться во всех заслуживающих доверие элементах, которые были подвергнуты суду регулярно и которые показывают нарушение равновесия некоторого интереса между, с одной стороны, временное или постоянное повышение имущества и расходов осужденного в течение существенного периода, прокуратура которого дает доказательство, и, с другой стороны, приносит временное или постоянное повышение имущества и расходы осужденного в течение этого периода, для которых она может сделать правдоподобным, что они не вытекают из фактов, за которые она была осуждена или идентичных фактов.

Необходимо слышать идентичными фактами факты, которые зависят от указанной квалификации в § 1-ый и которые падают:

a) либо под той же квалификацией как правонарушением, которое является предметом осуждения;

b) либо под связанной квалификацией, если только она фигурирует под той же рубрикой, предусмотренной в § 1-ой, a) что правонарушение, которое является предметом осуждения.

Когда суд приказывает изъятие орудий и средств преступления смыслу настоящей статьи, он может решить не принимать в расчет сторону существенного периода или доходов, имущества и валют, которые он определяет, если он оценивает такую благоприятную меру чтобы не подчинять осужденного на неразумно тяжелое наказание.

§ 4. Имущество, которым располагает преступная организация, должно быть конфискованным, при условии прав добросовестных третьих сторон.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ДРУГИЕ ОСУЖДЕНИЯ, О КОТОРЫХ МОГУТ ВЫНЕСТИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ НАРУШЕНИЯ.

Статья 44. Об осуждении в наказаниях, установленных законом, всегда вынесут постановление независимо от восстановлений и возмещений убытков, которые могут быть предназначенными сторонам.

Статья 45. Когда закон не урегулировал совсем возмещения убытков, суд или суд определит размер, не умея тем не менее вынести постановление о применении к какому-то произведению, о согласии потерпевшей стороны.

Статья 46. (Отменять) <L 31-01-1980, статья 4, 1 °>

Статья 47. (Отменять) <L 31-01-1980, статья 4, 1 °>

Статья 48. (Отменять) <L 31-01-1980, статья 4, 1 °>

Статья 49. Когда имущество осужденного будет недостаточно чтобы покрывать осуждения в штрафе, в восстановлениях и в возмещениях убытков, у двух последних осуждений будет предпочтение.

В случае конкуренции штрафа с судебными издержками, вызванными государством, платежи, совершенные осужденными, во-первых будут начислены на эти расходы. (Эти платежи прерывают в срок давности столько штрафа сколько судебных издержек). <L 2006-12-27/32, статья 302, 062; действующий: 07-01-2007>

Статья 50. Все индивиды, осужденные за то же правонарушение, солидарно несут ответственность за восстановления и за возмещения убытков.

Они солидарно несут ответственность за расходы, когда они были осуждены тем же судебным постановлением или судебным постановлением.

Тем не менее, судья может освободить все или несколько мотивов этого освобождения, и определяя пропорцию расходов которые надо индивидуально поддерживать каждым из них.

Индивиды, осужденные судебными постановлениями или различные судебные постановления солидарно несут ответственность за расходы только из расчета привлечения к ответственности, которое для них было общим.

Статья 50 бис. <Вставленный L 1999-05-04/60, статья 10; ЭД: 02-07-1999> никто не может быть ответственным в гражданско-правовом порядке за платеж штрафа, к которому другой человек приговорен, если он осужден за те же факты.

ГЛАВА IV. — ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕСТУПЛЕНИЕ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Статья 51. Наказуемая попытка, когда решение совершать преступление или правонарушение проявили внешние акты, которые образовывают начало выполнения состава преступления этого преступления или этого правонарушения, и которые были прекращены или пропустили их результат только обстоятельствами, независимыми от желания автора.

Статья 52. За покушение на преступление наказывают за наказание незамедлительно ниже наказания самого преступления, в соответствии со статьями 80 и 81.

ГЛАВА V. — РЕЦИДИВА.

Статья 53. Закон определяет, в каких случаях и каких наказаниях наказывают за попытки правонарушений.

Статья 54. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 12, 040; Действующий: 13-03-2003> Кто бы то ни было, приговоренный к наказанию за совершение преступления, совершит преступление, уносящее заключение от пяти лет до десяти лет, сможет быть осужденным на заключение от десяти лет до пятнадцати лет.

Если преступление уносит заключение от десяти лет до пятнадцати лет, виновник сможет быть осужденным на заключение от пятнадцати лет до двадцати лет.

II будет осужден в семнадцать лет по крайней мере этого наказания, если преступление уносит заключение от пятнадцати лет до двадцати лет.

Статья 55. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) кто бы то ни было, приговоренный к наказанию за совершение преступления, совершит преступление, за которое наказывают за хранение от пяти лет до десяти лет, сможет быть осужденным на хранение от десяти лет до пятнадцати лет.

Если за преступление наказывают за хранение от десяти лет до пятнадцати лет, виновник сможет быть осужденным на (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 13, 040; действующий: 13-03-2003>

Он будет осужден в семнадцать лет по крайней мере хранения, если преступление уносит (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 13, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 56. Кто бы то ни было, после осуждения в наказании за совершение преступления, совершит правонарушение, сможет быть осужденным на двойное наказание максимума, отнесенного законом против правонарушения.

О том же наказании смогут вынести постановление в случае предыдущей судимости в заключении в тюрьму одного года по крайней мере, если осужденный совершил новое правонарушение до окончания пяти лет, с тех пор как он подвергся или предписал его наказание.

(Абзац 3 отменять) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 57. Правила, установленные для рецидива, будут применены, в соответствии с предыдущими статьями, в случае предыдущей судимости, вынесенной постановление военным трибуналом, для расцененного факта преступление или правонарушение обычными уголовными законами, и в наказании, отнесенном этими теми же законами.

Если, для этого факта, о наказании, отнесенном законами об организации воинской службы, вынесли постановление, суды и суды, в оценке рецидива, примут во внимание только по минимуму наказания, которое факт, за который наказывают первым судебным постановлением мог вовлечь согласно обычным уголовным законам.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — УЧАСТИЯ НЕКОТОРЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ.

Статья 58. Любой индивид, убежденный в некоторых нарушениях, подвергнется наказанию каждой из них.

(Когда о рабочих наказаниях выносят постановление, срок этих может быть совмещенным до трехсот часов максимально). <L 2002-04-17/33, статья 4, 035; действующий: 07-05-2002>

Статья 59. В случае участия одного или некоторых правонарушений с одним или нескольких штрафов, всех штрафов (, рабочие наказания) и наказания исправительного тюремного заключения будут совмещены, в границах, зафиксированных следующей статьей. <L 2002-04-17/33, статья 5, 035; действующий: 07-05-2002>

Статья 60. <L 01-02-1977, статья 5> В случае участия некоторых правонарушений, наказания будут совмещены, без того чтобы они смогли превысить тем не менее копию высшей меры наказания наиболее сильная. Никоим образом, это наказание не может превысить двадцать лет заключения в тюрьму (или триста часов рабочего наказания). <L 2002-04-17/33, статья 6, 035; действующий: 07-05-2002>

Статья 61. Когда преступление способствует, либо с одним или несколькими правонарушениями, либо с одним или несколькими нарушениями, о наказании преступления только вынесут постановление.

Статья 62. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) в случае участия некоторых преступлений, о наиболее сильном наказании только вынесут постановление. Этого наказания смогут достигнуть даже пять лет выше максимума, если оно состоит в (лишение свободы с обязательным трудом или хранение от пятнадцати лет до двадцати лет или нижнего срока). <L 2003-01-23/42, статья 14, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 63. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 15, 040; Действующий: 13-03-2003> наиболее сильное наказание — то, срок которого наиболее длинен. Если наказания того же срока, заключение считается более строгим наказанием, что хранение.

Статья 64. Наказания изъятия орудий и средств преступления, из расчета некоторых преступлений, правонарушений или нарушений, будут всегда совмещены.

Статья 65. <L 1994-07-11/33, статья 45, 012; Действующий: 31-07-1994> Когда тот же факт создает несколько правонарушений или когда различные правонарушения, одновременно подвергнутые того же судьи фонда, создают наследственную и непрерывную демонстрацию того же злого умысла, о наиболее сильном наказании только вынесут постановление.

Когда судья, рассматривающий дело по существу констатирует, что правонарушения, прежде являвшиеся предметом окончательного решения и другими фактами, которыми к нему обращаются и которые, это предполагать установленные, предшествующие вышеупомянутому решению и создают с первыми наследственную и непрерывную демонстрацию того же злого умысла, он принимает в расчет, для назначения наказания, установления уже вынесенных постановление наказаний. Если эти, ему кажется, достаточны в справедливом наказании совокупности правонарушений, он высказывается на виновности и отсылает в своем решении в уже вынесенных постановление наказаниях. Общая сумма наказаний, о которых выносят постановление на основании этой статьи не может превысить высшую меру наказания наиболее сильная.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — УЧАСТИЯ НЕСКОЛЬКИХ ЛЮДЕЙ В ТОМ ЖЕ ПРЕСТУПЛЕНИИ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИИ.

Статья 66. Накажут как авторов преступления или правонарушения:

Те, кто его выполнят или кто будут напрямую способствовать его выполнению;

Те, кто, каким-то фактом, предоставят для выполнения помощь, такую, что, без их помощи, преступление или правонарушение не могло быть совершенным;

Те, кто, дарами, обещания, угрозы, превышение власти или злоупотребление власти, махинаций или виновных уловок, напрямую спровоцируют на это преступление или на это правонарушение;

(Те, кто, либо речами почитаемые на собраниях или на общественных местах, либо письменными документами, печатными изданиями, изображениями или какими-то эмблемами, которые будут показаны, распространены или проданы, выставлены на продажу или показываете со взглядами публики, спровоцируют напрямую его совершать, независимо от наказаний, отнесенных законом против авторов провоцирований в преступления или в правонарушения, даже, в случае если за этими провоцированиями не последовали за результатом). <L 28-07-1934, статья 1, I>

Статья 67. Накажут как сообщников преступления или правонарушения:

Те, кто дадут инструкции чтобы его совершать;

Те, кто предоставят вооружение, инструменты, или любое другое средство, которое служило для преступления или для правонарушения, знающего, которое они должны были для этого использовать;

Те, кто, вне случая, предусмотренного §, 3 статьи 66, со знанием, помогут или автору или исполнителям преступления или авторам правонарушения в фактах, которые его приготовили или содействовали, или в тех, кто его потребили.

Статья 68. Тех, кто, зная преступное поведение злоумышленников, осуществляющих разбои или насильственные действия против государственной безопасности, общественного порядка, людей или собственностей, им обычно предоставят жилье, убежище или место собрания, накажут как свои сообщники.

Статья 69. Сообщников преступления накажут за наказание незамедлительно ниже того, чему они подвергались бы, если бы они были авторами этого преступления, в соответствии со статьями 80 и 81 настоящего кодекса.

Наказание, о котором выносят постановление против сообщников правонарушения не превысит две трети той, кто к ним была бы применена, если бы они были авторами этого правонарушения.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIII. — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОПРАВДАНИЯ.

Статья 70. (Невредимый относительно правонарушений, определенных в книге II, озаглавливает Ибис, нет правонарушения), когда факт был приказан законом и заказан властью. <L 2003-08-05/32, статья 3, 044; действующий: 07-08-2003>

Статья 71. Нет правонарушения, когда обвиняемый или обвиняемый был в состоянии безумия во время факта, или когда он был вынужден силой, которой он не смог сопротивляться.

Статья 72. (Отмененный) <L 15-05-1912, статья 64>

Статья 73. (Отмененный) <L 15-05-1912, статья 64>

Статья 74. (Отмененный) <L 15-05-1912, статья 64>

Статья 75. (Отмененный) <L 15-05-1912, статья 64>

Статья 76. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 77. (Отменять) <L 1996-07-10/42, статья 21, 018; ЭД: 11-08-1996>

Статья 78. Никакое преступление или правонарушение не могут извинить, если это не в случаях, определенных законом.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IX. — СМЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА.

Статья 79. Если существуют смягчающие обстоятельства, наказания за совершение преступления сокращены или изменены в соответствии с положениями, которые следуют.

Статья 80. <L 2001-12-11/50, статья 2, 033; Действующий: 17-02-2002> заключение навсегда будет заменено лишением свободы с обязательным трудом или заключением в тюрьму трех лет по крайней мере.

Заключение от двадцати лет до тридцати лет, заключением от пятнадцати лет до двадцати лет или нижнего срока или заключением в тюрьму трех лет по крайней мере.

Заключение от пятнадцати лет до двадцати лет, заключением от десяти лет до пятнадцати лет или от пяти лет до десяти лет или заключением в тюрьму одного года по крайней мере.

Заключение от десяти лет до пятнадцати лет, заключением от пяти лет до десяти лет или заключением в тюрьму шести месяцев по крайней мере.

Заключение от пяти лет до десяти лет, заключением в тюрьму месяца по крайней мере.

Статья 81. <L 2003-01-23/42, статья 16, 040; Действующий: 13-03-2003> пожизненное заключение, отнесенное за преступление, против внешней безопасности Государства будет заменено хранением вовремя или заключением в тюрьму одного года по крайней мере.

Наказание хранения от двадцати лет до тридцати лет хранением от пятнадцати лет до двадцати лет или нижнего срока или заключением в тюрьму одного года по крайней мере.

Наказание хранения от пятнадцати лет до двадцати лет хранением от десяти лет до пятнадцати лет или от пяти лет до десяти лет или заключением в тюрьму одного года по крайней мере.

Наказание хранения от десяти лет до пятнадцати лет хранением от пяти лет до десяти лет или заключением в тюрьму шести месяцев по крайней мере. Наказание хранения от пяти лет до десяти лет заключением в тюрьму месяца по крайней мере.

Статья 82. <L 23-08-1919, статья 2> В случаях конкурсов, предусмотренных в статьях 61 и 62 Уголовного кодекса, если, из расчета смягчающих обстоятельств, наказания за совершение преступления сокращены по цене исправительных наказаний, судебный орган сможет выносить постановление тем не менее только о наказании по совокупности преступлений.

Статья 83. Штраф по уголовным делам сможет быть сокращенным, без того чтобы он смог быть ниже никоим образом двадцати шести [евро].

Статья 84. Виновники, чье наказание за совершение преступления будет изменено в заключении в тюрьму, смогут быть осужденными на штраф от двадцати шести [евро] до тысячи [евро].

[1 Они смогут быть осужденными на запрет полностью или частично упомянутых прав на статью 31, 1-ый абзац, висящий десять лет по крайней мере и двадцать лет в более всего за наказуемые преступления заключения более чем двадцати лет, и висящего пять лет по крайней мере и десять лет в более всего за другие преступления.] 1

(Абзац 3 отменять) <L 09-04-1930, статья 32>

———-

(1) <L 2009-12-21/14, статья 3, 075; Действующий: 21-01-2010>

Статья 85. (Если существуют смягчающие обстоятельства, наказания в виде лишения свободы, рабочие наказания и штрафы смогут быть сокращенными взаимно ниже недели, сорока пяти часов и двадцати шести ЕВРО, без того чтобы они смогли быть ниже полицейских наказаний). <L 2002-04-17/33, статья 7, 035; действующий: 07-05-2002>

Судьи смогут применить также отдельно одно или другое из этих наказаний.

Если заключение в тюрьму — дверь только, судьи смогут на это заменить штраф, который не превысит пятьсот [евро].

Если запрет прав, перечисленных там [1 статья 31, 1-ый абзац] 1 (…) приказан или разрешен, судьи смогут вынести постановление об этих наказаниях для срока от одного года до пяти лет, или его вручить полностью. <L 09-04-1930, статья 32>

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 7, 073; Действующий: 15-04-2009>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР X. — ПОГАШЕНИЯ НАКАЗАНИЙ.

Статья 86. Наказания, вынесенные постановление судебными постановлениями или вступающие в законную силу судебные постановления погаснут смертью осужденного. (Потеря правосубъектности осужденного юридического лица не гасит наказания). <L 1999-05-04/60, статья 11, 024; действующий: 02-07-1999>

Статья 87. Неспособность, вынесенная постановление судьями или атташе законом в некоторых осуждениях прекращается передачей, которую Король может из этого совершить, в силу права помилования.

Статья 88. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 89. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007>)

Статья 90. (Отменять) <L 2004-11-22/32, статья 2, 049; Действующий: 19-12-2004> (ОТМЕЧАТЬ: Подтверждаться <L 2005-01-12/39, статья 169, 050; Действующий: 15-01-2007>)

Статья 91. (Невредимый для наказаний относительно правонарушений, определенных в статьях 136 бис, 136 в третий раз и 136quater, наказания за совершение преступления предпишутся) двадцатью оконченными годами, начиная с даты судебных постановлений или судебных постановлений, которые об этом выносят постановление. <L 2003-08-05/32, статья, 044; действующий: 07-08-2003>

Статья 92. Исправительные наказания предпишутся пятью оконченными годами, начиная с даты судебного постановления или оказанного судебного постановления в последней инстанции, или начиная с дня, когда на оказанное судебное постановление в качестве суда первой инстанции не смогут напасть больше путем апелляции.

Если ярко выраженное наказание обгоняет три года, предписание будет десяти лет.

Статья 93. Полицейские наказания предпишутся оконченным годом, начиная с эпох зафиксированные на предыдущей статье.

Статья 94. Наказания (…) штрафа и изъятия орудий и средств преступления предпишутся в сроки, зафиксированные предыдущими статьями, согласно тому, что о них вынесут постановление за преступления, правонарушения или нарушения. <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 95. Если бы осужденный, который отбывал его наказание, сумел совершать побег, предписание начинало бы днем бежать по бегству.

Тем не менее, в этом случае, будет начислено на срок предписания вешавшее время, которое осужденный отбыл свое наказание за пятью годами, если это — временное наказание за совершение преступления, или за двумя годами, если это — исправительное наказание.

Статья 96. Давность исполнения обвинительного приговора будет прервана арестом осужденного.

Статья 97. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 98. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 99. Присуждения по гражданскому делу, вынесенные постановление судебными постановлениями или оказанными судебными постановлениями по уголовным делам, исправительная или полиции, предпишутся согласно правилам гражданского права, начиная с дня, когда они вступят в законную силу.

[1 Абзац 2 отменять.] 1

———-

(1) <L 2009-12-21/14, статья 4, 075; Действующий: 21-01-2010>

(ПОЛОЖЕНИЕ ОБЩИЙ). <L 2000-11-28/35, статья 2; Действующий: 27-03-2001>

Статья 100. (За неимением противоположных положений в законах и особенных урегулированиях, положения первой книги настоящего кодекса будут применены к правонарушениям, предусмотренным этими законами и урегулированиями, за исключением главы VII ()… и статьи 85). <L 09-04-1930, статья 32>

(Абзац 2 отменять) <L 04-08-1986, статья 105>

Статья 100 бис. <L 28-07-1934, статья 1, II> Они применены без исключения к людям, которые, не будучи подвергнуты военным уголовным законам, приняли участие в преступлении или в правонарушении, подавленном Кодексом военной юстиции. Тем не менее, военное заключение в тюрьму заменено заключением в тюрьму того же срока и смещения, досягаемости как главного наказания, заключением в тюрьму от двух месяцев до трех лет.

Статья 100 в третий раз. <Вставленный L 2000-11-28/35, статья 3, 029; Действующий: 27-03-2001> когда он использует употребление «незначительного» срока в положениях книги II, это понятие назначает человека, еще не достигающего возраста восемнадцати лет.

ПОСТАВЬ 2. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ИХ НАКАЗАНИЯ В ЧАСТНОСТИ.

ДОКУМЕНТ I. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

ГЛАВА I. — ПОКУШЕНИЯ И ЗАГОВОРЫ ПРОТИВ КОРОЛЬ, ПРОТИВ КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ И ПРОТИВ ФОРМА ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВЛЕНИЯ.

Статья 101. За покушение против жизни или против человека от Короля накажут (за заключение навсегда). <L 1996-07-10/42, статья 3, 018; действующий: 11-08-1996>

Если он не закончился тем, чтобы наносить ущерб свободе Короля, и если он ему не причинил ни кровопролития, ни раны, ни болезни, за покушение против его человека накажут (за заключение от двадцати до тридцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 17, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 102. <L 2003-01-23/42, статья 18, 040; Действующий: 13-03-2003> За покушение против жизни будущего наследника короны накажут за заключение навсегда.

За покушение против его человека накажут за заключение от двадцати лет до тридцати лет.

Если он не закончился тем, чтобы наносить ущерб своей свободе и если он ему не причинил ни кровопролития, ни раны, ни болезни, за покушение против его человека накажут за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет.

Статья 103. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за покушение против жизни королевы, родителей и соединенных с королем по прямой линии, братьями короля, имеющих качество Бельгийцев, против жизни сторонника, или против жизни министров, оказывающих влияние, в случаях, предусмотренных Конституцией, конституционные органы власти Короля, всегда накажут как законченный факт.

(За покушение против их человека накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет; его накажут за заключение от пяти лет до десяти лет, если он не закончился тем, чтобы наносить ущерб их свободе и если он им не причинил ни кровопролития, ни раны, ни болезни). <L 2003-01-23/42, статья 19, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 104. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за покушение, цель которого будет, либо разрушать, либо изменять форму государственного правления или порядок права наследования в троне, либо заставлять брать вооружение в граждан или в жителей против королевской власти, Законодательных палат или одну из них, накажут за хранение (от двадцати лет до тридцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 20, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 105. Покушение существует, как только наказуемая попытка.

Статья 106. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за заговор против жизни или против человека от Короля накажут от пятнадцати лет до двадцати лет (заключения), если за ним последовали за актом, совершенным чтобы готовить выполнение, и от десяти лет до пятнадцати лет того же наказания, в противном случае. <L 2003-01-23/42, статья 21, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 107. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 22, 040; Действующий: 13-03-2003> За заговор против жизни или против человека от будущего наследника короны накажут от десяти лет до пятнадцати лет заключения, если за ним последовали за актом, совершенным чтобы готовить выполнение, и от пяти лет до десяти лет заключения, в противном случае.

Статья 108. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за заговор против жизни или против человека, либо членов королевской семьи, перечисленных в статье 103, либо сторонника, либо министров, осуществляющих конституционные полномочия Короля, накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 23, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 109. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за заговор, образованный чтобы прибывать в одну из целей, упомянутых в статье 104, накажут от десяти лет до пятнадцати лет хранения, если некоторый акт был совершен чтобы готовить выполнение, и от пяти лет до десяти лет того же наказания, в противном случае.

Статья 110. Заговор, как только решение действовать было постановлено между несколькими людьми.

Статья 111. За предложение, сделанное и не признанное образовывать заговор против жизни или против человека от Короля, от будущего наследника короны, членов королевской Семьи перечисленные в статье 103, сторонника, или министров, осуществляющих конституционные полномочия Короля, накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет.

Виновник (…) сможет быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33. <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 112. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) кто бы то ни было образует только решение совершая покушение против жизни или против человека от Короля, от будущего наследника короны, членов королевской Семьи перечисленные в статье 103, сторонника или министров осуществляющих конституционные полномочия Короля, за ного накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет), когда он совершит акт чтобы готовить выполнение. <L 2003-01-23/42, статья 23, 040; действующий: 13-03-2003>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ВНЕШНЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ГОСУДАРСТВА.

Статья 113. (Любого Бельгийца, который будет нести вооружение против Бельгии, накажут (за пожизненное заключение)). <AL 11-10-1916, статья 1> <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; Действующий: 11-08-1996>

(Для применения настоящего положения, создай факт нести вооружение против Бельгии, того умышленно выполняя для врага боевых задач, транспорта, работу или наблюдение, которое нормально возлагается на вражеские армии или на их службы). <AL 17-12-1942, статья 1>

Статья 114. <L 2003-01-23/42, статья 24, 040; Действующий: 13-03-2003> Кто бы то ни было осуществит махинации или поддержанный пониманием с иностранной мощностью или с любым человеком действующим в интересах иностранной мощности, чтобы инициировать эту власть которая предпринимает войну против Бельгии, или чтобы ему предоставлять средства, за ного накажут за хранение от двадцати лет до тридцати лет. Если враждебность за этим следила, его накажут за пожизненное заключение.

Статья 115. § 1. (Накажет (пожизненного заключения): <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; Действующий: 11-08-1996>

Тот, кто будет содействовать врагам государства входу на территории королевства;

Тот, кто им поставит города, крепости, магазины, запасы, корабли или здания, принадлежащие Бельгии;

Тот, кто им предоставит помощь в качестве солдат, людей, денег, продовольствия, вооружения или боеприпасов;

Тот, кто поможет достижению их вооружения на территории королевства или против бельгийских сил земли или моря, расшатывая верность офицеров, солдат, матросов или других граждан по отношению к Королю и Государству.

В вышеупомянутых случаях, наказуемая попытка будет уподоблена самому преступлению.

Стремившийся заговор за одно из этих преступлений накажут за (хранение от двадцати лет до тридцати лет), если за ним последовали за актом, совершенным чтобы готовить выполнение, и хранение от пяти лет до десяти лет, в противном случае). <L 10-12-1937, единственная статья, 2 °> <L 1996-07-10/42, статья 3, 018; Действующий: 11-08-1996> <L 2003-01-23/42, статья 25, 040; Действующий: 13-03-2003>

§ 2. (Положение абзаца 4 § 1-ое применимо к тому, кто находится на территории, занятой врагом, что:

1 °, Если, либо напрямую, либо посредником или в этом качестве, он поддержал врагам государства помощи в качестве солдат, людей, денег, продовольствия, предназначенного для снабжения врага, наступательная или оборонительная боевая техника, военные боеприпасы собственно говоря, запасных частей, предназначенных для изготовления этого оборудования или этих боеприпасов, результатов одевания или оборудования, которое он знал при военном употреблении, или если, для них, он организовал или направил подрядом на строительные работы для учреждения, оборудование или маскировка укреплений, аэродромов или любых других конструкций или установок в место назначения военный;

2 °, Если, либо напрямую, либо посредником или в этом качестве, он им предоставил сырье, материалы или продукты, которые он знал предназначенными для изготовления этого оборудования, этих боеприпасов или этих результатов, или в выполнении этих работ, за исключением если он сделал эти принадлежности используя любые средства в его положении чтобы сопротивляться выполнению заказов врагов государства;

3 °, Если, либо напрямую, либо посредником или в этом качестве, он им предоставил или изготовленное сырье, продукты, продукты или животные, когда эта поставка явилась следствием просьб или обращений, сделанных при них или при посредниках действующих для их счета или когда она потребовала создание, превращение или увеличение предприятия или изменение ее природы или ее способов использования, или когда продукция была поддержана или отнесена на необычный уровень чтобы соответствовать их заказам, или когда поставщик прибег к их помощи чтобы регулировать социальные конфликты или что он организовал службы против саботажа;

4 °, Если он положил свою деятельность на его службу чтобы объединять, для его счета, или изготовленное сырье, продуктов, продуктов или указанных животных в 1 °, 2 ° и 3 ° выше). <AL 25-05-1945, статья 1>

Статья 116. <L 19-07-1934, статья 1> Кто бы то ни было умышленно поставит или будет разговаривать полностью или частично, в подлиннике или в копии, с вражеской мощностью или с любым человеком, действующим в интересах вражеской мощности, объектов, ровные, письменные документы, документы или сведения, тайна которых по отношению к противнице интересует контрразведку или государственную безопасность, за нее накажут (за пожизненное заключение). <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Статья 117. (Наказания, выраженные в статьях 113, 115 и 116 будут теми же, либо преступления, предусмотренные этими статьями, были совершены по отношению к Бельгии, либо они ею были по отношению к союзникам Бельгии, возбуждающей дело против общего врага). <AL 11-10-1916, статья 1>

(Для применения настоящего положения соединено с Бельгией, любое Государство, которое, даже независимо от союзного договора, преследует войну против Государства, с которым Бельгии самой на войне). <AL 17-12-1942, статья 2>

Статья 118. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 19-07-1934, статья 1> Кто бы то ни было умышленно поставит или будет разговаривать, полностью или частично, в подлиннике или в копии, с иностранной мощностью или с любым человеком, действующим в интересах иностранной мощности, предметов, ровные, письменных документов, документов или сведений, тайна которой интересует контрразведку или внешнюю безопасность Государства, за нее накажут (хранение от десяти до пятнадцати лет).

Если виновник инвестировался функцией или общественным мандатом или если он выполнял миссию или работу ему порученные Правительством, его накажут (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 26, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 118 бис. <За AL 17-12-1942, статья 3> накажут (за пожизненное заключение), кто бы то ни было примет участие в превращении врагом учреждений или законных организаций, расшатает во время войны верность граждан по отношению к Королю и Государству, или который умышленно использует политику или намерения врага. <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Будет даже наказанное (пожизненное заключение), кто бы то ни было умышленно направит, осуществит некоторым средством, чем ему, спровоцированному, содействовали или был благоприятствовавшимся пропаганда, которой руководят против сопротивления врагу или его союзникам или направленный в фактах, перечисленных в предыдущем абзаце. <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Статья 119. <L 19-07-1934, статья 1> Кто бы то ни было умышленно поставит или будет разговаривать, полностью или частично, в подлиннике или в копии, любому человеку, не расцененному чтобы там принимать поставку или знание, цели, планы, письменные документы, документы или предусмотренные статьей сведения 118, за ного накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф стоимостью 500 — 5 000 [евро].

Накажет за те же наказания, кто бы то ни было, без разрешения компетентного органа, воспроизведет, опубликует или разгласит, полностью или частично, каким-то способом объектов, ровные, письменные документы, документы или предусмотренные статьей сведения 118.

Статья 120. <L 19-07-1934, статья 1> Кто бы то ни было, неуполномоченный чтобы принимать поставку там или знание, достанет себе, полностью или частично, в подлиннике или в копии, объекты, планы, письменные документы, документы или предусмотренные статьей сведения 118 или их охотно получит, за ного накажут за заключение в тюрьму от месяца до пяти лет и за штраф стоимостью 100 — 5 000 [евро].

Статья 120 бис. <L 19-07-1934, за статью 1> накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф стоимостью 500 — 5 000 [евро]:

1 ° Кто бы то ни было, под переодеванием или скрывая его тождество, его профессию, его качество или его национальность, или при помощи управления, имевшего целью обманывать агентов, назначенных на охрану или раскрывать их наблюдение, проникнет либо в форт, какой-то труд обороны, пост, судно Государства, или судно, реквизировавшееся или фрахтованное ею, военное, морское или авиационное военное учреждение, склад, магазин или парк, либо в мастерской, стройка или лаборатория, где выполняются для Государства работ, интересующих контрразведку;

2 ° Кто бы то ни было, одним из средств, предусмотренных в предыдущем абзаце, поднимет план, признанный путями сообщения, средствами соответствия или дистанционной передачей или собранный сведениями, интересующими контрразведку или внешнюю безопасность Государства;

3 ° Кто бы то ни было, чтобы собирать или передавая сведения, интересующие контрразведку или внешнюю безопасность Государства и не обладая полномочиями для этой цели, организует или использует какое-то средство соответствия или дистанционной передачи.

Статья 120 в третий раз. <L 19-07-1934, статья 1> наказан за заключение в тюрьму от недели до одного года) и за штраф стоимостью 26 — 100 [евро]: <L 10-12-1937, единственная статья, 4 °>

1 ° Кто бы то ни было, без разрешения военных властей, морской части или аэронавтики, выполнит каким-то способом съемок или операциями топографии в радиусе myriamètre или в любом другом отделе, который затем будет зафиксирован Министром обороны, вокруг крепости, труда обороны, из поста, из военного или морского учреждения, из авиационного учреждения другое чем аэродром или аэровокзал, со склада, магазина или парка, военных, начиная с продвинутых трудов, или возьмет фотографии одного из этих мест, трудов или учреждений, отредактирует, покажет, продаст или распространит копии этих видов;

2 ° Кто бы то ни было, без разрешения, поднимется или преодолеет либо покрытия или склоны укреплений, либо стены, барьеры, сетки, изгороди, барьеры или другие ограды, установленные на полигоне или проникнет в форт или одно из других указанных учреждений статьей 120 бис, 1 °.

Статья 120quater. <L 19-07-1934, статья 1> попытка одного из правонарушений, предусмотренных статьями 116, 119, 120 в 120 в третий раз, рассмотрена правонарушением самим.

Статья 120quinquies. <L 19-07-1934, статья 1> накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф стоимостью 100 — 1 000 [евро], кого бы то ни было, вопреки урегулированиям, переместит или хранить объекты, ровные, письменные документы или предусмотренные статьей документы 118, или кто бы то ни было, небрежностью или несоблюдением урегулирований, позволит разрушать, вычитать или поднимать, даже моментально, все или часть из этих объектов, ровных, письменные документы или документы, которые ему были поручены или которые он знал в соответствии со своими функциями, со своим состоянием, своей профессией, миссией, мандатом или позволит ознакомиться, копия или копия каким-то способом, полностью или частично.

Статья 120sexies. <L 19-07-1934, статья 1> Если они были совершены во время войны:

За правонарушения, предусмотренные статьями 118, 119, 120 и 120 бис накажут за (пожизненное заключение); <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

За правонарушения, предусмотренные статьей 120 в третий раз, накажут за (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет); <L 2003-01-23/42, статья 27, 040; действующий: 13-03-2003>

За правонарушения, предусмотренные статьей 120quinquies, накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф стоимостью 500 — 5 000 [евро].

Статья 120 седьмых разделов. <L 19-07-1934, статья 1> Независимо от применения статей 66 и 67, накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и за штраф стоимостью 26 — 500 [евро], кого бы то ни было, знающего намерения авторов одного из правонарушений, предусмотренных статьями 120 или 120 бис или попытку одного из этих правонарушений, им предоставит жилье, убежище или место собрания, либо получит или передаст их соответствие, либо recélé предметы или служившие инструменты или прежде чем служить чтобы совершать правонарушение.

Статья 120octies. <L 19-03-1956, единственная статья> наказания, выраженные в статьях 118, 119, 120, в 120 седьмых разделах будут теми же либо правонарушениями, предусмотренными этими статьями, были совершены по отношению к Бельгии, либо они ею были по отношению к Государству, с которым Бельгия соединена региональными соглашениями для общей защиты.

Статья 121. <L 2003-01-23/42, статья 28, 040; Действующий: 13-03-2003> Кто бы то ни было будет иметь recélé или заставляет содержать шпионов или вражеских солдат, посланных в поисках, и что он узнает для таких, за него накажут за заключение навсегда.

Кто бы то ни было будет иметь recélé или заставляет содержать агентов или вражеских, действительных или пораненных солдат, или который им придет на помощь чтобы им позволять избежать властей, наказан за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет. В осадном положении, за правонарушение накажут за заключение навсегда.

Кто бы то ни было будет иметь recélé или заставляет содержать субъекта власти, вражеской или соединенной с врагом или который ему придет на помощь чтобы ему позволять избежать властей, за него наказан за заключение от пяти лет до десяти лет. В осадном положении, за правонарушение накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет.

Кто бы то ни было будет иметь recélé или заставляет содержать людей, которых он знал продолженными или осужденными главой одного из предусмотренных правонарушений Главы II, 1-ого Документа, Книги II Уголовного кодекса и в статьях 17 и 18 закона от 27 мая 1870 содержащими Кодекс военной юстиции, или которая им придет на помощь чтобы им позволять избежать иска правосудия, за нее наказана за наказание, предусмотренное для этого правонарушения, без того чтобы ярко выраженное наказание смогло превзойти тем не менее пятнадцать лет заключения или заключения.

Исключены из предусмотренного положения в предыдущем абзаце, родственники по восходящей линии или родственники по нисходящей линии, супруги или супруги, те же разведенные, братья или сестры и соединенные с теми же градусами авторов или причастные к правонарушениям, о которых идет речь.

Статья 121 бис. <L 2003-01-23/42, статья 29, 040; Действующий: 13-03-2003> накажут за заключение от пяти лет до десяти лет, кого бы то ни было, будет иметь умышленно, разоблачением реального или воображаемого факта, которым рискуют какую-то жизнь в исследованиях, преследованиях или строгостях врага.

II накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет, если следовало разоблачения, для какого-то человека и без вмешательства нового разоблачения, лишения свободы более чем месяца.

II накажут за заключение навсегда, если, затем хранения или подвергнувшихся обработок, разоблачение имело в качестве последствия для какого-то человека и без вмешательства нового разоблачения, либо смерти, либо болезни, кажущейся неизлечимым, либо стойкой утраты трудоспособности персонал, либо потеря абсолютного употребления органа, либо серьезное отсечение.

Статья 122. <L 2003-01-23/42, статья 30, 040; Действующий: 13-03-2003> Когда объекты были подожжены или разрушены некоторым средством, чем оно ни было, с целью благоприятствовать врагу, наказания, отнесенные против этих фактов Главой III, Документ IX будут заменены:

заключение в тюрьму, заключением от десяти лет до пятнадцати лет;

заключение от пяти лет до десяти лет, заключением от пятнадцати лет до двадцати лет;

заключение от десяти лет до пятнадцати лет, заключением от двадцати лет до тридцати лет;

заключение пятнадцати лет и больше, заключением навсегда;

попытка пожара или разрушения будет рассмотрена преступлением самим.

Статья 122 бис. <AL 31-12-1939, статья 1> Независимо от применения более строгих положений, наказан за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и штрафа стоимостью сто — пять тысяч [евро], кто бы то ни было установит или застрахует службу военных сведений, функционирующую на территории королевства в интересе и вопреки иностранным мощностям, кто бы то ни было осуществит какую-то деятельность в подобной службе, в частности либо вербуя для нее сотрудников или агентов, либо ей поставляя или сообщая умышленно, полностью или частично, в подлиннике или в копии, цели, планы, письменные документы, документы или не очевидно общественных в сведениях относительно военной организации или устройства обороны иностранной мощности, продовольственное снабжение, вооружение или боеприпасы своих сил земли, моря или воздуха или оборудования, которое там используемый, либо передан упомянутые предметы, ровный, письменный, документы или сведения в другой иностранной власти или в человеке, действующем в интересах этой.

Статья 123. Кто бы то ни было, враждебными исками, не одобренными правительством, покажет Государство во враждебности от имени иностранной власти, за ного накажут за хранение от пяти лет до десяти лет, и если враждебность за этим следила, хранения от десяти лет до пятнадцати лет.

Статья 123 бис. <L за 19-07-1934, статья 1> Независимо от применения 1-ой статьи закона от 7 июля 1875, статей 66 и 67 настоящего Кодекса, накажут за заключение в тюрьму от недели до (трех лет) и за штраф стоимостью 50 — 1 000 [евро]: <L 10-12-1937, единственная статья, 5 °>

1 ° предложение или предложение совершая одно из правонарушений, предусмотренных статьями 113 в 120 бис, 121 — 123;

2 ° подтверждение этого предложения или этого предложения.

Статья 123 в третий раз. (Если правонарушения, предусмотренные статьями 115 в 120quater, 120sexies в 123 бис, были совершены корыстными побуждениями, (суммы, имущество или прямые или косвенные какие-то преимущества, которые создают выгоду, возникающую в результате из деятельности виновника, или, когда к этому не задержали, размер его стоимости), эти будут объявлены приобретенными в Государственном казначействе). <L 19-07-1934, статья 1> <L 07-06-1948, статья 1>

(В том же случае, наказания в виде лишения свободы, предусмотренные статьями 119 и 120, будут заменены заключением от пяти лет до десяти лет и хранения вовремя лишением свободы с обязательным трудом того же срок). <L 2003-01-23/42, статья 31, 040; действующий: 13-03-2003>

(Если существуют смягчающие обстоятельства, (заключение навсегда) будет заменен в соответствии со статьей 80). <L 19-07-1934, статья 1> <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Статья 123quater. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 19-07-1934, статья 1> Независимо от применения более строгих положений, накажут за наказания, предусмотренные статьей 123 бис, за заговор совершая преступление или правонарушение против людей или собственностей, образованное препятствовать, во время войны, либо контрразведке, либо мобилизации, либо продовольственному снабжению, вооружению или боеприпасам армии.

Если заговор образован во время войны, его накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 31, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 123quinquies. <L 19-07-1934, статья 1> конфискация вещей, которые служили или которые были предназначены совершать правонарушение, всегда вынесут постановление, так же, как о конфискации планов, карт, письменных документов, документов, копий, съемок, фотографий, видов, копий и когда любые другие вещи были доставшимися правонарушением.

(В случаях, предусмотренных в статьях 119, 120, 120 бис, 121 бис, 122 бис и 123quater, в виновниках, приговоренных к заключению в тюрьму, могут быть осужденными на запрет навсегда или вовремя из перечисленных прав в [1 статья 31, 1-ый абзац] 1). <AL 31-12-1939, статья 2>

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 8, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 123sexies. <L 30-06-1961, статья 1> § 1. (За исключением статей 31 и 32, судебные постановления или обвинительные приговоры в заключении навсегда или в пожизненном заключении, в заключении от десяти лет до пятнадцати лет или более высокого срока или в заключении от двадцати лет до тридцати лет или от пятнадцати лет до двадцати лет для правонарушения или покушения на преступление, предусмотренного в Главе II, 1-ого Документа, Книги II Уголовного кодекса, совершенные во время войны, не вынесут постановление с обязательством осужденных о запрете прав, которые туда визированы, но вовлекут по полному праву утрату права навсегда 🙂 <L 2003-01-23/42, статья 33, 040; Действующий: 13-03-2003>

1 ° перечисленные права на указанную статью 31 включая избирательные права, права выборов, пассивного избирательного права;

2 ° права быть записанным на одном из таблиц порядка адвокатов, на списке почетных адвокатов или на списке испытательных адвокатов;

3 ° права принимать участие в некотором документе, каким бы он ни был в образовании, данном в государственном учреждении или лишенном;

4 ° права быть вознагражденным Государством в качестве министра культа;

5 ° права быть правящим политической ассоциации;

6 ° права принимать участие в некотором документе, каким бы он ни был в эксплуатации, в администрации, в редакции, во впечатлении или в распространении газеты или любой публикации в случаях, где это участие в политическом характере;

7 ° права принимать участие в руководстве или в администрации любого культурного, филантропического и спортивного представления или любого общественного неправомерного владения в случаях, где это участие в политическом характере;

8 ° права принимать участие в эксплуатации, в администрации или как-то в деятельности любого предприятия, имевшего целью театральные спектакли, кинематографию или вещание в случаях, где это участие в политическом характере;

9 ° права принимать участие в каком-то документе в администрации, управлении или руководстве профессионального союза или объединения, не преследующее цели извлечения прибыли.

§ 2. За исключением статей 32 и 33, судебные постановления или обвинительные приговоры в других наказаниях за совершение преступления или в исправительных наказаниях для правонарушения или покушения на преступление, предусмотренного в главе II Первого документа книги II Уголовного кодекса, совершенных во время войны, смогут вынести постановление о не лишении прав, предусмотренном в упомянутых статьях но временной утрате права перечисленных прав на предыдущий параграф.

Утраты права, записанные в избирательные законы, включая (статьи 6 и 7 Положения о выборах), во всяком случае применимы. <L 05-07-1976, статья 145>

(Об утратах права смогут вынести постановление на срок от десяти лет до двадцати лет, если наказание — заключение от пяти лет до десяти лет или заключение от пяти лет до десяти лет или от десяти лет до пятнадцати лет и на срок от пяти лет до десяти лет, если наказание исправительное). Срок утрат права, зафиксированный судебным постановлением или обвинительным приговором днем побежит, когда противоречивое осуждение или по умолчанию приобретет законную силу. <L 2003-01-23/42, статья 33, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 123 седьмых разделов. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 30-06-1961, статья 1> § 1. Осужденные, пораженные утратой права применением статьи 123sexies, смогут требовать восстановление прав, перечисленных под 6 ° в 9 ° на условии:

1 °, чтобы они не принадлежали во исполнение наказания, и беглецы или latitants;

2 °, чтобы они погасили задолженность по штрафам, о которых выносят постановление против них и освободились от восстановлений, возмещений убытков и расходов, к которым они были приговорены; тем не менее, суд может освободить от этого условия осужденного, который оправдывается оказаться в невозможности освобождаться, либо из расчета его бедности, либо из расчета любого другого дела, которое ему не учитываемое;

3 °, чтобы, со дня, когда утрата права читала лекции, проходил бы срок двадцати лет, если бы осужденный был поражен бы утратой права навсегда, десяти лет, если бы было бы печатанием утраты права от десяти до двадцати лет вследствие осуждения в (заключении от пяти лет до десяти лет или в хранении от пяти лет до десяти лет или от десяти лет до пятнадцати лет), и пяти лет, если бы он был поражен утратой права от пяти до десяти лет вследствие осуждения в исправительное наказание. <L 2003-01-23/42, статья 34, 040; действующий: 13-03-2003>

§ 2. С просьбой обращают заказным письмом к королевскому прокурору адреса или местопребывания заинтересованного лица и, если у этого нет в Бельгии ни адреса, ни несомненного местопребывания, по адресу округа Брюсселя.

Королевский прокурор берет любую информацию, что он признает необходимым и несет запрос перед Судом малой инстанции.

Заинтересованное лицо сравнивало перед судом, находящимся в совещательной комнате судей либо собственной персоной, либо судебным поверенным или адвокатом несущим документы, на простом направленном светящем извещении, заказным письмом на почте, королевским прокурором.

Это извещение содержит указание палаты суда, перед которым будет отнесен запрос и изо дней и часа явки в суд. Будет по крайней мере срок недели между извещением и днем явки в суд. Передача заказного письма почте стоит извещения.

Если, на извещении, заинтересованное лицо не предстает либо собственной персоной, либо судебным поверенным, либо адвокатом, несущим документы, суд может, прежде чем выносить решение о запросе, отсрочить дело чтобы позволять прокуратуре ему направить новое извещение.

Документ прокуратуры сдан в канцелярию суда неделя по крайней мере до зафиксированной аудиенции. Процедура продолжается на по правилам исправительной аудиенции.

Решение, вынесенное по поводу запроса, не подлежит обжалованию. Если запрос отклонен полностью или частично, он не может быть возобновленным до окончания двух лет с даты судебного постановления.

В случае кончины это интересует, обращения и требования, предусмотренные в настоящем законе могут быть продолженными его супругом, его родственниками по нисходящей линии, его родственниками по восходящей линии или его братьями и сестрами.

Они могут также быть продолженными одним или многими ayants-дело по отношению ко всему имуществу или частное лицо, кто докажут денежный интерес.

§ 3. У восстановления прав, которого осужденные лишились применением предыдущей статьи, нет результатов только для будущего.

Статья 123octies. <L 30-06-1961, статья 1> Когда судебное постановление или судебное постановление, вовлекающее утрату права навсегда или вовремя права применением статьи 123sexies, приобретает законную силу, Прокуратура его заставляет публиковать выпиской в » бельгийском Мониторе » с пометкой ярко выраженной утраты права или вытекая.

Кроме того, он его означает выпиской служащему, ведающему актами гражданского состояния последнего адреса для записи той же пометки в регистре населения. Эта пометка воспроизведена в регистре населения любого нового адреса.

Статья 123nonies. <L 30-06-1961, статья 1> Тот, кого вопреки утрате права, возникающей в результате из применения §§, 1 или 2 статьи 123sexies сделанный, либо напрямую, либо подменой действительного выгодоприобретателя, употреблением одного из перечисленных прав на эту статью, наказывают за заключение в тюрьму от одного года до трех лет и за штраф стоимостью десять тысяч — сто тысяч [евро].

Статья 123decies. <AL 20-09-1945, статья 2> <L 01-06-1949, статья 1, 4 °> общества в гражданско-правовом порядке ответственны за осуждения в возмещениях убытков, штрафах, расходах, конфискациях, восстановлениях и каких-то денежных санкциях, о которых выносят постановление за нарушения условий договора настоящей главы против своих или назначенных органов.

Дела обстоят так же члены любых торговых товариществ, лишенных гражданских правосубъектностей, когда правонарушение было совершено членом товарищества, руководителем или служащим, по случаю операции, возвращающейся в рамках деятельности ассоциации.

Член товарищества гражданский ответчик обязан тем не менее лично только в пределах сумм или валют, которые он забрал из операции.

Эти общества и члены товарищества смогут напрямую быть цитированными перед судебным учреждением по уголовным делам прокуратурой или гражданским истцом.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ВНУТРЕННЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ГОСУДАРСТВА.

Статья 124. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за покушение, цель которого будет состоять в том, чтобы пробуждать гражданскую войну, вооружая или неся граждан или жителей которые вооружаются одни против других, накажут за (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 35, 040; действующий: 13-03-2003>

За заговор, образованный в той же цели, накажут от десяти лет до пятнадцати лет хранения, если некоторый акт был совершен чтобы готовить выполнение; и от пяти лет до десяти лет того же наказания, в противном случае.

Статья 125. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 36, 040; Действующий: 13-03-2003> покушение, цель которого будет состоять в том, чтобы нести разграбление, массовое убийство или грабеж в одном или нескольких районах, за нее накажут от пятнадцати лет до двадцати лет заключения.

За заговор, образованный в той же цели, накажут от десяти лет до пятнадцати лет того же наказания, если некоторый акт был совершен чтобы готовить выполнение; и от пяти лет до десяти лет того же наказания, в противном случае.

Статья 126. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) накажут за хранение от пяти лет до десяти лет, тех, кто поднимутся или заставят подниматься вооруженные войска, вложи или примкнувшийся к партии, сделанный вовлекать или вербовать солдат, или им предоставят или предоставят либо вооружение, либо боеприпасы, беспорядочно и разрешение правительства.

Статья 127. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) наказаны за хранение от пяти лет до десяти лет:

Те, кто, без законных оснований и законное основание, возьмут предписание армейского корпуса, корпуса войска, военного корабля, здания крепости, поста, порта, города;

Те, кто задержат, против порядка правительства, какое-то военное предписание;

Командующие, которые организуют их армию или объединенное войско, после того, как увольнение или разделение будут приказаны.

Статья 128. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) кто бы то ни было, либо чтобы захватывать государственные финансы, либо чтобы области, свойства, площади, города, крепости, почты, магазины, запасы, порты, корабли или здания, принадлежащие государству, либо делать нападение или сопротивление по отношению к публичным вооруженным силам, возбуждающим дело против авторов этих преступлений, поместится во главе вооруженных банд, или там осуществит функцию или какое-то предписание, за ного накажут за (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 37, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 129. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) если эти банды стремились, либо грабя или разделяя общественные или национальные собственности, или собственности из общего характера граждан, либо делая нападение или сопротивление по отношению к публичным вооруженным силам, возбуждающим дело против авторов этих преступлений, тех, кто поместятся во главе этих банд, или кто там осуществят функцию или какое-то предписание, за него накажут (за заключение) от пятнадцати лет до двадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 38, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 130. Наказания взаимно, установленные в обеих предыдущих статьях, будут применимы к тем, кто направят ассоциацией, поднимутся или заставят подниматься, организуют или заставят организовывать банды.

Статья 131. В случае если одно из преступлений, упомянутых в статьях 101, 102, 103 и 104 будет совершено бандой, наказания, отнесенные этими статьями, будут применены, без разбора от степеней, ко всем индивидам, являющимся частью банды и которых задержат на месте преступного объединения.

Наказан за те же наказания, хотя обратившийся на месте, кто бы то ни было направит бунтом или осуществит в банде применение или какое-то предписание.

Статья 132. Вне случая, где преступное объединение будет иметь целью или для результата одно из преступлений, высказанных в статьях 101, 102, 103 и 104, индивидах, являющихся частью банд, о которых об этом выше говорят, там не осуществляя никакого предписания ни применения, и к которым обратятся на местах, за них накажут за наказание незамедлительно ниже той, о ком вынесут постановление против директоров или командующих этих банд.

Статья 133. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) те, кто, зная цель или характер упомянутых банд, поддержат в этих бандах или их делениям, за жилье, отставки или места собрания, накажут, в случаях статей 101, 102, 103 и в 128, (заключения от пяти лет до десяти лет), и, в случаях, предусмотренных статьями 104 и 127, хранения от пяти лет до десяти лет. <L 2003-01-23/42, статья 39, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 134. Он не будет назначен никакое наказание, для факта бунта, против тех, кто, являясь частью этих банд там не осуществляя никакого предписания и там не выполняя никакого применения ни выполнять функции, уйдут в первое извещение гражданских органов власти или военные власти, или даже потом, когда к ним задержат вне мест преступного объединения, не оказывания сопротивления и без вооружения.

Тем не менее, их накажут из расчета других преступлений или правонарушений, которые они совершат лично.

Статья 135. Понимают в слове «вооружение», любые машины, любые инструменты, домашнюю утварь или другие острые, пронизывающие или тупые предметы, которыми завладеем чтобы убивать, ранить или ударять, даже если это не использовали употребление.

Статья 135 бис. <L 20-07-1939, единственная статья> Кто бы то ни было, напрямую или косвенно, получает человека или иностранную организацию и в некоторой форме, чем она ни была, дотации, настоящие, готовые или другие преимущества, предназначенные или использованные полностью или частично чтобы вести или вознаграждать в Бельгии деятельность или пропаганду природы которая наносит ущерб целостности, суверенитету или независимости королевства, или которой расшатывает верность, которую граждане должны Государству и учреждениям бельгийского народа, наказан за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет, и за штраф от тысячи [евро] до двадцати тысяч [евро].

Во всех случаях правонарушения, полученные вещи конфискованы; статья 9 закона от 31 мая 1888 не применима к этой конфискации.

О запрете финансового года перечисленных прав в [1 статья 31, 1-ый абзац] 1 или некоторых из этих прав могут вынести постановление для срока от пяти до десяти лет.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 9, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 135 в третий раз. (Отменять) <L 01-08-1979, статья 7>

Статья 135quater. <L 23-06-1961, единственная статья> наказан за заключение в тюрьму (от трех месяцев до двух лет), тот, кто получает обязательство которое надо использовать в армии или иностранном войске, не авторизованного несовершеннолетнего для этой цели своими родителями, своим опекуном или своим опекуном. <L 01-08-1979, статья 6>

Статья 135quinquies. <L 23-06-1961, единственная статья> За попытку совершать правонарушения, предусмотренные в статьях 135 в третий раз и 135quater, накажут за те же наказания.

ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕЕ ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА.

Статья 136. Будут освобождены от наказаний, отнесенных против заговоров, подавленных настоящим документом, и против правонарушений, предусмотренных статьей 111, те из виновников, которые, прежде всего покушение и до любых начатых преследований, дадут власти знание об этих заговорах или этих правонарушениях, и их авторах или сообщниках.

ОЗАГЛАВЬ Ибиса. — Серьезные нарушения международного гуманитарного права. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 6; действующий: 07-08-2003>

Статья 136 бис. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 6; Действующий: 07-08-2003> создай международно-правовое преступление и будь подавляет в соответствии с положениями настоящего документа, геноцида, такого как далее определенного, как он будь совершен в мирное время или во время войны. В соответствии с Конвенцией о предупреждении преступления геноцида и наказании за него 9 декабря 1948, и независимо от уголовных положений, применимых к правонарушениям, совершенным небрежностью, геноцид договаривается одного из актов далее, совершенного с целью погубить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу как такую:

1 ° убийство членов группы;

2 ° достигнутая вырежь в или умственной физической неприкосновенности членов группы;

3 ° умышленное подчинение группы условиям существования прежде чем вовлекать его общее или частичное физическое разрушение;

4 ° меры, стремящиеся препятствовать рождению внутри группы;

5 ° детское насильственное переселение группы в другой группе.

Статья 136 в третий раз. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 7; Действующий: 07-08-2003> создай международно-правовое преступление и подавлен в соответствии с положениями настоящего документа, преступления против человечества, такого как далее определенного, как оно было совершено в мирное время или во время войны. В соответствии со Статусом Международного уголовного суда, преступление против человечества договаривается одного из актов, далее совершенных в рамках обобщенного или систематического нападения, предпринятого против гражданского населения и в знании об этом нападении:

1 ° убийство;

2 ° истребление;

3 ° сокращение в рабстве;

4 ° депортация или насильственное переселение населения;

5 ° заключение в тюрьму или другая форма лишения вырезает свободу личности в нарушении фундаментальных положений международного права;

6 ° терзает;

7 ° изнасилование, сексуальное рабство, вынужденная проституция, вынужденная беременность, вынужденная санация и любая другая форма сексуального насилия сравнимой тяжести;

8 ° преследование любой группы или любого пригодного для идентификации коллектива из-за мотивов политического заказа, расовых, национальных, этнических, культурных, религиозных или сексистских или в зависимости от других критериев универсально признанных недопустимыми за международное право, в соответствии с любым указанным актом в статьях 136 бис, 136 в третий раз и 136quater;

9 ° похищения людей;

10 ° преступление апартеида;

11 ° другие бесчеловечные акты аналогичного характера, преднамеренно причиняющего большие страдания или серьезные покушения на физическую неприкосновенность или на физическое или умственное здоровье.

Статья 136quater. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 8; действующий: 07-08-2003> (ОТМЕТЬ: третий параграф статьи 136quater, вступает в силу день вступления в силу для Бельгии Второго Протокола относительно Соглашения Гааги 1954 для защиты культурных ценностей в случае вооруженного столкновения, принятого в Гааге 26 марта 1999; видеть L 2003-08-05/32, статью 29, §2) § 1-ый. Создают международно-правовые преступления и подавлены в соответствии с положениями настоящего документа, указанные военные преступления в Соглашения, принятые в Женеве, 12 августа 1949 и в Протоколах I и II добавочных в этих Соглашениях, принятые в Женеве 8 июня 1977, законами и обычаями, применимыми к вооруженным столкновениям, такими как определенным в статье 2 Соглашений, принятых в Женеве, 12 августа 1949, в 1-ой статье Протоколов I и II принятые в Женеве добавочных 8 июня 1977 в этих Соглашениях, так же как в статье 8, § 2, f) Статуса Международного уголовного суда, и далее перечисленные, когда эти преступления наносят ущерб, за акцию или несоблюдение, защите людей и имущество гарантия взаимно этими Соглашениями, Протоколами, законами и обычаями, независимо от уголовных положений, применимых к правонарушениям, совершенным небрежностью:

1 ° умышленное убийство;

2 ° пытка или другие бесчеловечные обработки, в том числе биологические опыты;

3 ° факт преднамеренно причиняя большие страдания или нанося серьезный ущерб физической неприкосновенности или здоровью;

4 ° изнасилование, сексуальное рабство, вынужденная проституция, вынужденная беременность, вынужденная санация или любая другая форма сексуального насилия, создающая тяжкое преступление в Женевских соглашениях или нарушение вырезает статью 3, общую для этих Соглашений;

5 ° другие посягательства на человеческое достоинство, в частности унизительные и унижающие достоинство обработки;

6 ° факт вынуждать служить в вооруженных силах или группах, вооруженных вражеской властью или противной стороной, военнопленный, юридическое лицо, защищенное Соглашением о защите гражданских лиц во время войны или человек, защищенный по тому же отношению Протоколами I и II, добавочными в Женевских соглашениях 12 августа 1949;

7 ° факт приступая к призыву на военную службу или к детской вербовке менее чем 15 лет в вооруженных силах или в вооруженных группах, или их заставляя активно принимать участие во враждебности;

8 ° факт лишать военнопленного, юридическое лицо, защищенное Соглашением о защите гражданских лиц во время войны или человека, защищенного по тому же отношению, Протоколами I и II, добавочными в Женевских соглашениях 12 августа 1949, его права на законное и беспристрастное судопроизводство согласно распоряжениям этих инструментов;

9 ° неправомерная депортация, передача или перемещение, неправомерное хранение юридического лица, защищенного Соглашением о защите гражданских лиц во время войны или человек, защищенный по этим тем же отношениям Протоколами I и II, добавочными в Женевских соглашениях 12 августа 1949;

10 ° его делает обдуманно моря голодом гражданских лиц как военный метод, их лишая имущества, необходимого для его сохранения, в том числе преднамеренно мешая отправлению помощи, предусмотренной Женевскими соглашениями;

11 ° взятие заложников;

12 ° факт разрушая или накладывая арест на имущество врага, в случае международного вооруженного столкновения, или противной стороны, случае вооруженного столкновения, не имевшего международный характер, за исключением в случаях, где эти разрушения или конфискации настойчиво заказала военная необходимость;

13 ° разрушение и присвоение имущества, не оправданные военной необходимостью, такой как допущенной международным правом и выполненной в большом масштабе неправомерно и произвольно;

14 ° факт предпринимая нападения, обсужденные против имущества гражданского характера, то есть имущества, которое не является военными целями;

15 ° факт предпринимая нападения, обсужденные против зданий, оборудования, единств и санитарных способов транспортировки, и персонала, использующего, в соответствии с международным правом, выпускать отличительные признаки, предусмотренные международным гуманитарным правом;

16 ° факт используя присутствие гражданского человека или другого человека, защищенного международным гуманитарным правом, чтобы избегать чем некоторые точки, зоны или вооруженные силы не были целью военных операций;

17 ° факт предпринимая нападения, обсужденные против персонала, установок, оборудования, единств или транспортных средств, использованных в рамках гуманитарной миссии или сохранения мира в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, если только они имели право на правовую охрану, которое международное право вооруженных столкновений гарантирует гражданским лицам и имуществу гражданского характера;

18 ° акты и несоблюдение, не законно оправданные, которое способно подорвать здоровье и компрометировать или умственную физическую неприкосновенность людей, защищенных международным гуманитарным правом, в частности, любое врачебное вмешательство, которое не было состоянием здоровья этих людей или не соответствовало бы правилам медицинского искусства, обычно признанным;

19 °, за исключением если они оправданы в условиях, предусмотренных в, 18 °, акты, состоящие в том, чтобы осуществлять на указанных людях в 18 °, даже с их согласием, физическое отсечение, медицинские или научные опыты или взимания тканей или органы для трансплантаций, если только шла речь о дотациях крови для переливаний или о дотаций кожи, предназначенной для канцелярий суда, если только эти дотации были добровольными, были предоставлены и предназначены для терапевтических целей;

20 ° факт подвергая обсужденному нападению гражданское население или гражданские лица, которые напрямую не принимают участие во враждебности;

21 ° факт предпринимая нападение, обсужденное против мест или больных и раненых, объединены, если только эти места не будут военными целями;

22 ° факт предпринимая обдуманное нападение зная, что эта причинит ущерб в человеческих жизнях, раны гражданским лицам или имущественный вред гражданского характера или обширный, длительный и серьезный ущерб естественной среде, который был бы чрезмерен по отношению к ожидаемому конкретному и прямому военному преимуществу, независимо от преступности нападения, наносящие ущерб результаты которой, даже соразмеренные с ожидаемым военным преимуществом, были бы несовместимы с принципами международного права, такими как он возникают в результате из установленных обычаев, из принципов человечества и требований общественного сознания;

23 ° факт предпринимая нападение против трудов или установок, содержащих опасные силы, зная, что это нападение причинит ущерб в человеческих жизнях, раны гражданским лицам или имущественный вред гражданского характера, который был бы чрезмерен по отношению к ожидаемому конкретному и прямому военному преимуществу, независимо от преступности нападения, наносящие ущерб результаты которой, даже соразмеренные с ожидаемым военным преимуществом были бы несовместимы с принципами международного права, такими как он возникают в результате из установленных обычаев, из принципов человечества и требований общественного сознания;

24 ° факт подвергая нападению или бомбардируя, некоторым средством, каким бы оно ни было, демилитаризованные зоны или города, деревни, жилища или здания не защищенные, которые не являются военными целями;

25 ° грабеж города или населенного пункта, даже взятого приступом;

26 ° факт подчиняя человека нападению его зная вне боя, при условии, что это нападение вовлекает смерть или раны;

27 ° факт убивая или раня изменой индивидов, принадлежащих нации или вражеской армии или ведущей бой противной стороне;

28 ° факт заявляя, что он не будет сделан из квартала;

29 ° факт вероломно используя отличительный признак красного креста или красного полумесяца или других защитных знаков, признанных международным гуманитарным правом, при условии, что этот факт вовлекает смерть или серьезные раны;

30 ° факт неправомерно пользуясь парламентским государственным флагом, флагом или военными знаками и формой врага или Организации Организации Объединенных Наций, при условии, что этот факт причиняет убыток человеческих жизней или серьезных ран;

31 ° передача, прямая или косвенная, на территории, занятой частью гражданского населения оккупирующей державы, в случае международного вооруженного столкновения, или занимающей власти в случае не международного вооруженного столкновения;

32 ° факт задерживая без обоснования репатриацию военнопленных или гражданские лица;

33 ° факт предаваясь практике апартеида или другой бесчеловечной или унижающей достоинство практике, основанной на расовой дискриминации и дающей повод оскорблениям личному достоинству;

34 ° факт руководя нападениями против памятников истории, произведений искусства или мест культа ясно признанных, которые создают культурное или духовное имущество народов и на которых специальная защита была предоставлена в силу особого соглашения, в то время как не существует никакое доказательство нарушения противной стороной запрета использовать это имущество при поддержке военного усилия, и в то время как это имущество не расположено в непосредственной близости от военных целей;

35 ° факт предпринимая нападения, обсужденные против зданий, посвященных убеждению, образованию, искусству, науке или благотворительному иску, памятников истории, больниц, если только эти здания не будут военными целями;

36 ° факт используя яд или отравленное вооружение;

37 ° факт используя газ, asphyxiants, токсичный или уподобленный и любые жидкости, области или аналогичные машины;

38 ° факт используя пули, которые расширяются или легко расплющиваются в теле человека, таких как пули, твердый конверт которых полностью не возвращает центр или пронзен entailles;

39 ° факт заявляя погашенные, прекращенные или нет допустимые в справедливости права и иски людей, принадлежащих противной стороне;

40 ° факт используя вооружение, снаряды, области и военные методы природы которую надо причинять об излишнем зле или о бесполезных страданиях или которую надо поражать без различия в нарушении международного права вооруженных столкновений, при условии что это вооружение, снаряды, области и военные методы явились предметом общего запрета и при условии что они были записаны в приложение к Статусу Международного уголовного суда.

§ 2. Создают международно-правовые преступления и подавлены в соответствии с положениями настоящего документа, серьезных нарушений общей статьи 3 Соглашений, подписанных в Женеве, 12 августа 1949, в случае вооруженного столкновения, определенного этой общей статьей 3, и далее перечислены, когда эти нарушения наносят ущерб, за акцию или несоблюдение, защите людей, гарантированной этими Соглашениями, независимо от уголовных положений, применимых к правонарушениям, совершенным небрежностью:

1 ° посягательства на жизнь и в вещественной целостности, в частности в убийстве во всех его формах, отсечение, жестокие обработки и пытка;

2 ° покушения на достоинство человека, в частности унизительные и унижающие достоинство обработки;

3 ° взятия заложников;

4 ° ярко выраженные осуждения и выполнения, осуществленные без предварительного судебного решения, вынесенного регулярно созданным судом, снабженного судебными гарантиями, обычно признанными необходимыми.

§ 3. Создают международно-правовые преступления и подавлены в соответствии с положениями настоящего документа, серьезных нарушений, определенных в статье 15 Второго Протокола относительно Соглашения Гааги 1954 для защиты культурных ценностей в случае вооруженного столкновения, принятого в Гааге, 26 марта 1999, совершенных в случае вооруженного столкновения, такого как определенного в статье 18, §§ 1-ый и 2, Соглашением Гааги 1954 и в статье 22 Второго вышеупомянутого Протокола, и далее перечисленные, когда эти правонарушения наносят ущерб, за акцию или несоблюдение, защите имущества, гарантированной, эти Соглашение и Протокол, независимо от уголовных положений, применимых к правонарушениям, совершенным небрежностью:

1 ° делать из культурных ценностей под усиленной защитой предмет нападения;

2 ° использовать культурные ценности под усиленной защитой или ее ближайшими подступами при поддержке военного иска;

3 ° разрушать или обращать в свою собственность себе в большом масштабе культурные ценности, защищенные Соглашением и Вторым Протоколом.

Статья 136Quinquies. <вставленный L 2003-08-05/32, Действующая статья 9: 07-08-2003> (ОТМЕТЬ: последний абзац статьи 136quinquies, вступает в силу день вступления в силу для Бельгии Второго Протокола относительно Соглашения Гааги 1954 для защиты культурных ценностей в случае вооруженного столкновения, принятого в Гааге 26 марта 1999; видеть L 2003-08-05/32, статью 29, за §2) перечисленные правонарушения статей 136 бис и 136 в третий раз наказывают за заключение навсегда.

Перечисленные правонарушения в 1 °, 2 °, 15 °, 17 °, 20 ° в 24 ° и 26 ° в 28 ° 1-ого параграфа статьи 136quater наказывают заключения навсегда.

За перечисленные правонарушения в 3 °, 4 °, 10 °, 16 °, 19 °, 36 ° 38 ° и 40 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от двадцати лет до тридцати лет. Их наказывают за заключение навсегда, если они имели в качестве последствия смерть одной или нескольких людей.

За перечисленные правонарушения в 12 ° 14 ° и 25 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет. За то же правонарушение так же как то, визированное в 29 ° и 30 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от двадцати лет до тридцати лет, если они имели в качестве последствия либо болезнь, кажущуюся неизлечимую, либо стойкая утрата трудоспособности персонал, либо потерю абсолютного употребления органа либо серьезного отсечения. Их наказывают за заключение навсегда, если они имели в качестве последствия смерть одного или нескольких людей.

За перечисленные правонарушения в 6 ° 9 °, 11 ° и 31 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет. В случаях отягчающих обстоятельств, предусмотренных в предыдущем абзаце, их наказывают, в зависимости от конкретных обстоятельств, за наказания, предусмотренные в этом абзаце.

За перечисленные правонарушения в 5 ° и 32 ° в 35 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет, при условии применения более строгих уголовных положений, подавляющих серьезные покушения на достоинство человека.

За предусмотренное правонарушение в 18 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет. Ее наказывают за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет, когда она вовлекла серьезные последствия для здравоохранения.

За перечисленное правонарушение в 39 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет.

За перечисленное правонарушение в 1 ° параграфа 2 статьи 136quater наказывают за заключение навсегда.

За перечисленные правонарушения в 2 ° и 4 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет, при условии применения более строгих уголовных положений, подавляющих серьезные покушения на достоинство человека.

За перечисленное правонарушение в 3 ° того же параграфа той же статьи наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет. За то же правонарушение наказывают за заключение от двадцати лет до тридцати лет, если оно имело в качестве последствия либо болезнь, кажущуюся неизлечимым, либо стойкая утрата трудоспособности персонал, либо потерю абсолютного употребления органа, либо серьезное отсечение. Ее наказывают за заключение навсегда, если она имела в качестве последствия смерть одного или нескольких людей.

За перечисленные правонарушения в 1 ° 3 ° параграфа 3 статьи 136quater наказывают за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет.

Статья 136sexies. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 10; Действующий: 07-08-2003> тех, кто изготовляют, хранят или транспортируют инструмент, устройство или какой-то предмет, возводят конструкцию или изменяют существующую конструкцию, знающую, которую инструмент, устройство, предмет, конструкция или превращение предназначен совершить одно из предусмотренных правонарушений статей 136 бис, 136 в третий раз и 136quater или содействовать совершению, наказывают за наказание, предусмотренное для правонарушения, которого они позволили или содействовали совершению.

Статья 136 седьмых разделов. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 11; Действующий: 07-08-2003> наказаны за наказание, предусмотренное для оконченного преступления:

1 ° порядок, за которым даже последуют за результатом, совершая одно из правонарушений, предусмотренных статьями 136 бис, 136 в третий раз и 136quater;

2 ° предложение или это предлагает совершить такое правонарушение и подтверждение подобного предложения или предложение;

3 ° провоцирование которое совершает такое правонарушение, за которым даже не последуют за результатом;

4 ° участие, в направлении статей 66 и 67, в таком правонарушении, за которым даже не последуют за результатом;

5 ° несоблюдение действуя в пределах их возможности иска от имени тех, кто знали порядки, данные для выполнения такого правонарушения или фактов, которые начинают выполнение, и могли в этом помешать потреблению или это прекратить;

6 ° попытка, в направлении статей 51 — 53, совершая такое правонарушение.

Статья 136octies. <вставленный L 2003-08-05/32, статья 12; Действующий: 07-08-2003> § 1-ый. Независимо от исключений, высказанных в точках 18 °, 22 ° и 23 ° статьи 136quater, § 1-ой, никакой интерес, никакая необходимость политической, военной или национальной природы не может оправдать определенные правонарушения статей 136 бис, 136 в третий раз, 136quater, 136sexies и 136 седьмых разделов, даже если эти совершены в качестве репрессий.

§ 2. Факт, чтобы обвиняемый действовал бы по приказу своего правительства или начальника не свободный не своей ответственности, если бы, в данных обстоятельствах, порядок мог ясно содержать комиссию одного из указанных правонарушений статей 136 бис, 136 в третий раз и 136quater.

ОЗАГЛАВЛИВАТЬ Iter. — ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ. <Вставлять L 2003-12-19/34, статья 2; Действующий: 08-01-2004>

Статья 137. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 3, 046; Действующий: 08-01-2004> § 1-ый. Создай террористическое правонарушение, предусмотренное правонарушение в §§ 2 и 3, которое, по его природе или его контекст, может серьезно нанести ущерб стране или международной организации и совершено преднамеренно с целью серьезно запугивать население или неправомерно вынуждать гражданские власти или международную организацию которую надо выполнять или которая воздерживается от того, чтобы выполнять акт, или серьезно дестабилизировать или разрушать политические, конституционные, экономические или социальные фундаментальные структуры страны или международной организации.

§ 2. Создай, на условиях, предусмотренных в §, 1-ый, террористическое правонарушение:

1 ° умышленное убийство или указанные умышленные телесные повреждения в статьях 393 — 404, 405 бис, 405 в третий раз по мере того, как оно отсылает в, вышеупомянутые статьи 409, § 1-ое, 1-ый абзац, и §§ 2 — 5, 410, по мере того, как оно отсылает в статьях вышеупомянутый, 417 в третий раз и 417quater;

2 ° предусмотренный статьей захват заложников 347 бис;

3 ° указанный вывоз в статьях 428 — 430, и 434 — 437;

4 ° разрушение или повреждение массовые намерения в статьях 521, абзацах 1-ый и 3, 522, 523, 525, 526, 550 бис, § 3, 3 °, в статье 15 закона от 5 июня 1928, несущего ревизию Дисциплинарного кодекса и уголовную юрисдикцию для торгового флота и морского рыболовства, так же как в статье 114, § 4, закона от 21 марта 1991, несущего реформу некоторых экономических общественных предприятий, имевшего следствием подвергать опасности человеческие жизни или производить значительные экономические потери;

5 ° предусмотренный статьей захват летательного аппарата 30, § 1-ый, 2 °, закона от 27 июня 1937, несущего пересмотр закона 16 ноября 1919, относящийся к регламентации воздухоплавания;

6 ° его делает захватывая подлогом, насилием или угрозами по отношению к капитану судна, предусмотренному статьей 33 закона от 5 июня 1928, несущего ревизию Дисциплинарного кодекса и уголовную юрисдикцию для торгового флота и морское рыболовство [1 так же как предусмотренные статьей акты пиратства 3 закона от 30 декабря 2009, относящегося к борьбе против морского пиратства] 1;

7 ° указанные правонарушения королевским постановлением от 23 сентября 1958, касающегося общий регламент изготовления, складирования, хранения, сбыта, транспорта и занятости взрывчатых веществ, изменяет королевским постановлением от 1-ого февраля 2000, и наказанные статьями 5 — 7 закона от 28 мая 1956, относящегося к веществам и смесям, взрывчатым или способным вспыхивать и в машинах, которые этим нагружают;

8 ° указанные правонарушения статей 510 — 513, 516 — 518, 520, 547 — 549, так же как в статье 14 закона от 5 июня 1928, несущего ревизию Дисциплинарного кодекса и уголовную юрисдикцию для торгового флота и морского рыболовства, имевшего следствием подвергать опасности человеческие жизни;

9 ° указанные правонарушения законом от 3 января 1933, относящимся к изготовлению, к торговле и к порту вооружения и к торговле боеприпасов;

10 ° предусмотренные статьей правонарушения 2, первый абзац, 2 °, закона от 10 июля 1978, несущего апробацию Соглашения о запрете подготовки, изготовления и хранения (биологического) бактериологического вооружения или в токсинах и на их разрушении, сделанное в Лондоне, Москве и Вашингтоне 10 апреля 1972.

§ 3. Также создай, на условиях, предусмотренных в §, 1-ый, террористическое правонарушение:

1 ° массовое разрушение или повреждение, или провоцирование наводнения инфраструктуры, транспортной системы, государственной собственности или частной собственности, имевшей следствием подвергать опасности человеческие жизни или производить значительные экономические потери, другие чем те, визированные в § 2;

2 ° захват других способов транспортировки чем те, визированные в 5 ° и 6 ° § 2;

3 ° изготовление, владение, приобретение, доставка или поставка ядерного или химического оружия, использование ядерного, биологического или химического оружия, так же как исследование и развитие химического вооружения;

4 ° освобождение опасных веществ, имевшее следствием подвергать опасности человеческие жизни;

5 ° повреждение или прерывание водоснабжения, в электричестве или в любых других фундаментальных природных ресурсах, имеющих следствием подвергать опасности человеческие жизни;

6 ° этому угрожает осуществить одно из перечисленных правонарушений в § 2 или в настоящем параграфе.

———-

(1) <L 2009-12-30/12, статья 7, 076; Действующий: 14-01-2010>

Статья 138. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 4, 046; Действующий: 08-01-2004> § 1-ый. Наказания, предусмотренные в перечисленных правонарушениях статьи 137, § 2, заменены следующим образом, если эти правонарушения создают террористические правонарушения:

1 ° штраф, наказанием в виде лишения свободы от одного года до трех лет;

2 ° наказание в виде лишения свободы шести месяцев в более всего, наказанием в виде лишения свободы трех лет в более всего;

3 ° наказание в виде лишения свободы одного года в более всего, наказанием в виде лишения свободы трех лет в более всего;

4 ° наказание в виде лишения свободы трех лет в более всего, наказанием в виде лишения свободы пяти лет в более всего;

5 ° наказание в виде лишения свободы пяти лет в более всего, заключением от пяти лет до десяти лет;

6 ° заключение от пяти лет до десяти лет, заключением от десяти лет до пятнадцати лет;

7 ° заключение от десяти лет до пятнадцати лет, заключением от пятнадцати лет до двадцати лет;

8 ° заключение от десяти лет до двадцати лет заключением от пятнадцати лет до двадцати лет;

9 ° заключение от пятнадцати лет до двадцати лет, заключением от двадцати лет до тридцати лет;

10 ° заключение от двадцати лет до тридцати лет, заключением навсегда.

§ 2. За предусмотренные статьей террористические правонарушения 137, § 3, накажут:

1 ° в указанном случае в 6 °, заключение в тюрьму от трех месяцев до пяти лет, когда угроза касается наказуемого правонарушения исправительного наказания, и заключение от пяти лет до десяти лет, когда угроза касается наказуемого правонарушения наказания за совершение преступления;

2 ° заключение от пятнадцати лет до двадцати лет в указанных случаях в 1 °, 2 ° и 5 °;

3 ° заключение навсегда в указанных случаях в 3 ° и 4 °.

Статья 139. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 5, 046; Действующий: 08-01-2004> создай террористическую группу структурируемая ассоциация из более чем двух человек, установленная во времени, и которая действует способом, согласованным чтобы совершать предусмотренные статьей террористические правонарушения 137.

Организация, реальный предмет которой исключительно политического заказа, профсоюзного, филантропического, философского или религиозного или которая исключительно преследует любую другую законную цель, не может, как таковая, быть рассмотренной террористической группой в направлении 1-ого абзаца.

Статья 140. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 6, 046; Действующий: 08-01-2004> § 1-ый. Любого человека, который принимает участие в деятельности террористической группы, в том числе поставкой информации или материальных средств в террористической группе, или любой формой финансирования деятельности террористической группы, зная, что это участие способствует тому, чтобы совершать преступление или правонарушение террористической группы, накажут за заключение от пяти лет до десяти лет и за штраф от ста евро до пяти тысяч евро.

§ 2. Любой руководитель террористической группы подлежащий заключению от пятнадцати лет до двадцати лет и штрафу от тысячи евро до двухсот тысяч евро.

Статья 141. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 7, 046; Действующий: 08-01-2004> любой человек, который, вне случаев, предусмотренных в статье 140, предоставляет материальные средства, в том числе за финансовую помощь, для комиссионных предусмотренного статьей террористического правонарушения 137, накажут за заключение от пяти лет до десяти лет и за штраф от ста евро до пяти тысяч евро.

Статья 141 бис. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 8; Действующий: 08-01-2004> настоящий документ не применяется к деятельности вооруженных сил в период вооруженного столкновения, таких как определенные и управляемые международным гуманитарным правом, и в деятельности, ведомой при исполнении своих служебных обязанностей официальными вооруженными силами Государства, если только ими управляли другие международно-правовые нормы.

Статья 141 в третий раз. <Вставленный L 2003-12-19/34, статья 9; Действующий: 08-01-2004> никакое положение настоящего Документа не может быть интерпретированным как стремясь уменьшаться в объеме или препятствовать правам или фундаментальным свободам, таким как право на забастовку, свобода собраний, свобода союзов или выражения, в том числе право основывать с другими из профсоюзов и к этому присоединяться для защиты своих процентов, и права проявлять, которое к этим присоединяется, и такие как посвященные в частности статьями 8 — 11 европейского Соглашения охраны прав человека и фундаментальных свобод.

ДОКУМЕНТ II. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ, КОТОРЫЕ НАНОСЯТ УЩЕРБ ПРАВАМ, ГАРАНТИРОВАННЫМ КОНСТИТУЦИЕЙ.

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФИНАНСОВОМУ ГОДУ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВ. <Отмененный L 2003-12-19/34, статья 10, 046; действующий: 08-01-2004>

ГЛАВА I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СВОБОДНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ КУЛЬТОВ. <L 2003-12-19/34, статья 11, 046; действующий: 08-01-2004>

Статья 142. Любого человека, который, насильственными действиями или угрозами, вынудит или помешает одному или нескольким людям осуществлять культ, присутствовать на финансовом годе этого культа, отмечать некоторые религиозные праздники, наблюдать некоторые выходные дни, и, в результате, открываться или закрывать их мастерские, бутики или магазины, и действовать или оставлять некоторые работы, накажут за заключение в тюрьму от недели до двух месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до двухсот [евро].

Статья 143. Тех, кто, расстройствами или беспорядками, помешают, задержат или прервут финансовые года культа, которые применяются в месте, предназначенном или обычно служащем для культа или в публичных церемониях этого культа, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

Статья 144. Любого человека, который, фактами, словами, действиями или угрозами, обидит объекты культа, либо в местах, предназначенных или обычно служащих для его финансового года, либо в публичных церемониях этого культа, накажут за заключение в тюрьму от две неделей до шести месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

Статья 145. Накажут за те же наказания того, кто, фактами слова, действия или угрозы, обидит министра культа, в финансовом году своего министерства.

Если он его поразил, его накажут за заключение в тюрьму от двух месяцев до двух лет и за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро].

Статья 146. Если удары были делом кровопролития, раны или болезни, виновника накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от ста [евро] до тысячи [евро].

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОКУШЕНИЯ, ОТНЕСЕННЫЕ СЛУЖАЩИМИ, ПУБЛИКА В ПРАВАХ, ГАРАНТИРОВАННЫХ КОНСТИТУЦИЕЙ. <L 2003-12-19/34, статья 12, 046; действующий: 08-01-2004>

Статья 147. Любой служащий или должностное лицо, удостоверяющее юридические акты, любой хранитель или агент власти или публичных вооруженных сил, которое будет иметь незаконно и произвольно, останавливается или заставляет останавливаться, содержавшийся или заставленный содержать один или несколько людей, за него наказаны за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет.

Заключение в тюрьму будет от шести месяцев до трех лет, если незаконное насильственное лишение свободы и произвол длился более десяти дней.

Если она длилась более месяца, виновник будет приговорен к заключению в тюрьму от одного года до пяти лет.

Его накажут, кроме того, за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро] и он сможет быть осужденным на запрет прав, указанных в n°s 1, 2 и 3 [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 10, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 148. Любого служащего административного приказа или судебного, любой офицер правосудия или полиса, любого командующего или лицо, уполномоченное применять принуждение, которое, действуя в этом качестве, проникнет по адресу жителя против воли этого, вне предусмотренных случаев и без формальностей, предписанных законом, накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до двухсот [евро].

Статья 149. (Отмененный) <L 26-12-1956, статья 36>

Статья 150. (Отмененный) <L 13-10-1930, статья 31>

Статья 151. За любой другой неправомерный акт и посягающий в свободах и в правах, гарантированных Конституцией, приказанный или выполненный служащим или должностным лицом, удостоверяющим юридические акты, хранителем или агентом власти или публичных вооруженных сил, накажут за заключение в тюрьму от две неделей до одного года.

Статья 152. Если обвиняемый оправдывает, что он действовал по приказу его начальников, для объектов компетенции этих и на ком она им была предназначена подчинение начальнику, наказания, отнесенные предыдущими статьями, будут применены только к начальникам, которые присмотрят.

Статья 153. Если служащие или должностные лица, удостоверяющие юридические акты, предупрежденные чтобы приказать, разрешить или содействовать одному из актов, упомянутых в статьях 148 — 151, утверждают, что их подпись была удивлена, они обязаны, заставляя, в крайнем случае, прекращать акт, разоблачать виновника; или, они будут продолжены лично.

Статья 154. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) если один из неправомерных актов, упомянутых в статьях 148 — 151, был совершен посредством поддельной подписи общественного служащего, авторов подделки и те, кто, зло или жульнически, это используют употребление, за него наказаны (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 40, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 155. Служащих или должностные лица, удостоверяющие юридические акты ответственные за или судебную административную полицию, которые, имея власть, пренебрегут или откажутся от того, чтобы прекращать доведенное до их сведения незаконное насильственное лишение свободы, накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года.

Статья 156. Служащих или должностные лица, удостоверяющие юридические акты ответственные за или судебную административную полицию, которые, не имея власти прекращать незаконное насильственное лишение свободы, пренебрегут или отказывается от того, чтобы констатировать та, кто будет доведена до их сведения, и его разоблачать в компетентном органе, накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев.

Искусство.. Директора, командующие, охранники и консьержи (тюрем), которые получат заключенного беспорядочно или законный мандат или без судебного постановления; <L 1999-05-07/61, статья 2, 025; действующий: 01-07-1999>

Те, кто его задержат или откажутся от того, чтобы его представлять полицейскому или на предъявителя его порядков, не оправдывая защиту прокурора короля или судьи; <L 2005-01-12/39, статья 170, 050; действующий: 15-01-2007>

Те, кто откажутся от того, чтобы показывать свои регистры полицейскому;

Наказаны за заключение в тюрьму от две неделей до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро].

Статья 158. Накажут за штраф от двухсот [евро] до двух тысяч [евро], и оно сможет быть осужденными на запрет права выполнять должности, заполнять рабочие места или за удостоверение юридических актов, любые судьи, любые офицеры прокуратуры или уголовной полиции, любые другие должностные лица, удостоверяющие юридические акты которые, без предписанных разрешений, спровоцируют, дай, подписанный либо судебное постановление против министра, сенатора или представителя, либо постановления или мандата, направленного к тому, чтобы их преследовать или их заставлять привлекать к суду, или кто, без тех же разрешений, дадут или подпишут заказ или мандат задерживать или постановлять либо министра, либо сенатора или представителя, невредимого, что касается этих двух последних, случай очевидного преступления.

Статья 159. Накажут за то же наказание офицеров прокуратуры, судьи или должностных лиц, удостоверяющих юридические акты которые задержат или заставят задерживать человека вне мест, определенных правительством или государственными ведомствами.

ДОКУМЕНТ III. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОВЕРИЕ.

ГЛАВА I. — ФАЛЬШИВОЙ МОНЕТЫ.

Статья 160. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 12-07-1932, статья 1, 1 °> Кто бы то ни было имитирует деньги золота или денег, имеющих официальный курс в Бельгии или за границей, наказан (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 41, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 161. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет) того, кто ухудшит те же деньги. <L 2003-01-23/42, статья 42, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 162. <L 2001-04-04/39, статья 2, 031; Действующий: 03-07-2001> Тот, кто имитирует деньги другого металла, имевшего официальный курс в Бельгии или за границей или кто имитирует деньги, оформленные в евро, наказан за заключение от пяти лет до десяти лет.

Виновник сможет, кроме того, быть осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33.

Статья 163. <L 2001-04-04/39, статья 3, 031; Действующий: 03-07-2001> фальсификация тех же денег наказан за заключение от пяти лет до десяти лет.

Статья 164. (Отменять) <L 12-07-1932, статья 1, 3 °>

Статья 165. (Отменять) <L 12-07-1932, статья 1, 3 °>

Статья 166. (Отменять) <L 12-07-1932, статья 1, 3 °>

Статья 167. (Отменять) <L 12-07-1932, статья 1, 3 °>

Статья 168. Накажут как фальшивомонетчики или как их сообщники, согласно различиям, установленным в предыдущих статьях, тех, кто, совместно с ними, примут участие либо в выпуске или в эмиссионной попытке упомянутых поддельных денег или ухудшенных, либо в их введении на бельгийской территории или в попытке этого введения.

Статья 169. Кто бы то ни было, не будучи виновен в высказанном участии в предыдущей статье, достанет, со знанием, документы поддельных денег или ухудшенные и их пустит в обращение, или будет пробовать их пускать в обращение, за ного наказан за заключение в тюрьму от месяца до трех лет.

(Кто бы то ни было, с целью их пускать в обращение, получит или достанет контрафактные или ухудшенные монеты, наказан за заключение в тюрьму от недели до одного года). <L 12-07-1932, статья 1, 4 °>

(За попытку правонарушения, предусмотренного в предыдущем абзаце, накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев). <L 12-07-1932, статья 1, 4 °>

Статья 170. Того, кто, получившего за хорошие документов поддельных денег или ухудшенных, их пустит в обращение, это проверив или заставленный проверять недостатки, накажут за штраф от двадцати шести [евро] до тысячи [евро].

(За попытку правонарушения, предусмотренного в предыдущем абзаце, накажут за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро]). <L 2001-04-04/39, статья 4, 031; действующий: 03-07-2001>

ОСОБЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Статья 171. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) те, кто отправятся виновные в подлоге в выбор предназначенных образцов, во исполнение валютного законодательства, в проверку документа и веса денег золота и денег, будут приговорены (к заключению) от пятнадцати лет до двадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 43, 040; ЭД: 13-03-2003>

Статья 172. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) тех, кто совершат этот подлог в выборе образцов денег другого металла, накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 44, 040; действующий: 13-03-2003>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОДДЕЛКИ ИЛИ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ, ИСКОВ, ОБЯЗАННОСТЕЙ, ПРОЦЕНТНЫХ КУПОНОВ И БАНКОВСКИХ БИЛЕТОВ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ.

Статья 173. <L за 2001-04-04/39, статья 5, 031; Действующий: 03-07-2001> накажут за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет, те, кто имитируют или фальсифицируют обязанности, выпущенные Государственным казначейством, процентные купоны, относящиеся к этим обязанностям, чеки, чеки или перечисления выпущенные свободными оборотными средствами, векселя на предъявителя, выпущенные Государственным казначейством или банковские билеты на предъявителя, имеющие официальный курс или чей выпуск разрешен законом или в силу закона или оформленные в евро.

Накажут за те же наказания, тех, кто имитируют или фальсифицируют векселя на предъявителя, имеющие официальный курс или чей выпуск разрешен законом иностранного государства или в силу положения, имевшего там силу закона.

Статья 174. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) накажут (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет, тех, кто имитируют или фальсифицируют либо облигации на предъявителя государственного долга страны, либо процентные купоны, относящиеся к этим ценным бумагам (…). <L 12-07-1932, статья 1, 6 °> <L 2003-01-23/42, статья 45, 040; Действующий: 13-03-2003>

Статья 175. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 46, 040; Действующий: 13-03-2003> Те, кто имитируют или фальсифицируют либо иски, обязанности или другие ценные бумаги, законно выпущенные провинциями, районами, службами или государственными учреждениями, под некоторым наименованием, чем оно ни было, обществами или частные лица, либо процентные купоны или за дивиденды, относящиеся к этим различным ценным бумагам, накажут от десяти лет до пятнадцати лет заключения, если выпуск имел место в Бельгии и от пяти лет до десяти лет того же наказания, если выпуск имел место за границей.

Статья 176. Накажут как фальшивомонетчики или как их сообщники, согласно различиям, установленным в предыдущих статьях, тех, кто, совместно с ними, примут участие либо в выпуске или в эмиссионной попытке этих исков, обязанностей, купонов или контрафактных или поддельных билетов, либо в их введении в Бельгии, или в попытке этого введения.

Статья 177. Кто бы то ни было, не отправившись виновный в высказанном участии в предыдущей статье, достанет, со знанием, этими исками, обязанностями, купонами, контрафактными или поддельными билетами и их выпустит или попытавшийся их выпускать, за ного накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет.

(Кто бы то ни было, с целью их пускать в обращение, получит или достанет контрафактные или поддельные билеты, наказан за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет). <L 12-07-1932, статья 1, 7 °>

(За попытку правонарушения, предусмотренного в предыдущем абзаце, накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до одного года). <L 12-07-1932, статья 1, 7 °>

Статья 178. Того, кто, получившего за чеки исков, обязанности, купоны или контрафактные или поддельные билеты, их пустит в обращение это проверив или заставленный проверять недостатки, накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро], или за одно из этих наказаний только.

(За попытку правонарушения, предусмотренного в предыдущем абзаце, накажут за заключение в тюрьму от две неделей до шести месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до 500 [евро] или за одно из этих наказаний только). <L 2001-04-04/39, статья 6, 031; действующий: 03-07-2001>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIbis. <Вставленный L 2001-12-10/31, статья 19; действующий: 01-01-2002> — ЗАЩИТА ВАЛЮТНЫХ ЗНАКОВ, ИМЕЮЩИХ ОФИЦИАЛЬНЫЙ КУРС.

Статья 178 бис. <Вставленный L 2001-12-10/31, статья 20; Действующий: 01-01-2002> кто бы то ни было выпустит валютный знак, предназначенный циркулировать по публике как способ оплаты там не будучи уполномочен компетентным органом, за ного наказан за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф стоимостью 50 — 10 000 евро, или за одно из этих наказаний только. «.

Статья 178 в третий раз. <Вставленный L 2001-12-10/31, статья 21; Действующий: 01-01-2002> кто бы то ни было использует, умышленно, валютный знак, имевший официальный курс в Бельгии или за границей как поддержка послания, рекламист или другой, или кто, умышленно, обеспечит употребление как более трудный способ оплаты его повреждая, пачкая, перегружая или ему делая непригодным как угодно, за него наказан за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и от штрафа стоимостью 26 — 1 000 евро, или от одного из этих наказаний только.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ПОДДЕЛКИ ИЛИ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ПЕЧАТЕЙ, МАРОК, КЛЕЙМА, МАРОК, И Т.Д..

Статья 179. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) накажут (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет, тех, кто имитируют гербовую печать, или используют употребление поддельных печатей. <L 2003-01-23/42, статья 47, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 180. <L за 2001-04-04/39, статья 7, 031; Действующий: 03-07-2001> накажут за заключение от пяти лет до десяти лет:

Те, кто имитируют или фальсифицируют либо национальные марки, либо клеймо, служащее чтобы отмечать области золота или денег.

Те, кто используют употребление этих марок или контрафактного или поддельного клейма.

Те, кто имитируют или фальсифицируют клеймо, углы, квадраты или другие цели или средства, предназначенные для изготовления денег.

Те, кто имитируют или фальсифицируют клеймо, основы, клише, театральные подмостки или другие объекты или средства, служащие для изготовления, либо марок, либо исков, обязанностей, процентных купонов или купонов дивидендов, либо векселей на предъявителя, выпущенных Государственным казначейством или банковских билетов, имевших официальный курс или чей выпуск был разрешен законом или в силу закона или оформленные в евро.

Статья 181. Накажут за то же наказание тех, кто покажут умышленно в продаже документы или области золота или денег, отмеченных маркой или контрафактным или поддельным клеймом.

Статья 182. Если марки, приложенные бюро гарантии, жульнически были применены к другим объектам, или если эти марки или след с марки были имитированы без работы клеймом или контрафактной маркой, виновников накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет.

Статья 183. Тот, кого, доставшись со знанием о бумаге, отмеченной контрафактной или поддельной маркой, это использует употребление, накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев.

Статья 184. Наказан от трех месяцев до трех лет заключения в тюрьму и сможет быть осужденным на запрет в соответствии со статьей 33:

Тот, кто имитирует купоны для перевозки пассажиров или транспорта вещей, или кто использует употребление контрафактного купона;

Тот, кто имитирует печать, марка или марка была какой-то власти, либо частного учреждения, банка, индустрии или торговли, либо частного лица, или кто использует употребление печатей, марок или когда марки были имитированы.

За попытку этих правонарушений накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года.

Статья 185. Накажут за заключение в тюрьму от двух месяцев до трех лет, кого бы то ни было, неправомерно доставшегося, настоящие печати, штемпелюешь, клеймо и марки, имеющие одно из направлений, выраженных в статьях 179 и 180, из этого совершит применение или употребление убыточный для прав и для процентов Государства, какой-то власти или даже частного лица.

За попытку этого правонарушения накажут за заключение в тюрьму от две неделей до одного года.

Статья 185 бис. <L за 2001-04-04/39, статья 8, 031; Действующий: 03-07-2001> накажут за заключение в тюрьму от недели до одного года:

Те, кто, в намерении совершить мошенничество, получат или достанут себе либо клеймо, углы, квадраты или другие объекты или когда контрафактные или поддельные средства, визированные в предпоследний абзац статьи 180, либо настоящее клеймо, углы, квадраты или другие цели или средства были предназначены для изготовления денег.

Те, кто, в намерении совершить мошенничество, получат или достанут себе либо клеймо, основы, клише, театральные подмостки или другие объекты или средние, контрафактные или поддельные, предназначенные его природой для подделки или для фальсификации векселей на предъявителя выпущенные Государственным казначейством или банковских билетов имеющие официальный курс или чей выпуск был разрешен законом или в силу закона или оформленные в евро, либо настоящее клеймо, основы, клише, театральные подмостки или другие цели или когда средства были предназначены для изготовления этих билетов.

Статья 186. <L 2001-04-04/39, статья 9, 031; Действующий: 03-07-2001> Те, кто имитируют или фальсифицируют печати, марки, клеймо или марки, имеющие одно из направлений, указанных в статьях 179 и 180 и принадлежащих странам, или кто используют употребление этих печатей, за марки, клеймо или марки, имитированные или фальсифицированные, накажут за заключение от пяти лет до десяти лет.

Наказаны за то же наказание:

Те, кто имитируют или фальсифицируют клеймо, углы, квадраты или другие цели или средства, предназначаешь для изготовления иностранных валют.

Те, кто имитируют или фальсифицируют клеймо, основы, клише, театральные подмостки или другие объекты или средства, служащие для изготовления векселей на предъявителя, выпущенных иностранным Государством или банковских билетов имевших там официальный курс или чей выпуск разрешен законом иностранного государства или положением, имевшим там силу закона.

Те, кто имитируют печать, марку или марку какой-то иностранной власти или кто используют употребление печатей, за марки или марки, имитированные, накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до трех лет и они смогут существа, приговариваешь к запрету в соответствии со статьей 33.

За попытку этого правонарушения накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года.

Статья 187. (Накажут за заключение в тюрьму от месяца до двух лет, кого бы то ни было, неправомерно доставшегося, настоящие печати, штемпелюешь, клеймо или марки, имеющие одно из направлений, указанных в статьях 179 и 180 и принадлежащих странам, из этого совершит применение или употребление убыточный для прав и для процентов этих стран, какой-то власти или даже частного лица). <L 22-06-1896, статья 2>

За попытку этого правонарушения накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев.

Статья 187 бис. <L 2001-04-04/39, статья 10, 031; Действующий: 03-07-2001> наказан за заключение в тюрьму от недели до одного года:

Кто бы то ни было, в намерении совершить мошенничество, получит или достанет себе либо клеймо, углы, квадраты или другие объекты или предусмотренные статьей контрафактные или поддельные средства 186, абзац 3, либо настоящее клеймо, углы, квадраты или другие цели или средства, предназначенные для изготовления иностранных валют.

Кто бы то ни было, в намерении совершить мошенничество, получит или достанет себе либо клеймо, основы, клише, театральные подмостки или другие цели или предусмотренные статьей контрафактные или поддельные средства 186, абзац 4, либо настоящее клеймо, основы, клише, театральные подмостки или другие цели или средства, предназначенные для изготовления векселей на предъявителя, выпущенных иностранным Государством или банковских билетов имеющих там официальный курс или выпуск которого разрешен законом иностранного государства или положением, имевшим там силу закона.

Статья 188. Накажут за заключение в тюрьму от двух месяцев до трех лет и те те смогут быть осужденные на запрет, в соответствии со статьей 33, те, кто имитируют почтовые марки или другие иностранные или национальные липкие марки, или кто покажут в продаже или пустят в обращение контрафактные марки.

За попытку подделки накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года.

Статья 189. Тех, кто, доставшись почтовые марки или другие контрафактные липкие марки, это используют употребление, накажут за заключение в тюрьму от недели до месяца.

Статья 190. Наказаны за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро]:

Те, кто устранят, либо марку или другую липкую марку, либо купон для перевозки пассажиров или транспорта вещей, марки, указывающей, что они уже служили;

Те, кто используют употребление марки или купона, эта марка которого была устранена.

Статья 190 бис. <Вставленный L 1991-03-21/30, статья 150, 006; Действующий: 01-10-1992> положения статей 188 — 190 применяются не только к липким почтовым маркам, но и также к тем, кто напечатаны на документах, по почте выпущенных, так же как в валютах освобождения, представленных следами с машин или признанными символами по почте.

Статья 191. Кто бы то ни было будет иметь, либо приложенный, либо заставленный прилагать добавлением, уничтожением или какой-то фальсификацией, на объектах фабрики, имя предпринимателя другой чем тот, кто есть автор, или наименование предприятия фабрики другая чем другая изготовления, за него накажут за заключение в тюрьму от месяца до шести месяцев.

О том же наказании вынесут постановление против любого продавца, посредника или какого-то торговца, который умышленно покажет на продажу или введенный в обращение объектов, отмеченных вымышленными именами или ухудшенных.

ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕЕ ДЛЯ ТРЕХ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ.

Статья 192. <L 12-07-1932, статья 1, 11 °> люди, виновные в упомянутых правонарушениях статей 160 — 168, 169, абзаца 2, 171 — 176, 177, абзаца 2, в двух последних абзацах статьи 180, в статьях 185 бис, в 186, в абзацах 2 — 4, 187 бис, в 497, в абзаце 2, и в статье 497 бис, в абзаце 1, будут свободными от наказаний, если, до любого выпуска или ухудшенных поддельных денег или контрафактных или поддельных документов, и до любых преследований, они там ознакомили и обнаружили авторов для власти.

Статья 192 бис. <Вставленный L 2001-04-04/39, статья 11; Действующий: 03-07-2001> за факты, квалифицированные правонарушением, относительно евро, описанные в главах III настоящего документа, наказывают за наказания, предусмотренные в тех же положениях, когда они совершены по отношению к монетам или бельгийским банковским билетам или государству-члену союза европейка, не имевшая больше официальный курс или выпуск которого не разрешен больше в ответ на введение или принятие доверительного евро.

Статья 192 в третий раз. <Вставленный L 2005-01-10/38, статья 2, ЭД: 20-02-2005> § 1-ый. Кто бы то ни было, будучи приговорен к наказанию в виде лишения свободы более чем пяти лет, европейской юрисдикцией государства-члена союза для указанных фактов в статьях 160 — 170, 173, 176 — 178, 180, и 185 в 187 бис, снова совершит один из этих фактов, сможет быть осужденным на заключение от десяти лет до пятнадцати лет, если этот факт один преступление, уносящее заключение от пяти лет до десяти лет. Если этот факт один преступление, уносящее заключение десяти лет в возрасте пятнадцати лет, он может быть осужденным на заключение от пятнадцати лет до двадцати лет. Он будет приговорен к заключению семнадцати лет по крайней мере, если этот факт один преступление, уносящее заключение от пятнадцати лет до двадцати лет.

§ 2. Кто бы то ни было, будучи приговорен к наказанию в виде лишения свободы более чем пяти лет, европейской юрисдикцией государства-члена союза для указанных фактов в статьях 160 — 170, 173, 176 — 178, 180, и 185 в 187 бис, снова совершит один из этих фактов, сможет быть осужденным на двойное наказание максимума, отнесенного законом против этого факта, если этот факт — правонарушение

§ 3. Кто бы то ни было, будучи приговорен к наказанию в виде лишения свободы одного года по крайней мере, европейской юрисдикцией государства-члена союза для указанных фактов в статьях 160 — 170, 173, 176 — 178, 180, и 185 в 187 бис, снова совершит один из этих фактов, сможет быть осужденным на двойное наказание максимума, отнесенного законом против этого факта, если этот факт — правонарушение.

ГЛАВА IV. — НЕВЕРНЫЕ КЛЕРКИ В ПИСАНИЯХ, В ИНФОРМАТИКЕ И В ТЕЛЕГРАММАХ. <L 2000-11-28/34, статья 2, 028; действующий: 13-02-2001>

Статья 193. Неверного клерка в деловых бумагах (, в информатике) или в телеграммах, с намерением совершить мошенничество или вредить, накажут в соответствии со следующими статьями. <L 2000-11-28/34, статья 3, 028; действующий: 13-02-2001>

РАЗДЕЛ I. — ПОДДЕЛКИ В ПОДЛИННЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ПИСАНИЯХ, В ТОРГОВЫХ ДОКУМЕНТАХ ИЛИ БАНКА И В ЧАСТНЫХ ПИСАНИЯХ.

Статья 194. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) любой служащий или должностное лицо, удостоверяющее юридические акты которое, при исполнении своих служебных обязанностей, совершит подделку,

Либо поддельными подписями,

Либо фальсификацией актов, деловыми бумагами или подписями,

Либо предположением людей,

Либо деловыми бумагами, сделанными или вставленными на регистрах или других удостоверенных актах, из их готового платья или ограды,

Наказан (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 48, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 195. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) накажут (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет, любого служащего или должностное лицо, удостоверяющее юридические акты которое, составляя акты его министерства, исказит сущность или обстоятельства, <L 2003-01-23/42, статья 48, 040; Действующий: 13-03-2003>

Либо будучи пишущий соглашения другие чем те, кто были якобы начерчены или продиктованы частями,

Был констатируя как правду фактов, которые его не были.

Статья 196. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) накажут (заключение от пяти лет до десяти лет) других людей, которые совершат подделку в подлинных и общественных деловых бумагах, и в любых людях, которые совершат подделку в торговых, банковских документах или в частных деловых бумагах, <L 2003-01-23/42, статья 49, 040; Действующий: 13-03-2003>

Либо поддельными подписями,

Либо подделкой или фальсификацией деловых бумаг или подписей,

Либо изготовлением соглашений, положений, обязанностей или разгрузок или их включением задним числом в акты,

Либо добавлением или фальсификацией условий, заявлений или фактов, что эти акты имели целью получать или констатировать.

Статья 197. Во всех случаях выраженные в настоящем разделе, того, кто использует употребление неверного акта или поддельного документа, накажут, как если бы он был автором подделки.

РАЗДЕЛ II. — НЕВЕРНЫЕ КЛЕРКИ В ПАСПОРТАХ, НОШЕНИИ ОРУЖИЯ, КНИЖКАХ, ДОРОЖНЫХ НАКЛАДНЫХ И СЕРТИФИКАТАХ.

Статья 198. Кто бы то ни было имитирует или фальсифицирует паспорт, (указанный документ законом о вооружении) или книжка, или использует употребление паспорта, (указанного документа законом о вооружении) или контрафактная или поддельная книжка, за него наказано за заключение в тюрьму от месяца до одного года. <L 2006-06-08/30, статья 39, 057; ЭД: 09-06-2006>

Статья 199. Кто бы то ни было возьмет в паспорте, (в указанном документе законом о вооружении) или книжка, вымышленное имя, или будет способствовать как свидетель которого надо заставлять выдавать эти документы, под вымышленным именем, за него наказан за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев. <L 2006-06-08/30, статья 39, 057; действующий: 09-06-2006>

Статья 199 бис. <L 14-08-1974, за статью 15> накажут за заключение в тюрьму от 8 дней до 6 месяцев и за штраф от 26 [евро] до 500 [евро], или за одно из этих наказаний только:

1 ° кто бы то ни было, в мошеннической цели, использует, уступает третьей стороне или акцепт третьей стороны, паспорта, проездного документа, удостоверения личности или документа заменяя, так же как бланки, которые служат для их выдачи, или которая не соблюдает запреты и ограничения, которые этому навязаны;

2 ° кто бы то ни было не повинуется, в зафиксированный срок, решению изъятия паспорта или документа заменяя, распространяясь из компетентного органа.

Статья 200. Накажут от месяца до двух лет заключения в тюрьму, кто бы то ни было изготовит, имитирует или фальсифицирует дорожную накладную или оно использует за употребление изготовленной, контрафактной или поддельной дорожной накладной.

Статья 201. Любого человека, который потребует выдачи должностным лицом, удостоверяющим юридические акты дорожной накладной под вымышленным именем или беря неверное качество, накажут за заключение в тюрьму от недели до двух лет.

Статья 202. Должностное лицо, удостоверяющее юридические акты которое выдаст паспорт, (указанный документ законом о вооружении), за книжку, дорожная накладная человеку, которого она не знала, не заставив свидетельствовать его об имени и о качестве двумя гражданами ему узнанные, накажут за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро]. <L 2006-06-08/30, статья 39, 057; действующий: 09-06-2006>

Если должностное лицо, удостоверяющее юридические акты было образованно присвоения вымышленного имени или качества, когда оно выдало эти документы, его накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет.

Его накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет, если его двигал дотации или обещания.

В этих двух последних случаях, он сможет, кроме того, быть осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33.

Статья 203. Накажут за заключение в тюрьму от недели до одного года, любого человека, который, чтобы rédimer или освобождать другого из вызванной службы законно, или из любого другого обязательства, навязанного законом, изготовит справку о болезни или сертификат недуга, либо под именем врача, хирурга или другого здорового офицера, либо под каким-то именем к этому фальшиво добавляя одно из этих качеств.

Статья 204. Любого врача, хирург или другого здорового офицера, который, чтобы благоприятствовать кому-то, фальшиво удостоверит болезни или недуги, способные избавлять от вызванной службы законно или от любого другого обязательства, навязанного законом, накажут за заключение в тюрьму от недели до двух лет.

Если его двигал дотации или обещания, его накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет; он сможет быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33.

Статья 205. Кто бы то ни было изготовится, под именем служащего или должностное лицо, удостоверяющее юридические акты, сертификат, свидетельствующий о хорошем поведении, о бедности или о любом другом обстоятельстве, способном называть благосклонность государственной власти или частных лиц на человеке там назначенном, или ему предоставлять площади, кредит или помощь, накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года.

Если сертификат был изготовлен под именем частного лица, виновника накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев.

Статья 206. Тех, кто изготовятся, под именем служащего или должностного лица, удостоверяющего юридические акты, сертификаты всякого рода, желающие компрометировать государственные или частные проценты, накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет, и те те те те смогут быть, более того, осужденные на запрет, в соответствии со статьей 33.

Если сертификат был изготовлен под именем частного лица, виновника накажут за заключение в тюрьму от двух месяцев до одного года.

Статья 207. Тот, кто фальсифицирует сертификат, и тот, кто будет пользоваться сертификатом, фальсифицирует, неверный или изготовленный в обстоятельствах, перечисленных в статьях 203, 204, 205 и 206, наказаны за наказания, отнесенные этими статьями и согласно различиям, которые они устанавливают.

Статья 208. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) любого служащего или должностное лицо, удостоверяющее юридические акты которое, при исполнении своих служебных обязанностей, выдаст неверный сертификат, фальсифицирует сертификат, или использует употребление неверного или поддельного сертификата, накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 49, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 209. Тех, кто будут способствовать как свидетели которых надо заставлять выдавать неверный сертификат государственной властью, накажут за заключение в тюрьму от недели до двух лет.

Если они получили взятку дотациями или обещаниями, их накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет, и они смогут быть осужденными на запрет, в соответствии со статьей 33.

Статья 210. <L 17-12-1963, статья 3> Тот, кто, нагруженный законом или в силу этой держать регистр или карточки относительно жилья путешественников, умышленно запишет этих людей под неверными именами или кто будет иметь, фальсифицируй этот регистр или эти карточки совсем другим способом, наказан за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев.

РАЗДЕЛ IIBIS. — Подделка в информатике. <вставлять L 2000-11-28/34, статья 4; Действующий: 13-02-2001>

Статья 210 бис. <вставленный L 2000-11-28/34, статья 4; ЭД: 13-02-2001> § 1-ый. Того, кто совершает подделку, вводя в информационной системе, изменяя или стирая данные, которые сохранены, обработаны или переданы информационной системой, или изменяя любой ценой технологической возможное использование данных в информационной системе, и там измени юридическое значение таких данных, наказывают за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от двадцати шести [евро] до ста тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 2. Того, кто использует употребление так полученных данных, зная, что эти неверны, наказывают, как если бы он был автором подделки.

§ 3. За попытку совершать указанное правонарушение в § 1-ое и наказывают за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от двадцати шести [евро] до пятидесяти тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 4. Наказания, предусмотренные §§, 1-ый в 3 удвоены, если правонарушение одного из этих положений совершено в пять лет, которые следуют за объявлением осуждения за одно из этих правонарушений или за одно из предусмотренных правонарушений статей 259 бис, 314 бис, 504quater или в документа IXbis.

РАЗДЕЛ III. — НЕВЕРНЫЕ КЛЕРКИ В ТЕЛЕГРАММАХ.

Статья 211. Служащих, служащие и служащих телеграфной службы, которые совершат подделку при исполнении своих служебных обязанностей, изготовляясь или фальсифицируя телеграммы, накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет.

Статья 212. Того, кто использует употребление неверной телеграммы, накажут, как если бы он был автором подделки.

ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ.

Статья 213. Применение наказаний, отнесенных против тех, кто используют употребление денег, результаты, купоны, билеты, печати, марки, клеймо, марки, телеграфная телеграмма и контрафактные, изготовленные или поддельные письменные документы, будет иметь место только так же, как эти люди используют употребление неверную вещь, в намерении совершить мошенничество или вредить.

Статья 214. В случаях, предусмотренных в четырех главах, которые предшествуют и для которых специально не отнесен никакой штраф, о нем вынесут постановление штраф от двадцати шести [евро] до двух тысяч [евро].

ГЛАВА V. — ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВА И ЛЖИВОЙ КЛЯТВЫ.

Статья 215. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за лжесвидетельство по уголовным делам, либо против обвиняемого, либо в его пользу, накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 49, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 216. <L 2003-01-23/42, статья 50, 040; Действующий: 13-03-2003> Если обвиняемый был осужден, либо в хранении более чем десяти лет, либо в лишении свободы с обязательным трудом более чем десяти лет, в лжесвидетеле, который сдаст, против он отбудет наказание заключения от десяти лет до пятнадцати лет.

Он подвергнется той заключения от двадцати лет до тридцати лет, если обвиняемый был приговорен к заключению навсегда.

Статья 217. Наказания, отнесенные обеими предыдущими статьями, будут сокращены в степень, в соответствии со статьей 80, когда люди, привлеченные к суду чтобы давать простые сведения отправились виновные в декларациях, содержащих неправильные данные, либо против обвиняемого, либо в его пользу.

Статья 218. Виновника лжесвидетельства по делам о проступках, либо против обвиняемого, либо в его пользу, накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет.

Статья 219. Виновника лжесвидетельства по делам о нарушениях, либо против обвиняемого, либо в его пользу, накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до одного года.

Статья 220. За лжесвидетельство по гражданским делам накажут за заключение в тюрьму от двух месяцев до трех лет.

Статья 221. Переводчика и эксперт, виновные в декларациях, содержащих неправильные данные, либо по уголовным делам против обвиняемого или в его пользу, либо по делам о проступках или в полиции, против обвиняемого или в его пользу, либо по гражданским делам, накажут как лжесвидетели, в соответствии со статьями 215, 216, 218, 219 и 220.

Эксперта по уголовным делам, который был якобы услышан без принятия присяги, накажут в соответствии со статьей 217.

Статья 221 бис. <L 10-10-1967, статья 132> Тот, кто, будучи ответственен приступить к буквальной записи расследования по гражданским делам, умышленно опустит вопрос, декларацию, запрос или ответ, умышленно изменяет свое содержание присоединением, отменой или фальсификацией слов или фраз, искаженный, вычтенный или устраненный, полностью или частично заметки или аппараты, служившие чтобы собрать зарегистрированные слова, использует употребление этих заметок или аппаратов, воспроизведенный или разглашенный за их содержание целям, чуждым расследованию, или вновь переписанный умышленно неточно зарегистрированные слова, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех лет и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], или за одно из этих наказаний только.

Его накажут за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро,] если он забыл брать полезные предосторожности чтобы избегать либо отсутствия или искажения заметок или аппаратов, служивших чтобы собрать зарегистрированные слова, либо употребление этих заметок или аппаратов, копию или обнародование их содержания в целях, чуждых расследованию.

Статья 222. <L 10-10-1967, статья 133> В случаи, предусмотренные статьями 217, 218, 219, 220, 221 и 221 бис, 1-ый абзац, виновник сможет быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33.

Статья 223. <L 10-10-1967, статья 134> виновник подкупа свидетелей, экспертов, переводчиков или предусмотренных статьей людей 221 бис будет подлежащим тем же наказаниям как лжесвидетель, согласно различиям, установленным статьями 215 — 222.

Статья 223 бис. <L 10-10-1967, статья 135> Кто бы то ни было, вне предусмотренного статьей случая 221 бис, исказит, вычтет или устранит, полностью или частично, заметки или аппараты, служившие чтобы собрать слова, зарегистрированные в течение расследования по гражданским делам, или использует за употребление этих заметок или аппаратов, воспроизведенное или разглашенное их содержание целям, чуждым расследованию, накажут за наказания, предусмотренные в статьях 220 и 222.

Статья 224. (Виновник лжесвидетельства, деклараций, содержащих неправильные данные или одного из указанных фактов в статьях 221 бис и 223 бис, который получит деньги, какое-то вознаграждение или обещания, будет приговорен кроме того, к штрафу от пятидесяти [евро] до трех тысяч [евро]). <L 10-10-1967, статья 136>

То же наказание будет применено к suborneur, независимо от других наказаний.

Статья 225. Предыдущие положения, относящиеся к декларациям, содержащим неправильные данные не применимы ни к детям в возрасте менее чем шестнадцати лет, ни к людям, которые услышаны без принятия присяги, из расчета родства или союза, который их соединяет с обвиняемыми или с обвиняемыми, когда с этими заявлениями выступили в пользу обвиняемых или обвиняемых.

Статья 226. Того, кому клятва будет передана или доложена по гражданским делам, и кто сделает лживую клятву, накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет, и за штраф от двадцати шести [евро] до десяти тысяч [евро]; он сможет быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33.

(Наказывают за те же наказания того, кто сделал лживую клятву в течение оппозиции печатей или списка). <L 10-10-1967, статья 167>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — УЗУРПАЦИИ ФУНКЦИЙ, ЦЕННЫХ БУМАГ ИЛИ НОМИНАЛЬНО.

Статья 227. Кто бы то ни было вмешается в государственные аппараты, гражданские или военные, за ного накажут за заключение в тюрьму от месяца до двух лет.

Статья 227 бис. <L 07-05-1947, единственная статья> § 1. Накажет за штраф от двухсот [евро] до тысячи [евро], кто бы то ни было, без законных оснований, публично припишет себе документ или принадлежащую степень, как владелец или заместитель, людям, принимающим участие в финансовом годе органа государственной власти или находящимся на государственной службе, гражданским или военным). <L 01-02-1977, единственная статья>

§ 2. Накажут за штраф стоимостью сто — пятьсот [евро], офицеров запаса, выданные пенсию офицеры, офицеров и штатных офицеров запаса почетной степени, которые будут иметь ученую степень публично совершать службу, где их степени ее не пересылая, следуя случаю, пометка «сохраняет», «выданный пенсию «, «почетная», » резерв, почетный «.

Статья 227 в третий раз. <L 10-10-1967, статья 138> Кто бы то ни было публично припишется, либо документ адвоката, не будучи записан в таблицу Заказа или в списке стажеров, был, за документ почетного адвоката, не будучи обеспеченным человеком предусмотренного статьей разрешения 436 судебного Кодекса, накажут за штраф от двухсот [евро] до тысячи [евро].

Статья 228. Любого человека, который будет публично носить костюм, форму, оформление, ленту или другие знаки заказа, который ему не принадлежит, накажут за штраф от двухсот [евро] до тысячи [евро].

Статья 229. Бельгийца, который будет публично нести оформление, ленту или другие знаки иностранного заказа прежде чем от этого получить разрешение Короля, накажут за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро].

Статья 230. Наказан за штраф от двухсот [евро] до тысячи [евро], кто бы то ни было публично припишет себе ценные бумаги дворянства, которые ему не принадлежат.

Статья 231. Кто бы то ни было публично возьмет имя, которое ему не принадлежит, наказан за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев, и за штраф от двадцати пяти [евро] до трехсот [евро], или за одно из этих наказаний только.

Статья 232. Любого служащего, любое должностное лицо, удостоверяющее юридические акты которое, в его актах, припишет людям там, названным именами или ценными бумагами дворянства, которое им не принадлежит, накажут, в случае соучастия, штрафа от двухсот [евро] до тысячи [евро].

ДОКУМЕНТ IV. — (ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, КЛЕРК ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ ИЛИ МИНИСТРАМИ ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИЙ В ФИНАНСОВОМ ГОДУ ИХ МИНИСТЕРСТВА). <L 1999-02-10/39, статья 2, 023; действующий: 02-04-1999>

ГЛАВА I. — КОАЛИЦИИ СЛУЖАЩИХ.

Статья 233. Когда меры, противоположные законам или королевским постановлениям, будут согласованы, либо на собрании индивидов или корпуса хранители какой бы стороны государственной власти, либо депутацией или соответствием между ними, виновников накажут за заключение в тюрьму от месяца до шести месяцев.

Статья 234. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) если, одним из средств, выраженных в предыдущей статье, она была согласована мерами против выполнения закона или королевского постановления, наказание будет заключением в тюрьму от шести месяцев до пяти лет.

Виновники смогут, кроме того, быть осужденными на запрет упомянутых прав на первые три номера [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

Если концерт имел место между гражданскими органами власти и воинскими частями или их руководители, те, кто его спровоцируют, накажут за хранение от десяти лет до пятнадцати лет; другие, хранения от пяти лет до десяти лет.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 11, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 235. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) в случае если гражданские органы власти образовали якобы с воинскими частями или их руководителями посягающий заговор в государственной безопасности, провокаторов накажут за (хранение от пятнадцати лет до двадцати лет); другие, хранения от десяти лет до пятнадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 51, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 236. Накажут за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от ста [евро] до пятисот [евро], служащих, которые, в связи с концертом, дадут их отставок с целью мешать или прекращать, либо отправление правосудия, либо выполнение законной службы.

Они смогут быть приговоренными, кроме того, к запрету права выполнять должности, заполнять рабочие места или удостоверение юридических актов.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОСЯГАТЕЛЬСТВА АДМИНИСТРАТИВНЫХ И СУДЕБНЫХ ВЛАСТЕЙ.

Статья 237. Накажут за заключение в тюрьму от месяца до двух лет, за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро], и они смогут быть осужденными на запрет, висящий за пять лет на десять лет, упомянутые права на первые три номера [1 статья 31, 1-ый абзац] 1:

(Члены и члены асессоры судов и суды, офицеры уголовной полиции) которые вмешаются в законодательное осуществление власти, либо с помощью урегулирований, содержащих законоположения, либо останавливаясь или приостанавливая исполнение одной или нескольких законов, либо совещаясь точку знать, если эти законы будут выполнены;

(Члены и члены асессоры судов и суды, офицеры уголовной полиции), которые превысят их власть вмешиваясь в области, приписанные административным властям, либо делая урегулирования на этих областях, либо запрещая выполнить приказы, распространившиеся из администрации. <L 10-10-1967, статья 139>

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 12, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 238. (Судей и социальные или консульские асессоры) которые, когда административная власть задета перед ними, поступят тем не менее по мнению дела, несмотря на конфликт, законно поднятый этой властью и до решения Кассационного суда, накажут каждый штрафа от двадцати шести [евро] до пятисот [евро]. <L 10-10-1967, статья 139, § 2>

Офицеров прокуратуры, которые сделают запросы или данное заключений для упомянутого судебного постановления, накажут за то же наказание.

Статья 239. Управляющих, комиссары округа, бургомистров и членов управленческих персоналов, которые вмешаются в законодательное осуществление власти, как об этом говорят в параграфе 2 статьи 237, или кто вмешаются брать постановления направленное к тому, чтобы предписывать заказы или какую-то защиту в судах или суды, накажут за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро].

Они смогут быть, более того, осужденными на запрет, висящий пять лет на десять лет, упомянутые права на первые три номера [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 13, 073; Действующий: 15-04-2009>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — (ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ, ВЗЯТОЧНИЧЕСТВА И ПОЛУЧЕНИЯ ПРОЦЕНТА, СОВЕРШЕННОГО ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ). <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; действующий: 02-04-1999>

Статья 240. <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; Действующий: 02-04-1999> накажут за заключение от пяти лет до десяти лет и за штраф от 500 [евро] до 100 000 [евро] любого находившегося на государственной службе человека, который присвоит государственные финансы или частные денежные средства, результаты заменяя, документы, ценные бумаги, акты, движимые вещи, которые были в ее руки либо в мужестве, либо из расчета его функции.

Статья 241. <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; Действующий: 02-04-1999> накажут за заключение от пяти лет до десяти лет и за штраф от 500 [евро] до 100 000 [евро] любого находившегося на государственной службе человека, у которого будут зло или жульнически разрушенный или отмененный из актов или ценных бумаг, чьим хранителем он был в этом качестве, которые ему были сообщены или в которых у него был доступ из расчета своей функции.

Статья 242. <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; Действующий: 02-04-1999> Когда будут вычтены или разрушим документы или акты судебного разбирательства, либо другие документы, регистры, машинные или магнитные носители, акты или результаты, содержавшиеся в архивах, канцелярии суда или общественные склады, или врученные публичному хранителю в это качество, хранителя, виновного в небрежности, накажут за заключение в тюрьму от месяца до шести месяцев и за штраф от 100 [евро] до 10 000 [евро] или за одно из этих наказаний.

Статья 243. <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; Действующий: 02-04-1999> Любой человек, находящийся на государственной службе, которая отправится виновный во взяточничестве, приказывая получить, требуя или получая то, что она могла не быть предназначенной или превысить то, что было предназначено за права, пошлины, налоги, динарии, доходы или проценты, зарплаты или обработки, наказан за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от 100 [евро] до 50 000 [евро] или за одно из этих наказаний, и сможет быть приговоренным, кроме того, к запрету права выполнять должности, заполнять рабочие места или удостоверение юридических актов, в соответствии со статьей 33.

Наказание будет заключением от пяти лет до десяти лет и штрафом от 500 [евро] до 100 000 [евро], если взяточничество было совершено при помощи насильственных действий или угроз.

Статья 244. (Отменять) <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; Действующий: 02-04-1999>

(…). <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; Действующий: 02-04-1999>

Статья 245. <L 1999-02-10/39, статья 3, 023; Действующий: 02-04-1999> Любой находившийся на государственной службе человек, которая, либо напрямую, либо посредничеством людей или притворными сделками, возьмет или получит некоторый интерес, чем он ни был в актах, продажи с торгов, предпринятые или управляемые, среди которых у нее была, во время акта, полностью или частично, администрация или наблюдение, или которая, имея миссию производить расчет платежа или делать ликвидацию дела, там примет какое-то участие, за но накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет и за штраф от 100 [евро] до 50 000 [евро] или за одно из этих наказаний, и сможет, кроме того, быть осужденной к запрету права выполнять должности, заполнять рабочие места или удостоверение юридических актов, в соответствии со статьей 33.

Положение, которое предшествует, не будет применимо к тому, кто не мог, в соответствии с обстоятельствами, благоприятствовать его положением его частным интересам, и кто будет действовать открыто.

ГЛАВА IV. — (КОРРУПЦИИ ЛЮДЕЙ КОТОРЫЙ НАХОДИТЬСЯ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ). <L 1999-02-10/39, статья 4, 023; Действующий: 02-04-1999>

Статья 246. <L 1999-02-10/39, статья 4, 023; Действующий: 02-04-1999> § 1-ый. Учредительный восток получения взятки это делает для человека, который находится на государственной службе требовать или принимать, напрямую или посредничеством людей, предложение, обещание или преимущество всякого рода, для себя самого или для третьей стороны, чтобы принимать одно из предусмотренного статьей поведения 247.

§ 2. Учредительный восток дачи взятки это заставляет предлагать, напрямую или посредничеством людей, находившемуся на государственной службе человеку предложение, обещание или преимущество всякого рода, для него самого или для третьей стороны, чтобы оно приняло одно из предусмотренного статьей поведения 247.

§ 3. Уподоблен человеку, который находится на государственной службе в направлении настоящей статьи любой человек, который направился кандидата на такую функцию, которая заставляет поверить, что она осуществит такую функцию, или которая, используя неверные качества, заставляет поверить, что она осуществляет такую функцию.

Статья 247. <L 1999-02-10/39, статья 4, 023; Действующий: 02-04-1999> § 1-ый. Когда коррупция имеет целью выполнение человеком, который находится на государственной службе акта его функции, справедливого но не подлежащего зарплате, наказание будет заключением в тюрьму от шести месяцев до одного года и штрафом от 100 [евро] до 10 000 [евро] или одним из этих наказаний.

Когда, в случае, предусмотренном в предыдущем абзаце, предусмотренная статьей просьба 246, § 1-ая, последовательна за предусмотренным статьей предложением 246, § 2, так же, как в случае или предусмотренном статьей предложении 246, § 2, принята, наказание будет заключением в тюрьму от шести месяцев до двух лет и штрафом от 100 [евро] до 25 000 [евро] или одним из этих наказаний.

§ 2. Когда коррупция имеет целью выполнение человеком, который находится на государственной службе несправедливого акта по случаю финансового года его функции или воздержания проявлять, которое возвращалось в заказ его долгов, наказание будет заключением в тюрьму от шести месяцев до двух лет и штрафом от 100 [евро] до 25 000 [евро].

Когда, в случае, предусмотренном в предыдущем абзаце, предусмотренная статьей просьба 246, § 1-ая, последовательна за предусмотренным статьей предложением 246, § 2, так же, как в случае если предусмотренное статьей предложение 246, § 2, принимают, наказание будет заключением в тюрьму от шести месяцев до трех лет и штрафом от 100 [евро] до 50 000 [евро].

В случае если взяткополучатель выполнил несправедливый акт или воздержался от того, чтобы проявлять, кто возвращался в заказ его долгов, его накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от 100 [евро] до 75 000 [евро].

§ 3. Когда коррупция имеет целью выполнение человеком, который находится на государственной службе преступления или правонарушения по случаю финансового года его функции, наказание будет заключением в тюрьму от шести месяцев до трех лет и штрафом от 100 [евро] до 50 000 [евро].

Когда, в случае, предусмотренном в предыдущем абзаце, предусмотренная статьей просьба 246, § 1-ая, последовательна за предусмотренным статьей предложением 246, § 2, так же, как в случае если предусмотренное статьей предложение 246, § 2, принимают, наказание будет заключением в тюрьму от двух лет до пяти лет и штрафом от 500 [евро] до 100 000 [евро].

§ 4. Когда коррупция имеет целью употребление человеком, который находится на государственной службе реального или предполагаемого влияния, которым она располагает вследствие ее функции, для того, чтобы получать акт общественной власти или администрации или воздержания такого акта, наказание будет заключением в тюрьму от шести месяцев до одного года и штрафом от 100 [евро] до 10 000 [евро].

Когда, в случае, предусмотренном в предыдущем абзаце, предусмотренная статьей просьба 246, § 1-ая, последовательна за предусмотренным статьей предложением 246, § 2, так же, как в случае если предусмотренное статьей предложение 246, § 2, принимают, наказание будет заключением в тюрьму от шести месяцев до двух лет и штрафом от 100 [евро] до 25 000 [евро].

Если взяткополучатель действительно использовал влияние, которым он располагал вследствие его функции, его накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от 100 [евро] до 50 000 [евро].

Статья 248. <L 1999-02-10/39, статья 4, 023; Действующий: 02-04-1999> Когда факты, предусмотренные в статьях 246 и 247, §§ 1-ый в 3, визируют полицейского чиновника, человека, покрытого качеством должностного лица, имеющего полномочия по расследованию правонарушений или члена прокуратуры, высшая мера наказания щедро отнесена высшей мерой наказания предусмотренная статьей 247 для фактов.

Статья 249. <L 1999-02-10/39, статья 4, 023; Действующий: 02-04-1999> § 1-ый. Когда коррупция, предусмотренная в статье 246, касается арбитра и имеет целью акт, зависящий от своей судебной функции, наказание будет заключением в тюрьму от одного года до трех лет и штрафом от 100 [евро] до 50 000 [евро].

Когда, в случае, предусмотренном в предыдущем абзаце, предусмотренная статьей просьба 246, § 1-ая, последовательна за предусмотренным статьей предложением 246, § 2, так же, как в случае если предусмотренное статьей предложение 246, § 2, принимают, наказание будет заключением в тюрьму от двух лет до пяти лет и штрафом от 500 [евро] до 10 000 [евро].

§ 2. Когда коррупция, предусмотренная в статье 246, касается судьи-асессора или присяжного заседателя и имеет целью акт, зависящий от своей судебной функции, наказание будет заключением в тюрьму от двух лет до пяти лет и штрафом от 500 [евро] до 100 000 [евро].

Когда, в случае, предусмотренном в предыдущем абзаце, предусмотренная статьей просьба 246, § 1-ая, последовательна за предусмотренным статьей предложением 246, § 2, так же, как в случае если предусмотренное статьей предложение 246, § 2, принимают, наказание будет заключением от пяти лет до десяти лет и штрафом от 500 [евро] до 100 000 [евро].

§ 3. Когда коррупция, предусмотренная в статье 246, касается судьи и имеет целью акт, зависящий от своей судебной функции, наказание будет заключением от пяти лет до десяти лет и штрафом от 500 [евро] до 100 000 [евро].

Когда, в случае, предусмотренном в предыдущем абзаце, предусмотренная статьей просьба 246, § 1-ая, последовательна за предусмотренным статьей предложением 246, § 2, так же, как в случае если предусмотренное статьей предложение 246, § 2, принимают, наказание будет заключением от десяти лет до пятнадцати лет и штрафом от 500 [евро] до 100 000 [евро].

Статья 250. <L 2007-05-11/42, статья 5, 066; Действующий: 08-06/2007> Когда коррупция, предусмотренная статьями 246 — 249, касается человека, который находится на государственной службе в иностранном Государстве или в организации государственного международного права, наказания те будут предусмотрены этими положениями.

Статья 251. (Отменять) <L 2007-05-11/42, статья 6, 066; Действующий: 08-06/2007>

Статья 252. <L 1999-02-10/39, статья 4, 023; Действующий: 02-04-1999> Независимо от применения статей 31 и 32, людей, за кого наказывают в силу положений настоящей главы смогут быть также осужденными к запрету, в соответствии со статьей 33.

Статья 253. (Отменять) <L 1999-02-10/39, статья 4, 023; ЭД: 02-04-1999>

ГЛАВА V. — ПРЕВЫШЕНИЯ ВЛАСТИ.

Статья 254. Накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет, любой общественный служащий, агент или служащего правительства, за некоторое состояние или степень, что бы ни было, который потребует или прикажет, заставит требовать или приказывать иск или занятость общественной силы против выполнения закона или королевского постановления, или против взимания законно установленного налога, или против выполнения либо постановления или мандата правосудия, либо любого другого заказа, распространившегося из власти.

Виновник сможет быть приговоренным, кроме того, к запрету упомянутых прав на первые три номера [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 14, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 255. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) если этот запрос или за этим порядком последовали за результатом, виновник, будет приговорен к хранению от пяти лет до десяти лет.

Статья 256. Если порядки или запросы были прямым делом других наказуемых преступлений более строгих наказаний чем тех, кто выражены в статьях 254 и 255, эти более строгие наказания будут применены к служащим, агентам или служащим, виновным в том, что дали упомянутые порядки или сделанный упомянутые запросы.

(Тем не менее, наказание заключения навсегда будет заменено, в этом случае, наказанием заключения от двадцати лет до тридцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 52, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 257. Когда служащий или должностное лицо, удостоверяющее юридические акты, администратор, агент или служащий правительства или полиции, исполнитель доверителей справедливости или судебных постановлений, главнокомандующего или в качестве подчиненного публичных вооруженных сил, ауры, без законного основания, использованного или заставленного использовать насильственных действий по отношению к людям, в финансовом году или по случаю финансового года его функций, низший предел наказания досягаемость против этих фактов достигнут в соответствии со статьей 266.

Статья 258. Любой судья, любой администратор или член управленческого персонала, который, под некоторым поводом, каким бы он ни был, даже из молчания или из темноты закона, будет отрицать обеспечивать правосудие, которое он должен сторонам, за него накажут за штраф от двухсот [евро] до пятисот [евро], и сможет быть осужденным на запрет права выполнять должности, заполнять рабочие места или удостоверение юридических актов.

Статья 259. Любого командующего, любой офицер или унтер-офицера публичных вооруженных сил, который, законно будучи потребован гражданским органом власти, откажется от того, чтобы заставлять действовать силу, помещенную под его порядки, накажут за заключение в тюрьму от две неделей до трех месяцев.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР Vbis. — Акустические устройства, взятия знания и записи коммуникаций и частных телекоммуникаций. <Вставленный L 1994-06-30/49, статья 1; действующий: 03-02-1995>

Статья 259 бис. <Вставленный L 1994-06-30/49, статья 1; ЭД: 03-02-1995> § 1. Накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до двух лет и за штраф от пятисот [евро] до двадцати тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только, любого офицера или общественный служащий, хранителя или лицо, уполномоченное применять принуждение которое, по случаю финансового года его функций, вне случаев, предусмотренных законом или не соблюдая формальности, которые она предписывает:

1 ° либо, преднамеренно, при помощи какого-то аппарата, слушания или заставляет слушать, ознакомится или заставляет ознакомиться, записывается или заставляет записываться, вешая их передачу, коммуникации или частных телекоммуникаций, в которых он не принимает участие, без согласия всех участников в этих коммуникациях или телекоммуникациях;

2 ° либо, с намерением совершать одно из упомянутых выше правонарушений, устанавливается или заставляет устанавливать какой-то аппарат;

3 ° либо, умышленно, хранит, обнаруживает или разглашает другому человеку содержание коммуникаций или частные телекоммуникации, незаконно слушаемые или зарегистрированные, или с которыми он незаконно ознакомился, или использует умышленно как-то информацию, полученную таким образом.

§ 2. Накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от пятисот [евро] до тридцати тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только, любого офицера или общественный служащий, хранителя или лицо, уполномоченное применять принуждение которое, по случаю финансового года его функций, вне случаев, предусмотренных законом или не соблюдая формальности, которые она предписывает, с намерением совершить мошенничество или вредить, использует запись, законно осуществленную, коммуникаций или частных телекоммуникаций.

[§ 2 бис. Накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до двух лет и за штраф от пятисот евро до двадцати тысяч евро или за одно из этих наказаний только, любого офицера или общественный служащий, хранителя или лицо, уполномоченное применять принуждение которое, по случаю финансового года его функций, вне случаев, предусмотренных законом или не соблюдая формальности, которые она предписывает, неправомерно, обладает, производит, продает, получает для его использования, импортирует, распространяет или предоставляет в другой форме устройство, в том числе информационные данные, главным образом задумывая или приспосабливая чтобы позволять совершение правонарушения, предусмотренное в § 1-ое.] <L 2006-05-15/46, статья 2, 1 °, 059; действующий: 22-09-2006>

§ 3. За попытку совершать одно из указанных правонарушений в [§§ 1-ый, 2 или 2 бис] наказывают как правонарушение само. <L 2006-05-15/46, статья 2, 2 °, 059; действующий: 22-09-2006>

§ 4. Наказания [предусмотренные в §§ 1-ый в 3] удвоены, если правонарушение одного из этих положений совершено в пять лет начиная с объявления судебного постановления или судебного постановления, приобретающие законную силу, несущего осуждение в соответствии с одним из этих правонарушений или из одного из указанных правонарушений [в статье 314 бис, §§ 1-ой в 3]. <L 2006-05-15/46, статья 2, 3 °, 059; действующий: 22-09-2006>

§ 5. [Положения § 1-ый, 1 ° и 2 °, не применяются в [1 исследование] 1 безвозмездное получение имущества с помощью обмана, слушание, взятие знания или запись, Службой Генерал ду Рансеинеман и генерал Безопасности Вооруженных сил любой формы коммуникаций, выпущенных за границей как тонким военным в рамках ясных миссий в статье 11, § 2, 1 ° и 2 ° закона от органического 30 ноября 1998 разведывательных служб и от безопасности так и из-за мотивов безопасности и защиты наших войск и войск наших союзников в течение миссий за границей и наших подданных, установленных за границей, как выраженный той же статье 11, § 2, 3 ° и 4 °.] <L 2003-04-03/52, статья 2, 043; действующий: 12-05-2003>

———-

(1) <L 2010-02-04/26, статья 38, 079; Действующий: неопределенный, самое позднее 01-09-2010>

ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕЕ ДЛЯ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ.

Статья 260. Когда служащий или должностное лицо, удостоверяющее юридические акты, хранитель или лицо, уполномоченное применять принуждение, прикажет или делает некоторый акт противоположным закону или королевскому постановлению, если он оправдывает, что он действовал по приказу его начальников, для объектов компетенции этих и на ком она им была предназначена подчинение начальнику, она будет свободной от наказания, которое будет применено, в этом случае, только к начальникам, которые присмотрят.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — ФИНАНСОВЫЙ ГОД ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ НЕЗАКОННО, ИСПОЛНЕННЫЙ ДОСРОЧНО ИЛИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.

Статья 261. Любой общественный служащий, который войдет исполняющий обязанности его функций, не принеся клятву, предписанную законом, будет, приговори к штрафу от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

Статья 262. Любой отмененный, отстраненный, прекращенный или запрещенный общественный служащий законно, которого, из этого имея официальное знание, продолжится финансовый год своих функций, накажут за заключение в тюрьму от недели до одного года и от штрафа от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

Накажут за те же наказания любого выборного или временного общественного служащего, который продолжит осуществлять его функции, после их законного прекращения.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — НЕКОТОРЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВЕДЕНИЮ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ.

Статья 263. <L 31-03-1987, статья 88> накажут за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро], офицера гражданского состояния, который нарушит одно из положений статей 34 — 44, 49, 50 и 334 Гражданского кодекса.

Статья 264. <L за 31-03-1987, статья 89> накажут за штраф от ста [евро] до пятисот [евро], офицер гражданского состояния или агент, специально делегированный им, которые нарушат одно из положений статьи 45, § 1-ое, из Гражданского кодекса.

Статья 265. <L 31-03-1987, статья 90> накажут за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], офицера гражданского состояния, который приступит к празднованию брака не будучи застрахованный потребованных согласий.

ОСОБЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Статья 266. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) вне случая, где закон специально регулирует назначенные наказания за преступления или за правонарушения, совершенные служащими или должностными лицами, удостоверяющими юридические акты, теми, из них, кто будут делаться виновниками других преступлений или других правонарушений, которые они были ответственны предупредить, констатировать, продолжить или подавить, будут приговорены к наказаниям, привязанным к этим преступлениям или к этим правонарушениям, чей минимум будет удвоен, если идет речь о заключении в тюрьму, и которого достигают до двух лет, если идет речь (о заключении или о заключении от пятнадцати лет до двадцати лет или нижнего срока). <L 2003-01-23/42, статья 53, 040; действующий: 13-03-2003>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIII. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ МИНИСТРАМИ ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИЙ В ФИНАНСОВОМ ГОДУ ИХ МИНИСТЕРСТВА.

Статья 267. (Накажут за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро], любого министра культа, который приступит к свадебному благословению до празднования гражданского брака). <L 03-08-1909, единственная статья>

(Это положение не будет применимо, когда один из людей, которые получили свадебное благословение, был в смертельной опасности, и которую бы любая задержка, принесенная на эту церемонию, могла иметь результат его делать невозможным). <L 03-08-1909, единственная статья>

В случае повторного преступления того же вида, он сможет, кроме того, быть осужденным на заключение в тюрьму от недели до трех месяцев.

Статья 268. Накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], министров культа, которые, в финансовом году их министерства, речами, о которых выносят постановление в открытом заседании, напрямую нападут на правительство, закон, королевское постановление или любой другой акт государственной власти.

ДОКУМЕНТ V. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, СОВЕРШЕННЫЕ ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ.

ГЛАВА I. — МЯТЕЖА.

Статья 269. Расценен мятеж, любое нападение, любое сопротивление с насильственными действиями или угрозами по отношению к должностным лицам, сельским или лесным полицейским, хранителям или лицам, уполномоченное применять принуждение, служащим во взыскании сборов и налогах, носителям принуждений, сотрудникам таможни, секвестрам, офицерам или агентам административной полиции или судебным, деятельным для выполнения законов, заказах или постановлениями государственной власти, доверителям правосудия или судебных постановлений.

Статья 270. (Отмененный) <L 13-10-1930, статья 31>

Статья 271. За мятеж, совершенный единственным человеком, снабженный вооружением, накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет; если она имела место без вооружения, из заключения в тюрьму от недели до шести месяцев.

Статья 272. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) если мятеж был совершен несколькими людьми, и в связи с предварительным сговором, мятежники, носители вооружения, будут приговорены к (заключению от пяти лет до десяти лет), и других в заключении в тюрьму от одного года до пяти лет. <L 2003-01-23/42, статья 54, 040; действующий: 13-03-2003>

Если мятеж не был результатом предварительного сговора, вооруженных виновников накажут за одно заключение в тюрьму от одного года до пяти лет, и другие, заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет.

Статья 273. В случае мятежа с бандой или скоплением народа, статья 134 настоящего Кодекса будет применима к мятежникам без должностей ни рабочих мест в банде, которые уйдут в первое извещение государственной власти, или даже потом, если к ним задержали вне места мятежа, без нового сопротивления и без вооружения.

Статья 274. Во всех случаях, где о нем вынесут постановление, для факта мятежа, наказание в виде лишения свободы, виновники смогут быть приговоренными, кроме того, к штрафу от двадцати шести [евро] до двухсот [евро].

Руководители мятежа и те, кто его спровоцируют, смогут быть, более того, осужденными (…) на запрет, в соответствии со статьей 33. <L 09-04-1930, статья 32>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ОСКОРБЛЕНИЯ И НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К МИНИСТРАМ, ЧЛЕНАМ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ПАЛАТ, ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ ВЛАСТИ ИЛИ ПУБЛИЧНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ.

Статья 275. (Накажут за заключение в тюрьму от две неделей до шести месяцев и за штраф стоимостью пятьдесят — триста [евро], того, кто обидит фактами, словами, действия или угрозы, члена Законодательных палат в финансовом году или по случаю финансового года своего мандата, Министра (, член [1 Конституционного суда] 1) или одного (судья административного приказа или член распределения сумм от реализации недвижимости) или активный офицер действующих публичных вооруженных сил, в финансовом году или по случаю финансового года их функций). <L 27-07-1934, статья 1> <L 10-10-1967, статья 139, § 5> <L 02-02-1984, статья 6>

Если оскорбление имело место в заседании одной из палат или в аудиенции суда или суда, заключение в тюрьму будет от двух месяцев до двух лет, и штраф от двухсот [евро] до тысячи [евро].

Оскорбления, направленные члену палат, могут, за исключением случая очевидного преступления, быть продолженными только по жалобе оскорбленного человека или о расторжении палаты, которого оно является частью.

———-

(1) <L 2010-02-21/03, статья 6, 078; Действующий: 08-03-2010>

Статья 276. За оскорбление слова, факты, действия или угрозы, которым руководят, в финансовом году или по случаю финансового года их функций, против должностного лица, агента представитель власти или публичных вооруженных сил, или против любого другого человека имевшего общественный характер, накажут за заключение в тюрьму от недели до месяца и от штрафа от двадцати шести [евро] до двухсот [евро].

Статья 277. За оскорбления, совершенные по отношению к органам управления и судам, накажут таким же образом, что оскорбления, совершенные по отношению к членам этих корпусов, согласно различиям, установленным в обеих предыдущих статьях.

Статья 278. (Накажут за заключение в тюрьму от двух месяцев до двух лет и за штраф стоимостью пятьдесят — пятьсот [евро], кого бы то ни было, поразит члена Законодательных палат в финансовом году или по случаю финансового года его мандата, Министра, (члена [1 Конституционного суда] 1,) судья или активный офицер действующих публичных вооруженных сил, в финансовом году или по случаю финансового года их функций). <L 27-07-1934, статья 2> <L 02-02-1984, статья 7>

Если удары были нанесены в заседании одной из палат или на аудиенции суда или суда, виновника накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до трех лет и за штраф от двухсот [евро] до тысячи [евро].

———-

(1) <L 2010-02-21/03, статья 7, 078; Действующий: 08-03-2010>

Статья 279. Если нанесенные удары были делом кровопролития, ран или болезни, виновник будет приговорен к заключению в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и штрафа стоимостью двести [евро] в пятнадцати cents [евро].

Статья 279 бис. <вставлять L 2006-12-20/41, статья 2; Действующий: 22-02-2007>

Когда нанесенные удары без намерения убивать это однако причинили, виновника накажут за заключение от семи лет до десяти лет.

Его накажут за заключение от двенадцати лет до пятнадцати лет, если он совершил эти насилия преднамеренно.

Статья 280. [1, Если преступление или правонарушение было совершено по отношению к должностному лицу, агенту представитель власти или публичных вооруженных сил, или по отношению к любому другому человеку, имевшему общественный характер, в финансовом году или по случаю финансового года его функций, наказания будут следующими:

1 ° в предусмотренных статьей случаях 398, 1-ом абзаце, наказания будут заключением в тюрьму от месяца до одного года и штрафом от пятидесяти евро до трехсот евро;

2 ° в предусмотренных статьей случаях 398, абзаце 2, наказания будут заключением в тюрьму от двух месяцев до двух лет и штрафом от пятидесяти евро до трехсот евро;

3 ° в предусмотренных статьей случаях 399, 1-ом абзаце, наказания будут заключением в тюрьму от четырех месяцев до четырех лет и штрафом от ста евро до пятисот евро;

4 ° в предусмотренных статьей случаях 399, абзаце 2, наказания будут заключением в тюрьму от одного года до пяти лет и штрафом от ста евро до пятисот евро;

5 ° в предусмотренных статьей случаях 400, 1-ом абзаце, наказание будет заключением от пяти лет до десяти лет;

6 ° в предусмотренных статьей случаях 400, абзаце 2, наказание будет заключением от десяти лет до пятнадцати лет;

7 ° в предусмотренных статьей случаях 401, 1-ом абзаце, наказание будет заключением от десяти лет до пятнадцати лет;

8 ° в предусмотренных статьей случаях 401, абзаце 2, наказание будет заключением от пятнадцати лет до двадцати лет.] 1

———-

(1) <L 2010-03-08/08, статья 2, 080; Действующий: 09-04-2010>

Статья 281.

<Отменять L 2010-03-08/08, статья 3, 080; Действующий: 09-04-2010>

Статья 281 бис.

<Отменять L 2010-03-08/08, статья 4, 080; Действующий: 09-04-2010>

Статья 281 в третий раз.

<Отменять L 2010-03-08/08, статья 5, 080; Действующий: 09-04-2010>

Статья 282. Наказания, отнесенные статьями 275, 278 и 279 будут применимы, в случае если у нас будет оскорбление или пораженное присяжными заседателями из расчета их функций, или свидетелями из расчета их показаний.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — СРЫВАНИЯ ПЕЧАТЕЙ.

Статья 283. Когда печати, приложенные по приказу государственной власти, будут разбиты, охранников накажут, для простой небрежности, от недели до шести месяцев заключения в тюрьму.

Статья 284. Тех, кто намеренно разобьют печати, накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до двух лет, и если именно охранник сам или общественный служащий приказал или провел приложение, его накажут за заключение в тюрьму от одного года до трех лет.

За попытку этого правонарушения накажут, в первом случае настоящей статьи, заключения в тюрьму от трех месяцев до одного года, и, во втором случае, заключения в тюрьму от шести месяцев до двух лет.

Статья 285. <L 2003-01-23/42, статья 55, 040; Действующий: 13-03-2003> Если разбитые печати были приложены к документам или результатам обвиненного индивида, предупрежденного или обвиненного в преступлении, уносящем заключение навсегда или пожизненному заключению, заключению от двадцати лет до тридцати лет или заключению от двадцати лет до тридцати лет, или в индивиде приговаривающем к одному из этих наказаний, небрежного охранника накажут от трех месяцев до одного года заключения в тюрьму.

Статья 286. Кто бы то ни было намеренно разобьет печати, приложенные к документам или результатам качества, высказанного в предыдущей статье, за ного накажут за заключение в тюрьму от одного года до трех лет, и если именно охранник сам или общественный служащий приказал приложение, виновника накажут за заключение в тюрьму от двух лет до пяти лет.

За попытку этого правонарушения накажут, будет предусмотрен в первом случае настоящей статьей, от шести месяцев до двух лет заключения в тюрьму, и, во втором случае, от одного года до трех лет того же наказания.

Статья 287. Если поломка печатей неистово совершена по отношению к людям, виновника накажут за заключение в тюрьму от двух лет до пяти лет.

За попытку этого срывания печатей накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет.

Статья 288. В случаях статей 284, 286 и 287, виновник сможет быть, более того, осужденным на штраф от пятидесяти [евро] до двух тысяч [евро].

ГЛАВА IV. — ПРЕПЯТСТВИЯ, ПРИНЕСЕННЫЕ ПРОИЗВОДСТВУ РАБОТ, ПУБЛИКА.

Статья 289. Кто бы то ни было, нападениями, будет противиться производству работ приказанные или разрешенные правомочной властью, за ного наказан за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев.

Статья 290. Те, кто, скоплением народа и насильственными действиями, нападениями или угрозами, будут противиться выполнению этих работ, будут приговорены к заключению в тюрьму от трех месяцев до двух лет.

Руководители или за двигатели накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет.

Статья 291. В случаях, предусмотренных в обеих предыдущих статьях, виновники смогут быть, более того, осужденными на штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

ГЛАВА V. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПОСТАВЩИКОВ.

Статья 292. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) людей, ответственных за принадлежности, за предприятия или кем управляемы что касается армии или флота, которые охотно заставят пропускать службу, которой их нагружают, накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет) и штрафа от двухсот [евро] до трех тысяч [евро]. <L 2003-01-23/42, статья 56, 040; действующий: 13-03-2003>

Те же наказания будут применены к агентам поставщиков, если эти агенты охотно заставили пропускать службу.

Статья 293. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) общественные служащие или назначенные агенты или рабочие правительства, которые спровоцируют или помогут виновникам заставлять пропускать службу, будут приговорены к заключению (от семи лет до десяти лет), и в штрафе от трехсот [евро] до трех тысяч [евро]. <L 2003-01-23/42, статья 57, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 294. Когда прекращение службы будет результатом небрежности от имени поставщиков, их агентов, общественных служащих или агентов, служащих или рабочих правительства, виновников накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет и за штраф от ста [евро] до тысячи [евро].

Статья 295. Хотя служба не испытывала нехватку, если поставки или работы были охотно задержаны, виновников накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до двух лет и за штраф от двухсот [евро] до тысячи [евро].

Их накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро], если задержка — результат небрежности.

Статья 296. В различных случаях, предусмотренных статьями 294 и 295, § 2, преследование сможет быть сделанным только о расторжении министра, которого вещь касается.

Статья 297. Если был подлог на природе, качестве или количестве работ или рабочая сила или предоставленных вещей, виновников накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от ста [евро] до десяти тысяч [евро].

Они смогут быть, более того, осужденными на запрет, в соответствии со статьей 33.

Статья 298. Общественных служащих или назначенные агенты или рабочих правительства, которые примут участие в этом подлоге, накажут за заключение в тюрьму от двух лет до пяти лет и за штраф от двухсот [евро] до десяти тысяч [евро].

Они будут приговорены, более того, к запрету, в соответствии со статьей 33.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПИСЬМЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ БЕЗ УКАЗАНИЯ, КОТОРЫМ ОБЯЗАНЫ ИМЯ И ИЗ АДРЕСА АВТОРА ИЛИ ПЕЧАТНИКА.

Статья 299. Любого человека, который будет умышленно способствовать публикации или распространению каких-то печатных изданий, в которых не оказывается настоящее указание имени и адреса автора или печатника, накажут за заключение в тюрьму от недели до двух месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до двухсот [евро], или от одного из этих наказаний только.

Тем не менее, о заключении в тюрьму не смогут вынести постановление, когда бланк, публикуется без потребованных указаний, является частью публикации, которой происхождение известно своим предшествующим появлением.

Статья 300. Будут освобождены от наказания, отнесенного предыдущей статьей:

Те, кто познакомят печатника;

Крикуны, распространители рекламы, продавцы или дистрибуторы, которые познакомят, человек от которого они держатся напечатанный письменный документ.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ ЗАКОНОВ И УРЕГУЛИРОВАНИЙ НА ЛОТЕРЕЯХ, ИГОРНЫХ ДОМАХ И КАССАХ ССУДЫ НА ЗАЛОГАХ.

Статья 301. Имеют репутацию лотереи, любые операции, предложенные публике и предназначенные предоставлять прибыль путем судьбы.

Статья 302. Авторов, менеджеры, администраторов, служащих или агентов не авторизованных лотерей законно, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и от штрафа от пятидесяти [евро] до трех тысяч [евро].

Будут конфискованы движимые объекты, положенные в лотерею, и те, кто использованы или предназначены для службы.

Когда здание было положено в лотерею, о конфискации не вынесут постановление; она будет заменена штрафом от ста [евро] до десяти тысяч [евро].

Статья 303. Наказаны за заключение в тюрьму от недели до месяца и за штраф от двадцати шести [евро] до тысячи [евро], или за одно из этих наказаний только:

Те, кто поместят, будут торговать вразнос или распространят билеты не авторизованных лотерей законно;

Те, кто, уведомлениями, объявления, плакаты или любым другим средством публикации, познакомят с существованием этих лотерей или будут содействовать выпуску своих билетов.

Во всех случаях, к билетам, так же как уведомления, объявлениям или плакатам, обратятся и они уничтожат.

Статья 304. Будут свободными от наказаний, отнесенных предыдущей статьей, крикунами и распространителями рекламы, которые познакомят, человек от которого они держатся билеты или письменные документы выше упоминаться.

Статья 305. (Отменять) <L 1999-05-07/77, статья 73, 027; ЭД: 30-12-2000>

Статья 306. Тех, кто, без законного разрешения, организуют ссудные кассы на залогах или залоге, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до тысячи [евро].

Статья 307. Тех, кто, имеющих разрешение, не будут держать регистр, соответствующий урегулированиям, далее содержащий, без какого-либо белого ни расстояния между строками, суммы или предоставленные цели, имена, адреса и профессии заемщиков, природа, качество, стоимость объектов, положенных под залог, накажут за заключение в тюрьму от недели до месяца и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], или за одно из этих наказаний только.

Статья 308. Наказаны за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до тысячи [евро]:

Индивиды, которые будут обычно нести результаты отделам ломбарда для других и посредством жалования;

Те, кто будет обычно покупать признание ломбарда;

Те, кто уступят или купят признание этих учреждений, констатируя ссуды под товары новое.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIII. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИНДУСТРИИ, К ТОРГОВЛЕ И С АУКЦИОНА ОБЩЕСТВЕННЫЕ.

Статья 309. Того, у кого будут зло или жульнически сообщенный тайны фабрики, на которой он был или еще использован, накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до трех лет и за штраф от пятидесяти [евро] до двух тысяч [евро].

Статья 310. (Отмененный) <L 24-05-1921, единственная статья>

Статья 311. Людей, которые, какими-то мошенническими средствами, проведут повышение или понижение цены продуктов или товары или документов и государственных ценных бумаг, накажут за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от трехсот [евро] до десяти тысяч [евро].

Статья 312. Всем командующим военные дивизионы, провинции или площади и города, любой управляющий или комиссар округа, который будет иметь, в распространении мест, где он имеет право осуществлять его власть, осуществляет подобные махинации или кто в этом примет участие, либо открыто, либо притворными сделками или посредничеством людей, подвергнется, независимо от наказаний, вынесенных постановление предыдущей статьей, запретом высказанных прав на первые три номера [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 15, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 313. Тех, кто, скоплением народа и насильственными действиями или угрозами, нарушат общественный порядок на рынках или рынках в зернах, с намерением провоцировать грабеж или только вынуждать продавцов отказываться от своих продуктов по цене ниже того, кто возник бы в результате из свободной конкуренции, накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет.

Руководители или за двигатели накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет (…). <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 314. <L 1993-12-24/37, статья 66, 011; Действующий: 01-05-1997> люди, которых, в продажах с торгов собственности, узуфрукта или аренды движимых вещей или недвижимые вещи, с предприятия, с поставки, с хозяйства или с какой-то службы, воспрепятствуют или нарушат свободу аукционов или подчинения, насильственными действиями или угрозами, дотациями или обещаниями или любым другим мошенническим средством, накажут за заключение в тюрьму от две неделей до шести месяцев и за штраф от ста [евро] до трех тысяч [евро].

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VIIIbis. — Правонарушения, относящиеся к тайне коммуникаций и частных телекоммуникаций. <Вставленный L 1994-06-30/49, статья 2; действующий: 03-02-1995>

Статья 314 бис. <Вставленный L 1994-06-30/49, статья 2; ЭД: 03-02-1995> § 1. Накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до одного года и за штраф от двухсот [евро] до десяти тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только, кого бы то ни было:

1 ° либо, преднамеренно, при помощи какого-то аппарата, слушания или заставляет слушать, ознакомится или заставляет ознакомиться, записывается или заставляет записываться, вешая их передачу, коммуникации или частных телекоммуникаций, в которых он не принимает участие, без согласия всех участников в этих коммуникациях или телекоммуникациях;

2 ° либо, с намерением совершать одно из упомянутых выше правонарушений, устанавливается или заставляет устанавливать какой-то аппарат.

§ 2. Наказан за заключение в тюрьму от шести месяцев до двух лет и за штраф от пятисот [евро] до двадцати тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только, кто бы то ни было хранит, обнаруживает или умышленно разглашает другому человеку содержание коммуникаций или частные телекоммуникации, незаконно слушаемые или зарегистрированные, или с которыми он незаконно ознакомился, или использует умышленно как-то информацию, полученную таким образом.

Накажут за те же наказания кого бы то ни было, с намерением совершить мошенничество или вредить, используй запись, законно осуществленную, коммуникаций или частных телекоммуникаций.

(§ 2 бис. Накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до одного года и за штраф от двухсот евро до десяти тысяч евро или за одно из этих наказаний только, того, кто, неправомерно, обладает, производит, продает, получает для его использования, импортирует, распространяет или предоставляет в другой форме устройство, в том числе информационные данные, главным образом задумывая или приспосабливая чтобы позволять совершение правонарушения, предусмотренное в § 1-ое). <L 2006-05-15/46, статья 3, 1 °, 059; действующий: 22-09-2006>

§ 3. За попытку совершать одно из указанных правонарушений в (§§ 1-ый, 2 или 2 бис) наказывают как правонарушение само. <L 2006-05-15/46, статья 3, 2 °, 059; действующий: 22-09-2006>

§ 4. Наказания (предусмотренные в §§ 1-ый в 3) удвоены, если правонарушение одного из этих положений совершено в пять лет начиная с объявления судебного постановления или судебного постановления, приобретающие законную силу, несущего осуждение в соответствии с одним из этих правонарушений или из одного из указанных правонарушений (в статье 259 бис, §§ 1-ой в 3). <L 2006-05-15/46, статья 3, 3 °, 059; действующий: 22-09-2006>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IX. — НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА.

РАЗДЕЛ I. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ ЗАКОНОВ О ЗАХОРОНЕНИЯХ.

Статья 315. Наказаны за неделю до двух месяцев заключения в тюрьму, или штрафа от двадцати шести [евро] до трехсот [евро]:

Те, кто, без предварительного разрешения должностного лица, удостоверяющего юридические акты, поступят или заставят приступать к захоронению.

Те, кто нарушат, как угодно, урегулирования, относящиеся к местам погребения и к поспешным захоронениям.

РАЗДЕЛ II. — (ПРЕПЯТСТВИЯ В исполнении СУДЕБНОЙ функции). <L 10-10-1967, статья 140>

Статья 316. <L 10-10-1967, статья 140> наказывают за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро] того, кто воздерживается от того, чтобы отвечать на расследования, приказанные властью, чтобы устанавливать списки присяжных заседателей или кто, чтобы быть избавленным от того, чтобы выполнять функцию по праву, выступает, неточное заявление.

Статья 316 бис. <L 10-10-1967, за статью 140> наказывают за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро]:

1 ° присяжный заседатель не распределенный, который не представляется в суде присяжных в день и в час, указанные для открытия дебатов, на вызове в суд, который ему означался или на извещении, которое он получил;

2 ° присяжный заседатель, который, соответствуя вызову в суд или извещению, уходит без разрешения председателя до окончания его функций.

Статья 317. (Отмененный) <L 03-03-1933, статья 28>

Статья 318. (Отмененный) <L 03-03-1933, статья 28>

РАЗДЕЛ III. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПАДЕЖАМ СКОТА.

Статья 319. (Отменять) <L 24-03-1987, статья 32, § 1>

Статья 320. (Отменять) <L 24-03-1987, статья 32, § 1>

Статья 321. (Отменять) <L 24-03-1987, статья 32, § 1>

ТИТУЛУЙ VI — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ.

ГЛАВА I. — (АССОЦИАЦИИ, ОБРАЗОВАННОЙ С ЦЕЛЬЮ ПОСЯГАТЬ НА ЛЮДЕЙ ИЛИ НА СОБСТВЕННОСТИ и ПРЕСТУПНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ). <L 1999-01-10/49, статья 2, 022; действующий: 08-03-1999>

Статья 322. Любая ассоциация, образованная с целью посягать на людей или на собственности — преступление или правонарушение, которое существует единственным фактом организации банды.

Статья 323. (Если ассоциация стремилась к совершению преступлений, влекущих наказание заключения навсегда или заключение от десяти лет до пятнадцати лет или высшего срока, провокаторов этой ассоциации, руководителей этой банды и тех, кто там осуществят какое-то предписание, за него накажут за заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 58, 040; действующий: 13-03-2003>

Их накажут за заключение в тюрьму от двух лет до пяти лет, если ассоциация была образована чтобы совершать другие преступления, и заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет, если ассоциация была образована чтобы совершать правонарушения.

Статья 324. Любых других индивидов, являющихся частью ассоциации и тех, кто умышленно и охотно поддержат в банде или ее делениям вооружения, боеприпасы, орудия преступления, жилье, отставка или место собрания, накажут:

В первом случае предусмотренный предыдущей статьей, заключения в тюрьму от шести месяцев до пяти лет;

Во втором случае, заключения в тюрьму от двух месяцев до трех лет;

И в третьем, заключения в тюрьму от месяца до двух лет.

Статья 324 бис. (вставляя <L 1999-01-10/49, Действующую статью 3: 08-03-1999>) Создай преступную организацию структурируемая ассоциация из более чем двух человек, установленная во времени, чтобы совершать согласованным образом, преступления и наказуемые правонарушения заключения в тюрьму трех лет или более серьезного наказания, чтобы получать, напрямую или косвенно, переходящие по наследству преимущества, ()…. <L 2005-08-10/61, статья 4, 053; действующий: 12-09-2005>

Организация, реальный предмет которой исключительно политического заказа, профсоюзного, филантропического, философского или религиозного или которая исключительно преследует любую другую законную цель, не может, как таковая, быть рассмотренной преступной организацией в направлении 1-ого абзаца.

Статья 324 в третий раз. (вставленный <L 1999-01-10/49, Действующая статья 3: 08-03-1999>) § 1-ый. (Когда преступная организация использует устрашение, угрозу, насилие, мошеннические проделки или коррупцию или прибегает к одной коммерческой структуре или другим чтобы скрывать или содействовать осуществлению правонарушений, любой человек, который, умышленно и охотно, этого является частью, за него наказывают за заключение в тюрьму от одного года до трех лет и за штраф от ста евро до пяти тысяч евро или за одно из этих наказаний только, даже если у нее нет намерения совершать правонарушение в рамках этой организации и к этому привлекаться одним из способов, предусмотренных статьями 66 — 69). <L 2005-08-10/61, статья 5, 053; действующий: 12-09-2005>

§ 2. Любого человека, который принимает участие в подготовке или в осуществлении любой законной деятельности этой преступной организации, в то время как он знает, что его участие будет способствовать целям этой, таких как они предусмотрены в статье 324 бис, наказывают за заключение в тюрьму от одного года до трех лет и за штраф от ста [евро] до пяти тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 3. Любого человека, который принимает участие в любом принятии решения в рамках деятельности преступной организации, в то время как он знает, что его участие будет способствовать целям этой, таких как они предусмотрены в статье 324 бис, наказывают за заключение от пяти лет до десяти лет и за штраф от пяти ста [евро] до ста тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 4. Любого руководителя преступной организации наказывают за заключение от десяти лет до пятнадцати лет и за штраф от тысячи [евро] до двухсот тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

Статья 325. Виновные осужденные, в силу статей 323 (, 324 и 324 в третий раз), на наказание в виде лишения свободы, смогут быть, более того, осужденными на запрет, в соответствии со статьей 33 (…). <L 09-04-1930, статья 32> <L 1999-01-10/49, статья 4, 022; Действующий: 08-03-1999>

Статья 326. Будут освобождены от наказаний, вынесенных постановление настоящей главой, те из виновников, которых, до любой попытки преступлений или правонарушения, являющиеся предметом ассоциации и до любых начатых преследований, обнаружат для власти существование этих банд и имен их главнокомандующих или на подчиненного.

(Абзац 2 отменять) <L 09-04-1930, статья 32>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — (УГРОЗЫ ПОКУШЕНИЯ ПРОТИВ ЛЮДИ ИЛИ ПРОТИВ СОБСТВЕННОСТИ, И ДЕЗИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОКУШЕНИЯМ). <L 04-07-1972, статья 5>

Статья 327. <L 04-07-1972, статья 1> Кто бы то ни было будет иметь, либо устно, либо в письменном виде анонимный или подписанный, с заказом или при условии, которому угрожают покушением против людей или собственностей, наказуемый наказания за совершение преступления, за ного накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от ста [евро] до пятисот [евро].

За угрозу в письменном виде, анонимную или подписанную покушением против людей или собственностей, наказуемую наказания за совершение преступления, не сопровожденную заказом или условием, накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет и за штраф от пятидесяти [евро] до трехсот [евро].

Статья 328. <L 04-07-1972, статья 2> у Кого бы то ни было будет, либо устно, либо в письменном виде анонимного или подписанного, (т.е. каким-то действием,) умышленно данного дезинформация относительно существования опасности покушения против людей или собственностей, наказуемых наказания за совершение преступления, наказан за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет и за штраф от пятидесяти [евро] до трехсот [евро]. <L 2003-04-04/59, статья 2, 042; действующий: 15-05-2003>

Статья 328 бис. <Вставленный L 2003-04-04/59, статья 3; Действующий: 15-05-2003> кто бы то ни было распространит, как угодно, вещества, которые, не представляя в себе никакой опасности, создают впечатление быть опасными, и о которых он знает или должен знать, что они могут внушить живые опасения покушения против людей или собственностей, наказуемый заключения в тюрьму двух лет по крайней мере, наказан за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет и за штраф от пятидесяти евро до трехсот евро.

Статья 329. <L 04-07-1972, статья 3> За угрозу действиями или эмблемами покушения против людей или собственностей, наказуемый наказания за совершение преступления, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до ста [евро].

Статья 330. <L 04-07-1972, статья 4> За угрозу, сделанную либо устно, либо в письменном виде анонимный или подписанный, с заказом или при условии, покушения против людей или собственностей, наказуемый заключения в тюрьму трех месяцев по крайней мере, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до ста [евро].

Статья 331. В случаях, предусмотренных статьей 327, виновник сможет быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33 (…). <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 331 бис. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 17-04-1986, статья 1> наказан за (заключение от пяти лет до десяти лет): <L 2003-01-23/42, статья 59, 040; ЭД: 13-03-2003>

1 ° тот, кто угрожает использовать ядерные материалы чтобы совершать покушение против людей или собственностей;

2 ° тот, кто угрожает совершить кражу ядерных материалов для того, чтобы вынуждать физическое или духовное лицо, международную организацию или Государство которое надо делать или которое воздерживается от того, чтобы проявлять.

(3 ° тот, кто угрожает использовать вооружение или биологические или химические продукты чтобы совершать покушение против людей, собственностей, юридических лиц, международных организаций или Государства). <L 2003-04-04/59, статья 4, 042; действующий: 15-05-2003>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — БЕГСТВА ЗАКЛЮЧЕННЫХ.

Статья 332. В случае бегства заключенных, людей, назначенных на их поведение или на их сторожа, накажут так же, как он следует.

Статья 333. <L 29-08-1945, статья 1> Если заключенный, бежавший из места заключения был продолжен или осужден главой правонарушения, если он был военнопленным, или если он находился под стражей в положении Министра юстиции, этих служащих накажут, в случае небрежности, заключения в тюрьму от недели до трех месяцев, и, в случае соучастия, заключения в тюрьму от шести месяцев до двух лет.

Те же наказания будут применимы в случае бегства любого индивида, интернированного применением закона социальной защиты 9 апреля 1930.

Статья 334. Если заключенный, бежавший из места заключения был продолжен или осужден главой преступления, или если он был постановлен в силу закона на экстрадициях, эти служащие подвергнутся заключению в тюрьму от две неделей до одного года, в случае небрежности, и заключения в тюрьму от одного года до пяти лет, в случае соучастия.

Статья 335. Тех, кто, не бывших ответственных за охрану или за поведение заключенного, предоставят или будут содействовать его бегству, накажут, в случае статьи 333, заключения в тюрьму от две неделей до одного года, и, в случае статьи 334, заключения в тюрьму от трех месяцев до двух лет.

(Абзац 2 отменять) <L 1993-06-29/31, статья 1, 010; Действующий: 05-09-1993>

Статья 336. Если бегство имело место или неистово его испытали, угрозы или разрушение тюремного помещения, наказания против тех, кто ему благоприятствуют предоставляя инструменты, способные его проводить, будут:

В обстоятельствах, высказанных в статье 333, заключение в тюрьму от двух лет до пяти лет против служащих, и от трех месяцев до двух лет против других людей;

В обстоятельствах, высказанных в статье 334, (заключении от пяти лет до десяти лет) против служащих, и заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет против других людей. <L 2003-01-23/42, статья 60, 040; действующий: 13-03-2003>

Статья 337. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 61, 040; Действующий: 13-03-2003> Если бегство имело место или неистово его испытали, угрозы или разрушение тюремного помещения, наказания против тех, кто ему благоприятствуют передачей вооружения, будут:

В обстоятельствах, высказанных в статье 333, заключении от пяти лет до десяти лет против служащих, и заключении в тюрьму, от двух лет до пяти лет против других людей.

В обстоятельствах, высказанных в статье 334, заключении от десяти лет до пятнадцати лет против служащих, заключении, от пяти лет до десяти лет против других людей.

ГЛАВА IV. — САМОВОЛЬНОГО ВОЗВРАЩЕНИЯ И РАЗРЫВА НЕКОТОРОГО УКРЫВАТЕЛЬСТВА.

Статья 338. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 339. Тех, кто будут иметь recélé или заставляет recéler людей, что они могли быть продолженными или осужденными главой преступления, накажут за заключение в тюрьму от недели до двух лет и от штрафа от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

Статья 340. Кто бы то ни было будет иметь recélé или заставляет recéler, скрытый или заставленный скрывать труп человека, homicidée или умершего от больших последствий ударов или ран, за ного наказан за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет, и за штраф от пятидесяти [евро] до шестисот [евро].

Статья 341. Исключены из обоих предыдущих положений родственники по восходящей линии или родственники по нисходящей линии, супруги или супруги, даже разведшиеся, братья или сестры, и соединенные с теми же градусами преступников, recélés, авторы или сообщники убийства, ударов или ран.

ГЛАВА V. — ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, СОВЕРШЕННЫЕ БРОДЯГАМИ ИЛИ НИЩИМИ.

Статья 342. (Отменять) <L 1993-01-12/34, статья 28, 007; ЭД: 01-03-1993>

Статья 343. (Отменять) <L 1993-01-12/34, статья 28, 007; Действующий: 01-03-1993>

Статья 344. (Отменять) <L 1993-01-12/34, статья 28, 007; Действующий: 01-03-1993>

Статья 345. (Отменять) <L 1993-01-12/34, статья 28, 007; Действующий: 01-03-1993>

Статья 346. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 347. (Отменять) <L 1993-01-12/34, статья 28, 007; Действующий: 01-03-1993>

ОЗАГЛАВЬ VIbis. — (ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВЗЯТИЮ ЗАЛОЖНИКОВ). <L 02-07-1975, статья 1>

Статья 347 бис. <L 2000-11-28/35, статья 4, 029; Действующий: 27-03-2001> § 1-ый. Составляют взятие заложников, арест, хранение или похищение людей если ответить на выполнение ордена или условия, такого как готовить или содействовать выполнению преступления или правонарушения, благоприятствовать бегству, бегству, получать освобождение или страховать безнаказанность авторов или сообщников преступления или правонарушения.

§ 2. За взятие заложников накажут за заключение от двадцати лет до тридцати лет.

Наказание будет заключением навсегда, если человек оценивает как заложника, несовершеннолетний.

§ 3. За исключением в случаях визируешь в § 4, наказание будет заключением от пятнадцати лет до двадцати лет, если в пять дней ареста, хранения или похищения, человек оценивает как заложника, охотно был освобожден, без того чтобы порядок или условие был выполнен.

§ 4. Наказание будет заключением навсегда в следующих случаях:

1 °, если арест, хранение или похищение человека оценивает как заложника, причинил либо болезнь, кажущуюся неизлечимым, либо физическую или психическую постоянную нетрудоспособность, либо полную потерю, употребления органа, либо серьезное отсечение, либо смерть;

2 ° (если человек оценивает как заложника, были подвергнуты предусмотренным статьей актам 417 в третий раз, первому абзацу). <L 2002-06-14/42, статья 2, 036; действующий: 24-08-2002>

ДОКУМЕНТ VII. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ПОРЯДОК СЕМЕЙ И ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННАЯ МОРАЛЬ.

ГЛАВА I. — АБОРТА.

Статья 348. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 1990-04-03/30, статья 1, 002; Действующий: 15-04-1990> Тот, кто, врач или нет, каким-то средством, намеренно сорвет женщину, которая на это не согласилась, за нее накажут (заключения от пяти лет до десяти лет). Если средние служащие пропустили свой результат, статья 52 будет применена. <L 2003-01-23/42, статья 62, 040; ЭД: 13-03-2003>

Статья 349. Когда аборт был причинен насильственными действиями, охотно осуществленными, но без намерения его производить, виновника накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро].

Если насильственные действия преднамеренно были совершены или со знанием о состоянии женщины, заключение в тюрьму будет от шести месяцев до трех лет, и штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро].

Статья 350. <L 1990-04-03/30, статья 2, 002; Действующий: 15-04-1990> Тот, кто, алиментами, breuvages, медикаменты или любым другим средством сорвет женщину, которая на это согласилась, будет приговорен к заключению в тюрьму от трех месяцев до одного года и к штрафу от ста [евро] до пятисот [евро].

Тем не менее, не будет правонарушение, когда беременная женщина, которую ее состояние помещает в положение бедствия, попросила врача прервать свою беременность и что это прерывание осуществлено в следующих условиях:

1 ° a) прерывание должно подключиться до конца двенадцатой недели концепции;

b) она должна быть осуществленной, в хороших медицинских условиях, врачом, в учреждении ухода, где существует информационная служба, которая примет беременную женщину и ей даст обстоятельную информацию, в частности на правах, помощи и преимуществах, гарантированных законом и декретами семьям, одиноким матерям или нет, и их детям, так же как на возможностях, предложенных принятием ребенка который рождается и которая, по запросу либо врача либо женщины, согласует этой помощь и советы по поводу средств, к которым она сможет прибегнуть чтобы решить психологические и социальные задачи, поставленные своим положением.

2 ° врач, потребованный женщиной, чтобы прерывать свою беременность должен:

a) информировать эту настоящих или будущих медицинских рисков, которым она подвергается из расчета прерывания беременности;

b) напоминать различные возможности приема ребенка который рождается и обжаловать, в крайнем случае, в персонале указанной службы в 1 °, b) настоящей статьи чтобы согласовывать помощь и давать советы, которые визированы туда;

c) убеждаться в определении женщины которую надо заставлять осуществлять прерывание беременности.

Оценка определения и состояние бедствия беременной женщины, которая заставляет врача соглашаться подключиться, суверенная, когда условия, предусмотренные в настоящей статье, соблюдены.

3 ° врач сможет самое ранее, осуществлять прерывание беременности только через шесть дней после первой предусмотренной консультации и после того, как заинтересованное выразило в письменном виде, день вмешательства, свое определение которое надо заставлять поступать там.

Это заявление будет приобщено к делу медицинский.

4 ° За сроком двенадцати недель, при условиях, предусмотренных в, 1 °, b) 2 ° и 3 °, аборт сможет быть осуществленным только, когда преследование беременности подвергает опасности серьезное здоровье женщины или когда точно, что ребенок который родится будет поражен болезнью особенной тяжести и признанной как неизлечимой во время обследования. В этом случае, потребованный врач убедится участие второго врача, чье уведомление будет приобщено к делу.

5 ° врач или любые другие квалифицированные специалисты учреждения ухода, где вмешательство было осуществлено, должно застраховать информацию женщины в вопросе о предохранении.

6 ° Никакой врач, никакой санитар или медицинская сестра, никакой медицинский вспомогательный работник не обязан способствовать прерыванию беременности.

Потребованный врач обязан информировать заинтересованную, с первого визита, о своем отказе от вмешательства.

Статья 351. <L 1990-04-03/30, статья 3, 002; Действующий: 15-04-1990> женщина, которая, охотно, заставит осуществлять аборт вне условий, предусмотренных в статье 350, наказан за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от пятидесяти [евро] до двухсот [евро].

Статья 352. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 63, 041; Действующий: 13-03-2003> Когда средние служащие с целью срывать женщину вызовут смерть, ту, кто ими будет управлять или укажет с этой целью, будет приговорен к заключению от пяти лет до десяти лет, если женщина согласилась на аборт, но что вмешательство было осуществлено вне условий, определенных в статье 350 и в заключении от десяти лет до пятнадцати лет, если оно на это не согласилось совсем.

Статья 353. (Отменять) <L 1990-04-03/30, статья 5, 002; Действующий: 15-04-1990>

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР II. — (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 51; Действующий: 27-03-2001>

Статья 354. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; ЭД: 27-03-2001>

Статья 355. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 356. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 357. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 358. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; ЭД: 27-03-2001>

Статья 359. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 360. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 360 бис. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ, НАПРАВЛЕННЫЕ К ТОМУ, ЧТОБЫ МЕШАТЬ ИЛИ РАЗРУШАТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ РЕБЕНКА.

Статья 361. <L 30-03-1984, за статью 4> накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и от штрафа от 26 [евро] до 200 [евро], или от одного из этих наказаний только:

1 ° любой человек, который, почитаемый заявлять рождение ребенка на основании статьи 56, § 1-ый, 1-ый абзац, § 2, 1-ый абзац, и § 3 Гражданского кодекса, не выступит с заявлением в соответствии с положениями статей 55 и 56 того же Кодекса;

2 ° любой человек, который, почитаемый информировать служащего, ведающего актами гражданского состояния родов на основании статьи 56, § 1-ый, абзац 2, и § 2, абзац 2, Гражданского кодекса, не выскажет мнения в соответствии с этими положениями.

Статья 362. Накажут за наказания, отнесенные в предыдущую статью, любого человека, который, найдя новорожденного ребенка, его не вручит, в три дня, служащему, ведающему актами гражданского состояния, так же, как это предписано статьей 58 Гражданского кодекса.

Настоящее положение не применимо совсем к тому, кто согласился якобы брать на себя ребенка и кто выступил якобы со своим заявлением в этом отношении перед коммунальной властью места, где ребенок был найден.

Статья 363. <L 2000-11-28/35, статья 5, 029; Действующий: 27-03-2001> накажут за заключение от пяти лет до десяти лет того, кто заменяет ребенка на другого или кто приписывает женщине ребенка, которого она не родила.

Накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет того, кто разрушает доказательство гражданского состояния ребенка или в этом мешает учреждению.

То же наказание будет применено к тем, кто дадут миссию совершать факты, упомянутые в предыдущих абзацах, если эта миссия получила свое выполнение.

Статья 364. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; ЭД: 27-03-2001>

Статья 365. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 366. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

ГЛАВА IV. — (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52; Действующий: 27-03-2001>

Статья 368. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 369. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 369 бис. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 370. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; ЭД: 27-03-2001>

Статья 371. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>

ГЛАВА V. — РАЗВРАТНОГО ДЕЙСТВИЯ И ИЗНАСИЛОВАНИЯ.

Статья 372. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 15-05-1912, статья 48> за Любое развратное действие, совершенное без насильственных действий ни угроз на человеке или при помощи человека от ребенка одного или другого секса, в возрасте менее чем шестнадцати законченных лет, накажут за заключение (от пяти лет до десяти лет). <L 2000-11-28/35, статья 6, 029; действующий: 27-03-2001>

(Накажут за заключение от десяти до пятнадцати лет за совершенное развратное действие, без насильственных действий ни угроз, любым родственником по восходящей линии или усыновителем на человеке или при помощи человека из одного, несовершеннолетнего, даже возрасте шестнадцати законченных лет, но не эмансипированного браком. (То же наказание будет применено, если виновник — либо брат или сестра несовершеннолетней жертвы или любого человека, который занимает подобное положение внутри семьи, либо любого человека, живущего совместно обычно или случайно с ним и кто имеет власть над ним). <L 2000-11-28/35, статья 6, 029; действующий: 27-03-2001>

Статья 372 бис. (Отменять) <L 18-06-1985, статья 1>

Статья 373. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 15-05-1912, статья 49> За развратное действие, совершенное с насильственными действиями или угрозами, на людях из одного или из другого секса, накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет.

Если покушение было совершено на человеке от несовершеннолетнего более чем шестнадцати законченных лет, виновник подвергнется заключению (от пяти лет до десяти лет). <L 2000-11-28/35, статья 7, 029; действующий: 27-03-2001>

Наказание будет (заключения) от десяти до пятнадцати лет, если несовершеннолетний был в возрасте менее чем шестнадцать законченных лет. <L 2000-11-28/35, статья 7, 029; действующий: 27-03-2001>

Статья 374. Покушение существует, как только начало выполнения состава преступления.

Статья 375. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) (любой акт сексуального проникновения, какой бы природы он ни был и некоторым средством, чем оно ни было, совершенный на человеке, который на это не соглашается, создает преступление изнасилования.

Нет согласие в частности, когда акт насильственно был навязан, вынужденная или хитрость, или возможно обеспечен в соответствии с недугом или из физическим или умственным недостатком жертвы). <L 04-07-1989, статья 1, 1 °>

(Кто бы то ни было совершит преступление изнасилования, наказан за заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2000-11-28/35, статья 8, 029; действующий: 27-03-2001>

(Если преступление было совершено на человеке от несовершеннолетнего в возрасте более чем шестнадцати законченных лет, виновника накажут за наказание заключения от десяти до пятнадцати лет). <L 2000-11-28/35, статья 8, 029; действующий: 27-03-2001>

(Если преступление было совершено на человеке от ребенка в возрасте более чем четырнадцати законченных лет и менее чем шестнадцати законченных лет, виновника накажут за наказание заключения от пятнадцати до двадцати лет). <L 2000-11-28/35, статья 8, 029; действующий: 27-03-2001>

(Признано изнасилование при помощи насильственных действий любой акт сексуального проникновения, какой бы природы оно ни было и некоторым средством, чем оно ни было, совершенное на человеке от ребенка, который не достиг возраста четырнадцати законченных лет. В этом случае, наказание будет заключением от пятнадцати до двадцати лет). <L 2000-11-28/35, статья 8, 029; действующий: 27-03-2001>

(Она будет заключения от двадцати лет до тридцати лет, если ребенок был в возрасте менее чем десять законченных лет). <L 2000-11-28/35, статья 8, 029; действующий: 27-03-2001>

Статья 376. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 04-07-1989, статья 2> Если изнасилование или развратное действие вызвало смерть человека, на которой оно было совершено, виновника накажут (за заключение от двадцати лет до тридцати лет). <L 2000-11-28/35, статья 9, 029; действующий: 27-03-2001>

(Если изнасилованию или развратное действие предшествовали или его сопроводили предусмотренными статьей актами 417 в третий раз, первым абзацем, или секвестрацией, виновника накажут за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет). <L 2002-06-14/42, статья 3, 036; действующий: 24-08-2002>

Если изнасилование или развратное действие было совершено либо на особенно уязвимом человеке в соответствии с состоянием беременности, с болезнью, недугом или физическим или умственным недостатком, либо под угрозой оружия или предмета, который на это походит, виновника накажут (за заключение) от десяти до пятнадцати лет. <L 2000-11-28/35, статья 9, 029; действующий: 27-03-2001>

Статья 377. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) (если виновник — родственник по восходящей линии или усыновитель жертвы; если те, кто имеют власть над нею; если он обманул власть или льготы, что его поручают его обязанности; если он — врач, хирург, акушер или здоровый офицер и чтобы ребенок был поручен в его уходе; или если, в случае статей 373, 375 и 376, виновник, какой бы ему ни был, содействовал, в выполнении преступления или правонарушения, одного или нескольких людей; если виновник — либо брат или сестра несовершеннолетней жертвы или любого человека, который занимает подобное положение внутри семьи, либо любой человек, живущий совместно обычно или случайно с ним и кто имеет власть над ним, наказания будут зафиксированы следующим образом 🙂 <L 2000-11-28/35, статья 10, 029; Действующий: 27-03-2001>

(В случаях, предусмотренных §, 1 статьи 372 и § 2 статьи 373, наказание будет наказанием заключения от десяти лет до пятнадцати лет). <L 2000-11-28/35, статья 10, 029; действующий: 27-03-2001>

(…) <L 18-06-1985, статья 2>

(В случае, предусмотренном параграфом 1 статьи 373, минимум заключения в тюрьму будет удвоен.

(В случаях, предусмотренных абзацем 3 статьи 373, абзацем 4 статьи 375 и абзацем 3 статьи 376, наказание заключения будет двенадцати лет по крайней мере;) <L 2000-11-28/35, статья 10, 029; действующий: 27-03-2001>

В случае, предусмотренном параграфом 1 статьи 375, наказание заключения будет семи лет по крайней мере.

(В случаях, предусмотренных абзацами 5 и 6 статьи 375 и абзацем 2 статьи 376, наказание заключения будет семнадцати лет по крайней мере). <L 2000-11-28/35, статья 10, 029; действующий: 27-03-2001>

(…)

Статья 377 бис. <L 2007-05-10/35, статья 33, 064; Действующий: 09-06-2007> В случаях, предусмотренных настоящей главой, минимум наказаний, отнесенных этими статьями, может быть удвоенным, если идет речь о заключении в тюрьму, и увеличенном на два года, если идет речь о заключении, когда один из мобильных телефонов преступления или правонарушения — ненавистью, презрение или враждебность по отношению к человеку в соответствии со своей так называемой расой, из своим цветом кожи, из своими родственниками по восходящей линии, из своим или этническим происхождением в данной стране, из своей национальности, из своего секса, из своей сексуальной ориентации, из своего гражданского состояния, из своего рождения, из своего возраста, из своего состояния, из своей абсолютной или философской убежденности, из своего настоящего или будущего состояния здоровья, из затруднения, с его языка, с его политического убеждения, [1 из своего профсоюзного убеждения,] 1 из физической или генетической характеристики или из ее социального происхождения.

———-

(1) <L 2009-12-30/01, статья 109, 074; Действующий: 31-12-2009>

Статья 378. <L 2000-11-28/35, статья 11, 029; Действующий: 27-03-2001> В случаях, предусмотренных настоящей главой, виновниками будут приговорены к запрету высказанных прав в [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 16, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 378 бис. <L 2000-11-28/35, статья 12, 029; Действующий: 27-03-2001> публикация и распространение книгой, печатью, кинематографией, радиотелефонной передачей, телевидением или некоторым другим способом, текстов, с чертежей, с фотографий, какими-то изображениями или звуковыми посланиями природы которая обнаруживает личность жертвы указанного правонарушения настоящей главы запрещены, за исключением если эта последняя дала его письменное согласие или если королевский прокурор или судья, ответственный за подготовку, дал свое согласие для нужд информации или подготовки.

За правонарушения настоящей статьи наказывают за заключение в тюрьму от двух месяцев до двух лет и за штраф от трехсот [евро] до трех тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — (КОРРУПЦИИ МОЛОДЕЖИ И ПРОСТИТУЦИИ). <L 26-05-1914, статья 4>

Статья 379. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 1995-04-13/32, за статью 2, 014; Действующий: 05-05-1995> Кто бы то ни было посягнет на обычаи возбуждая, благоприятствуя или содействуя, чтобы удовлетворять страстям другой, разгулу, коррупции или проституции несовершеннолетнего одного или другого секса, накажут за заключение (от пяти лет до десяти лет) и штрафа от пятисот [евро] до двадцати пяти тысяч [евро]. <L 2000-11-28/35, статья 13, 029; действующий: 27-03-2001>

Его накажут (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет и штрафа от пятисот [евро] до пятидесяти тысяч [евро,] если несовершеннолетний не достиг возраста шестнадцати законченных лет. <L 2000-11-28/35, статья 13, 029; действующий: 27-03-2001>

(Наказание будет заключения от пятнадцати лет до двадцати лет и штрафа от тысячи [евро] до ста тысяч [евро], если несовершеннолетний не достиг возраста четырнадцати законченных лет). <L 2000-11-28/35, статья 13, 029; действующий: 27-03-2001>

Статья 380. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) (прежде статья 380 бис). § 1. Наказан за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет и за штраф от пятисот [евро] до двадцати пяти тысяч [евро]:

1 ° кто бы то ни было, чтобы удовлетворять страстям другой, наймет, будет содержать, присваивает или сдержанной, для разгула или проституции, даже ее согласия, взрослого (…) человека;

2 ° кто бы то ни было будет держать дом разгула или проституции;

3 ° кто бы то ни было продаст, сдаст или предоставит в целях проституции палат или любое другое помещение с целью получать необычную выгоду;

4 ° кто бы то ни было использует, как угодно, разгул или проституцию другой.

§ 2. За попытку совершать указанные правонарушения в § 1-ый накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от ста [евро] до пяти тысяч [евро].

§ 3. Накажут (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет и штрафа от пятисот [евро] до пятидесяти тысяч [евро], за указанные правонарушения в § 1-ый, по мере того, как их автор: <L 2000-11-28/35, статья 14, 029; действующий: 27-03-2001>

1 ° использует употребление, прямым или косвенным образом, мошеннические проделки, насилие, угрозы или какую-то форму принуждения;

2 ° или злоупотреби особенно уязвимое положение человека в соответствии с его незаконным или ненадежным административным положением, с состоянием беременности, болезнью, недугом или физическим или умственным недостатком.

§ 4. Наказан (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет и штрафа от тысячи [евро] до ста тысяч [евро]: <L 2000-11-28/35, статья 14, 029; действующий: 27-03-2001>

1 ° кто бы то ни было, чтобы удовлетворять страстям другой, наймется, вовлечет, присвоит или выделит, либо напрямую либо посредником, несовершеннолетним (…), даже из своего согласия, для разгула или проституции; <L 2000-11-28/35, статья 14, 029; действующий: 27-03-2001>

2 ° кто бы то ни было будет держать, либо напрямую либо посредником, дом разгула или проституции, куда несовершеннолетние предаются проституции или разгулу;

3 ° кто бы то ни было продаст, сдаст или предоставит несовершеннолетнему, в целях разгула или из проституции, палаты или любое другое помещение с целью получать необычную выгоду;

4 ° кто бы то ни было использует, как угодно, разгул или проституцию несовершеннолетнего (…). <L 2000-11-28/35, статья 14, 029; действующий: 27-03-2001>

(5 ° кто бы то ни было получит передачей, предложение или обещание материального или финансового преимущества, разгул или проституцию несовершеннолетнего). <L 2000-11-28/35, статья 14, 029; действующий: 27-03-2001>

(§ 6. Кто бы то ни было будет присутствовать на разгуле или на проституции несовершеннолетнего, наказан за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от ста [евро] до двух тысяч [евро]). <L 2000-11-28/35, статья 14, 029; действующий: 27-03-2001>

§ 5. (Указанные правонарушения в § за 4 накажут за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет и за штраф от тысячи [евро] до ста тысяч [евро,] если они совершены по отношению к несовершеннолетнему менее чем шестнадцати лет). <L 2000-11-28/35, статья 14, 029; действующий: 27-03-2001>

Статья 380 бис. <L 2000-11-28/35, статья 15, 029; действующий: 27-03-2001> (Прежде за статью 380quater) накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], кто бы то ни было, в общественном месте, будет иметь словами, действиями или знаками, спровоцированными, человека в разгуле. Наказание щедро будет высоко, если правонарушение было совершено по отношению к несовершеннолетнему.

Статья 380 в третий раз. <L 2000-11-28/35, статья 16, 029; действующий: 27-03-2001> (Прежде статья 380quinquies) § 1. Накажут за заключение в тюрьму от двух месяцев до двух лет и за штраф от двухсот [евро] до двух тысяч [евро], кого бы то ни было, какого бы там либо средство, сделанное или заставленное действовать, ни опубликовалось, распространяет или рекламу, прямым или косвенным, самим образом скрывая природу под языковыми уловками, для предложения служб с сексуальным характером, когда эта реклама специфически обращается к несовершеннолетним или когда она констатирует предложенные службы либо несовершеннолетними, либо так называемыми людьми, такими.

Наказание будет заключения в тюрьму от трех месяцев до трех лет и штрафа от трехсот [евро] до трех тысяч [евро,] когда 1-ая предусмотренная статьей реклама имеет целью или для результата, прямые или косвенные, содействовать проституции или разгулу несовершеннолетнего или его хозяйству в сексуальных целях.

§ 2. Накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от ста [евро] до тысячи [евро], кого бы то ни было, как бы ни было средство, сделанное или заставленное делать, оно опубликовали, оно распространил или рекламу, прямым или косвенным, самим образом скрывая природу под языковыми уловками, для предложения служб с сексуальным характером, когда эти службы предоставлены средством телекоммуникации.

§ 3. В случаях, которые не указаны в §§ 1-ый и 2, наказан за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от ста [евро] до тысячи [евро], кто бы то ни было будет иметь, каким-то рекламным средством, даже скрывая природу своего предложения или своего запроса под языковыми уловками, познакомленный, что оно предается проституции, что оно содействует проституции другой или что он желает войти в связи с человеком, предающимся разгулу.

Наказан за те же наказания, кто бы то ни было, каким-то рекламным средством, побудит, намеком, который там сделан, эксплуатации несовершеннолетних или совершеннолетних в сексуальных целях, или использует такую рекламу по случаю предложения служб.

Статья 380quater. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 15, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 380quinquies. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 16, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 381. <L за 2000-11-28/35, статья 17, 029; Действующий: 27-03-2001> указанные правонарушения статей 379 и 380, §§ 3 и 4, накажут за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет и за штраф от тысячи [евро] до ста тысяч [евро] и указанных правонарушений в article380, § 5, наказаны за заключение от семнадцати лет до двадцати лет и за штраф от тысячи [евро] до ста тысяч [евро], если они создают действия соучастника преступления в основной деятельности или дополнении ассоциации, и это, что у виновника было или нет качество руководителя.

Статья 381 бис. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 17, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 382. <L 2000-11-28/35, статья 18, 029; Действующий: 27-03-2001> § 1-ый. В указанных случаях в статьях 379 и 380, виновники будут приговорены, кроме того, к запрету высказанных прав в [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

§ 2. Суды смогут запретить людям, осужденным за предусмотренное правонарушение статьи 380, §§ 1-ой в 3, для срока от одного года до трех лет, используя, либо ими самими, либо на человека поставленным между, ларек с напитками, бюро по трудоустройству, предприятие спектаклей, агентство по найму и сдаче в наем имущества или агентство по продаже визуальных поддержек, отель, агентство по найму и сдаче в наем имущества меблированных, бюро путешествий, предприятие брачного посредничества, учреждение принятия, учреждение, которому поручаем охрану несовершеннолетних, предприятие, которое страхует доставку учеников и молодежных объединений, учреждения досугов или каникул, или любого учреждения, предлагающего уходы за телом или психологическое, или там быть использованными для некоторого документа, чем он ни был.

В случае второго осуждения за предусмотренное правонарушение статьи 380, §§ 1-ой в 3, о запрете смогут вынести постановление для срока от одного года до двадцати лет.

В случае осуждения за предусмотренное правонарушение статей 379 и 380, §§ 4 и 5, о запрете смогут вынести постановление для срока от одного до двадцати лет.

§ 3. Не принимая во внимание качество физического или духовного лица пользователя, владельца, арендатора или руководителя, суд может приказать закрытие учреждения, в котором правонарушения были совершены, на срок от месяца до трех лет.

Когда осужденный ни владеющий, ни пользователь, ни арендатор, ни руководитель учреждения, закрытие может быть приказанным только, если тяжесть конкретных обстоятельств его требует, и это, на срок двух лет в более всего, после вызова в суд по требованию прокуратуры, владельца, пользователя, арендатора или руководителя учреждения.

Вызов в суд перед судом переписан в хранении ипотек положения имущества по просьбе судебного исполнителя автор подвига.

Вызов в суд должен содержать кадастровое назначение заинтересованного здания и идентифицировать владельца в форме и под санкцией предусмотренные в статье 12 закона от 10 октября 1913, вносящего изменения в ипотечном законе и в законе о принудительном отчуждении и снова регулирующем организацию хранения ипотек.

Любое решение, принятое в дело, упомянуто за пределами транскрипции вызова в суд согласно процедуре, предусмотренной статьей 84 ипотечного закона. Секретарь суда доставляет хранителю ипотек выдержки и заявление, согласно которому не введено никакое обращение.

§ 4. Статья 389 применима к настоящему положению.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 17, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 382 бис. <L 2000-11-28/35, статья 20, 029; Действующий: 27-03-2001> Независимо от применения статьи 382, любое осуждение за указанные факты в статьях 372 — 377, 379 — 380 третий раз, 381 и 383 — 387, выполненных на несовершеннолетнем или предполагающих его участие, может включить, на срок от одного года до двадцати лет, запрет права:

1 ° принимая участие, в некотором документе, каким бы он ни был, в образовании, данном в государственном учреждении или лишенном, которое принимает несовершеннолетних;

2 ° являясь частью, как добровольный член, соответствующий уставу или договорной член персонала, или как член органов администрации и управления, любого юридического лица или фактического союза, деятельность которого касается в основном охранном документе несовершеннолетних;

3 ° будучи предназначен для деятельности, которая помещает осужденного в отношение доверия или в обязательном порядке по отношению к несовершеннолетним, как добровольному члену, соответствующему уставу или договорному члену персонала или как члену органов администрации и управления, любого юридического лица или фактического союза.

Статья 389 применима к настоящему положению.

Статья 382 в третий раз. <ОТМЕТЬ: по ошибке, две различные статьи, чьи статьи настоящая статья, были вставлены как 382 бис в Уголовном кодексе. Настоящая статья была курсом в статье 382 в третий раз L 2000-11-28/35, статья 19.> <вставленный как статья 382 бис L 1995-04-13/32, статья 6; Действующий: 05-05-1995> предусмотренное статьей изъятие орудий и средств преступления 42, 1 °, может быть примененным, даже если свойство вещей, которых оно касается, не принадлежит осужденному.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VII. — ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОСКОРБЛЕНИЯ НРАВСТВЕННОСТИ.

Статья 383. Кто бы то ни было покажет, продаст или распространит песни, памфлеты или другие письменные документы, напечатанные или нет, рисунками или изображениями, противоположными нравственности, будет приговорен к заключению в тюрьму от недели до шести месяцев и к штрафу от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

(Накажут за те же наказания кого бы то ни было, споет, прочитает, расскажет, даст послушать или произнесет непристойности на собраниях или указанных общественных местах в § 2 статьи 444). <L 29-01-1905, статья 1>

(Наказан за те же наказания:

Кто бы то ни было, для торговли или распространения, изготовит, будет содержать, импортирует или заставляет импортировать, транспортирует или заставляет транспортировать, врученные транспортному агенту или агенту распространения, о ком сообщают каким-то средством рекламы, песен, памфлетов, письменных документов, рисунков или изображений, противоположных нравственности;) <L 14-06-1926, статья 1>

Кто бы то ни было покажет, продаст или распространит эмблемы или предметы, противоположные нравственности, ее будет иметь, для торговли или распространения, фабрик или содержавшиеся, импортированные или сделанной импортировать, транспортируемые или сделанной транспортировать, врученной транспортному агенту или агенту распространения, о ком сообщают каким-то рекламным средством). <L 14-06-1926, статья 1>

(Кто бы то ни было будет иметь, либо выставкой, продажа или распространение письменных документов, напечатанных или нет, либо любым другим рекламным средством, предписанным, занятость каких-то средств срывать женщину, предоставит указания их достать себе или этим пользоваться или познакомит, с целью их рекомендовать, люди, которые их применяют.

Кто бы то ни было покажет, продаст, распространяет, изготовляется или заставляет изготовляться, заставляет импортировать, транспортировать, врученный транспортному агенту или агенту распространения, о ком сообщают каким-то рекламным средством наркотики или машины, специально предназначенные срывать жену или сообщенные как такие). <L 20-06-1923, статья 1>

(Абзацы 8 — 10 отмененный) <L 09-07-1973, единственная статья>

Статья 383 бис. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <вставленный L 1995-04-13/32, статья 7; Действующий: 05-05-1995> § 1. (Независимо от применения статей 379 и 380, кто бы то ни было покажет, продаст, сдаст, распространит, или вручит эмблемы, объекты, фильмы, фотографии, диапозитивы или другие визуальные поддержки, которые представляют положения или половые акты с характером, порнографическим, предполагающим или представляющим несовершеннолетних или, их будет иметь, для торговли или распространения, изготовленные или содержавшиеся, импортированные или сделанной импортировать, врученной транспортному агенту или агента распространения, накажут за заключение от пяти лет до десяти лет и за штраф от пятисот [евро] до десяти тысяч [евро]). <L 2000-11-28/35, статья 21, 029; действующий: 27-03-2001>

§ 2. Кто бы то ни было будет умышленно обладать эмблемами, объектами, фильмами, фотографиями, диапозитивами или другими визуальными поддержками, визированными под §, 1-ый, за ного наказан за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от ста [евро] до тысячи [евро].

§ 3. За указанное правонарушение под § 1-ое, накажут (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет и штрафа от пятисот [евро] до пятидесяти тысяч [евро], если оно создает действия соучастника преступления в основной деятельности или дополнении ассоциации, и это, что у виновника было или нет качество руководителя. <L 2000-11-28/35, статья 21, 029; действующий: 27-03-2001>

§ 4. Изъятие орудий и средств преступления, предусмотренное в статье 42, 1 °, может быть примененным по отношению к указанным правонарушениям в §§ 1-ый и 2, даже, когда свойство вещей, которых оно касается, не принадлежит осужденному.

§ 5. (Статьи 382 и 389 применимый) в указанных правонарушениях в §§ 1-ый и 3. <L 2000-11-28/35, статья 21, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 384. <L 14-06-1926, за статью 2> (В предусмотренных статьей случаях 383), автор письменного документа, рисунка, изображения или цели, накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро]. <L 2000-11-28/35, статья 22, 029; действующий: 27-03-2001>

Статья 385. Кто бы то ни было публично обидит обычаи исками, которые ранят стыдливость, наказан за заключение в тюрьму от недели до одного года и от штрафа от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

(Если оскорбление было совершено в присутствии несовершеннолетнего в возрасте менее чем шестнадцати законченных лет, наказание будет заключения в тюрьму от месяца до трех лет и штрафа от ста [евро] до тысячи [евро]). <L 2000-11-28/35, статья 23, 029; действующий: 27-03-2001>

Статья 386. <L 28-07-1962, статья 2> Если правонарушения, предусмотренные в статье 383, были совершены по отношению к несовершеннолетним, заключение в тюрьму будет от шести месяцев до двух лет и штрафа от тысячи [евро] до пяти тысяч [евро].

В том же случае и независимо от применения абзаца 2 статьи 385, наказания, предусмотренные в первом абзаце этой статьи, смогут быть отнесенными щедро.

Статья 386 бис. (отменяться изменением нумерации) <L 2000-11-28/35, статья 24, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 386 в третий раз. (отменяться изменением нумерации) L 2000-11-28/35, статья 24, 029; Действующий: 27-03-2001>

Статья 387. <L 2000-11-28/35, статья 24, 029; действующий: 27-03-2001> (Прежде за статью 386 бис) накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до двух лет и за штраф от тысячи [евро] до пяти тысяч [евро], кто бы то ни было, продает или распространяет несовершеннолетним или показывает на общественных местах или вдоль общественных мест изображений, рисунков или неприличных целей природы которая нарушает их воображение.

Статья 388. <L 2000-11-28/35, статья 25, 029; Действующий: 27-03-2001> В случаях, предусмотренных в настоящей главе, в виновниках смогут быть больше осужденными на запрет высказанных прав в [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

В случае осуждения применением статей 386, 1-ый абзац, или 387 и если правонарушение было совершено в эксплуатации торговли книжного магазина, торговли старыми книгами или фотографических продуктов или материала, необходимого для осуществления любого типа визуальной поддержки, или предприятия спектаклей, закрытие учреждения сможет быть приказанным на срок от месяца до трех месяцев.

В случае второго осуждения главы одного из указанных фактов в абзаце 2, совершенном в срок трех лет начиная с первого осуждения, закрытие сможет быть приказанным на срок от трех месяцев до шести месяцев.

В случае третьего осуждения главы тех же фактов, совершенных в срок пяти лет считая со второго осуждения, окончательное закрытие сможет быть приказанным. В этом последнем случае, суды и суды смогут запретить кроме того осужденным использовать, либо ими самими, либо на человека поставленная между, книжный магазин, торговлю старыми книгами, торговлю фотографических продуктов или материала, необходимого для осуществления любого типа визуальной поддержки, предприятие спектаклей или одну или несколько из этих торговых предприятий или предприятия или там быть использованными для некоторого документа, чем он ни был.

Когда осужденный ни владеющий, ни пользователь, ни арендатор, ни руководитель учреждения, закрытие может быть приказанным только, если тяжесть конкретных обстоятельств его требует. В этом случае, статья 382, § 3, абзацы 2 — 5, применима.

Статья 389 применима к настоящему положению.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 18, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 389. <L 2000-11-28/35, статья 26, 029; Действующий: 27-03-2001> § 1-ый. Срок запрета, о котором выносят постановление на основании статей 378, 382, § 1-ый, 382 бис и 388, 1-ый абзац, днем побежит из условного наказания или дня, когда осужденный подвергнется или предписывает свое наказание в виде лишения свободы, не снабженное отсрочкой и, в случае досрочного освобождения, начиная со дня своего освобождения, если только эта не будет отменена.

Тем не менее, запрет, о котором выносят постановление на основании article382, § 2, произведет свои результаты начиная с дня, когда противоречивое осуждение или по умолчанию вступит в законную силу.

§ 2. За любое правонарушение положения судебного постановления или судебного постановления, которое выносит постановление о запрете на основании указанных статей в § 1-ом, накажут за заключение в тюрьму от месяца до шести месяцев и за штраф от ста [евро] до тысячи [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 3. Закрытие, о котором выносят постановление на основании статей 382, § 3, и 388 произведет свои результаты начиная с дня, когда противоречивое осуждение или по умолчанию вступит в законную силу.

§ 4. За любое правонарушение положения судебного постановления или судебного постановления, которое приказывает закрытие учреждения на основании указанных статей в § 3, накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до трех лет и за штраф от тысячи [евро] до пяти тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР VIII. — (ДВОЕБРАЧИЯ). <L 2000-11-28/35, статья 27; Действующий: 27-03-2001>

Статья 390. (Отмененный) <L 20-05-1987, статья 1>

Статья 391. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) кто бы то ни было, вовлеченный в брачных узах, заключит другого до роспуска прецедента, за ного накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 64, 041; действующий: 13-03-2003>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IX. — УХОДА ИЗ СЕМЬИ.

Статья 391 бис. <L 05-07-1963, статья 1> накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и за штраф стоимостью пятьдесят — пятьсот [евро] или за одно из этих наказаний только, непредвзято, если потребуется, применения более строгих уголовных санкций, любого человека, который, будучи осужден судебным постановлением, которое не может быть пораженным больше оппозицией или апелляцией, предоставлять алименты ее супругу, ее родственникам по нисходящей линии или ее родственникам по восходящей линии, будет охотно отсталым более двух месяцев от этого не освобождая условия.

(Накажет те же наказания, невыполнение в условия предусматривать в 1-ом абзаце, обязанности, решаться статьями 203 бис, 206, 207, 301, 303, ()… 336 и (и 353-14 Гражданского кодекса) и статьи 1288, 3 ° и 4 °, (…) судебного Кодекса). <L 31-03-1987, статья 93> <L 2003-04-24/32, статья 6; 045; Действующий: 01-09-2005> <L 2007-04-27/00, статья 40, 1 °, 065; Действующий: 01-09-2007>

Те же наказания будут применимы к супругу, который охотно избежит, полностью или частично, результатов разрешения, данного судьей в силу (статей 203 в третий раз, 221 и (301, § 11) Гражданского кодекса, и 1280, абзац 5, (…) судебного Кодекса) когда эта не может быть пораженной больше оппозицией или апелляцией. <L 31-03-1987, статья 93> <L 2007-04-27/00, статья 40, 2 ° и 3 °, 065; Действующий: 01-09-2007>

Он будет там также для супруга, который бы, осужденный, был в одной из обязанностей, невыполнение которых санкционировано первыми двумя абзацами настоящей статьи, либо применением (статей 203 в третий раз, 221 и (301, § 11) Гражданского кодекса, и 1280, абзац 5, (…) судебного Кодекса) воздерживается охотно от того, чтобы выполнять формальности, предусмотренные социальным законодательством и лишает таким образом его супруга или его детей преимуществ, к которым они могли стремиться. <L 31-03-1987, статья 93> <L 2007-04-27/00, статья 40, 2 ° и 3 °, 065; Действующий: 01-09-2007>

(Те же наказания будут применимы к любому человеку, который охотно воспрепятствует опеке на семейных пособиях или других социальных пособиях, забывая представлять документы, необходимые для организаций, ответственных за ликвидацию этих пособий, выступая с неверными или неполными заявлениями, или изменяя назначение, которое им было дано человеком или властью, назначенной в соответствии со статьей 29 закона от 8 апреля 1965, относящегося к защите молодежи (, во взятии ответственности несовершеннолетних, совершавших расцененный факт правонарушение и в возмещении убытков беседует этим фактом)). <L 2005-08-10/62, статья 2, 054; действующий: 02-09-2005> <L 2006-05-15/35, статья 21; 056; ЭД: 16-10-2006>

В случае второго осуждения за одно из предусмотренных правонарушений настоящей статьи, совершенное в течение пяти лет начиная с первой, наказания смогут быть удвоенными.

Статья 391 в третий раз. <L 05-07-1963, статья 2> Когда человек жил более двух месяцев не соответствуя одной из обязанностей, невыполнение которых санкционировано статьей 391 бис, он сможет быть названным перед мировым судьей по требованию любого заинтересованного лица или прокуратуры. Извещение сделано посредством заказного письма, подписанного и направленного секретарем суда с подтверждением получения.

Мировой судья собирает объяснения сторон и совсем поднимает, протокол, который он передает прокурору короля.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР X. — преступления и правонарушения в вопросе о принятии. <вставленный L 2003-04-24/32, статья 7; действующий: неопределенная>

Статья 391quater. <вставленный L 2003-04-24/32, статья 7; Действующий: 01-09-2005> накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от двадцати шести евро до пятисот евро или за одно из этих наказаний только кого бы то ни было, в намерении совершить мошенничество, получит или попытается получать для него самого принятие, нарушающее нормы закона.

В случае рецидива в три года, которые следуют за обвинительным приговором, приобретшим законную силу главы правонарушения первого абзаца, эти наказания смогут быть отнесенными щедро.

Статья 391quinquies. <вставленный L 2003-04-24/32, статья 7; Действующий: 01-09-2005> накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет и за штраф от пятисот евро до двадцати пяти тысяч евро или за одно из этих наказаний только любого человека, который будет заключен как посредник получая или пытаясь получать принятие для другого не будучи членом предварительно признанной организации с этой целью правомочной общностью или кто, член d ‘ признанная организация, получит или попытается получать для другого принятие, нарушающее нормы закона.

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР XI. — вынужденного брака. <L 2007-04-25/76, статья 2; Действующий: 25-06-2007>

Статья 391sexies. <L 2007-04-25/76, статья 2, 005; Действующий: 25-06-2007> Любой человек, который, насильственными действиями или угрозами, вынудит кого-то заключать брак, наказан за заключение в тюрьму от месяца до двух лет или за штраф стоимостью сто — пятьсот евро.

За попытку наказывают за заключение в тюрьму от две неделей до одного года или за штраф стоимостью пятьдесят — двести пятьдесят евро.

ДОКУМЕНТ VIII. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ЛЮДИ.

ГЛАВА I. — (УБИЙСТВА И ДОБРОВОЛЬНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ПЫТКИ, БЕСЧЕЛОВЕЧНОЙ ОБРАБОТКИ И ОБРАЩЕНИЯ, УНИЖАЮЩЕГО ДОСТОИНСТВО). <L 2002-06-14/42, статья 4, 036; действующий: 24-08-2002>

Статья 392. Считаются добровольными совершенное убийство и убытки, причиненные с намерением, посягая на человека от определенного индивида, или от того, кто будет найден или встречен, все же это намерение было бы зависимо от некоторого обстоятельства или от некоторого условия, и даже тогда, когда автор ошибся якобы в лице того, кто был жертвой покушения.

Статья 392 бис. <L 31-03-1987, статья 94> Для применения настоящей главы, слов «отец», «мать» и «родственник по восходящей линии » также назначают усыновителей и, в случае принятия и полного усыновления, родственников по восходящей линии усыновителей.

РАЗДЕЛ I. — УБИЙСТВА И ЕГО РАЗЛИЧНЫХ НАЛИЧНЫХ.

Статья 393. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) убийство, совершенное с намерением убивать расценено убийство. Его накажут (за заключение от двадцати лет до тридцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 65, 041; действующий: 13-03-2003>

Статья 394. Убийство, преднамеренно совершенное, расценено предумышленное убийство. Его накажут (за заключение навсегда). <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Статья 395. <L 31-03-1987, статья 95> расценено отцеубийство и за него накажут (за заключение навсегда), убийство отца, матери или других родственников по восходящей линии. <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Статья 396. Расценено детоубийство, совершенное убийство ребенка во время его рождения или незамедлительно потом.

За детоубийство накажут, согласно обстоятельствам, как убийство или как предумышленное убийство.

(Абзацы 3 и 4 отмененный) <L 12-07-1984, единственная статья>

Статья 397. Расценено отравление убийство, совершенное при помощи веществ, которые могут убить более или менее быстро, некоторым образом чтобы эти вещества были использованы или ими управляли. Его накажут (за заключение навсегда). <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

РАЗДЕЛ II. — НЕ РАСЦЕНЕННОГО УМЫШЛЕННОГО УБИЙСТВА УБИЙСТВО И ДОБРОВОЛЬНЫЕ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.

Статья 398. Кто бы то ни было охотно сделает раны или нанесет удары, наказан за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до ста [евро], или за одно из этих наказаний только.

В случае преднамеренности, виновник будет приговорен к заключению в тюрьму от месяца до одного года и к штрафу от пятидесяти [евро] до двухсот [евро].

Статья 399. Если удары или раны причинили болезнь или неспособность к физическому труду, виновника накажут за заключение в тюрьму от двух месяцев до двух лет и за штраф от пятидесяти [евро] до двухсот [евро].

Виновника накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от ста [евро] до пятисот [евро], если он действовал преднамеренно.

Статья 400. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) наказания будут заключением в тюрьму от двух лет до пяти лет и штрафом от двухсот [евро] до пятисот [евро], если оно возникло в результате из ударов или из ран, либо болезни, кажущейся неизлечимым, либо стойкая утрата трудоспособности персонал, либо потери абсолютного употребления органа, либо серьезного отсечения.

Наказание будет наказанием (заключения от пяти лет до десяти лет), если была преднамеренность. <L 2003-01-23/42, статья 66, 041; действующий: 13-03-2003>

Статья 401. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 67, 041; Действующий: 13-03-2003> Когда нанесенные удары или раны, охотно сделанные, но без намерения убивать, это однако причинили, виновника накажут за заключение от пяти лет до десяти лет.

II накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет, если он совершил эти насилия преднамеренно.

Статья 401 бис. (отменяя) <L 2000-11-28/35, статью 52, 029; Действующий: 27-03-2001> наказания, отнесенные статьями 398 и 401, и следуя там установленным различиям, кто бы то ни было охотно лишит алименты или уход, так, чтобы подрывать его здоровье, ребенок ниже возраста шестнадцати лет или человек, который, из расчета его физического состояния или психического состояния, не был, имеет даже чтобы заботиться о его содержании.

Статья 402. Наказан за заключение в тюрьму от трех месяцев до пяти лет и за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро], кто бы то ни было причинит другому болезнь или неспособность к физическому труду, ему охотно управляя, но без замысла убийства, намерения веществ, которые могут убить, или вещества, которые, не будучи в состоянии убивать, могут ухудшить между тем серьезно здоровье.

Статья 403. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) наказание будет (заключением от пяти лет до десяти лет), когда эти вещества будут беседовать, либо болезнь, кажущаяся неизлечимая, либо стойкая утрата трудоспособности персонал, либо потеря абсолютного употребления органа.

Статья 404. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) если вещества, охотно которыми прописывают, но без намерения убивать, это однако причинили, виновника накажут (за заключение) от пятнадцати лет до двадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 69, 041; действующий: 13-03-2003>

Статья 405. За попытку управлять другому, без намерения убивать, вещества подобно тем, упомянутым в статье 402, накажут за заключение в тюрьму от месяца до трех лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро].

Статья 405 бис. <Вставленный L 2000-11-28/35, статья 28, 029; Действующий: 27-03-2001> в указанных случаях далее, если преступление или правонарушение было совершено по отношению к несовершеннолетнему или по отношению к человеку, который, в соответствии с являются физическим состоянием или психическим состоянием, не был в состоянии заботиться о его содержании, наказания будут следующими:

1 ° в предусмотренных статьей случаях 398, 1-ом абзаце, наказания будут заключением в тюрьму от месяца до одного года и штрафом от двадцати шести [евро] до ста [евро];

2 ° в предусмотренных статьей случаях 398, абзаце 2, наказания будут заключением в тюрьму от двух месяцев до двух лет и штрафом от пятидесяти [евро] до двухсот [евро];

3 ° в предусмотренных статьей случаях 399, 1-ом абзаце, наказания будут заключением в тюрьму от четырех месяцев до четырех лет и штрафом от пятидесяти [евро] до двухсот [евро];

4 ° в предусмотренных статьей случаях 399, абзаце 2, наказания будут заключением в тюрьму от одного года до пяти лет и штрафом от ста [евро] до пятисот [евро];

5 ° в предусмотренных статьей случаях 400, 1-ом абзаце, наказание будет заключением от пяти лет до десяти лет;

6 ° в предусмотренных статьей случаях 400, абзаце 2, наказание будет заключением от десяти лет до пятнадцати лет;

7 ° в предусмотренных статьей случаях 401, 1-ом абзаце, наказание будет заключением от десяти лет до пятнадцати лет;

8 ° в предусмотренных статьей случаях 401, абзаце 2, наказание будет заключением от пятнадцати лет до двадцати лет;

9 ° в предусмотренных статьей случаях 402, наказании будет заключением от пяти лет до десяти лет;

10 ° в предусмотренных статьей случаях 403, наказании будет заключением от десяти лет до пятнадцати лет;

11 ° в предусмотренных статьей случаях 404, наказании будет заключением от десяти семи лет до двадцати лет.

Статья 405 в третий раз. <Вставленный L 2000-11-28/35, статья 28, 029; Действующий: 27-03-2001> в случаях, предусмотренных в статьях 398 в 405 бис, если преступление или правонарушение было совершено по отношению к несовершеннолетнему или по отношению к человеку, который, в соответствии с его физическим состоянием или психическим состоянием, не был в состоянии заботиться о его содержании, его отец, мать или другие родственники по восходящей линии, любой другой человек, имевший власть над несовершеннолетним или недееспособным лицом или присматривая, или любой человек, который живет совместно случайно или обычно с жертвой, минимум наказаний, отнесенных этими статьями, будет двойным, если идет речь о заключении в тюрьму, и увеличенном на два года, если идет речь о заключении.

Статья 405quater. <L 2007-05-10/35, статья 34, 064; Действующий: 09-06-2007> В случаях, предусмотренных статьями 393 в 405 бис, минимум наказаний, отнесенных этими статьями, может быть удвоенным, если идет речь об исправительных наказаниях, и увеличенная на два года, если идет речь о заключении, когда один из мобильных телефонов преступления или правонарушения — ненавистью, презрение или враждебность по отношению к человеку в соответствии со своей так называемой расой, из своим цветом кожи, из своими родственниками по восходящей линии, из своим или этническим происхождением в данной стране, из своей национальности, из своего секса, из своей сексуальной ориентации, из своего гражданского состояния, из своего рождения, из своего возраста, из своего состояния, из своей абсолютной или философской убежденности, из своего настоящего или будущего состояния здоровья, из затруднения, с его языка, с его политического убеждения, [1 из своего профсоюзного убеждения,] 1 из физической или генетической характеристики или из ее социального происхождения.

———-

(1) <L 2009-12-30/01, статья 110, 074; Действующий: 31-12-2009>

Статья 406. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 07-06-1963, статья 2> накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет) того, у кого будет зло препятствие железнодорожное, дорожное, речное или морское движение любым иском, наносящим ущерб путям сообщения, художественным трудам или оборудованию, или любым другим иском природы которая делает опасным движение или употребление способов транспортировки или которую провоцирует несчастные случаи по случаю их употребления или их движения. <L 2003-01-23/42, статья 70, 041; действующий: 13-03-2003>

Независимо от указанных случаев в предыдущем абзаце, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до тысячи [евро], того, кто зло воспрепятствует железнодорожному, дорожному, речному или морскому движению, любым предметом, создающим препятствие природы которая мешает движению или употреблению способов транспортировки.

Накажут за наказание от недели до двух месяцев и за штраф стоимостью двадцать шесть — пятьсот [евро] того, кто, любым другим иском, зло помешает текущему движению по железнодорожному или дорожному пути.

Статья 407. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 71, 041; Действующий: 13-03-2003> Если факт причинил раны подобно тем, предусмотренным статьей 399, виновник будет приговорен к заключению от десяти лет до пятнадцати лет. II будет приговорен к заключению от пятнадцати лет до двадцати лет, если раны подобно тем, кто предусмотрены статьей 400.

Статья 408. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) если факт вызвал смерть человека, виновника накажут (за заключение от двадцати лет до тридцати лет). <L 2003-01-23/42, статья 72, 041; действующий: 13-03-2003>

Статья 409. <L 2000-11-28/35, статья 29, 029; Действующий: 27-03-2001> § 1-ый. Кто бы то ни было осуществит, будет содействовать или благоприятствует любой форме отсечения половых органов человека от женского пола, с или без согласия этой последней, за ного наказан за заключение в тюрьму от трех лет до пяти лет.

За попытку накажут за заключение в тюрьму от недели до одного года.

§ 2. Если отсечение осуществлено на несовершеннолетнем человеке или в цели прибыли, наказание — заключение от пяти лет до семи лет.

§ 3. Когда отсечение причинило болезнь, кажущуюся неизлечимым или стойкая утрата трудоспособности персонал, наказание будет заключением от пяти лет до десяти лет.

§ 4. Когда отсечение, сделанное без намерения убивать это однако причинит, наказание будет заключением от десяти лет до пятнадцати лет.

§ 5. Если указанное отсечение в § 1-ое было осуществлено на несовершеннолетнем или человеке, который, в соответствии с его физическим состоянием или психическим состоянием, не был в состоянии заботиться о его содержании, его отец, мать или другие родственники по восходящей линии, любой другой человек, имевший власть над несовершеннолетним или недееспособным лицом или присматривая, или любой человек, который живет совместно случайно или обычно с жертвой, минимум наказаний, отнесенных в §§, 1-ый 4 будет удвоен, если идет речь о заключении в тюрьму, и увеличенном на два года, если идет речь о заключении.

Статья 410. <L 2000-11-28/35, статья 30, 029; Действующий: 27-03-2001> В случаях, упомянутых в статьях 398 — 405, если виновник совершил преступление или правонарушение по отношению к его отец и мать или другие родственники по восходящей линии, низший предел наказания досягаемость этими статьями будет удвоен, если идет речь о заключении в тюрьму, и увеличенном на два года, если идет речь о заключении.

Он будет там, даже если виновник совершил преступление или правонарушение по отношению к ее супругу или человеку, с которым он живет или жил совместно и поддерживает или поддержал длительное эмоциональное и сексуальное отношение.

(Кроме того, в предусмотренном статьей случае 398, 1-ом абзаце, высшая мера наказания отнесена в одном году заключения в тюрьму). <L 2003-01-28/33, статья 2, 038; действующий: 22-02-2003>

Статья 410 бис. <вставленный L 2006-12-20/41, статья 6; Действующий: 22-02-2007> в случаях, упомянутых в статьях 398 — 405, если виновник совершил преступление или правонарушение по отношению к водителю, сопровождающему, контролеру или банковскому служащему пользователя общественной транспортной сети, фактор, пожарный, член защиты гражданского населения, санитар медицинского пункта, врач, фармацевт, массажист, санитар, член персонала, предназначенный для приема в неотложную помощь учреждений ухода, социальный работник, или психолог государственного аппарата, при исполнении своих служебных обязанностей, низший предел наказания досягаемость этими статьями будет удвоен, если идет речь о заключении в тюрьму, и увеличенном на два года, если идет речь о заключении.

Он будет там, даже если виновник, бывший учеником или студентом, который записан в учреждение образования или кто был записан там в течение шести месяцев предшествуя фактам, или отец или мать или член семьи этого ученика или этого студента, или любого другого человека, имевшего власть над этим учеником или этим студентом или присматривая, совершил преступление или правонарушение по отношению к члену персонала или члену управления этого учреждения образования, по отношению к людям, ответственным за взятие ответственности учеников, в медико-педагогическом Институте, организованном или субсидированном общностью, или по отношению к внешнему третьему лицу просившемся общими властями предупреждать и решить проблемы учебного насилия, при исполнении своих служебных обязанностей.

РАЗДЕЛ III. — УБИЙСТВА, РАН И ПРОСТИТЕЛЬНЫХ УДАРОВ.

Статья 411. Убийство, раны и удары простительны, если они незамедлительно были спровоцированы серьезными насильственными действиями по отношению к людям.

Статья 412. Преступления и правонарушения, упомянутые в предыдущей статье, также простительны, если они были совершены отдавая, вешая днем, повышение или взлом оград, стены или поступления дома или обитаемой квартиры или их зависимостей, если только было установлено, что агент не смог верить в покушение против людей, либо как прямую цель той, кто пробует повышение или взлом, либо как последствие сопротивления, которое встретили бы намерения этого.

Статья 413. (Отменять) <L 1997-11-24/51, статья 3, 020; Действующий: 16-02-1998>

Статья 414. Когда факт оправдания будет доказан:

Если идет речь об унесшем преступлении (заключение навсегда), или заключение (заключения от двадцати до тридцати лет), наказание будет приведено к заключению в тюрьму от одного года до пяти лет и к штрафу от ста [евро] до пятисот [евро]; <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; Действующий: 11-08-1996> <L 2003-01-23/42, статья 73, 041; действующий: 13-03-2003>

Если идет речь о любом другом преступлении, она будет приведена к заключению в тюрьму от шести месяцев до двух лет и к штрафу от пятидесяти [евро] до двухсот [евро];

Если идет речь о правонарушении, наказание будет приведено к заключению в тюрьму от недели до трех месяцев и к штрафу от двадцати шести [евро] до ста [евро].

Статья 415. (отменять) <L 2000-11-28/35, статья 52, 029; Действующий: 27-03-2001>-03-1987, статья 97>

РАЗДЕЛ IV. — УБИЙСТВА, РАН И ОПРАВДАННЫХ УДАРОВ.

Статья 416. Нет ни преступления ни правонарушения, когда убийство, раны и удары заказала настоящая необходимость самозащиты самостоятельно или другой.

Статья 417. Понимают, в случаях настоящей необходимости защиты, оба следующих случая:

Если убийство было совершено, если раны были сделаны, если удары были нанесены отдавая, вешая ночью, повышение или взлом оград, стены или поступления дома или обитаемой квартиры или их зависимостей, если только было установлено, что агент не смог верить в покушение против людей, либо как прямую цель той, кто пробует повышение или взлом, либо как последствие сопротивления, которое встретили бы намерения этого.

Если факт имел место защищаясь против авторов полета или грабежа, неистово выполненные по отношению к людям.

Раздел V. — <вставленный L 2002-06-14/42, статья 5; Действующий: 24-08-2002> пытки, бесчеловечной обработки и обращения, унижающего достоинство

Статья 417 бис. <вставленный L 2002-06-14/42, статья 5; Действующий: 24-08-2002> для применения настоящего раздела, слышим:

1 ° терзает: любая обдуманная бесчеловечная обработка, которая провоцирует острую боль или очень серьезные и жестокие страдания, физические или умственные;

2 ° бесчеловечная обработка: любая обработка, которой серьезных умственных или физических страданий преднамеренно наложены на человека, в частности с целью получать от него сведения или признания, за него наказывать, оказывать давление на него или запугивать этого человека или третьи стороны;

3 ° обращение, унижающее достоинство: любая обработка, которая беседует тому, кто там подчинен, в глазах другого или ему, серьезному унижению или обесцениванию.

Статья 417 в третий раз. <вставленный L 2002-06-14/42, статья 5; Действующий: 24-08-2002> кто бы то ни было подчинит человека пытке, наказан за заключение от десяти лет до пятнадцати лет.

За указанное правонарушение первого абзаца накажут за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет в следующих случаях:

1 °, когда она будет совершена:

a) либо офицером или общественным служащим, хранителем или лицом, уполномоченное применять принуждение действующим по случаю финансового года его функций;

b) либо по отношению к особенно уязвимому человеку в соответствии с состоянием беременности, с болезнью, недугом или физическим или умственным недостатком или в соответствии ненадежным положением;

c) либо по отношению к несовершеннолетнему;

2 ° или когда акт причинил болезнь, кажущуюся неизлечимым, физическая или психическая постоянная нетрудоспособность, полную потерю, органа или употребления органа, или серьезного отсечения.

За указанное правонарушение первого абзаца накажут от двадцати лет до тридцати лет заключения:

1 °, когда она будет совершена по отношению к несовершеннолетнему или по отношению к человеку, который, в соответствии с его физическим состоянием или психическим состоянием, не был в состоянии заботиться о его содержании, его отец, мать или другие родственники по восходящей линии, любой другой человек, имевший власть над ним или присматривая, или любой взрослый человек, который живет совместно случайно или обычно с жертвой;

2 ° или когда она вызовет смерть и будет совершена без намерения ее давать.

Порядок начальника или власти не может оправдать предусмотренное правонарушение первого абзаца.

(Состояние крайней необходимости не может оправдать предусмотренное правонарушение первого абзаца). <L 2006-05-18/53, статья 2, 060; действующий: 11-12-2006>

Статья 417quater. <вставленный L 2002-06-14/42, статья 5; Действующий: 24-08-2002> кто бы то ни было подчинит человека бесчеловечной обработке, наказан за заключение от пяти лет до десяти лет.

За указанное правонарушение первого абзаца накажут от десяти лет до пятнадцати лет заключения в следующих случаях:

1 °, когда она будет совершена:

a) либо офицером или общественным служащим, хранителем или лицом, уполномоченное применять принуждение действующим по случаю финансового года его функций;

b) либо по отношению к особенно уязвимому человеку в соответствии с состоянием беременности, с болезнью, недугом или физическим или умственным недостатком или в соответствии ненадежным положением;

c) либо по отношению к несовершеннолетнему;

2 ° или когда акт причинил болезнь, кажущуюся неизлечимым, физическая или психическая постоянная нетрудоспособность, полную потерю, органа или употребления органа, или серьезного отсечения.

За указанное правонарушение первого абзаца накажут от пятнадцати лет до двадцати лет заключения:

1 °, когда она будет совершена по отношению к несовершеннолетнему или по отношению к человеку, который, в соответствии с его физическим состоянием или психическим состоянием, не был в состоянии заботиться о его содержании, его отец, мать или другие родственники по восходящей линии, любой другой человек, имевший власть над ним или присматривая, или любой взрослый человек, который живет совместно случайно или обычно с жертвой;

2 ° или когда она вызовет смерть и будет совершена без намерения ее давать.

Порядок начальника или власти не может оправдать предусмотренное правонарушение первого абзаца.

Статья 417quinquies. <вставленный L 2002-06-14/42, статья 5; Действующий: 24-08-2002> кто бы то ни было подчинит человека обращению, унижающему достоинство наказан за заключение в тюрьму от две неделей до двух лет и за штраф от 50 ЕВРО до 300 ЕВРО или за одно из этих наказаний только.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — УБИЙСТВА И НЕПРОИЗВОЛЬНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ.

Статья 418. Тот, виновен в убийстве или в убытке, непроизвольных, кто причинил зло за неимением предусмотрительности или предосторожности, но без намерения посягать на человека от другого.

Статья 419. Кто бы то ни было невольно вызовет смерть человека, наказан за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет и за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро].

(Когда смерть — последствие дорожной аварии, заключение в тюрьму будет от трех месяцев до пяти лет и штрафа от 50 евро до 2000 евро). <L 2005-07-20/52, статья 28, 052; действующий: 31-03-2006>

Статья 419 бис. (Отменять) <L 2005-07-20/52, статья 30, 052; Действующий: 31-03-2006>

Статья 420. Если следовало дефекта предусмотрительности или предосторожности только удары или раны, виновника (накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев) и штрафа от пятидесяти [евро] до пятисот [евро], или одного из этих наказаний только. <L 31-03-1936, статья 1>

(Когда удары или раны — последствие дорожной аварии, заключение в тюрьму будет от недели до одного года и штрафа от 50 евро до 1.000 евро). <L 2005-07-20/52, статья 29, 052; ЭД: 31-03-2006>

Статья 420 бис. (Отменять) <L 2005-07-20/52, статья 30, 052; Действующий: 31-03-2006>

Статья 421. Накажут за заключение в тюрьму от недели до одного года и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро], или за одно из этих наказаний только, того, у кого будет невольно дело другому болезнь или неспособность к физическому труду, ему прописывая вещества, которые в состоянии убивать или серьезно ухудшать здоровье.

Статья 422. Когда конвой железной дороги испытает несчастный случай природы которая подвергает опасности людей, которые там оказывались, тот, кто будет там невольно делом, наказан за заключение в тюрьму от недели до двух месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро], или за одно из этих наказаний только.

Если следовало несчастного случая телесных повреждений, виновника накажут за заключение в тюрьму от месяца до трех лет и за штраф от пятидесяти [евро] до трехсот [евро].

Если несчастный случай вызвал смерть человека, заключение в тюрьму будет от шести месяцев до пяти лет и штрафа от ста [евро] до шестисот [евро].

НЕКОТОРОЕ ВИНОВНОЕ БЕЗДЕЙСТВИЕ.

Статья 422 бис. <L 06-01-1961, статья 1> наказан за заключение в тюрьму от недели до одного года) и за штраф стоимостью пятьдесят — пятьсот [евро] или за одно из этих наказаний только, то, что воздерживается от того, чтобы приходить на помощь или предоставлять помощь жизни, рискнувшейся в серьезной опасности, либо она констатировала сама собой положение этого человека, либо это положение ему было описано теми, кто требуют его вмешательство. <L 1995-04-13/33, статья 4, 1 °, 015; действующий: 05-05-1995>

Правонарушение требует, что ему воздерживаясь мог подключиться без серьезной опасности для нее самой или для другой. Когда он лично не констатировал опасность, в которой оказывалась рискнувшейся жизнь которая присутствовала, ей воздерживаясь, не сможет наказанным, когда обстоятельства, в которых он был приглашен подключиться, могли его заставить поверить в отсутствии серьезности апелляции или в существовании рисков.

(Наказание, предусмотренное в 1-ом абзаце, отнесено в два года, когда жизнь, рискнувшаяся в серьезной опасности, несовершеннолетний возраста). <L 1995-04-13/33, статья 4, 2 °, 015; действующий: 05-05-1995>

Статья 422 в третий раз. <L 06-01-1964, статья 1> накажут за наказания, предусмотренные в предыдущей статье, того, кто, способный без серьезной опасности для себя самого или для другого, отказывается или забывает нести человеку в опасность помощь, из которой это потребовано законно; тот, кто, это желающий, отказывается или забывает делать работы, делать службу, или предоставить помощь, из которой это будет потребовано в обстоятельствах несчастных случаев, суматохи, кораблекрушение, наводнение, пожар или другие бедствия, так же как в случаях разбоев, грабежи, очевидное преступление, возгласы, указывающие на предполагаемого преступника или судебного выполнения.

Статья 422quater. <L 2007-05-10/35, статья 35, 064; Действующий: 09-06-2007> В случаях, предусмотренных статьями 422 бис и 422 в третий раз, минимум исправительных наказаний, отнесенных этими статьями, может быть удвоенным, когда один из мобильных телефонов преступления или правонарушения — ненавистью, презрение или враждебность по отношению к человеку в соответствии со своей так называемой расой, из своим цветом кожи, из своими родственниками по восходящей линии, из своим или этническим происхождением в данной стране, из своей национальности, из своего секса, из своей сексуальной ориентации, из своего гражданского состояния, из своего рождения, из своего возраста, из своего состояния, из своей абсолютной или философской убежденности, из своего настоящего или будущего состояния здоровья, из затруднения, с его языка, с его политического убеждения, [1 из своего профсоюзного убеждения,] 1 из физической или генетической характеристики или из ее социального происхождения.

———-

(1) <L 2009-12-30/01, статья 111, 074; Действующий: 31-12-2009>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — (покушения на несовершеннолетних, на недееспособных лиц и на семью). <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; действующий: 27-03-2001>

Раздел I. — <L 2000-11-28/35, статья 31; Действующий: 27-03-2001> оставления и отказа детей или недееспособных лиц в потребности.

Статья 423. <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> § 1-ый. Накажут за заключение в тюрьму от месяца до трех лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро], или за одно из этих наказаний только, тех, кто забросят или заставят забрасывать, в каком-то месте, несовершеннолетнего или человека вне состояния защищаться она сама в соответствии с его физическим состоянием или психическим состоянием.

§ 2. Если в связи с оставлением, указанный человек в § 1-ый — серьезно изуродованная тупица, страдай от болезни, кажущейся неизлечимой или потеряй абсолютное употребление органа, виновников накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от пятидесяти [евро] до трехсот [евро], или за одно из этих наказаний только.

§ 3. Если оставление вызвало смерть указанного человека в § 1-ого, виновников накажут за заключение от пяти лет до десяти лет.

Статья 424. Наказаны за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро], или за одно из этих наказаний только, непредвзято, если потребуется, применения более строгих уголовных положений:

Отец или мать или усыновители, которые отказываются от их ребенка в потребности, хотя, она только не была оставлена, которые отказываются от того, чтобы ее возобновлять или которые отказываются от того, чтобы оплачивать его содержание, когда они его сообщили третьей стороне или что он был поручен третьей стороне судебным постановлением.

В случае второго осуждения за одно из предусмотренных правонарушений настоящей статьи, совершенное в течение пяти лет начиная с первой, наказания смогут быть удвоенными.

Раздел II. — <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> лишения алиментов или ухода, наложенные на несовершеннолетних или недееспособных лиц.

Статья 425. <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> § 1-ый. Накажут за заключение в тюрьму от месяца до трех лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро], или за одно из этих наказаний только, кого бы то ни было, охотно лишит алименты или уход, так, чтобы подрывать его здоровье, несовершеннолетний или человек, который, в соответствии с его физическим состоянием или психическим состоянием, не был в состоянии заботиться о его содержании.

§ 2. Если лишения алиментов или ухода причинили либо болезнь, кажущуюся неизлечимую, либо полную потерю употребления органа, либо серьезное отсечение, виновника накажут за заключение от пяти лет до десяти лет.

§ 3. Если лишения алиментов или ухода, охотно сделанные, без намерения убивать, это однако причинили, виновника накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет.

Статья 426. <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> § 1-ый. Накажут за заключение в тюрьму от недели до двух месяцев и за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро] или за одно из этих наказаний только, непредвзято, если потребуется, применения более строгих уголовных положений, кого бы то ни было, присмотревшего за несовершеннолетним или за человеком вне состояния заботясь о его содержании в соответствии с его физическим состоянием или психическим состоянием, пренебрежет содержанием этого несовершеннолетнего или этого человека так, чтобы подрывать его здоровье.

§ 2. Если небрежность вовлекла смерть несовершеннолетнего или человека вне состояния заботясь о его содержании в соответствии с его физическим состоянием или психическим состоянием, виновника накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет и за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро].

Раздел III. — <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> Положение, общее для разделов, Первый и II.

Статья 427. <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> В случаях, предусмотренных в статьях 423, 425 и 426, если виновник совершил факты по отношению к его отец, мать, усыновители или другие родственники по восходящей линии, низший предел наказания досягаемость этими статьями будет удвоен, если идет речь о заключении в тюрьму, и увеличенном на два года, если идет речь о заключении.

Он будет там также, когда виновник — отец, мать или усыновитель жертвы, или любой другой человек, имевший власть над ним или его охрану.

Раздел IV. — <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> вывоза и сокрытия краденого несовершеннолетних.

Статья 428. <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> § 1-ый. Кто бы то ни было поднимет или заставляет похищать несовершеннолетнего менее чем двенадцати лет наказан за заключение от пяти лет до десяти лет, даже если несовершеннолетний охотно последовал якобы за своим похитителем.

§ 2. У кого бы то ни было будет, насильственно, хитрость или угрожать, поднимать или заставляет похищать несовершеннолетнего более чем двенадцати лет, наказан за заключение от пяти лет до десяти лет.

§ 3. (…) <L 2002-06-14/42, статья 6, 036; Действующий: 24-08-2002>

§ 4. Наказание будет заключением от пятнадцати лет до двадцати лет, если похищение или хранение похищенного несовершеннолетнего беседовало, либо болезнь, кажущаяся неизлечимым, либо физическая или психическая постоянная нетрудоспособность, либо полная потеря употребления органа, либо серьезное отсечение.

§ 5. Если похищение или хранение вызвали смерть, наказание будет заключением, пришел годы в тридцать лет.

Статья 429. <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> накажут за те же наказания как автора похищения, кто бы то ни было будет хранить несовершеннолетнего, что он может быть похищенным.

Статья 430. <L 2000-11-28/35, статья 31, 029; Действующий: 27-03-2001> В указанных случаях статьями 428 и 429, за исключением предусмотренных статьей случаев 428, §§ 3 — 5, наказание будет заключения в тюрьму от двух лет до пяти лет и штрафа от двухсот [евро] до пятисот [евро], если в пять дней похищения, похититель или предусмотренный статьей человек 429 охотно возвратил похищенного несовершеннолетнего.

Раздел V. — не-представления детей.

Статья 431. Накажут за заключение в тюрьму от недели до одного года и за штраф от двадцати шести [евро] до ста [евро] или за одно из этих наказаний только, за те, что, будучи ответственны за несовершеннолетнего менее чем двенадцати лет, его не представит совсем людям, которые имеют право это требовать.

Если виновник скрой этого несовершеннолетнего, висящего больше пяти дней на тех, кто имеют право это требовать или если оно неправомерно задерживает этого несовершеннолетнего вне территории Королевства, его накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро] или за одно из этих наказаний только.

Статья 432. § 1-ый. Наказаны за заключение в тюрьму от недели до одного года и за штраф от двадцати шести [евро] до тысячи [евро], или за одно из этих наказаний только:

отец или мать, которая вычтет или будет пробовать избавлять ее несовершеннолетнего ребенка от разбирательства против него в силу законодательства, относящегося к защите молодежи или к помощи молодежи, которая его избавит или будет пробовать его избавлять от охраны людей, которому компетентный орган его поручил, что его не представит тем, кто имеют право это требовать, его поднимет или его заставит поднимать, даже ее согласия.

Если виновник лишился родительской власти полностью или частично, заключения в тюрьму смогут достигнуть до трех лет.

§ 2. Если виновник скрой несовершеннолетнего ребенка, висящего больше пяти дней на тех, кто имеют право это требовать или если оно неправомерно задерживает несовершеннолетнего ребенка вне территории Королевства, его накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет и за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро], или за одно из этих наказаний только.

Если виновник лишился родительской власти полностью или частично, заключение в тюрьму будет трех лет по крайней мере.

§ 3. В случаях, где он будет постановлен об охране несовершеннолетнего ребенка либо в суде, следил за ходом рассмотрения дела о расторжении брака или в раздельном проживании супругов, либо в других обстоятельствах, предусмотренных законом, наказаниями, предусмотренными в §§, 1-ый и 2 будут применены к отцу или к матери, которая вычтет или будет пробовать избавлять ее несовершеннолетнего ребенка от охраны тех, кому он будет поручен в силу решения, которые его не представят тем, кто имеют право это требовать, его поднимет или его заставит поднимать, даже его согласия.

§ 4. Когда охрана несовершеннолетнего ребенка явится предметом мировой сделки, предварительной процедуре, по обоюдному согласию, наказания, предусмотренные в §§, 1-ый и 2 будут применены к отцу или к матери, которая, считая с транскрипции развода по обоюдному согласию, вычтет или будет пробовать избавлять ее несовершеннолетнего ребенка от охраны тех, кому он будет поручен в силу решения или мировой сделки, которая его не представит тем, кто имеют право это требовать, ее поднимет или ее заставит поднимать, даже ее согласия.

Раздел VI — Использования несовершеннолетних в преступных или преступных целях. <вставленная L 2005-08-10/62, статья 3; действующий: 02-09-2005>

Статья 433. <L 2005-08-10/62, статья 4, 054; Действующий: 02-09-2005> При условии применения статьи 433quinquies, любой человек, который, напрямую или посредником, привлечет или использует несовершеннолетнего чтобы совершать, одним из способов, предусмотренных статьей 66, преступление или правонарушение, за него накажут за наказания, предусмотренные за это преступление или это правонарушение, до которого низшего предела наказания лишающая свободы достигнет месяц, когда предусмотренное максимальное наказание заключения в тюрьму одного года, двух месяцев, когда эта двух лет, трех месяцев, когда оно трех лет, пяти месяцев, когда оно пяти лет, и двух лет в случае лишения свободы с обязательным трудом, и минимальный размер штрафа которого, в крайнем случае, будет удвоен.

Низший предел наказания предусмотренный в 1-ом абзаце, снова высок и в той же пропорции, когда:

1 ° несовершеннолетний в возрасте менее чем шестнадцать лет, или

2 ° указанный человек в 1-ом абзаце злоупотребляет особенно уязвимое положение, в котором оказывается несовершеннолетний, или

3 ° указанный человек в 1-ом абзаце, — отец, мать, другой родственник по восходящей линии, усыновитель, или любой другой человек, имевший власть над несовершеннолетним или присматривая, или

4 ° иск привлекая несовершеннолетних или их используя чтобы совершать преступление или правонарушение, создает обычную деятельность.

Раздел VII. — посягательства на неприкосновенность частной жизни несовершеннолетнего. <вставленная L 2005-08-10/62, статья 5; действующий: 02-09-2005>

Статья 433 бис. <вставленный L 2005-08-10/62, статья 6; Действующий: 02-09-2005> публикация и распространение посредством книг, путем печати, кинематографией, радиотелефонной передачей, телевидением или некоторым другим способом, отчета дебатов перед судом молодежи, перед следователем и перед правомочными палатами апелляционного суда если высказаться на апелляции, введенной против их решений, запрещены.

Только исключены мотивы и устройство судебного постановления, о котором выносят постановление в открытом заседании, при условии применения абзаца 3.

Публикация и распространение, любым способом, текстов, чертежей, фотографий или изображений природы которая обнаруживает личность лица, привлеченного к ответственности или которое является предметом предусмотренной меры (в статьях 37, 39, 43, 49, 52, 52quater и 57 бис) закона от 8 апреля 1965, относящегося к защите молодежи или в законе от 1-ого марта 2002 относящегося к временному помещению несовершеннолетних, совершавших расцененный факт правонарушение, также запрещены. Дела обстоят так же в пользу человека, который является предметом меры, принятой в рамках предусмотренной статьей процедуры 63 бис, законом от 8 апреля 1965, относящимся к защите молодежи (во взятии ответственности несовершеннолетних, совершавших расцененный факт правонарушение и в восстановлении ущерба, причинивших этим фактом). <L 2006-05-15/35, статья 22, 056; действующий: 01-10-2007>

За правонарушения настоящей статьи наказывают за заключение в тюрьму от двух месяцев до двух лет и за штраф от трехсот евро до трех тысяч евро или за одно из этих наказаний только.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIIbis. — Эксплуатации нищенства <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 6; Действующий: 12-09-2005>

Статья 433 в третий раз. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 7; Действующий: 12-09-2005> наказан за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от пятисот евро до двадцати пяти тысяч евро:

1 ° кто бы то ни было наймет, будет содержать, присвоит или задержит человека чтобы его поставлять в нищенство, его побудит просить милостыню или продолжать это делать, или его предоставит нищему, чтобы он этим пользовался чтобы вызывать общественное сострадание;

2 ° кто бы то ни было использует, как угодно, нищенство другого.

За попытку совершать указанные правонарушения 1-ого абзаца накажут за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от ста евро до двух тысяч евро.

Статья 433quater. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 8; Действующий: 12-09-2005> за предусмотренное статьей правонарушение 433 в третий раз, 1-ый абзац, накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет и за штраф от пятисот евро до пятидесяти тысяч евро, когда оно будет совершено:

1 ° по отношению к несовершеннолетнему;

2 злоупотребляя особенно уязвимое положение, в котором оказывается человек в соответствии со своим незаконным или ненадежным административным положением, своим ненадежным общественным положением, состоянием беременности, болезнью, недугом или физическим или умственным недостатком, таково, которого у человека нет фактически не по другому настоящему и приемлемому выбору чем подчиняться этому злоупотреблению;

3 ° используя употребление, прямым или косвенным образом, мошеннические проделки, насилие, угрозы или какую-то форму принуждения.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIIter. — Торговли людьми <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 9; Действующий: 12-09-2005>

Статья 433quinquies. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 10; Действующий: 12-09-2005> § 1-ый. Образует состав преступления торговли людьми факт вербовать, транспортировать, переносить, принимать, человека, проходить или переносить контроль, осуществленный на него:

1 ° позволяя комиссию против этого человека из предусмотренных правонарушений статей 379, 380, § 1-ый и § 4, и 383 бис, § 1-ый;

2 ° позволяя комиссию против этого человека из предусмотренного правонарушения статьи 433 в третий раз;

3 ° увязывая с работой или позволяя ставку работе этого человека в условиях, противоположных человеческому достоинству;

4 ° взимая этого человека или позволяя взимание на человеке органов или тканей из нарушения закона 13 июня 1986 на взимании и трансплантации органов;

5 ° или заставляя совершать этому человеку преступление или правонарушение, против его воли.

За исключением в указанном случае в 5, согласие указанного человека в 1-ом абзаце в рассмотренной или действительной эксплуатации безразлично.

§ 2. За предусмотренное правонарушение в § 1-ое накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет и за штраф от пятисот евро до пятидесяти тысяч евро.

§ 3. За попытку совершать указанное правонарушение в § 1-ое накажут за заключение в тюрьму от одного года до трех лет и за штраф от ста евро до десяти тысяч евро.

Статья 433sexies. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 11; Действующий: 12-09-2005> за предусмотренное правонарушение статьи 433quinquies, § 1-ой, накажут за заключение от пяти лет до десяти лет и за штраф от семисот пятидесяти евро до семидесяти пяти тысяч евро, когда правонарушение будет совершено:

1 ° человеком, который имеет власть над жертвой, или человеком, который обманул власть или льготы, что ее поручают ее обязанности;

2 ° офицером или общественным служащим, хранителем или лицом, уполномоченное применять принуждение действующим по случаю финансового года его функций.

Статья 433 седьмых разделов. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 12; Действующий: 12-09-2005> за предусмотренное правонарушение статьи 433quinquies, § 1-ой, накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет и за штраф от тысячи евро до ста тысяч евро в следующих случаях:

1 °, когда правонарушение было совершено по отношению к несовершеннолетнему;

2 °, когда она была совершена злоупотребляя особенно уязвимое положение, в котором оказывается человек, в соответствии со своим незаконным или ненадежным административным положением, своим ненадежным общественным положением, состоянием беременности, болезнью, недугом или физическим или умственным недостатком, таково, которой у человека нет фактически не по другому настоящему и приемлемому выбору чем подчиняться этому злоупотреблению;

3 °, когда она была совершена используя употребление, прямым или косвенным образом, мошеннические проделки, насилие, угрозы или какую-то форму принуждения;

4 °, когда жизнь жертвы обдуманно была подвергнута опасности или грубой небрежностью;

5 °, когда правонарушение причинило болезнь, кажущуюся неизлечимым, физическая или психическая постоянная нетрудоспособность, полную потерю, органа или употребления органа, или серьезного отсечения;

6 °, когда заинтересованная деятельность создает обычную деятельность;

7 °, когда она создает действия соучастника преступления в основной деятельности или дополнении ассоциации, и это, что у виновника было или нет качество руководителя.

Статья 433octies. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 13; Действующий: 12-09-2005> за предусмотренное правонарушение статьи 433quinquies, § 1-ой, накажут за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет и за штраф от тысячи евро до ста пятидесяти тысяч евро в следующих случаях:

1 °, когда правонарушение вызвало смерть жертвы без намерения его давать;

2 °, когда она создает действия соучастника преступления в основной деятельности или дополнении преступной организации, и это, что у виновника было или нет качество руководителя.

Статья 433novies. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 14; Действующий: 12-09-2005> в указанных случаях в статьях 433sexies, 433 седьмой раздел и 433octies, виновники будут приговорены кроме того к запрету высказанных прав в [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

Не принимая во внимание качество физического или духовного лица пользователя, владельца, арендатора или руководителя, суд может приказать временное или окончательное, частичное или общее закрытие предприятия, в котором было совершено предусмотренное правонарушение статьи 433quinquies.

Изъятие орудий и средств преступления, предусмотренное в статье 42, 1 °, применено к виновникам предусмотренного статьей правонарушения 433quinquies, даже, когда свойство вещей, которых оно касается, не принадлежит осужденному, без того чтобы эта конфискация смогла причинить ущерб между тем правам третьих сторон на имущество, способное являться предметом конфискации.

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 19, 073; Действующий: 15-04-2009>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IIIquater. — Злоупотребления уязвимости другой продавая, сдавая или предоставляя имущество чтобы получать необычную выгоду <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 15; Действующий: 12-09-2005>

Статья 433decies. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 15; Действующий: 12-09-2005> наказан за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от пятисот евро до двадцати пяти тысяч евро, кто бы то ни было злоупотребит, либо напрямую, либо посредником, особенно уязвимое положение, в котором оказывается человек в соответствии со своим незаконным или ненадежным административным положением или своим ненадежным общественным положением, продавая, сдавая или предоставляя, с целью получать необычную выгоду, осуществлять движимое имущество, сторону этого, недвижимость, палату или другое предусмотренное статьей пространство 479 Уголовного кодекса в условиях, несовместимых с человеческым достоинством, таково, которой у человека нет фактически не по другому настоящему и приемлемому выбору чем подчиняться этому злоупотреблению. Штраф будет применен, столько раз, сколько жертвы.

Статья 433undecies. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 17; Действующий: 12-09-2005> за предусмотренное статьей правонарушение 433decies накажут от одного года до пяти лет заключения в тюрьму и штрафа от тысячи евро до ста тысяч евро в следующих случаях:

1 °, когда заинтересованная деятельность создает обычную деятельность;

2 °, когда она создает действия соучастника преступления в основной деятельности или дополнении ассоциации, и это, что у виновника было или нет качество руководителя.

Штраф будет применен, столько раз, сколько жертвы.

Статья 433duodecies. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 18; Действующий: 12-09-2005> за предусмотренное статьей правонарушение 433decies накажут за заключение от пяти лет до десяти лет и за штраф от тысячи евро до ста пятидесяти тысяч евро, если оно создает действия соучастника преступления в основной деятельности или дополнении преступной организации, и это, что у виновника было или нет качество руководителя.

Штраф будет применен, столько раз, сколько жертвы.

Статья 433terdecies. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 19; Действующий: 12-09-2005> в указанных случаях в статьях 433undecies и 433duodecies, виновники будут приговорены кроме того к запрету указанных прав в [1 статья 31, 1-ый абзац] 1.

Изъятие орудий и средств преступления, предусмотренное в статье 42, 1 °, применено к виновникам предусмотренного статьей правонарушения 433decies, даже, когда свойство вещей, которых оно касается, не принадлежит осужденному, без того чтобы эта конфискация смогла причинить ущерб между тем правам третьих сторон на имущество, способное являться предметом конфискации. Она должна также быть примененной, в тех же обстоятельствах, к движимому имуществу, к части этого, к недвижимости, к палате или к любому другому указанному пространству этой статьей.

(Она может также быть примененной к эквивалентной стоимости этого движимого имущества или зданий, отчуждаемых между совершением правонарушения и окончательным судебным постановлением). <L 2006-02-09/33, статья 2, 055; действующий: 10-03-2006>

———-

(1) <L 2009-04-14/01, статья 20, 073; Действующий: 15-04-2009>

Статья 433quaterdecies. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 20; Действующий: 12-09-2005> в зависимости от конкретных обстоятельств, королевский прокурор или следователь может наложить арест на движимое имущество, на часть этого, на недвижимость, на палату или на любое другое предусмотренное статьей пространство 433decies. Если он решает наложить арест на имущество, движимое имущество, часть этого, недвижимость, палата или любое другое предусмотренное статьей пространство 433decies должно быть запечатанным или, с соглашением, заключенным в письменной форме владельца или арендодателя, предоставленным C.P.A.S. для того, чтобы быть восстановленным и хвалиться временно. Решение королевского прокурора или следователя, в зависимости от конкретных обстоятельств, налагая арест на имущество означается владельцу или арендодателю. В случае конфискации недвижимости, решение должно означаться кроме того самое позднее в сутки и быть представленным для транскрипции бюро ипотек места, где имущество установлено. Учтенный день транскрипции это извещение решения о наложении ареста. Конфискация остается действительной до момента окончательного судебного постановления, которым либо о конфискации вынесли постановление, либо об освобождении от ареста выносят постановление. Освобождение от ареста может быть предоставленным прежде в любое время, в зависимости от конкретных обстоятельств, королевским прокурором или следователем, после того, как этот об этом авизировал королевского прокурора. Изъятый человек может обжаловать предусмотренные обращения к статьям 28sexies и 61quater Кодекс уголовного расследования только после срока одного года начиная с даты конфискации.

Статья 433quinquiesdecies. <Вставленный L 2005-08-10/61, статья 21; Действующий: 12-09-2005> в предусмотренных статьей случаях 433decies, жертвы могут быть принятыми, в крайнем случае, или переселенными на решении, в зависимости от конкретных обстоятельств, правомочным министром, компетентным органом или служащими, назначенными ими, и это, в согласовании с правомочными службами в данном вопросе. Расходы на жилье с обязательством обвиняемого. Когда обвиняемый оправдан, расходы положены в обязательство, в зависимости от конкретных обстоятельств, государством или правомочным C.P.A.S..

ГЛАВА IV. — ПОКУШЕНИЯ НА СВОБОДУ ЛИЧНОСТИ И НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА, КЛЕРК ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ.

Статья 434. Накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро], тех, кто, беспорядочно конституционные законные власти и вне случаев, где закон позволяет или приказывает, арест или хранение частных лиц, остановятся или заставят останавливаться, будут содержать или заставят содержать какого-то человека.

Статья 435. Заключение в тюрьму будет от шести месяцев до трех лет и штрафа от пятидесяти [евро] до трехсот [евро], если незаконное насильственное лишение свободы и произвол длился более десяти дней.

Статья 436. Если незаконное насильственное лишение свободы и произвол длился более месяца, виновник будет приговорен к заключению в тюрьму от одного года до пяти лет и к штрафу от ста [евро] до пятисот [евро].

Статья 437. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) о наказании (заключения от пяти до десяти лет) вынесут постановление, если арест был выполнен, либо по неверному порядку государственной власти, либо с костюмом или под именем одного из его агентов, или если арестованному или узница угрожали мертвым. <L 2003-01-23/42, статья 74, 041; действующий: 13-03-2003>

Статья 438. (Отменять) <L 2002-06-14/42, статья 7, 036; Действующий: 24-08-2002>

Статья 438 бис. <L 2007-05-10/35, статья 36, 064; Действующий: 09-06-2007> В случаях, предусмотренных настоящей главой, минимум наказаний, отнесенных этими статьями, может быть удвоенным, если идет речь об исправительных наказаниях и увеличенная на два года, если идет речь о заключении, когда один из мобильных телефонов преступления или правонарушения — ненавистью, презрение или враждебность по отношению к человеку в соответствии со своей так называемой расой, из своим цветом кожи, из своими родственниками по восходящей линии, из своим или этническим происхождением в данной стране, из своей национальности, из своего секса, из своей сексуальной ориентации, из своего гражданского состояния, из своего рождения, из своего возраста, из своего состояния, из своей абсолютной или философской убежденности, из своего настоящего или будущего состояния здоровья, из затруднения, с его языка, с его политического убеждения, [1 из своего профсоюзного убеждения,] 1 из физической или генетической характеристики или из ее социального происхождения.

———-

(1) <L 2009-12-30/01, статья 112, 074; Действующий: 31-12-2009>

Статья 439. Накажут за заключение в тюрьму от две неделей до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро], того, кто, беспорядочно власти и вне случаев, куда закон позволяет войти по адресу частных лиц против их желания, проникнет в доме, квартире, палате или жилье, в которой живет другой, или зависимости, либо при помощи угроз или насильственных действий против людей, либо посредством взлома, повышения или отмычек.

Статья 440. Заключение в тюрьму будет от шести месяцев до пяти лет и штрафа от ста [евро] до пятисот [евро], если факт был совершен, либо по неверному заказу государственной власти, либо с костюмом, либо под именем одного из его агентов, либо с собранием трех следующих обстоятельств:

Если факт был выполнен ночью;

Если он был выполнен двумя или несколькими людьми;

Если виновники или один из них были несущими вооружение.

Виновники смогут, кроме того, быть осужденными на запрет, в соответствии со статьей 33 (…). <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 441. За попытку правонарушения, предусмотренного предыдущей статьей, накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от пятидесяти [евро] до трехсот [евро].

Статья 442. Накажут за заключение в тюрьму от две неделей до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро], того, кто проникнет, без согласия владельца или арендатора, на места, назначенные в статье 439, и там будет найден ночью.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР IVbis. — (вставленный <L 1998-10-30/34, Действующая статья 2: 27-12-1998>) ПРЕСЛЕДОВАНИЯ.

Статья 442 бис. (вставляя <L 1998-10-30/34, Действующую статью 2: 27-12-1998>) Кто бы то ни было будет мучить человека, в то время как он знал или должен был якобы знать, что он серьезно назначил бы этим поведением спокойствие указанного человека, за него накажут за наказание в виде лишения свободы от две неделей до двух лет и за штраф от пятидесяти [евро] до трехсот [евро], или за одно из этих наказаний только.

Правонарушение, предусмотренное настоящей статьей, сможет быть продолженным только по жалобе человека, который считает себя мучаемая.

Статья 442 в третий раз. <L 2007-05-10/35, статья 37, 064; Действующий: 09-06-2007> В случаях, предусмотренных статьей 442 бис, минимумом исправительных наказаний, отнесенных, эта статья может быть удвоенной, когда один из мобильных телефонов правонарушения — ненавистью, презрение или враждебность по отношению к человеку в соответствии со своей так называемой расой, из своим цветом кожи, из своими родственниками по восходящей линии, из своим или этническим происхождением в данной стране, из своей национальности, из своего секса, из своей сексуальной ориентации, из своего гражданского состояния, из своего рождения, из своего возраста, из своего состояния, из своей абсолютной или философской убежденности, из своего настоящего или будущего состояния здоровья, из затруднения, с его языка, с его политического убеждения, [1 из своего профсоюзного убеждения,] 1 из физической или генетической характеристики или из ее социального происхождения.

———-

(1) <L 2009-12-30/01, статья 113, 074; Действующий: 31-12-2009>

ГЛАВА V. — ПОКУШЕНИЯ ДВЕРИ В ЧЕСТИ ИЛИ В УВАЖЕНИИ ЛЮДЕЙ.

Статья 443. Тот, кто, в далее указанных случаях, зло приписал человеку точный факт, который в состоянии унижать честь этого человека или его излагать в общественном презрении, и о котором законное доказательство не сообщено, виновен в клевете, когда закон допускает доказательство приписанного факта, и клеветы, когда закон не допускает это доказательство.

(Когда приписанный факт будет состоять в том, чтобы, в течение враждебности, вступить в сделку с врагом, либо ему предоставляя помощь в качестве солдат, людей, денег, продовольствия, вооружения, боеприпасов или каких-то материалов, либо ему предоставляя или ему содействуя каким-то средством входу, сохранению или пребыванию на территории, там не будучи вынуждена или не потребована, доказательство там будет всегда допустимо и оно сможет делаться всеми правовыми доводами.

Если это доказательство достаточно сообщено, зачисление не даст повод никакому привлечению к уголовной ответственности). <L 11-10-1919, единственная статья>

Статья 444. Виновника накажут за заключение в тюрьму от недели до одного года и от штрафа от двадцати шести [евро] до двухсот [евро], когда зачисления будут сделаны:

Был на собраниях или общественных местах;

Либо в присутствии нескольких индивидов, на не общественном месте, но открытом в некотором количестве людей, имеющих право там собираться или его посещать;

Был на каком-то месте, в присутствии оскорбленного человека и перед свидетелями;

Либо письменными документами, напечатанными или нет, изображениями или показанными, распространенными или проданными эмблемами, выставленными на продажу или показанными со взглядами публики;

Либо наконец письменными документами, не опубликованными, а направленными или сообщенными нескольким людям.

Статья 445. Наказан за заключение в тюрьму от две неделей до шести месяцев и за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро]:

Тот, кто сделает в письменном виде власти заведомо ложный донос;

Тот, кто направит в письменном виде человеку из клеветнических зачислений, противостоит своему подчиненному.

Статья 446. За клевету и клевета по отношению к любым органам управления и судам накажут таким же образом, что клевета или клевета, которой руководят против индивидов.

Статья 447. Обвиняемый правонарушения клеветы для руководившихся зачислений, из расчета фактов, относящихся к их функциям, либо против хранителей или агентов власти или любого человека имеющих общественный характер, либо против любых органов управления и судов, будет допущен что будет действовать, всеми обычными путями, доказательством приписанных фактов, за исключением предоставления контрдоказательств теми же путями.

Если идет речь о факте, который возвращается в частную жизнь, автор зачисления не сможет подчеркнуть, для своей защиты, никакого другого доказательства чем того, кто возникает в результате из судебного постановления или из любого другого удостоверенного акта.

Если приписанный факт — предмет привлечения к уголовной ответственности или разоблачения, о котором он не был постановлен, иск в клевете будет прекращен до судебного постановления по существу дела, или до окончательного решения компетентного органа.

(В случае если уголовный иск или дисциплинарное воздействие, относящееся к приписанному факту, погашено, документ относительно этого иска приобщен к делу от иска до клеветы и иска в клевете, возобновлен.

В случае решения отказа в возбуждении уголовного дела или прекращения дела что касается иска, относящегося к приписанному факту, иск в клевете возобновлен, независимо от отсрочки этого иска, если расследование, относящееся к приписанному факту, знает новое судебное развитие). <L 2001-07-04/55, статья 2, 032; действующий: 20-08-2001>

Статья 448. Кто бы то ни было оскорбит человека либо фактами, либо письменными документами, изображениями или эмблемы, в одном из обстоятельств, указанных в статье 444, за ного наказан за заключение в тюрьму от недели до двух месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], или от одного из этих наказаний только.

(Накажут за те же наказания кого бы то ни было, в одном из обстоятельств, указанных в статье 444, оскорбит словами, в ее качестве или в соответствии с его функциями, человеком представителя власти или публичные вооруженные силы, или имеющие общественный характер). <L 27-07-1934, статья 3>

Статья 449. Когда существует во время правонарушения законное доказательство приписанных фактов, если установлено, что обвиняемый сделал зачисление без какого-либо мотива общественной или частной пользы и в единственной цели вредить, его накажут, как виновник злого обнародования, заключения в тюрьму от недели до двух месяцев и штрафа от двадцати шести [евро] до четырехсот [евро], или одного из этих наказаний только.

Статья 450. Правонарушения, предусмотренные настоящей главой, совершенные по отношению к частным лицам, за исключением заведомо ложного доноса, смогут быть продолженными только по жалобе человека, который будет считать себя оскорбленная.

Если человек умер не подав жалобу или от этого не отказавшись, или если клеветой или клевета направили против человека после его кончины, преследование сможет иметь место только по жалобе его супруга, его родственников по нисходящей линии или (законного) наследников до третьей степени включительно. <L 31-03-1987, статья 98>

Статья 451. Никто не сможет сослаться на как обстоятельства, исключающие ответственность или дело оправдания, что письменные документы, печатные издания, изображения или эмблемы, которые являются предметом преследования — только копия публикаций, сделанных в Бельгии или в странах.

Статья 452. <L 10-10-1967, статья 141> не дадут повод никакому привлечению к уголовной ответственности ярко выраженные речи или письменные документы, произведенные перед судами, когда эти речи или эти письменные документы относящиеся к делу или к сторонам.

Клеветнические, оскорбительные или клеветнические зачисления, чуждые делу или сторонам, смогут дать повод либо уголовному иску, либо иску по гражданскому делу сторон или третьих сторон.

ОСОБЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Статья 453. Кто бы то ни было накажет за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро], отправится виновный в нарушении могил или погребения.

Статья 453 бис. <L 2007-05-10/35, статья 38, 064; Действующий: 09-06-2007> В случаях, предусмотренных настоящей главой, минимум исправительных наказаний, отнесенных этими статьями, может быть удвоенным, когда один из мобильных телефонов правонарушения — ненавистью, презрение или враждебность по отношению к человеку в соответствии со своей так называемой расой, из своим цветом кожи, из своими родственниками по восходящей линии, из своим или этническим происхождением в данной стране, из своей национальности, из своего секса, из своей сексуальной ориентации, из своего гражданского состояния, из своего рождения, из своего возраста, из своего состояния, из своей абсолютной или философской убежденности, из своего настоящего или будущего состояния здоровья, из затруднения, с его языка, с его политического убеждения, [1 из своего профсоюзного убеждения,] 1 из физической или генетической характеристики или из ее социального происхождения.

———-

(1) <L 2009-12-30/01, статья 114, 074; Действующий: 31-12-2009>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР VI — НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРОТИВ ЛЮДИ.

Статья 454. Того, кто смешает чтобы или действует смешивать, либо в пищевых продуктах или напитках, либо веществах или каких-то продуктах питания, предназначенных быть проданными или проданными, области, которые в состоянии убивать или серьезно ухудшать здоровье, накажут за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от двухсот [евро] до двух тысяч [евро].

Статья 455. Наказан за наказания, отнесенные в предыдущую статью:

Тот, кто продаст, или покажет в продаже пищевые продукты, напитки, вещества или какие-то продукты питания, знающие, которые они содержат области природы которая убивает или которая серьезно ухудшает здоровье;

Тот, кто продаст, предоставит эти области, знающие, которые они должны были служить чтобы фальсифицировать вещества или продукты питания.

Статья 456. Накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до трех лет и за штраф от ста [евро] до тысячи [евро], того, у кого будут в его магазине, его бутике или на любом другом месте, пищевых продуктов, напитки, продукты или пищевые вещества, предназначенных быть проданными или проданными, знающих, что они будут содержать области природы которая убивает или которая серьезно ухудшает здоровье.

Статья 457. К пищевым продуктам, напитки, продуктам или смешанным пищевым веществам обратятся, они конфискуют и положат больше не в употреблении.

(Абзац 2 отменять) <L 29-10-1919, статья 90>

Он сможет быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33.

Суд прикажет, что судебное постановление будет показано в местах, которые он назначит и полностью вставленный или выпиской в газетах, которые он укажет; все за счет осужденного.

Статья 458. Врачи, хирурги, здоровые офицеры, фармацевты, акушерки и любые другие люди хранители, состоянием или профессией, тайнами, которые им поручаем, кто, вне случая, где они призваны к тому чтобы обеспечить свидетельские показания в суде (или перед парламентской следственной комиссией) и тот, куда закон их обязывает познакомить с этими тайнами, их обнаружат, за них наказаны за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и от штрафа от ста [евро] до пятисот [евро]. <L 1996-06-30/34, статья 10, 017; действующий: 26-07-1996>

Статья 458 бис. <Вставленный L 2000-11-28/35, статья 33, 029; Действующий: 27-03-2001> любой человек, у которого, состоянием или профессией, хранитель тайн и есть этот знакомившийся предусмотренного правонарушения статей 372 — 377, 392 — 394, 396 — 405 в третий раз, 409, 423, 425 и 426, которая была совершена на несовершеннолетнем, может, независимо от обязанностей, которые ему навязывает статья 422 бис, об этом информировать королевского прокурора, при условии чтобы она рассмотрела жертву или собрала признания этой, при условии чтобы существовала серьезная и неизбежная опасность для умственной или физической целостности заинтересованного лица и при условии чтобы она не была в состоянии, самой или с помощью третьей стороны, защищать эту целостность.

Статья 459. Накажут за те же наказания служащих или агенты ломбарда, которые обнаружат для других чем для полицейских или для судебной власти имя людей, которые сдали или заставили сдавать объекты в учреждение.

Статья 460. Кто бы то ни было будет убежден отменить порученное письмо (почтовому оператору), или его открыв чтобы нарушать тайну, за ного наказан за заключение в тюрьму от недели до месяца и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро], или за одно из этих наказаний только, независимо от более строгих наказаний, если виновник — служащий или правительственный агент или (член персонала почтового оператора или любого человека, действующего для своего счета). <АГЕНТСТВО РЕЙТЕР 1999-06-09/57, статья 27, 026; действующий: 18-08-1999>

Статья 460 бис. <L 14-01-1928, за статью 4> (накажут за те же наказания, ту, кто отменит копию с подвига, Гражданско-процессуальный кодекс которой был держателем применением статьи 68 бис или кто откроется, чтобы нарушать тайну, конверт, содержащий эту копию, в меньше, в этом последнем случае, чем шла речь об отце или о матери несовершеннолетнего ребенка, или супруга, опекуна, администратора, опекуна или советника, назначенного судом заинтересованного лица).

Статья 460 в третий раз. <вставленный L 1998-03-12/39, статья 44; Действующий: 1998-10-02> за любое употребление обвиняемым или гражданским истцом полученной информации получая консультацию документ, который будет иметь целью и препятствовать развитию подготовки, наносить ущерб частной жизни, физической неприкосновенности или мораль или в имуществе человека, вызванного в суд в документе, наказывают за заключение в тюрьму от недели до одного года или за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

ДОКУМЕНТ IX. — ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СОБСТВЕННОСТИ.

ГЛАВА I. — КРАЖИ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВА.

Статья 461. Кто бы то ни было жульнически вычел вещь, которая ему не принадлежит, виновна в полете.

(Уподоблен полету факт жульнически вычитать чужую вещь для моментального употребления). <L 25-06-1964, статья 1>

Статья 462. Дадут повод только возмещению ущерба, полеты, совершенные супругами вопреки их супругам; вдовцом или вдовой, что касается вещей, которые принадлежали умершему супругу; родственниками по нисходящей линии вопреки их родственникам по восходящей линии, родственниками по восходящей линии вопреки их родственникам по нисходящей линии, или союзниками на тех же градусах.

Любого другого человека, который примет участие в этих кражах или recélé полностью или частично украденных объектов, накажут, как если бы положение, которое предшествует, не существовало.

РАЗДЕЛ I. — ПОЛЕТЫ, СОВЕРШЕННЫЕ БЕЗ НАСИЛЬСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ НИ УГРОЗ.

Статья 463. За кражи, не указанные в настоящей главе, накажут за заключение в тюрьму от месяца до пяти лет и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

(Тем не менее, в случае, предусмотренном статьей 461, абзацем 2, наказание в виде лишения свободы не превзойдет в три года). <L 25-06-1964, статья 2>

Статья 464. Заключение в тюрьму будет трех месяцев по крайней мере, если вор — слуга или человек службы в залогах, даже когда он совершит кражу по отношению к людям, которым он не служил, но кто оказывались либо в доме адвоката, либо в том, куда он его сопровождал, или если это — рабочий, компаньон или ученик, в доме, мастерская или магазин своего адвоката, или индивид, обычно работающий в жилище, где он будет лететь.

Статья 465. В случаях предыдущих статей, виновники смогут быть, более того, осужденными на запрет, в соответствии со статьей 33 (…). <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 466. За попытки краж, упомянутых в предыдущих статьях, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро].

Статья 467. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) за кражу накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет): <L 2003-01-23/42, статья 75, 041; действующий: 13-03-2003>

Если он был совершен при помощи взлома, повышения или отмычек;

Если он был совершен общественным служащим при помощи его функций;

Если виновники или один из них взяли документ или знаки общественного служащего, или сослались на неверный порядок государственной власти.

РАЗДЕЛ II. — КРАЖИ, СОВЕРШЕННЫЕ ПРИ ПОМОЩИ НАСИЛЬСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ КОТОРЫМ УГРОЖАЕМЫ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВА.

Статья 468. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) кто бы то ни было совершит кражу при помощи насильственных действий или угроз за ного накажут за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 75, 041; действующий: 13-03-2003>

Статья 469. Уподоблен полету, совершенному при помощи насильственных действий или угроз, случай, где вор, задержанному на месте преступления, осуществил насильственные действия или делает угрозы, либо чтобы поддерживаться во владении вычтенных объектов, либо страховать свое бегство.

Статья 470. Наказан за наказания, отнесенные в статью 468, как если бы он совершил кражу с насильственными действиями или угрозами, тем, кто будет вымогать, при помощи насильственных действий или угроз, либо фондов, валют, движимые цели, обязанности, билеты, обещания, квитанции, либо подпись или передачу какого-то документа, содержащего или проводящего обязательство, положение или разгрузку.

Статья 471. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2001-12-11/50, статья 3, 033; Действующий: 17-02-2002> В случаях, предусмотренных в статьях 468, 469 и 470 наказание будет наказанием заключения от десяти лет до пятнадцати лет:

если правонарушение было совершено со взломом, поднимается или по неверным ключам;

если правонарушение было совершено общественным служащим при помощи его функций;

если виновники, или один из них, взяли документ или знаки общественного служащего или сослались на неверный порядок государственной власти;

если правонарушение было совершено ночью;

если правонарушение было совершено двумя или несколькими людьми;

если виновник использовал машину или любое другое механизированное устройство или нет чтобы содействовать правонарушению или страховать свое бегство.

Статья 472. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2001-12-11/50, статья 4, 033; Действующий: 17-02-2002> В случаях, предусмотренных в статьях 468, 469 и 470 наказание будет наказанием заключения от пятнадцати лет до двадцати лет:

если правонарушение было совершено с двумя из обстоятельств, упомянутых в статье 471;

если вооружение или предметы, которые на это походят, были использованы или показаны, или если виновник заставил поверить, что он был вооружен;

если виновник использовал употребление веществ, inhibitives или, токсичных чтобы совершать правонарушение или страховать его бегство;

если, чтобы содействовать правонарушению или страховать его бегство, виновник использовал машину или любое другое устройство, механизированное или нет, полученное при помощи преступления или правонарушения;

если, чтобы содействовать правонарушению или страховать его бегство, виновник использовал автомобиль или любое другое механизированное устройство, снабженное знаками или аппаратами, способными создавать смущение с автомобилем или любым другим механизированным устройством, принадлежащим силам охраны порядка.

Статья 473. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 02-07-1975, статья 4> В случаях, предусмотренных в статьях 468, 469, 470 и 471, наказание будет тем (заключение) от пятнадцати лет до двадцати лет, если насильственные действия или угрозы беседовали, либо болезнь, кажущаяся неизлечимая, либо физическая или психическая постоянная нетрудоспособность, либо полная потеря употребления органа, либо серьезное отсечение. <L 2002-06-14/42, статья 8, 036; действующий: 24-08-2002>

То же наказание будет применено, если злоумышленники подчинили людей одному (акты, стремишься в статью 417 в третий раз, первый абзац); <L 2002-06-14/42, статья 8, 036; действующий: 24-08-2002>

В случаях, предусмотренных в статье 472, наказание будет отнесено (в заключении от двадцати лет до тридцати лет). <L 2002-06-14/42, статья 8, 036; действующий: 24-08-2002>

Статья 474. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) если насильственные действия или угрозы, осуществленные без намерения убивать это однако причинили, виновники будут приговорены (к принудительным работам навсегда). <L 2003-01-23/42, статья 76, 041; действующий: 13-03-2003>

(Абзац 2 отменять) <L 02-07-1975, статья 6>

Статья 475. Убийство, совершенное чтобы содействовать краже или вымогательству, было чтобы в этом страховать безнаказанность, за него наказано (за заключение навсегда). <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Статья 476. Наказания, отнесенные статьями 473 и 474, будут применены, даже тогда, когда потреблению кражи или вымогательства помешают обстоятельства, независимые от желания виновников.

РАЗДЕЛ IIBIS. — (КРАЖИ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВА В ЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ). <L 17-04-1986, статья 2>

Статья 477. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 17-04-1986, статья 2> За кражу ядерных материалов наказывают за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 77, 041; действующий: 13-03-2003>

Статья 477 бис. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 17-04-1986, статья 2> За кражу ядерных материалов наказывают (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет: <L 2003-01-23/42, статья 78, 041; действующий: 13-03-2003>

1 °, если он был совершен с помощью насильственных действий или угроз;

2 °, если он был совершен со взломом, поднимается или по отмычкам;

3 °, если он был совершен общественным служащим при помощи его функций;

4 °, если виновники или один из них, взяли документ или знаки общественного служащего или сослались на неверный порядок государственной власти.

Статья 477 в третий раз. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 17-04-1986, статья 2> За вымогательство ядерных материалов при помощи насильственных действий или угроз наказывают (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 78, 041; действующий: 13-03-2003>

Статья 477quater. <L 17-04-1986, статья 2> ассимилирован краже или вымогательству ядерных материалов клерк при помощи насильственных действий или угроз, случая, где вор или вымогатель, задержанный на месте преступления, осуществил насильственные действия или делает угрозы, либо чтобы поддерживаться во владении вычтенных ядерных материалов, либо страховать свое бегство.

Статья 477quinquies. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L за 17-04-1986, статья 2> кража или вымогательство ядерных материалов при помощи насильственных действий или угроз, так же как предусмотренного статьей факта 477quater, наказывают (за заключение) от пятнадцати до двадцати лет: <L 2003-01-23/42, статья 78, 041; действующий: 13-03-2003>

1 °, если они были совершены со взломом, повышением или отмычками;

2 °, если они были совершены общественным служащим при помощи его функций;

3 °, если виновники, или один из них, взяли документ или знаки общественного служащего или сослались на неверный порядок государственной власти;

4 °, если они были совершены ночью;

5 °, если они были совершены двумя или несколькими людьми;

6 °, если виновник использовал машину или любое другое механизированное устройство или нет чтобы содействовать вымогательству или страховать свое бегство.

Статья 477sexies. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 17-04-1986, статья 2> § 1. За кражу или вымогательство ядерных материалов при помощи насильственных действий или угроз, так же как предусмотренный статьей факт 477quater, наказывают (за заключение от двадцати лет до тридцати лет): <L 2003-01-23/42, статья 79, 041; действующий: 13-03-2003>

1 °, если они были совершены с двумя из обстоятельств, упомянутых в статье 477quinquies;

2 °, если вооружение или предметы, которые на это походят, были использованы или показаны или если виновник заставил поверить, что он был вооружен;

3 °, если виновник использовал употребление веществ, inhibitives или ядов чтобы совершать факт или страховать свое бегство;

4 °, если виновник использовал украденную машину или любое другое устройство, механизированное или нет, которое было украдено чтобы содействовать факту или страховать его бегство;

5 °, если, чтобы содействовать факту или страховать его бегство, виновник использовал автомобиль или любое другое механизированное устройство, снабженное знаками или аппаратами, способными создавать смущение с автомобилем или любым другим механизированным устройством, принадлежащим силам охраны порядка.

§ 2. За те же факты наказывают за то же наказание:

1 °, если насильственные действия или угрозы беседовали, либо болезнь, кажущаяся неизлечимая, либо физическая или психическая постоянная нетрудоспособность, либо полная потеря употребления органа, либо серьезное отсечение;

2 °, если злоумышленники (осуществили на людях из предусмотренных статьей актов 417 в третий раз, первый абзац;) <L 2002-06-14/42, статья 9, 036; действующий: 24-08-2002>

3 °, если насильственные действия или угрозы, осуществленные без намерения убивать, однако, причиненное.

§ 3. Наказание, отнесенное §, 2 применено, даже тогда, когда потреблению кражи или вымогательства помешали обстоятельства, независимые от желания виновников.

РАЗДЕЛ III. — (ИЗВЕЩЕНИЯ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ КОДЕКСЕ). <L 02-07-1975, статья 5>

Статья 478. Совершенная кража, висящая ночью — кража, совершенная более одним часом раньше, подъем и больше из час спустя захода солнца.

Статья 479. Признано обитаемый дом, любое здание, любая квартира, любое жилье, любая ложа, любой сарай, даже мобильно, или другое место, служащее для жилища.

Статья 480. Имеют репутацию зависимости от обитаемого дома, суды, птичьи дворы, сады и любые другие закрытые местности, так же как сараи, конюшни и любые другие здания, которые там заключены, каким бы ни было употребление, все же они образовали бы особенный участок в общем участке.

Статья 481. Мобильные парки, предназначенные содержать скота в кампании, некоторым образом, чтобы они были сделаны, имеют репутацию зависимости от обитаемого дома, когда они установлены на той же полосе земли, с мобильными сараями или другими укрытиями, предназначенными охранникам.

Статья 482. Понимают в слове вооружение, объекты, назначенные в статье 135 настоящего кодекса.

Статья 483. Насильственными действиями закон слышит акты физического принуждения, осуществленные на людей.

Угрозами закон слышит все средства духовного принуждения страхом неизбежного зла.

Статья 484. Взлом состоит в том, чтобы напрягаться, разбиваться, повреждать, уничтожать или поднимать любой вид внешней или внутренней ограды дома, здания, какой-то конструкции или ее зависимостей, корабля, вагона, машины; вынуждая шкафы или движимое имущество, закрытое, предназначенное оставаться на месте и защищать результаты, которые они снова запирают.

Статья 485. Уподоблены краже со взломом:

Вывоз движимого имущества, о котором об этом говорят в предыдущей статье;

Полет, совершенный при помощи срывания печатей.

Статья 486. Расценено повышение:

Любой вход в дома, зданиях, суды, птичьи дворы, какие-то здания, сады, парки, участок, выполненный через стены, двери, кровли или любой другой заключительный вид;

Вход подземным открытием другая чем та, кто была установлена чтобы служить входом.

Статья 487. Расценены отмычки:

Любые скобки, отмычки, отмычка, имитируемые ключи, контрафактные или ухудшенные;

Ключи, которые не были предназначены владельцем, арендатором, хозяином гостиницы или хозяином квартиры, в замках, висячем замке или в каких-либо закрытиях, для которых виновник их использует;

Затерянные, потерянные ключи или вычтенные, которые будут служить чтобы совершать кражу.

Тем не менее занятость отмычек не составит отягчающего обстоятельства только, имела ли она место чтобы открывать объекты, взлом которых вовлек ухудшение наказания.

Статья 487 бис. <L 17-04-1986, статья 3> надо услышать ядерными материалами: плутоний, за исключением плутония, которого изотопная концентрация в плутонии — 238 превзойди 80 %, уран — 233, уран, обогащенный ураном 235 или 233, ураном, содержащим смесь изотопов, которая оказывается в природе, иначе чем под видом руды или остатка руды, и любая область, содержащая одну или несколько из элементов или вышеупомянутые изотопы.

ОСОБЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Статья 488. Кто бы то ни было жульнически имитирует или ухудшит ключи, будет приговорен к заключению в тюрьму от трех месяцев до двух лет и к штрафу от двадцати шести [евро] до двухсот [евро].

Если виновник — профессиональный слесарь, его накажут за заключение в тюрьму от двух лет до пяти лет и за штраф от двухсот [евро] до тысячи [евро].

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР Ибису. — (ФИЗИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ). <L 17-04-1986, статья 4>

Статья 488 бис. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 17-04-1986, статья 4> § 1. Кто бы то ни было, преднамеренно и там не будучи уполномочен компетентным органом или вне условий, предусмотренных в течение наделения правами, заставляет себя вручать, приобретает, хранит, использует, ухудшает, уступает, отказывается, транспортирует или рассеивает ядерные материалы, наказан за (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 80, 041; действующий: 13-03-2003>

§ 2. Наказание (заключения) от десяти лет до пятнадцати лет, если факт вовлек для другого: <L 2003-01-23/42, статья 80, 041; действующий: 13-03-2003>

1 ° была болезнь, кажущаяся неизлечимой, стойкая утрата трудоспособности персонал, потеря абсолютного употребления органа или серьезного отсечения;

2 ° разрушение полностью или частично здания, мосты, плотины, шоссе, железные дороги, шлюзы, магазины, стройки, ангары, суда, корабли, летательные аппараты или другие художественные труды, или конструкции, принадлежащие другой.

§ 3. Если факт, совершенный без намерения убивать это однако причинил, виновника наказывают (за заключение) от пятнадцати до двадцати лет. <L 2003-01-23/42, статья 80, 041; действующий: 13-03-2003>

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР II. — ПОДЛОГИ.

РАЗДЕЛ I. — (ПРАВОНАРУШЕНИЯ СВЯЗЫВАТЬСЯ В СОСТОЯНИИ БАНКРОТСТВА). <L 1997-08-08/80, статья 117, Действующий: 01-01-1998>

Статья 489. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L за 1997-08-08/80, статья 118, 019; Действующий: 01-01-1998> наказывают за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от ста [евро] до ста тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только, коммерсанты в состоянии банкротства в смысле статьи 2 закона о банкротствах или руководители, прямо или фактически, торговых фирм в состоянии банкротства, которые будут иметь:

1 ° заключенный, в пользу третьей стороны, без достаточной копии, слишком значительные обязательства принявшей во внимание финансовое положение предприятия;

2 ° без законного препятствия, забытого выполнять обязанности, предписанные статьей 53 закона о банкротствах.

Статья 489 бис. <вставленный L 1997-08-08/80, статья 119, 019; ЭД: 01-01-1998> наказывают за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от ста [евро] до пятисот тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только, предусмотренных статьей людей 489, которые будут иметь:

1 ° с целью задерживать объявление о несостоятельности, сделанный из закупок чтобы перепродавать ниже суда или которые предадутся займам, движениям результатов и других разорительных средств достаться фонды;

2 ° предположенный расходы или потери или не смогли оправдать существование или занятость всего или части из актива, такого, как оно появляется документы и бухгалтерские книги к дате прекращения платежей и любого имущества некоторой природы, чем это был получен позже;

3 ° с целью задерживать объявление о несостоятельности, оплачивающий или благоприятствовавшийся кредитор вопреки массе;

4 ° в том же намерении, забытый сознаваться в банкротстве в предписанный срок статьей 9 закона о банкротствах; умышленно забытый предоставлять, по случаю признания банкротства, сведения, которых требуют статьей 10 того же закона; умышленно предоставленный неточными сведениями по случаю признания банкротства или затем по требованиям, направленным судьей, назначенным для выполнения отдельных действий или опекунами.

Статья 489 в третий раз. <вставленный L 1997-08-08/80, статья 120, 019; Действующий: 01-01-1998> наказывают за заключение в тюрьму от месяца до пяти лет и за штраф от ста [евро] до пятисот тысяч [евро], предусмотренных статьей людей 489, которые, с намерением совершить мошенничество или вредить, будут иметь:

1 ° дальние или скрытные часть актива;

2 ° вычтенный, полностью или частично, из фунтов или указанных бухгалтерских документов в первой Главе закона от 17 июля 1975, относящегося к учету и к годовым бухгалтерским отчетам предприятий; за попытку этих правонарушений наказывают за заключение в тюрьму от месяца до трех лет и за штраф от ста [евро] до пятисот тысяч [евро].

Виновники этих правонарушений или их попытки могут быть, более того, осужденными на запрет, в соответствии со статьей 33.

Статья 489quater. <вставленный L 1997-08-08/80, статья 121, 019; Действующий: 01-01-1998> уголовный иск, относящийся к указанным правонарушениям статей, 489, 489 бис и 489 в третий раз продолжен независимо от совсем иска, который мог бы быть продолженным перед коммерческим судом. Состояние банкротства не сможет быть оспоренным тем не менее перед судьей по уголовным делам, если это состояние явилось предметом решения коммерческого суда или Апелляционного суда, приобретшего законную силу, к концу процедуры, в которой обвиняемый уехавшимся, либо частным образом, либо в качестве представителя потерпевшего поражение общества.

Статья 489quinquies. <вставленный L 1997-08-08/80, статья 122, 019; Действующий: 01-01-1998> наказывают за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от ста [евро] до пятисот тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только, тех, кто, жульнически, будут иметь:

1 ° в интересах коммерсанта или торговой фирмы, объявленных потерпевшими поражение даже в отсутствие вмешательства этого коммерсанта или руководителей, прямо или фактически, этого общества, вычтенного, скрытого или содержавшегося все или часть из актива;

2 ° представленный в банкротстве и выступившийся против, либо от их имени, либо посредничеством людей, предполагаемых или преувеличенных требований.

Статья 489sexies. <вставленный L 1997-08-08/80, статья 123, 019; Действующий: 01-01-1998> наказывают за заключение в тюрьму от месяца до пяти лет и за штраф от ста [евро] до пятисот тысяч [евро], опекуна, который отправился виновный в хищении денежных средств в его управление. Он приговорен, кроме того, к восстановлениям и предназначенным возмещениям убытков масса кредиторов. Виновник может быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33.

Статья 490. <L 1997-08-08/80, статья 124, 019; Действующий: 01-01-1998> юрисдикция, постановляющая обвинительный приговор в наказании в виде лишения свободы в силу статей 489, 489 бис, и 489 в третий раз, прикажут, что их решения будут опубликованы, выпиской, за счет осужденного, в бельгийском Мониторе.

Эта выписка содержит:

1 ° имя, имена, место и дата рождения так же как адрес и номер [1 предприятия] 1 осуждаешь и в случае необходимости фирменное наименование или наименование и юридический адрес заявленных обанкротившихся торговых фирм, фактическими или правовыми руководителями которого они являются;

2 ° дата судебного постановления или обвинительного приговора и юрисдикции, которая об этом вынесла постановление;

3 ° правонарушения, которые дали повод осуждениям и ярко выраженным наказаниям; когда, в соответствии с единством намерения, о наказании по совокупности преступлений вынес постановление глава одного из правонарушений указанных выше и других правонарушений, все правонарушения, подавленные этим наказанием по совокупности преступлений, будут упомянуты.

———-

(1) <L 2009-12-30/14, статья 2, 077; Действующий: 25-01-2010>

Статья 490 бис. <L 1997-08-08/50, статья 141, 019; Действующий: 01-01-1998> наказан за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от ста [евро] до пятисот тысяч [евро], или за одно из этих наказаний только, то, что жульнически организовало его неплатежеспособность и не выполнило обязанности, за которые он несет ответственность.

Организация своей неплатежеспособности должником может быть вычтенной из любого обстоятельства природы которая обнаруживает свое желание отправляясь неплатежеспособное.

По отношению к третьему соавтору или причастному к правонарушению, уголовный иск погашен, если оно возвращает имущество, которое ему было вручено.

РАЗДЕЛ II. — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ДОВЕРИЕМ.

Статья 491. Кто бы то ни было будет иметь жульнически либо дальний, либо рассеянный вопреки другому, результатам динарии, товары, билеты, квитанции, письменные документы всякого рода, содержащие или проводящие обязательство или разгрузку и которые ему были отложены их обеспечить или это использовать употребление или определенная занятость, наказан за заключение в тюрьму от месяца до пяти лет и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро].

Виновник сможет быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33.

Статья 492. Положение статьи 462 будет применимо к правонарушению, предусмотренному предыдущей статьей.

Статья 492 бис. <вставленный L 1997-08-08/80, Действующая статья 142: 01-01-1998> наказывают за заключение в тюрьму от месяца до пяти лет и штрафа стоимостью сто [евро] (по пятьсот тысяч [евро]), руководители права или фактические торговых фирм и гражданку так же как объединения, не преследующее цели извлечения прибыли которые, с намерением совершить мошенничество и в личных целях, напрямую или косвенно, оказали имущество или оказали доверие юридического лица употребление, которое они знали значительно убыточным для имущественных интересов этой и для него его кредиторов или членов товарищества. <Опечатка, видеть M.B. 07.02.2001, стр. 3294>

Виновники могут быть, более того, осужденными на запрет, в соответствии со статьей 33.

Статья 493. (Накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до пяти лет и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], того, кто злоупотребит потребности, слабости, (страсти или игнорирование) несовершеннолетнего чтобы его заставлять подписываться, в своем ущербе, обязанностях, квитанциях, разгрузках, коммерческих векселях или любой другой обязательной силе, в какой бы форме эти переговоры ни были совершены или переодетыми). <AR148 18-03-1935, статья 1>

Виновник сможет быть приговоренным, более того, к запрету, в соответствии со статьей 33.

Статья 494. <AR148 18-03-1935, статья 2> наказывают за заключение в тюрьму от месяца до одного года и в штрафе от тысячи [евро] до десяти тысяч [евро] или одного из этих наказаний только, того, что, обычно злоупотребляя слабости или страсти заемщика, делается, в соответствии со ссудой денежной суммы, заключенной в некоторой форме, чем она ни была, обещать, для него или для другого, интерес или другие преимущества, превышающие установленные законом проценты.

Наказывают за те же наказания, того, кто, обычно злоупотребляя потребности или игнорирование заемщика, делается, в соответствии со ссудой денежной суммы, заключенной, в некоторой форме, чем она ни была, обещать, для него или для другого, интерес или другие преимущества, очевидно превышающие нормальный интерес и покрытие рисков этой ссуды.

В случаях, предусмотренных в настоящей статье, судья, по просьбе любой потерпевшей стороны, сокращает свои обязанности в соответствии со статьей 1907 в третий раз в Гражданский кодекс.

Статья 495. Того, кто, произведя, в судебном споре, некоторый документ, документ или список, его присвоит зло или жульнически, как угодно, накажут за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро].

Об этом наказании вынесет постановление суды, рассматривающие оспаривание.

Статья 495 бис. <L 10-10-1967, статья 144> накажут за заключение в тюрьму от недели до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до тысячи [евро] или за одно из этих наказаний только кого бы то ни было, бывшего держателем документа, производство по делу которого было приказано судебным постановлением, жульнически разрушит, ухудшит или скроет этот документ.

РАЗДЕЛ III. — МОШЕННИЧЕСТВА И ОБМАНА.

Статья 496. Кто бы то ни было, с целью обращать в свою собственность себе вещь, принадлежащую другой, заставит себя вручать или выдавать фонды, движимое имущество, обязанности, квитанции, разгрузки, либо используя использование подложного документа имена или неверных качеств, либо используя мошеннические проделки если убедить существование фиктивных предприятий, власти или создания видимости платежеспособности, чтобы порождать надежду или страх успеха, несчастного случая или любого другого химерического события, или иначе злоупотреблять доверие или наивность, за ного наказан за заключение в тюрьму от месяца до пяти лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трех тысяч [евро].

(За попытку правонарушения, предусмотренного абзацем 1, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех лет и от штрафа от двадцати шести [евро] до двух тысяч [евро]). <L 1993-06-16/35, статья 1, 1 °, 009; действующий: 03-08-1993>

(В случай, предусмотренный предыдущими абзацами, виновником сможет быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33). <L 1993-06-16/35, статья 1, 2 °, 009; действующий: 03-08-1993>

Статья 497. Наказаны за заключение в тюрьму от недели до трех лет и за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро]:

(Те, кто, в намерении совершить мошенничество, дадут или будут пробовать давать монете в обращении законный в Бельгии или за границу внешность денег высшей стоимости;

Те, кто передадут или будут пробовать выпускать деньги, которым была дана внешность денег высшей стоимости или кто, с целью их пускать в обращение, их введут в страну или попытавшуюся их вводить туда). <L 12-07-1932, статья 1, 12 °>

Те, кто передадут или будут пробовать передавать для документов денег металлических кусков, не несущих никакого валютного следа.

Статья 497 бис. <L за 12-07-1932, статья 1, 13 °> накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], тех, кто, с целью их пускать в обращение, получат или достанут деньги, которым была дана внешность денег высшей стоимости.

За попытку накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до тысячи [евро].

Статья 498. Накажут за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро] или за одно из этих наказаний только, того, кто обманет покупателя:

На тождестве проданной вещи, жульнически поставляя вещь другую чем предмет определенный, которого коснулась сделка;

На природе или происхождении проданной вещи продавая или поставляя подобную вещь по-видимому той, кого он купил или что он думал что купил.

Статья 499. <L 17-06-1896, единственная статья> будут приговорены к заключению в тюрьму от недели до одного года и к штрафу от двадцати шести [евро] до тысячи [евро] или к одному из этих наказаний только, тем, что, мошенническими проделками, обманет:

1 ° покупатель или продавец на количестве проданных вещей;

2 ° игры, начатые к договору имущественного найма труда или одной из них, либо на количестве, либо на качестве труда, предоставленного, когда, в этом втором случае, определение качества труда должно служить чтобы фиксировать размер зарплаты.

Статья 500. Наказаны за заключение в тюрьму от недели до одного года и за штраф от пятидесяти [евро] до тысячи [евро], или за одно из этих наказаний только:

Те, кто фальсифицируют или заставят фальсифицировать (продукты питания,) предназначенные быть проданными или проданными;

Те, кто продадут, или покажут в продаже эти объекты, знающие, что они были фальсифицированы; <L 24-01-1977, статья 24, 1 °>

Те, у кого, плакатами или уведомлениями, у напечатанных или нет, будут зло или жульнически распространенный или обнаруженный способы фальсификации этих тех же объектов.

Статья 501. Накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], или за одно из этих наказаний только, за то, у чего будут найдены (продукты питания,) предназначенные быть проданными или проданными, и что знает, что они фальсифицированы. <L 24-01-1977, статья 24, 2 °>

Статья 501 бис. <L 20-06-1964, статья 15> накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф стоимостью двадцать шесть — триста [евро] или за одно из этих наказаний только того, кто, без намерения совершить мошенничество, которого требуют статьей 500, продаст, или покажет в продаже поддельные (продукты питания). <L 24-01-1977, статья 24, 3 °>

Статья 502. В предусмотренных случаях (статьями 500 и 501), суд сможет приказать, что судебное постановление будет показано в местах, которые он назначит и вставленный, полностью или выпиской, в газетах, которые он укажет; все за счет осужденного. <L 24-01-1977, статья 24, 4 °>

(Абзац 2 отменять) <L 29-10-1919, статья 90>

Статья 503. <L к 24-01-1977, статья 25> поддельные продукты питания, найденные во владении виновника, обратятся и о конфискует.

Тем не менее, когда фальсификация будет иметь следствием делать эти продукты непригодными к питанию и что в соответствии с их природой или их состояния, они не способны к сохранению, они будут погублены или искажены после взятия образца составляющим протокол агентом, с помощью служащего, предусмотренного статьей 11 закона, относящегося к защите здоровья потребителей, относительно продуктов питания и других продуктов, которые совместно подпишут протоколы конфискации и разрушения или искажения этих продуктов питания. О конфискации вынесут постановление при любом положении дел.

Продукты питания, которые, несмотря на фальсификацию, остаются присущими питанию, смогут быть скидками на учреждение социальной помощи зависимый от подчиненной администрации, либо незамедлительно после взятия образца, если идет речь о продуктах, не способных к сохранению, либо, если они способны к сохранению, после постановляющего о конфискации судебного постановления.

Статья 504. Положение статьи 462 будет применимо к правонарушениям, предусмотренным статьями 496, 498 и 499.

РАЗДЕЛ IIIBIS. — <Вставленная L 1999-02-10/39, статья 5; Действующий: 02-04-1999> частной коррупции.

Статья 504 бис. <Вставленный L 1999-02-10/39, статья 5; Действующий: 02-04-1999> § 1-ый. Учредительный восток пассивной частной коррупции это делает для человека, у которого есть качество администратора или руководителя юридического лица, уполномоченного или служащего юридического или физического лица, требовать или принимать, напрямую или посредничеством людей, предложение, обещание или преимущество всякого рода, для себя самого или для третьей стороны, чтобы действовать или воздерживаться от того, чтобы проявлять свою функцию или легкость своей функцией, без ведома и без разрешения, в зависимости от конкретных обстоятельств, административного совета или Общего собрания, доверителя или служащего.

§ 2. Учредительный восток частной активной коррупции ее совершает предлагать, напрямую или посредничеством людей, человеку, у которого есть качество администратора или руководителя юридического лица, уполномоченного или служащего юридического или физического лица, предложения, обещания или преимущества всякого рода, для себя самого или для третьей стороны, чтобы действовать или воздерживаться от того, чтобы проявлять свою функцию или легкость своей функцией, без ведома и без разрешения, в зависимости от конкретных обстоятельств, административного совета или Общего собрания, доверителя или служащего.

Статья 504 в третий раз. <Вставленный L 1999-02-10/39, статья 5; ЭД: 02-04-1999> § 1-ый. В случае частной коррупции, наказание будет заключением в тюрьму от шести месяцев до двух лет и штрафом от 100 [евро] до 10 000 [евро] или одним из этих наказаний.

§ 2. В случае если предусмотренная статьей просьба 504 бис, § 1-ая, последовательна за предусмотренным статьей предложением 504 бис, § 2, также, кaк в случае если предусмотренное статьей предложение 504 бис, § 2, принимают, наказание будет заключением в тюрьму от шести месяцев до трех лет и штрафом от 100 [евро] до 50 000 [евро] или одним из этих наказаний.

РАЗДЕЛ IIIBIS. — Информационный Подлог. <вставлять L 2000-11-28/34, статья 5; Действующий: 13-02-2001>

Статья 504quater. <вставленный L 2000-11-28/34, статья 5; Действующий: 13-02-2001> § 1-ый. (Тот, кто пытается достаться, для себя самого или для другого, с намерением совершить мошенничество, незаконным экономическим эффектом) вводя в информационную систему, изменяя или стирая данные, которые сохранены, обработаны или переданы информационной системой, или изменяя любой ценой технологической (нормальное использование) данных в информационной системе, наказан за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от двадцати шести [евро] до ста тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только. <L 2006-05-15/46, статья 4, 059; действующий: 22-09-2006>

§ 2. За попытку совершать указанное правонарушение в § 1-ое и наказывают за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от двадцати шести [евро] до пятидесяти тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 3. Наказания, предусмотренные §§, 1-ый и 2 удвоены, если правонарушение одного из этих положений совершено в пять лет, которые следуют за объявлением осуждения за одно из этих правонарушений или для одного из указанных правонарушений статей 210 бис, 259 бис, 314 бис или документа IXbis.

РАЗДЕЛ IV. — (Укрывательства и других операций, относящихся к вещам, вытащенным из правонарушения). <L 1990-07-17/30, статья 4, 004; действующий: 25-08-1990>

Статья 505. <L за 1995-04-07/57, статья 7, 004; Действующий: 20-05-1995> накажут за заключение в тюрьму от две неделей до пяти лет и за штраф от двадцати шести [евро] до ста тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только:

1 ° те, кто будут содержать, полностью или частично, дальние, поднятые вещи или полученные при помощи преступления или правонарушения;

2 ° (те, кто купят, получат взамен или бесплатно, будут обладать, будут хранить или будут управлять предусмотренными статьей вещами 42, 3 °, в то время как они знали или должны были узнать происхождение этих вещей в начале этих операций;) <L 2007-05-10/63, статья 2, 071; действующий: 01-09-2007>

3 ° те, кто превратят или перенесут предусмотренные статьей вещи 42, 3 °, с целью скрывать или менять свое неправомерное происхождение или помогать любому человеку, который вовлечен в осуществление правонарушения, откуда происходить эти вещи, ускользать от правовых последствий его актов;

4 ° (те, кто скроют или будут менять природу, происхождение, место, положение, движение или собственность предусмотренных статьей вещей 42, 3 °, в то время как они знали или должны были узнать происхождение этих вещей в начале этих операций). <L 2007-05-10/63, статья 2, 071; действующий: 01-09-2007>

(Указанные правонарушения 1-ого абзаца, 3 ° и 4 °, существуют, даже если их автор — также автор, соавтор или сообщник правонарушения откуда происходят предусмотренные статьей вещи 42, 3 °. Указанные правонарушения 1-ого абзаца, 1 ° и 2 °. существуют, даже если их автор — также автор, соавтор или сообщник правонарушения откуда происходят предусмотренные статьей вещи 42, 3 °, когда это правонарушение было совершено за границей и не может быть продолженным в Бельгии). <L 2007-05-10/63, статья 2, 071; действующий: 01-09-2007>

(С тем, чтобы отношение автора, соавтора или сообщника правонарушения откуда происходят предусмотренные статьей вещи 42, 3 °, указанные правонарушения 1-ого абзаца, 2 ° и 4 °, имеют отношение исключительно, в налогообложении, в фактах, совершенных в рамках серьезного и организованного уклонения от налогов, которое осуществляет сложные механизмы или которое пользуется способами в международном размере.

Организации и люди, визированные в статьи 2, 2 бис и 2 в третий раз законом от 11 января 1993, относящимся к предупреждению использования финансовой системы, в целях отмывания капиталов и финансированием терроризма, могут пользоваться предыдущим абзацем, по мере того, как, по отношению к там визированным фактам, они придерживались обязательства, предусмотренного в статье 14quinquies, закона от 11 января 1993, который регулирует условия информационной связи Одиночной камере обработки финансовой Информации). <L 2007-05-10/63, статья 2, 071; действующий: 01-09-2007>

Указанные вещи (в 1-ом абзаце, 1 °) настоящей статьи составляют предмет (из правонарушения, покрытого этим положением), в направлении статьи 42, 1 °, и будут конфискованы, даже если свойство там не принадлежит осужденному, без того чтобы (это наказание) смогло причинить ущерб между тем правам третьих сторон на имущество, способное являться предметом конфискации. <L 2007-05-10/63, статья 2, 071; действующий: 01-09-2007>

(Указанные вещи в 1-ом абзаце, 3 ° и 4 °, составляют предмет правонарушений, покрытых этими положениями, в направлении статьи 42, 1 °, и будут конфискованы, в главе каждого из авторов, соавторов или причастны к этим правонарушениям, даже если свойство там не принадлежит осужденному, без того чтобы это наказание смогло причинить ущерб между тем правам третьих сторон на имущество, способное являться предметом конфискации. Если эти вещи не могут быть найденными в имуществе осужденного, судья приступит к их денежной оценке и конфискация коснется денежной суммы, которая ему будет эквивалентной. В этом случае, судья сможет сократить тем не менее эту сумму чтобы не подчинять осужденного на неразумно тяжелое наказание.

Указанные вещи в 1-ом абзаце, 2 °, настоящей статьи составляют предмет правонарушения, покрытого этим положением, в направлении статьи 42, 1 °, и будут конфискованы, в главе каждого из авторов, соавторов или причастны к этим правонарушениям, даже если свойство там не принадлежит осужденному, без того чтобы это наказание смогло причинить ущерб между тем правам третьих сторон на имущество, способное являться предметом конфискации. Если его вещи не могут быть найденными в имуществе, осуди, судья приступит к их денежной оценке и конфискация коснется денежной суммы, которая будет пропорциональной участию осужденного на правонарушение). <L 2007-05-10/63, статья 2, 071; действующий: 01-09-2007>

За попытку указанных правонарушений в 2 °, 3 ° и 4 ° настоящей статьи накажут за заключение в тюрьму от недели до трех лет и от штрафа от двадцати шести [евро] до пятидесяти тысяч [евро] или от одного из этих наказаний только.

Люди, за кого наказывают в силу настоящих положений смогут быть, более того, осужденными к запрету, в соответствии со статьей 33.

Статья 505 бис. <вставленный L 2005-08-10/62, статья 7; ЭД: 02-09-2005> тех, кто будут содержать, полностью или частично, дальние, поднятые вещи или полученные при помощи правонарушения или предусмотренного статьей преступления 433, накажут за наказания, предусмотренные в статье 505, 1-ом абзаце, низший предел наказания которого отнесен в случае заключения в тюрьму на три месяца и в случае штрафа по тысячу евро. <L 2003-01-23/42, статья 81, 041; Действующий: 13-03-2003> В случае если наказание, применимое к исполнителям преступления, будет наказанием заключения навсегда или заключения от двадцати лет до тридцати лет, (указанные укрыватели краденого в статьях 505 и 505 бис) будут приговорены к заключению от пяти лет до десяти лет, если они убеждены иметь, во время сокрытия краденого, знания об обстоятельствах, к которым закон привязывает либо заключение навсегда, либо заключение от двадцати лет до тридцати лет. <L 2005-08-10/62, статья 8, 054; действующий: 02-09-2005>

Статья 506. <L 2003-01-23/42, статья 81, 041; Действующий: 13-03-2003> В случае если наказание, применимое к исполнителям преступления, будет наказанием заключения навсегда или заключения от двадцати лет до тридцати лет, (указанные укрыватели краденого в статьях 505 и 505 бис) будут приговорены к заключению от пяти лет до десяти лет, если они убеждены иметь, во время сокрытия краденого, знания об обстоятельствах, к которым закон привязывает либо заключение навсегда, либо заключение от двадцати лет до тридцати лет. <LW 2005-08-10/62, статья 8, 054; действующий: 02-09-2005>

РАЗДЕЛ V. — НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПОДЛОГИ.

Статья 507. Накажут за заключение в тюрьму от недели до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], за собственника имущества, подвергнутого аресту и все те, кто жульнически разрушат или присвоят, в его интересе, объекты, к которым обращаются на нем.

(То же положение применимо к супругу или к тем, кто в его интересе разрушают, повреждают или присваивают движимое имущество, которое явилось предметом предусмотренной меры (в статье 223 Гражданского кодекса) (и в статьях 1253 седьмых разделов, второй абзац, и 1280 судебного Кодекса.)) <L 1990-04-09/35, статья 1, 003; действующий: 19-06-1990>

Статья 507 бис. <вставленный L 1998-03-12/39, статья 45; Действующий: 1998-10-02> накажут за заключение в тюрьму от недели до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], того, кто не соблюдает условия, зафиксированные на снятии следственного или следственного действия, в соответствии со статьями 28sexies и 61quater Кодекса уголовного расследования.

Статья 508. Наказаны за заключение в тюрьму от недели до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро]:

Те, у кого, найдя движимую вещь принадлежащей другим или случайно получив владение, он будет жульнически celée или поставленная третьим сторонам;

Те, кто, обнаружив казну, ее обратят в свою собственность себе вопреки людям, которым закон приписывает часть.

Статья 508 бис. <L 23-03-1936, единственная статья> наказан за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф от двухсот до пятнадцати cents [евро], или одного из этих наказаний только, того, что, зная, чем дело является в невозможности, абсолютной, оплачивать, воспользуется, в учреждении в этом предназначенном, напитками или алиментами, которые он потребит там полностью или частично, заставит себе давать жилье в отель путешественников или гостиницу, или арендует машину напрокат.

В случае рецидива, наказания смогут быть удвоенными.

(Абзац 3 отменять) <L 17-12-1963, статья 2>

Статья 508 в третий раз. <L 17-12-1963, статья 1> наказан за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф стоимостью двести — тысяча пятьсот [евро], или за одно из этих наказаний только, то, что, заставив предоставлять машину работая или в смазочном материале, жульнически избежит оплаты наличными.

В случае рецидива, наказания смогут быть удвоенными.

Статья 509. Накажут за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трех тысяч [евро], того, кто жульнически достанет фонды, валюты или разгрузки посредством результата, извлеченного в человека, который не существует или что мог не быть его должник или не должный быть им быть в срок, и кто его не разрешил стрелять в него.

Тем не менее, преследования не смогут иметь место, или прекратятся, если результат оплатили, или если фонды были сделаны, когда подлог был обнаружен, если только банк-плательщик не подаст жалобу.

В этом случае, виновник будет приговорен к заключению в тюрьму от две неделей до трех месяцев и к штрафу от двадцати шести [евро] до трехсот [евро], или к одному из этих наказаний только.

Статья 509 бис. <L 02-05-1956, за статью 28> наказывают за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф стоимостью двадцать шесть — три тысячи [евро]:

1 ° Тот, кто умышленно передает без покрытия достаточная и доступная, почтовый перевод или почтовый перевод;

2 ° Тот, кто уступает одну из этих ценных бумаг, знающих, что запас не достаточен и доступен;

3 ° Тот, кто, выпустив одну из этих ценных бумаг, умышленно забирает, в шесть месяцев их выпуска, всего или части их запаса;

4 ° Тот, кто, выпустив одну из этих ценных бумаг, оттуда дает эффект, в намерении совершить мошенничество или рисунку вредить, все или часть запаса не подлежащего использованию.

Статья 509 в третий раз. <L 31-03-1958, за статью 3> наказывают за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трех тысяч [евро], или за одно из этих наказаний только:

1 ° Тот, кто, индоссировав счет, проводит умышленно для своей выгоды инкассо;

2 ° Тот, кто, индоссировав оригинал или копия счета, заставляет себе умышленно вручать фонды или предоставлять какое-то преимущество, благодаря индоссаменту другого оригинального экземпляра или копии того же счета;

3 ° Тот, кто заставляет себе вручать фонды или себя предоставлять какое-то преимущество умышленно индоссируя счет, относящийся к законно погашенному обязательству.

Статья 509quater. <L 2007-05-15/62, статья 33, 072; Действующий: 01-09-2007> накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф стоимостью двести евро в пятнадцати cents евро, или одного из этих наказаний только, эксперта, которого, зная, что прямой платеж не разрешен, акцепт несмотря ни на что части в деле.

ДЕЛАЙ ВЫГОВОР III. — РАЗРУШЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕНИЯ, УЩЕРБ.

РАЗДЕЛ I. — ПОЖАРА.

Статья 510. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L за 07-06-1963, статья 3> накажут (за заключение) от пятнадцати лет до двадцати лет те, кто подожгут здания, мосты, плотины, шоссе, железные дороги, шлюзы, магазины, стройки, ангары, суда, корабли, машины, вагоны, летательные аппараты или другие художественные труды, конструкции или автомобили, если автор должен был предположить, что там оказывалось одно или несколько людей во время пожара. <L 2003-01-23/42, статья 82, 041; действующий: 13-03-2003>

Статья 511. <L за 07-06-1963, статья 4> накажут (за заключение) от десяти лет до пятнадцати лет, тех, кто подожгут недвижимое имущество, назначенное в статье 510, так же как в судах, кораблях и летательных аппаратах, но вне случаев, предусмотренных этой статьей, то есть в лесах, лесах, лесных порослях или урожаях на корню. <L 2003-01-23/42, статья 82, 041; действующий: 13-03-2003>

Тем не менее, если эти собственности исключительно принадлежат тем, кто их подожгли, и если огонь был положен в злое или мошенническое намерение, виновников накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет и за штраф от двухсот [евро] до тысячи [евро].

Статья 512. <L за 07-06-1963, статья 5> накажут за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет и за штраф от ста [евро] до тысячи [евро], тех, кто охотно подожгут движимые собственности другой, других чем судов, кораблей и летательных аппаратов, и при условии, чтобы акт был в состоянии вызывать другому серьезный ущерб.

Если движимые собственности исключительно принадлежат тем, кто их подожгли и если огонь был положен в злое или мошенническое намерение, наказания — заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро].

Статья 513. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 83, 041; Действующий: 13-03-2003> Когда огонь будет положен вися ночью, наказания, отнесенные в статьи 510 — 512, будут заменены:

заключение от пятнадцати лет до двадцати лет, заключением от двадцати лет до тридцати лет;

заключение от десяти лет до пятнадцати лет, заключением от пятнадцати лет до двадцати лет;

заключение в тюрьму и штраф, отнесенные в статье 511, втором абзаце, и в статье 512, первом абзаце, заключением от пяти лет до десяти лет;

заключение в тюрьму и штраф, отнесенные в статье 512, втором абзаце, заключением в тюрьму от одного года до четырех лет и штрафом от пятидесяти [евро] до пятисот [евро] в статье 512, втором абзаце, заключением в тюрьму от одного года до четырех лет и штрафом от пятидесяти [евро] до пятисот [евро].

Статья 514. Когда пожар влечет наказание заключения в тюрьму, за пожарную попытку накажут за заключение в тюрьму от двух месяцев до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро].

Статья 514 бис. <L 2007-05-10/35, статья 39, 064; Действующий: 09-06-2007> В случаях, предусмотренных статьями 510 — 514, минимум наказаний, отнесенных этими статьями, может быть удвоенным, если идет речь об исправительных наказаниях и увеличенная на два года, если идет речь о заключении, когда один из мобильных телефонов преступления или правонарушения — ненавистью, презрение или враждебность по отношению к человеку в соответствии со своей так называемой расой, из своим цветом кожи, из своими родственниками по восходящей линии, из своим или этническим происхождением в данной стране, из своей национальности, из своего секса, из своей сексуальной ориентации, из своего гражданского состояния, из своего рождения, из своего возраста, из своего состояния, из своей абсолютной или философской убежденности, из своего настоящего или будущего состояния здоровья, из затруднения, с его языка, с его политического убеждения, [1 из своего профсоюзного убеждения,] 1 из физической или генетической характеристики или из ее социального происхождения.

———-

(1) <L 2009-12-30/01, статья 115, 074; Действующий: 31-12-2009>

Статья 515. В случаях, предусмотренных предыдущими статьями, виновник, приговоренный к заключению в тюрьму, сможет быть, более того, осужденным на запрет, в соответствии со статьей 33 (…). <L 09-04-1930, статья 32>

Статья 516. Того, кто, с целью совершать один из фактов, предусмотренных в статьях 510, 511 и 512, подожжет какие-то объекты, помещенные таким образом, чтобы это сообщать в вещи, которую он хотел разрушить, накажут, как если бы он прямо положил или пробовал поджигать эту последнюю вещь.

Статья 517. Когда огонь будет сообщен предмета, который виновник хотел сжечь в другом предмете, разрушение которого влечет более сильное наказание, об этом последнем наказании вынесут постановление, если обе вещи были помещены, так, чтобы пожар в предназначенного по необходимости общаться от одного к другому.

Статья 518. <L 07-06-1963, статья 7> Когда пожар причинил раны одному или нескольким людям, и которых причинитель вреда должен был предположить, что они оказывались на местах, подожженных во время преступления или правонарушения, виновник будет осужден, как если бы эти раны преднамеренно были сделаны, и наказание, которое закон к этому привязывает, будет применен к виновнику, если это наказание сильнее чем то, чему он подвергся из расчета пожара.

В противном случае, это последнее наказание будет высоко двух лет выше максимума, если оно состоит в заключении (от пятнадцати лет до двадцати лет или нижнего срока). <L 2003-01-23/42, статья 84, 041; действующий: 13-03-2003>

Если факт вызвал смерть, наказание будет (заключением навсегда). <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; действующий: 11-08-1996>

Статья 519. Накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], или за одно из этих наказаний только, за пожар движимых или недвижимых собственностей другого, кто будет причинен либо ветхостью или дефектом восстановления или чистки печей, каминов, кузниц, домов или будущие заводы, либо огнями, зажженными в полях, менее, чем за сто метров домов, зданий, лесов, вересков, деревьев, фруктовых садов, зеленых насаждений, барьеров, стогов, кучи зерен, соломы, сена, кормов или любого другого склада горючих веществ, либо огнями или светом отнесенных или оставленных, или за документы уловки, зажженные или тянувшиеся без достаточной предосторожности.

Статья 520. <L за 07-06-1963, статья 8> накажут за наказания, отнесенные предыдущими статьями и согласно различиям, которые там установлены, те, кто разрушат или будут пробовать разрушать, результатом взрыва, зданий, мосты, плотины, шоссе, железные дороги, шлюзы, магазины, стройки, ангары, суда, корабли, машины, вагоны, летательные аппараты или другие художественные труды, конструкции или автомобили.

РАЗДЕЛ II. — РАЗРУШЕНИЯ КОНСТРУКЦИЙ, ПАРОВЫХ МАШИН И ТЕЛЕГРАФНЫХ АППАРАТОВ.

Статья 521. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 07-06-1963, статья 9> Кто бы то ни было, вне указанных случаев в статьях 510 — 520, разрушит, некоторым средством, чем за это ни было, полностью или частично, из зданий, мосты, плотины, шоссе, железные дороги, шлюзы, магазины, стройки, ангары, суда, корабли, летательные аппараты или другие художественные труды, или конструкции, принадлежащие другой, накажут (заключение от пяти лет до десяти лет). <L 2003-01-23/42, статья 85, 041; действующий: 13-03-2003>

В случае выведения из строя вредить, наказание будет заключением в тюрьму от две неделей до трех лет и штрафом от пятидесяти [евро] до пятисот [евро].

Наказание, предусмотренное во втором абзаце, применимо в случае разрушения, полностью или частично, или выведения из строя вредить, машин, вагонов и автомобилей.

Статья 522. Положение статьи 518 будет применимо к случаю, предусмотренному предыдущей статьей.

Статья 523. <L 07-06-1963, статья 10> Кто бы то ни было разрушит машину, принадлежащую другой, предназначенной производить, изменять или распространять движущую энергию или потреблять в целях другие чем чисто домашние, будет приговорен к заключению в тюрьму от две неделей до трех лет и к штрафу от пятидесяти [евро] до пятисот [евро].

Разрушение, как только результаты машины, мешаешь полностью или частично, либо факт касается приводных двигателей, либо он касается приведенных в движение аппаратов.

Статья 524. (Отмененный) <L 13-10-1930, статья 31>

Статья 525. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 86, 041; Действующий: 13-03-2003> Когда факты, предусмотренные обеими предыдущими статьями, будут совершены на собрании или на банде и при помощи насильственных действий, нападений или угроз, виновников накажут за заключение от пяти лет до десяти лет.

Руководители и провокаторы будут приговорены к заключению от десяти лет до пятнадцати лет и к штрафу от пятисот [евро] до пяти тысяч [евро].

Статья 525 бис. <вставленный L 2007-05-10/35, статья 40; Действующий: 09-06-2007> в случаях, предусмотренных статьями 521 — 525, минимум наказаний, отнесенных этими статьями, может быть удвоенным, если идет речь об исправительных наказаниях, и увеличенная на два года, если идет речь о заключении, когда один из мобильных телефонов правонарушения — ненавистью, презрение или враждебность по отношению к человеку в соответствии со своей так называемой расой, своим цветом кожи, своими родственниками по восходящей линии, своим или этническим происхождением в данной стране, своей национальности, своего секса, своей сексуальной ориентации, своего гражданского состояния, своего рождения, из своего age, из своего состояния, из своей абсолютной или философской убежденности, из своего настоящего или будущего состояния здоровья, из затруднения, с его языка, с его политического убеждения, [1 из своего профсоюзного убеждения,] 1 из физической или генетической характеристики или из ее социального происхождения.

———-

(1) <L 2009-12-30/01, статья 116, 074; Действующий: 31-12-2009>

РАЗДЕЛ III. — РАЗРУШЕНИЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ МОГИЛ, ПАМЯТНИКОВ, ПРЕДМЕТОВ ИСКУССТВА, ЦЕННЫХ БУМАГ, ДОКУМЕНТОВ ИЛИ ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ.

Статья 526. Кто бы то ни было накажет за заключение в тюрьму от недели до одного года и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], разрушит, уничтожит, изуродует или повредит:

Могилы, памятные знаки или надгробные камни;

Памятники, статуи или другие предметы, предназначенные для полезности или для общественного оформления и которых достигнутые компетентным органом или с его разрешения;

Памятники, статуи, картины или какие-то предметы искусства, площади в церквях, храмы или другие общественные здания.

Статья 527. У кого бы то ни было будут зло или жульнически как-то разрушенного регистры, минуты или оригинальные акты государственной власти, ценных бумаг, билеты, векселя на предъявителя, коммерческие векселя или банковские билеты, содержащие или проводящие обязательство, положение или разгрузку, наказан, как если бы он вычел те же документы и согласно различиям, установленным в первой главе настоящего документа.

РАЗДЕЛ IV. — РАЗРУШЕНИЯ ИЛИ УХУДШЕНИЯ ПРОДУКТОВ, ТОВАРОВ ИЛИ ДРУГИХ ДВИЖИМЫХ СВОЙСТВ.

Статья 528. Любое разрушение, за любой ущерб движимых собственностей другого, выполненного при помощи насильственных действий или угроз, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех лет и от штрафа от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], или от одного из этих наказаний только.

Статья 529. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 87, 041; Действующий: 13-03-2003> Если факт был совершен на собрании или в банде, наказание будет заключением от пяти лет до десяти лет.

Руководителей и провокаторы накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет.

Статья 530. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L 2003-01-23/42, статья 88, 041; Действующий: 13-03-2003> разрушение или за ущерб движимых свойств другого, проведенного при помощи насильственных действий или угроз, в обитаемом доме или его зависимостях, и с одним из обстоятельств, предусмотренных в статье 471, накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет.

Наказание не будет ниже в двенадцать лет, преступление, было ли оно совершено на собрании или на банде.

Руководителей и провокаторы накажут за заключение от пятнадцати лет до двадцати лет.

Статья 531. Если насильственные действия или угрозы, при помощи которых разрушение или был совершен ущерб, причинили болезнь или телесные повреждения подобно тем, кто предусмотрены статьей 400, виновников накажут за наказание незамедлительно выше того, чему они подвергнутся в соответствии с обеими предыдущими статьями.

Статья 532. За совершенное убийство, либо чтобы содействовать разрушению или ущербу, либо в этом страховать безнаказанность, накажут (за заключение навсегда). <L 1996-07-10/42, статья 15, 018; ЭД: 11-08-1996>

Статья 532 бис. <L 2007-05-10/35, статья 41, 064; Действующий: 09-06-2007> В случаях, предусмотренных статьями 528 — 532, минимум наказаний, отнесенных этими статьями, может быть удвоенным, если идет речь об исправительных наказаниях, и увеличенная на два года, если идет речь о заключении, когда один из мобильных телефонов правонарушения — ненавистью, презрение или враждебность по отношению к человеку в соответствии со своей так называемой расой, своим цветом кожи, своими родственниками по восходящей линии, своим или этническим происхождением в данной стране, своей национальности, своего секса, своей сексуальной ориентации, своего гражданского состояния, своего рождения, своего возраста, своего состояния, своей абсолютной или философской убежденности, своего настоящего или будущего состояния здоровья, затруднения, с его языка, с его политического убеждения, [1 из своего профсоюзного убеждения,] 1 из физической или генетической характеристики или из ее социального происхождения.

———-

(1) <L 2009-12-30/01, статья 117, 074; Действующий: 31-12-2009>

Статья 533. У кого бы то ни было будут зло или жульнически ухудшенного или поврежденного товарами или области, служащие для изготовления, наказан за заключение в тюрьму от месяца до одного года и за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро].

Заключение в тюрьму будет от шести месяцев до трех лет и штрафа от пятидесяти [евро] до пятисот [евро], если правонарушение было совершено человеком, использованным на фабрике, мастерской или торговой фирме.

Статья 534. Кто бы то ни было зло поднимет, прервет или разрушает связи или препятствия, которые задерживают корабль, вагон или машину, наказан за заключение в тюрьму от недели до двух лет.

Раздел IVBIS. — Граффити и повреждение недвижимого имущества. <вставленный L 2007-01-25/39, Действующая статья 3: 02-03-2007>

Статья 534 бис. <вставленный L 2007-01-25/39, Действующая статья 3: 02-03-2007> § 1-ый. Наказан за заключение в тюрьму от месяца до шести месяцев и за штраф от двадцати шести евро до двухсот евро или за одно из этих наказаний только, кто бы то ни было осуществляется без разрешения граффити на движимых имуществах или недвижимом имуществе.

§ 2. Максимум заключения в тюрьму отнесен в одном году заключения в тюрьму в случае рецидива на указанное правонарушение первого параграфа в пять лет начиная с даты предшествующего судебного постановления, несущего осуждение и приобретает законную силу.

Статья 534 в третий раз. <вставленный L 2007-01-25/39, Действующая статья 3: 02-03-2007> кто бы то ни было накажет за заключение в тюрьму от месяца до шести месяцев и за штраф от двадцати шести евро до двухсот евро или за одно из этих наказаний только, охотно повредит недвижимое имущество другого.

Статья 534quater. <вставленный L 2007-05-10/35, Действующая статья 42: 09-06-2007> в случаях, предусмотренных статьями 534 бис и 534 в третий раз, минимум наказаний, отнесенных этими статьями, может быть удвоенным, если идет речь об исправительных наказаниях, и увеличенная на два года, если идет речь о заключении, когда один из мобильных телефонов правонарушения — ненавистью, презрение или враждебность по отношению к человеку в соответствии со своей так называемой расой, своим цветом кожи, своими родственниками по восходящей линии, своим или этническим происхождением в данной стране, своей национальности, своего секса, своей сексуальной ориентации, своего гражданского состояния, своего рождения, своего возраста, своего состояния, своей абсолютной или философской убежденности, своего настоящего или будущего состояния здоровья, затруднения, с его языка, с его политического убеждения, [1 из своего профсоюзного убеждения,] 1 из физической или генетической характеристики или из ее социального происхождения.

———-

(1) <L 2009-12-30/01, статья 118, 074; Действующий: 31-12-2009>

РАЗДЕЛ V. — РАЗРУШЕНИЯ И РАЗГРАБЛЕНИЕ УРОЖАЕВ, РАСТЕНИЯ, ДЕРЕВЬЕВ, КАНЦЕЛЯРИЙ СУДА, ЗЕРЕН И КОРМОВ, РАЗРУШЕНИЯ ИНСТРУМЕНТОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА.

Статья 535. Кто бы то ни было накажет за заключение в тюрьму от месяца до трех лет и за штраф от двадцати шести [евро] до пятисот [евро], порежет зло или разграбленного от урожаев на корню или саженцов, естественно пришедших или становившихся сделанным человеком.

Статья 536. Кто бы то ни было накажет за заключение в тюрьму от месяца до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро], зло опустошит поле, засеянное, распространенное в поле семени плевела или любой другой травы или вредного растения, разбитое или положенное негодного инструментов сельского хозяйства, парков скотов или сараев охранников.

Статья 537. Кто бы то ни было зло уничтожит одно или несколько деревьев, прервет, изуродует или écorcé эти деревья таким образом, чтобы их губить, или разрушает одну или несколько канцелярий суда, за ного наказан:

Из расчета каждого дерева, заключения в тюрьму от недели до трех месяцев и штрафа от двадцати шести [евро] до ста [евро];

Из расчета каждой пересадки, заключения в тюрьму от недели до две неделей и штрафа от двадцати шести [евро] до пятидесяти [евро], или одного из этих наказаний только.

Ни в каком случае, совокупность наказания не превысит три года для заключения в тюрьму, ни пятьсот [евро] для штрафа.

РАЗДЕЛ VI — РАЗРУШЕНИЯ ЖИВОТНЫХ.

Статья 538. Кто бы то ни было отравит лошадей или других зверей машины или обязательства, скотов в рогах, баранов, козы или свиньи, за ного накажут за заключение в тюрьму от трех месяцев до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до трехсот [евро].

Статья 539. Кто бы то ни было бросит на реку, канал, ручей, пруд, садок или резервуар, вещества природы которая погубит рыбу и с целью достигать этого результата, за ного наказан за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и от штрафа от двадцати шести [евро] до трехсот [евро].

Статья 540. Тех, кто, без необходимости, убьют одно из животных, упомянутых в статье 538, или ему причинят серьезный убыток, накажут таким образом, что он следует:

Если правонарушение было совершено в зданиях, огорожено и зависимости, или на землях, адвокат пораненного или убитого животного которых был владельцем, арендатором, арендатором на началах испольной аренды или фермером, наказание будет заключением в тюрьму от месяца до шести месяцев и штрафом от пятидесяти [евро] до трехсот [евро].

Если он был совершен в местах, виновник которых был владельцем, арендатором, арендатором на началах испольной аренды или фермером, наказание будет заключением в тюрьму от недели до двух месяцев и штрафа от двадцати шести [евро] до ста [евро].

Если оно было совершено в любом другом месте, заключение в тюрьму будет от две неделей до трех месяцев и штрафа от пятидесяти [евро] до двухсот [евро].

Статья 541. Кто бы то ни было, без необходимости, убьет домашнее животное другое чем те, кто упомянуты в статье 538, или ему будет беседовать убыток, вырежь, в месте, из которых тот, кому это животное принадлежит, владеющий, пользующийся чужим имуществом, потребитель, арендатора, арендатор на началах испольной аренды или фермера, накажут за заключение в тюрьму от недели до трех месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро], или за одно из этих наказаний только.

Те же наказания будут отнесены, если эти факты зло были совершены на прирученном животном или на животном, поддержанном в плене, в местах, где их хранят, или на домашнем животном, когда оно было использовано для службы, для которой оно было предназначено и в месте, где его адвокат имел право оказываться.

Статья 542. В случаях, предусмотренных в предыдущих статьях, если было заключительное нарушение, низший предел наказания будет высок в соответствии со статьей 266.

РАЗДЕЛ VII. — ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ПРЕДЫДУЩИХ РАЗДЕЛОВ.

Статья 543. Если факты, предусмотренные в разделах, V и VI настоящей главы были совершены либо из-за ненависти к общественному служащему и из расчета его функций, либо висящих ночью, низший предел наказания будет высок в соответствии со статьей 266.

Статья 544. (Отмененный) <L 09-04-1930, статья 32>

РАЗДЕЛ VIII. — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО РАЗРУШЕНИЯ, ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ИЛИ ОТМЕНЫ ПРЕДЕЛОВ И НОГ CORNIERS.

Статья 545. Накажут за заключение в тюрьму от недели до шести месяцев и за штраф от двадцати шести [евро] до двухсот [евро], или за одно из этих наказаний только, кого бы то ни было, переполнит, полностью или частично, котлованы, прервет или вырвет живые или сухие изгороди, разрушит сельских или городских оград, нескольких материалов, чтобы они были сделаны; перемести или отмененный из пределов, ног, corniers или других деревьев, посаженных или признанных по тому чтобы установить границы между различными наследствами.

Статья 546. Когда факты, предусмотренные предыдущей статьей, были выполнены с целью совершать узурпацию местности, наказание будет заключением в тюрьму от месяца до одного года и штрафом от пятидесяти [евро] до двух тысяч [евро].

РАЗДЕЛ IX. — РАЗРУШЕНИЯ И ПРИЧИНЕННЫЙ ВРЕД НАВОДНЕНИЯМИ.

Статья 547. (См. ОТМЕЧЕННЫЙ под ДОКУМЕНТОМ) <L за 2003-01-23/42, статья 89, 041; Действующий: 13-03-2003> накажут за заключение от десяти лет до пятнадцати лет, те, у кого будет зло или жульнически наводненный полностью или частично работ шахты.

Если, согласно обстоятельствам, виновник должен был предположить, что оказывалось в шахте одно или несколько людей во время наводнения, он будет приговорен к заключению от пятнадцати лет до двадцати лет.

Статья 548. Положение статьи 518 будет применимо к факту, предусмотренному предыдущей статьей.

Статья 549. Любой человек, который будет иметь зло или жульнически наводненный наследство другого, или ему передаст воды наносящий ущерб, будет приговорен к штрафу от двадцати шести [евро] до трехсот [евро].

Статья 550. Накажут за штраф от пятидесяти [евро] до пятисот [евро], владельцев, фермеры или любых других людей, пользующихся мельницами, заводами или прудами, которые, повышением водослива их вод выше высоты, определенной компетентным органом, наводнят дороги или собственности другой.

ОЗАГЛАВЬ IXbis. — Правонарушения против конфиденциальности, целостности и наличности информационных систем и данных, которые сохранены, обработаны или переданы этими системами. <вставленный L 2000-11-28/34, статья 6; действующий: 13-02-2001>

Статья 550 бис. <вставленный L 2000-11-28/34, статья 6; Действующий: 13-02-2001> § 1-ый. Тот, кого, зная, что он там не разрешен, достигнет информационной системы или там поддерживается, наказывают за заключение в тюрьму от трех месяцев до одного года и за штраф от двадцати шести [евро] до двадцати пяти тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

Если указанное правонарушение 1-ого абзаца, совершено с намерением совершить мошенничество, наказание в виде лишения свободы от шести месяцев до двух лет.

§ 2. Того, кто, с намерением совершить мошенничество или с целью вредить, превышает свою власть доступа к информационной системе, наказывают за заключение в тюрьму от шести месяцев до двух лет и за штраф от двадцати шести [евро] до двадцати пяти тысяч [евро] или d одно из этих наказаний только.

§ 3. Тот, кто оказывается в одном из указанных положений в §§ 1-ый и 2 и кто:

1 ° либо возобновляет, как угодно, сохраненные данные, обработанные или переданные информационной системой;

2 ° либо использует какое-то употребление информационной системы, принадлежащей третьей стороне или пользуется информационной системой чтобы достигать информационной системы третьей стороны;

3 ° либо причини какой-нибудь ущерб, даже не преднамеренно, информационной системе или данным, которые сохранены обработанные или переданные этой системой или в информационной системе третьей стороны или в данных, которые сохранены, обработаны или переданы этой системой;

наказан за заключение в тюрьму от одних до трех лет и за штраф от двадцати шести бельгийских [евро] до пятидесяти тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 4. За попытку совершать одно из указанных правонарушений в §§ 1-ый и 2 наказывают за те же наказания.

§ 5. (Того, кто, неправомерно, обладает, производит, продает, получает для своего использования, импортирует, распространяет или предоставляет в другой форме, каком-то устройстве, в том числе информационные данные, главным образом задуманного или приспособленного чтобы позволять комиссионные предусмотренных правонарушений в §§ 1-ые 4, наказывают за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от двадцати шести евро до ста тысяч евро или за одно из этих наказаний только). <L 2006-05-15/46, статья 5, 059; действующий: 22-09-2006>

§ 6. Того, кто приказывает комиссионные одного из указанных правонарушений в §§ 1-ые 5 или кто к этому побуждает, наказывают за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от ста [евро] до двухсот тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 7. Того, кто, знающего, что данные были получены комиссионными одного из указанных правонарушений в §§ 1-ыми в 3, их хранит, им обнаруживает для другого человека или им разглашает, или использует какое-то употребление так полученных данных, наказывают за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от двадцати шести [евро] до ста тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 8. Наказания, предусмотренные §§, 1-ый в 7 удвоены, если правонарушение одного из этих положений совершено в пять лет, которые следуют за объявлением осуждения за одно из этих правонарушений или за одно из указанных правонарушений статей 210 бис, 259 бис, 314 бис, 504quater или 550 в третий раз.

Статья 550 в третий раз. <вставленный L 2000-11-28/34, статья 6; Действующий: 13-02-2001> § 1-ый. (Тот, кто, знающий, что он не разрешен там, напрямую или косвенно, вводит в информационную систему, изменяет или стирает данные, или кто изменяет любой ценой технологический нормальное использование данных в информационной системе, за него наказывают за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от двадцати шести евро до двадцати пяти тысяч евро или за одно из этих наказаний только.

Если указанное правонарушение 1-ого абзаца совершено с намерением совершить мошенничество или с целью вредить, наказание в виде лишения свободы от шести месяцев до пяти лет). <L 2006-05-15/46, статья 6, 1 °, 059; действующий: 22-09-2006>

§ 2. Того, кто, в ответ на комиссионные указанного правонарушения в § 1-ые, причиняет ущерб данным в заинтересованной информационной системе или в любой другой информационной системе, наказывают за заключение в тюрьму от шести месяцев до пяти лет и за штраф от двадцати шести [евро] до семидесяти пяти тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 3. Того, кто, в ответ на комиссионные указанного правонарушения в § 1-ые, мешает, абсолютно или частично, правильному функционированию заинтересованной информационной системы или любой другой информационной системы, наказывают за заключение в тюрьму от одного года до пяти лет и за штраф от двадцати шести [евро] до ста тысяч [евро] или за одно из этих наказаний только.

§ 4. (Того, кто, неправомерно, обладает, производит, продает, получает для своего использования, импортирует, распространяет или предоставляет в другой форме, устройстве в том числе информационные данные, главным образом задуманного или приспособленного чтобы позволять комиссионные предусмотренных правонарушений в §§ 1-ые 3, в то время как он знает, что эти данные могут быть использованными чтобы причинять ущерб данным или мешать, абсолютно или частично, правильному функционированию информационной системы, наказывают за заключение в тюрьму от шести месяцев до трех лет и за штраф от двадцати шести евро до ста тысяч евро или за одно из этих наказаний только). <L 2006-05-15/46, статья 6, 2 °, 059; действующий: 22-09-2006>

§ 5. Наказания, предусмотренные §§, 1-ый в 4 удвоены, если правонарушение одного из этих положений совершено в пять лет, которые следуют за объявлением осуждения за одно из этих правонарушений или за одно из указанных правонарушений статей 210 бис, 259 бис, 314 бис, 504quater или 550 бис.

(§ 6. Попытка совершать указанное правонарушение в § 1-ый наказывает те же наказания). <L 2006-05-15/46, статья 6, 3 °, 059; Действующий: 22-09-2006>

ДОКУМЕНТ X. — НАРУШЕНИЯ. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

ГЛАВА I. — НАРУШЕНИЯ ПЕРВОГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 551. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; ЭД: 01-04-2005>

Статья 552. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 553. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 554. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР II. — НАРУШЕНИЯ ВТОРОГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 555. (Отменять) <AL 31-01-1946, статья 4>

Статья 556. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 557. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 558. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; ЭД: 01-04-2005>

ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР III. — НАРУШЕНИЯ ТРЕТЬЕГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 559. (Наказаны за штраф от десяти [евро] до двадцати [евро]:

1 ° Те, кто, вне случаев, предусмотренных главой III, документ IX, поставляет II настоящий кодекс, охотно повредят или погубят движимые свойства другого;) <L 2005-07-20/41, статья 22, 051; Действующий: 08-08-2005 (восстановленный такая как это был составлен до его упразднения)>

2 ° (…) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

3 ° (…) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

4 ° (…) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 560. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; ЭД: 01-04-2005>

Статья 561. (Наказаны за штраф от десяти [евро] до двадцати [евро] и за заключение в тюрьму от дня до пяти дней, или за одно из этих наказаний только:

1 ° Те, кто отправятся виновные в слухах или нарушениях тишины природы которая нарушает спокойствие жителей;) <L 2005-07-20/41, статья 22, 051; действующий: 08-08-2005 (восстановленный такой как он был составлен до его упразднения)>

2 ° (…). <L 20-06-1964, статья 17>

3 ° (…). <L 20-06-1964, статья 17>

4 ° (…). <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

5 ° (…). <L 22-03-1929, статья 9>

6 ° (…). <L 22-03-1929, статья 9>

7 ° (…). <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 562. <L 2005-07-20/41, статья 22, 051; Действующий: 08-08-2005 (восстановленный такая как это была составлена до ее упразднения)> В случае рецидива, о наказании заключения в тюрьму, висящего пять дней в более всего, смогут вынести постановление, независимо от штрафа, для нарушений, предусмотренных статьями 559 и 560.

Относительно нарушений, предусмотренных предыдущей статьей, судья сможет, в случае рецидива, вынести постановление, помимо штрафа, заключения в тюрьму девяти дней в более всего.

ГЛАВА IV. — НАРУШЕНИЯ ЧЕТВЕРТОГО КЛАССА. (Отменять) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 563. (Наказаны за штраф от пятнадцати [евро] до двадцати пяти [евро] и за заключение в тюрьму от дня до семи дней, или за одно из этих наказаний только 🙂 <L 2005-07-20/41, статья 22, 051; Действующий: 08-08-2005 (восстановленный такая как это была составлена до ее упразднения)>

1 ° (…) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

(2 ° Те, кто охотно повредят городские или сельские ограды, несколько материалов, чтобы они были сделаны;

3 ° авторы нападений или легких насильственных действий, лишь бы только они не ранили ни поражали никого, и лишь бы только нападения не входят в класс оскорблений; особенно те, кто будут иметь охотно, но без намерения ее оскорблять, выпуская на человека какой-то предмет природы которая его беспокоит или которая ее пачкает;) <L 2005-07-20/41, статья 22, 051; действующий: 08-08-2005 (восстановленный такой как он был составлен до его упразднения)>

4 ° (…) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

5 ° (…) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 564. <L 2005-07-20/41, статья 22, 051; Действующий: 08-08-2005 (восстановленный такая как это была составлена до ее упразднения)> В случае рецидива, суд разрешен вынести постановление, независимо от штрафа, о заключении в тюрьму, висящем двенадцать дней в более всего.

ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ. (Отмененный) <L 2004-06-17/37, статья 4, 048; Действующий: 01-04-2005>

Статья 565. <L 2005-07-20/41, статья 22, 051; Действующий: 08-08-2005 (восстановленный такая, как она была, составляет до ее упразднения)> рецидив, в случаях, предусмотренных четырьмя главами, которые предшествуют, когда нарушитель уже был осужден, в двенадцать предыдущих месяцев, для того же нарушения ()…. <AR59 10-01-1935, статья 3>

Статья 566. <L 2005-07-20/41, статья 22, 051; Действующий: 08-08-2005 (восстановленный такая как это была составлена до ее упразднения)> Когда, в случаях, предусмотренных четырьмя главами, которые предшествуют, существуют смягчающие обстоятельства, штраф сможет быть сокращенным ниже пяти [евро], без того чтобы он смог, никоим образом, быть ниже [евро].

Изменение (s) Текст

Оглавление

Начало

 

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 08-03-2010 ПУБЛИКУЕТ 30-03-2010

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 280; 281; 281 бис; 281 в третий раз)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 04-02-2010 ПУБЛИКУЕТ 10-03-2010

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 259 бис)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 21-02-2010 ПУБЛИКУЕТ 26-02-2010

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 275; 278)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 30-12-2009 ПУБЛИКУЕТ 15-01-2010

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 490)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 30-12-2009 ПУБЛИКУЕТ 14-01-2010

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 137)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 21-12-2009 ПУБЛИКУЕТ 11-01-2010

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 25; 84; 99)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 30-12-2009 ПУБЛИКУЕТ 31-12-2009

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 377 бис; 405quater; 422quater; 438 бис; 442 в третий раз; 453 бис; 514 бис; 525 бис; 532 бис; 534quater)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 14-04-2009 ПУБЛИКУЕТ 15-04-2009

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 31; F32; 33; 33 БИС; 84; 85; 123QUINQUIES; 135 БИС; 147; 234; 237; 239; 254; 312; 378; 382; 388; 433NOVIES; 433TERDECIES)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 10-05-2007 ПУБЛИКУЕТ 22-08-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 505)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 15-05-2007 ПУБЛИКУЕТ 22-08-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 509QUATER)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 15-05-2007 ПУБЛИКУЕТ 31-07-2007

(ИЗМЕНЕННАЯ СТАТЬЯ: 5) введенный e действующий в наперсток заканчиваться.

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 26-04-2007 ПУБЛИКУЕТ 13-07-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 7; 34BIS-34QUINQUIES)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 21-04-2007 ПУБЛИКУЕТ 13-07-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 71)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 09-05-2007 ПУБЛИКУЕТ 21-06-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 31)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 25-04-2007 ПУБЛИКУЕТ 15-06-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 391SEXIES)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 11-05-2007 ПУБЛИКУЕТ 08-06-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 250; 251)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 27-04-2007 ПУБЛИКУЕТ 07-06-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 391 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 10-05-2007 ПУБЛИКУЕТ 30-05-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 377 БИС; 405QUA; 442QUA; 438 БИС)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 442 В ТРЕТИЙ РАЗ; 453 БИС; 514 БИС; 525 БИС)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 532 БИС; 534QUA)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 25-01-2007 ПУБЛИКУЕТ 20-02-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 534 БИС; 534 В ТРЕТИЙ РАЗ)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 20-12-2006 ПУБЛИКУЕТ 12-02-2007

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 279 БИС; 281; 281 БИС; 281 В ТРЕТИЙ РАЗ)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 410 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 27-12-2006 ПУБЛИКУЕТ 28-12-2006

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 37QUATER; 37QUINQUIES)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 27-12-2006 ПУБЛИКУЕТ 28-12-2006

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 49; 43QUA)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 18-05-2006 ПУБЛИКУЕТ 01-12-2006

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 417 В ТРЕТИЙ РАЗ)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 15-05-2006 ПУБЛИКУЕТ 12-09-2006

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 259 БИС; 314 БИС; 504QUA; 550 БИС)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 550 В ТРЕТИЙ РАЗ)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 17-05-2006 ПУБЛИКУЕТ 15-06-2006

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 37 В ТРЕТИЙ РАЗ)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 08-06-2006 ПУБЛИКУЕТ 09-06-2006

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 31; 198; 199; 202)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 15-05-2006 ПУБЛИКУЕТ 02-06-2006

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 12; 30; 391 БИС; 433 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 09-02-2006 ПУБЛИКУЕТ 28-02-2006

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 43QUA; 433TERDECIES)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 10-08-2005 ПУБЛИКУЕТ 02-09-2005

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 43QUATER; 324 БИС; 324 В ТРЕТИЙ РАЗ;)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 433TER-433QQDECIES)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 10-08-2005 ПУБЛИКУЕТ 02-09-2005

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 391 БИС; 433; 433 БИС; 505 БИС; 506)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 20-07-2005 ПУБЛИКУЕТ 11-08-2005

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 419; 420; 419 БИС; 420 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 20-07-2005 ПУБЛИКУЕТ 29-07-2005

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 559; 561-566)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 10-01-2005 ПУБЛИКУЕТ 10-02-2005

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 192 В ТРЕТИЙ РАЗ)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 12-01-2005 ПУБЛИКУЕТ 01-02-2005

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 21; 22; 23; 24; 30 В ТРЕТИЙ РАЗ; 89; 90; 157)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 22-11-2004 ПУБЛИКУЕТ 09-12-2004

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 21; 22; 23; 24; 89; 90)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 17-06-2004 ПУБЛИКУЕТ 23-07-2004

(ИЗМЕНЕННАЯ СТАТЬЯ: 551-566) введенный e действующий в наперсток заканчиваться.

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 22-12-2003 ПУБЛИКУЕТ 31-12-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 34)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 19-12-2003 ПУБЛИКУЕТ 29-12-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 137-141TER)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 05-08-2003 ПУБЛИКУЕТ 07-08-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 43QUAT; 70; 91; 136BIS-136OCTIE)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 24-04-2003 ПУБЛИКУЕТ 16-05-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 391 БИС; 391QUA; 391 КОТОРЫЙ)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 03-04-2003 ПУБЛИКУЕТ 12-05-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 259 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 04-04-2003 ПУБЛИКУЕТ 05-05-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 328; 328 БИС; 331 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 25-02-2003 ПУБЛИКУЕТ 17-03-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 442 В ТРЕТИЙ РАЗ; 453 БИС; 514 БИС; 532 БИС)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 377 БИС; 405QUA; 422QUA; 438 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 23-01-2003 ПУБЛИКУЕТ 13-03-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 196; 208; 215; 216; 235; 256; 26)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 401; 403; 404; 406; 407; 408; 414; 437; 467; 468; 474; 477; 477 БИС)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 477 В ТРЕТИЙ РАЗ; 477QUINQ; 477SEX; 488 БИС; 506; 510; 511; 513; 518; 521; 525; 529; 530; 547)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 23-01-2003 ПУБЛИКУЕТ 13-03-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 120SEX; 121; 121 БИС; 122; 123 В ТРЕТИЙ РАЗ)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 123QUAT; 123SEX; 123 СЕНТЯБРЬ; 124)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 107; 108; 112; 114; 115; 11)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 63; 81; 101; 102; 103; 104; 106)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 18; 19; 25; 30 В ТРЕТИЙ РАЗ; 32; 54; 55; 62)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 125; 128; 129; 133; 154; 160; 161)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 171; 172; 174; 175; 179; 194; 195)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 336; 337; 348; 352; 391; 393; 400)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 272; 285; 292; 293; 323; 331 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 07-02-2003 ПУБЛИКУЕТ 25-02-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 419 БИС; 420 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 19-12-2002 ПУБЛИКУЕТ 14-02-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 43BIS-43QUATER)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 28-01-2003 ПУБЛИКУЕТ 12-02-2003

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 410)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 02-08-2002 ПУБЛИКУЕТ 05-09-2002

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 556; 559)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 14-06-2002 ПУБЛИКУЕТ 14-08-2002

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 428; 438; 473; 477SEXIES; 347 БИС; 376; 417BIS-417QUINQUIES)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 17-04-2002 ПУБЛИКУЕТ 07-05-2002

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 7; 37TER-37QUINQUIES; 58; 59; 60; 85)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 26-04-2002 ПУБЛИКУЕТ 30-04-2002

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 5)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 11-12-2001 ПУБЛИКУЕТ 07-02-2002

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 80; 471; 472)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 10-12-2001 ПУБЛИКУЕТ 20-12-2001

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 178 БИС; 178 В ТРЕТИЙ РАЗ)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 04-07-2001 ПУБЛИКУЕТ 10-08-2001

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 447)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 04-04-2001 ПУБЛИКУЕТ 23-06-2001

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 162; 163; 170; 173; 178; 180; 185 БИС; 186; 187 БИС; 192 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 29-04-2001 ПУБЛИКУЕТ 31-05-2001

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 31)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 28-11-2000 ПУБЛИКУЕТ 17-03-2001

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 354-360; 360 БИС; 368-369; 388; 369 БИС; 370; 371; 354-360BIS; 382; 382 БИС; 382 В ТРЕТИЙ РАЗ; 383 БИС; 384; 385; 386 БИС; 386 В ТРЕТИЙ РАЗ; 389; 405 БИС; 405 В ТРЕТИЙ РАЗ; 409; 410; 423-432; 433)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 100 В ТРЕТИЙ РАЗ; 347 БИС; 363; 372; 373; 375; 376; 377; 378; 378 БИС; 379; 364-371; 401 БИС; 415; 420 БИС; 458 БИС)

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 380 БИС; 380QUATER; 380QUINQUIES; 381 БИС)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 28-11-2000 ПУБЛИКУЕТ 03-02-2001

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 193; 210 БИС; 504QUATER; 550 БИС; 550 В ТРЕТИЙ РАЗ)

АРТИКУЛ

• ПОСТАНОВЛЯЕТ КОРОЛЕВСКИЙ ОДНО 09-06-1999 ОПУБЛИКОВАННЫЙ 18-08-1999

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 460)

АРТИКУЛ

• ЗАКОН 07-05-1999 ПУБЛИКУЕТ 29-06-1999

(СТАТЬЯ ИЗМЕНЯТЬСЯ: 157)

Парламентские работы Текст

Оглавление

Начало

Первая книга. Парламентские документы. Палата представителей. Предварительный документ и главы I в III. Изложение мотивов и текст законопроекта. Заседание 14 декабря 1849. — Главы IV в IX. Изложение мотивов и текст законопроекта. Заседание 20 марта 1850. — Отчет г. Руссэль на эти IX главы. Заседание 2 июля 1851. — Законопроект, принятый в первом голосовании. Заседание 24 ноября 1851. Сенат. Законопроект, принятый палатой. Заседание 2 декабря 1851. — Отчет. Заседание 21 марта 1852. Палата представителей. Законопроект, пересмотренный Сенатом. Заседание 18 января 1853. — Отчет г. Руссэль по с внесенным поправками законопроекту. Заседание 26 января 1853. Сенат. Отчет по законопроекту, пересмотренному палатой. Заседание 9 марта 1853. Палата представителей. Дополнения к 1-ой книге и представление новой главы (главы X). Заседание 6 декабря 1860. — Отношением г. Pirmez на этих дополнениях и на главе X. Заседания 9 февраля и 3 мая 1861. Сенат. Отчет г. д’ Анетан. Заседание 20 декабря 1862. — Второй отчет г. д’ Анетан. Заседание 21 февраля 1866. Палата представителей. Законопроект, принятый Сенатом. Заседание 11 мая 1866. — Отчет г. Пирме по этому проекту. Заседание 28 ноября 1866. — Второй отчет г. Пирме. Заседание 22 февраля 1867. Сенат. Законопроект, пересмотренный палатой. Заседание 11 мая 1867. — Отчет г. д’ Анетан. Заседание 15 мая 1867. Вторая книга. Парламентские документы. Палата представителей. Ревизия второй книги. Изложение мотивов, текст законопроекта и отношением комиссии, ответственной за ревизию Уголовного кодекса. Заседание 20 января 1858. — Отношением ГОСПОД ВАНДЕРСТИШЕЛАН и Pirmez на Первом документе. Заседания 23 апреля 1858 и 26 января 1861. — Отношением ГОСПОД ЛЕЛИЭВР и Pirmez на документе II. Заседания 23 апреля 1858 и 9 февраля 1861. — Отношением г. Пирме на документе III. Заседания 17 ноября 1858 и 6 января 1861. — Отношением г. Моншер на документе IV. Заседания 18 ноября 1858, 20 января 1859 и 28 февраля 1861. — Отношением г. Пирме на документе V. Сессия 1859-1860, n°s 53, 95 и 108, и заседание 9 февраля 1861. — Отчет г. Пирме по документу VI — Заседание 9 февраля 1859. — Отношением г. Лелиэвр на документе VII. Заседания 21 января и 11 апреля 1859. — Отношением ГОСПОД ЛЕЛИЭВР и Pirmez на документе VIII. Заседания 3 марта и 11 апреля 1859, 26 января 1861 и 28 мая 1862. — Отношением г. Пирме на документе IX. Заседания 7

декабрь 1860, 9, 12 и 16 марта 1861. — Отношением г. Карлье на документе X. Заседания 25 февраля и 26 апреля 1861. — Текст, принятый в первом голосовании и изменениях, предложенных комиссией, в согласии с правительством. Сессия 1860-1861. N 162. Сенат. Проект, принятый палатой. Заседание 4 июня 1862 (сессия 1861-1862, N 66). — Отчет г. д’ Анетан по документу I. Заседание 20 декабря 1862 (сессия 1862-1863, N 22), и заседание 21 февраля 1866 (сессия 1865-1866, N 37). — Отчет г. д’ Анетан по документу II. Заседание 2 марта 1863 (сессия 1862-1863, N 53). — Отношением г. д’ Анетан на документе III. Заседание 2 марта 1863 (сессия 1862-1863, N 34), и заседания 23 февраля, 24 февраля и 6 марта 1866 (сессия 1863-1866, n°s 45, 47 и 65). — Отношением г. д’ Анетан на документе IV. Заседание 2 марта 1863 (сессия 1862-1863, N 35), и заседания 27 и 28 февраля 1866 (сессия 1865-1866, n°s 50 и 54). — Отношением г. д’ Анетан на документе V. Заседание 3 марта 1863 (сессия 1862-1863, N 57), и заседание 28 февраля 1866 (сессия 1865-1866, n°s 53 и 55). — Отчет г. д’ Анетан по документу VI. Заседание 4 марта 1863 (сессия 1862-1863, N 58). — Отношением г. S. Pirmez на документе VII. Заседание 29 декабря 1866 (сессия 1864-1865, N 35), и заседание 6 марта 1866, N 66). — Отношением ГОСПОД ФОРГЕР и из Anethan на документе VIII. Заседания 10 февраля, 9 и 10 марта 1866 (сессия 1865-1866, n°s 32, 68 и 70). — Отношением г. Деллафаиль на документе IX. Заседание 12 мая 1863 (сессия 1862-1863, N 72), и заседания 3, 5 и 22 марта 1866 (сессия 1865-1866, n°s 61, 63 и 73). — Отчет г. Лонхиенн по документу X. Заседание 2 марта 1866 (сессия 1865-1866, N 60). — Законопроект, принятый в первом голосовании. Заседание 12 марта 1866 (сессия 1865-1866, N 76). — Предложения г. министра и комиссии справедливости, вносящей изменения в нескольких статьях, принятых в первом голосовании. Заседания 27 апреля и 1-ых мая 1866 (сессия 1865-1866, n°s 100 и 104). Палата представителей. Проект, пересмотренный Сенатом. Заседание 11 мая 1866 (Сессия 1863-1866, N 190). — Отношением г. Пирме. Заседания 21 декабря 1866, 29 января, 22 февраля и 30 марта 1867. (Сессия 1866-1867, n°s 54, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 95 и 128). — Дополнения к документу X предложенные г. министром. Сессия 1866-1867, N 152. — Принятый 11 мая 1867. Сенат. Проект, пересмотренный палатой. Сессия 1866-1867, N 63. — Отчет г. д’ Анетан. Заседание 15 мая 1866. (Сессия 1866-1867, N 65). — Принятый 17 мая 1867.

нидерландский текст: увидеть НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС: 1964-07-10/32>

Начало

Первое слово

Последнее слово

Изменение (s)

Парламентские работы

Оглавление

22 постановления выполнения

79 сданных в архив версий

 

Нидерландская версия

 

 

Запись опубликована в рубрике Уголовный кодекс Бельгии с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *